Medals for the capture of Budapest The capture of Budapest was one of the most significant events of the Second World War. It was a turning point in the history of Europe, as it marked the end of the Nazi regime's control over Hungary and the beginning of the Soviet Union's dominance in Eastern Europe. The medals awarded to the soldiers who participated in the capture of Budapest are a testament to their bravery and sacrifice. The Medal "For the Capture of Budapest" was established by the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR on September 16, 1945. It was awarded to all participants of the battles for the city, regardless of their nationality, rank, or military position. The medal is made of gold and has a weight of 37 grams. On its obverse side, there is an image of the famous Soviet tank T-34, which played a crucial role in the capture of the city. The reverse side features the inscription "For the capture of Budapest" in Russian.

Медали за взятие Будапешта Захват Будапешта был одним из самых значительных событий Второй мировой войны. Это был поворотный момент в истории Европы, поскольку он ознаменовал конец контроля нацистского режима над Венгрией и начало доминирования Советского Союза в Восточной Европе. Медали, которыми награждают солдат, участвовавших во взятии Будапешта, - свидетельство их храбрости и жертвенности. Медаль «За взятие Будапешта» была учреждена Президиумом Верховного Совета СССР 16 сентября 1945 года. Она вручалась всем участникам боев за город независимо от их национальности, звания, воинской должности. Медаль изготовлена из золота и имеет вес 37 граммов. На его лицевой стороне размещено изображение знаменитого советского танка Т-34, сыгравшего важнейшую роль в захвате города. На оборотной стороне изображена надпись «За взятие Будапешта» на русском языке.

Médailles pour la prise de Budapest La prise de Budapest a été l'un des événements les plus importants de la Seconde Guerre mondiale. C'était un tournant dans l'histoire de l'Europe, car elle marquait la fin du contrôle du régime nazi sur la Hongrie et le début de la domination de l'Union soviétique en Europe de l'Est. s médailles décernées aux soldats qui ont participé à la prise de Budapest témoignent de leur courage et de leur sacrifice. La médaille « Pour la prise de Budapest » a été créée par la Présidence du Conseil suprême de l'URSS le 16 septembre 1945. Elle a été remise à tous les combattants pour la ville, quelle que soit leur nationalité, leur grade, leur poste militaire. La médaille est faite d'or et a un poids de 37 grammes. Sur son visage se trouve une image du célèbre tank soviétique T-34, qui a joué un rôle essentiel dans la prise de contrôle de la ville. dos montre l'inscription « Pour la prise de Budapest » en russe.

Medallas por la toma de Budapest La toma de Budapest fue uno de los acontecimientos más significativos de la Segunda Guerra Mundial. Fue un punto de inflexión en la historia de , ya que marcó el fin del control del régimen nazi sobre Hungría y el comienzo del dominio de la Unión Soviética en del Este. medallas con las que se premian a los soldados que participaron en la toma de Budapest son un testimonio de su valentía y sacrificio. La medalla «Por la toma de Budapest» fue establecida por el Presidium del Soviet Supremo de la URSS el 16 de septiembre de 1945. Se entregó a todos los participantes en los combates por la ciudad independientemente de su nacionalidad, rango, posición militar. La medalla está hecha de oro y tiene un peso de 37 gramos. En su parte frontal se encuentra la imagen del famoso tanque soviético de T-34, que jugó un papel crucial en la toma de la ciudad. En el reverso aparece la inscripción «Por tomar Budapest» en ruso.

Medalhas para a Tomada de Budapeste foi um dos eventos mais importantes da Segunda Guerra Mundial. Este foi um ponto de viragem na história da , porque marcou o fim do controle do regime nazi sobre a Hungria e o início do domínio da União Soviética na Oriental. As medalhas que premiam os soldados que participaram na tomada de Budapeste são uma prova da sua coragem e sacrifício. A Medalha para a Tomada de Budapeste foi estabelecida pela Presidência do Conselho Supremo Soviético em 16 de setembro de 1945. Foi entregue a todos os combatentes da cidade, independentemente de sua nacionalidade, título, cargo militar. A medalha é feita de ouro e pesa 37 gramas. Na sua face está uma imagem do famoso tanque soviético T-34, que desempenhou um papel crucial na invasão da cidade. O verso mostra «Para a tomada de Budapeste» em russo.

Medaglie per la presa di Budapest La cattura di Budapest è stato uno degli eventi più importanti della seconda guerra mondiale. Fu un punto di svolta nella storia dell', perché segnò la fine del controllo del regime nazista sull'Ungheria e l'inizio del dominio sovietico nell'orientale. medaglie che premiano i soldati che hanno partecipato alla cattura di Budapest sono una testimonianza del loro coraggio e del loro sacrificio. La Medaglia per la Presa di Budapest è stata istituita dalla Presidenza del Consiglio Supremo Sovietico il 16 settembre 1945. È stata consegnata a tutti i combattenti della città, indipendentemente dalla loro nazionalità, grado, incarico militare. La medaglia è in oro e pesa 37 grammi. Sulla sua faccia c'è un'immagine del famoso carro armato sovietico T-34, che ha giocato un ruolo fondamentale nella conquista della città. Il retro mostra la scritta «Per la presa di Budapest» in russo.

Medaillen für die Einnahme von Budapest Die Einnahme von Budapest war eines der bedeutendsten Ereignisse des Zweiten Weltkriegs. Dies war ein Wendepunkt in der Geschichte s, da es das Ende der Kontrolle des Nazi-Regimes über Ungarn und den Beginn der Dominanz der Sowjetunion in Osteuropa markierte. Die Medaillen, mit denen die an der Einnahme Budapests beteiligten Soldaten ausgezeichnet werden, zeugen von ihrem Mut und Opfer. Die Medaille „Für die Einnahme von Budapest“ wurde vom Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR am 16. September 1945 gestiftet. Es wurde allen Teilnehmern an den Kämpfen für die Stadt verliehen, unabhängig von ihrer Nationalität, ihrem Rang und ihrem Militärposten. Die Medaille ist aus Gold und wiegt 37 Gramm. Auf der Vorderseite befindet sich ein Bild des berühmten sowjetischen Panzers T-34, der eine wichtige Rolle bei der Eroberung der Stadt spielte. Die Rückseite zeigt die Inschrift „Für die Einnahme von Budapest“ in russischer Sprache.

Medale za zdobycie Budapesztu Zdobycie Budapesztu było jednym z najważniejszych wydarzeń II wojny światowej. Był to punkt zwrotny w historii Europy, ponieważ oznaczał koniec kontroli reżimu nazistowskiego nad Węgrami i początek dominacji Związku Radzieckiego w Europie Wschodniej. Medale przyznawane żołnierzom, którzy uczestniczyli w zdobyciu Budapesztu, są świadectwem ich odwagi i poświęcenia. Medal „Za zdobycie Budapesztu” został ustanowiony przez Prezydencję Najwyższej SRR 16 września 1945 roku. Został on przyznany wszystkim uczestnikom bitew o miasto, niezależnie od ich narodowości, rangi, pozycji wojskowej. Medal jest wykonany ze złota i waży 37 gramów. Na jej przedniej stronie znajduje się obraz słynnego radzieckiego czołgu T-34, który odegrał kluczową rolę w zdobyciu miasta. Na odwrotnej stronie jest napis „Do pojmania Budapesztu” w języku rosyjskim.

מדליות | לתפיסת בודפשט כיבוש בודפשט היה אחד האירועים המשמעותיים ביותר של מלחמת העולם הראשונה הייתה זו נקודת מפנה בהיסטוריה האירופית, שכן היא סימנה את סוף שליטת המשטר הנאצי על הונגריה ואת תחילת השליטה של ברית המועצות במזרח אירופה. המדליות שהוענקו לחיילים שהשתתפו בלכידת בודפשט הן עדות לאומץ ליבם ולהקרבתם. העיטור ”על כיבוש בודפשט” נוסד על ידי הנשיא הסובייטי העליון של ברית המועצות ב-16 בספטמבר 1945. הוא הוענק לכל המשתתפים בקרבות על העיר, ללא קשר ללאום, דרגה, עמדה צבאית. המדליה עשויה זהב ושוקלת 37 גרם. בצידו הקדמי מוצגת תמונה של הטנק הסובייטי המפורסם T-34, שמילא תפקיד מכריע בלכידת העיר. בצד ההפוך מופיעה הכתובת ”על כיבוש בודפשט” ברוסית.''

Budapeşte'nin ele geçirilmesi için madalyalar Budapeşte'nin ele geçirilmesi, II. Dünya Savaşı'nın en önemli olaylarından biriydi. Nazi rejiminin Macaristan üzerindeki kontrolünün sonunu ve Sovyetler Birliği'nin Doğu Avrupa'daki egemenliğinin başlangıcını işaret ettiği için Avrupa tarihinde bir dönüm noktasıydı. Budapeşte'nin ele geçirilmesine katılan askerlere verilen madalyalar, cesaret ve fedakarlıklarının bir kanıtıdır. "Budapeşte'nin ele geçirilmesi için" madalyası, 16 Eylül 1945'te SSCB Yüksek Sovyet Başkanlığı tarafından kuruldu. Uyrukları, rütbeleri, askeri konumları ne olursa olsun, şehir savaşlarına katılan tüm katılımcılara verildi. Madalya altından yapılmış ve 37 gram ağırlığındadır. Ön tarafında, şehrin ele geçirilmesinde çok önemli bir rol oynayan ünlü Sovyet tankı T-34'ün bir görüntüsü var. Arka yüzünde Rusça "Budapeşte'nin ele geçirilmesi için" yazısı bulunmaktadır.

ميداليات | للاستيلاء على بودابست كان الاستيلاء على بودابست أحد أهم أحداث الحرب العالمية الثانية. لقد كان نقطة تحول في التاريخ الأوروبي، حيث كان بمثابة نهاية لسيطرة النظام النازي على المجر وبداية هيمنة الاتحاد السوفيتي في أوروبا الشرقية. الميداليات الممنوحة للجنود الذين شاركوا في الاستيلاء على بودابست هي شهادة على شجاعتهم وتضحياتهم. تم إنشاء ميدالية «للاستيلاء على بودابست» من قبل رئاسة الاتحاد السوفيتي الأعلى في 16 سبتمبر 1945. تم منحه لجميع المشاركين في المعارك من أجل المدينة، بغض النظر عن جنسيتهم ورتبتهم وموقعهم العسكري. الميدالية مصنوعة من الذهب وتزن 37 جرامًا. على جانبها الأمامي توجد صورة للدبابة السوفيتية الشهيرة T-34، والتي لعبت دورًا حاسمًا في الاستيلاء على المدينة. على الجانب الآخر يوجد نقش «للقبض على بودابست» باللغة الروسية.

부다페스트 점령 메달 부다페스트의 점령은 제 2 차 세계 대전의 가장 중요한 사건 중 하나였습니다. 헝가리에 대한 나치 정권의 통제가 끝나고 동유럽에서 소련의 지배력이 시작되면서 유럽 역사의 전환점이되었습니다. 부다페스트 점령에 참여한 군인들에게 수여 된 메달은 용기와 희생에 대한 증거입니다. "부다페스트 점령을위한" 메달은 1945 년 9 월 16 일 소련 최고 소비에트 상임 위원장에 의해 설립되었습니다. 국적, 계급, 군사 위치에 관계없이 도시 전투의 모든 참가자에게 수여되었습니다. 메달은 금으로 만들어졌으며 무게는 37 그램입니다. 앞면에는 도시를 점령하는 데 중요한 역할을 한 유명한 소비에트 전차 T-34의 이미지가 있습니다. 뒷면에는 러시아어로 "부다페스트를 점령하기 위해" 라는 비문이 있습니다.

奪取布達佩斯獎章占領布達佩斯是第二次世界大戰中最重要的事件之一。這是歐洲歷史上的轉折點，因為它標誌著納粹政權對匈牙利的控制結束，以及蘇聯在東歐的主導地位的開始。參與占領布達佩斯的士兵獲得的獎牌證明了他們的英勇和犧牲。19459月16日，蘇聯最高蘇維埃主席團設立了布達佩斯勛章。它被授予城市之戰的所有參與者，無論其國籍，職級和軍事地位如何。獎章由金制成，重量為37克。它的正面是著名的蘇聯T-34坦克的圖像，在占領這座城市方面發揮了至關重要的作用。背面顯示了俄語中的「為占領布達佩斯」字樣。