The author considers the political and economic factors that led to the division of the country into two parts and the consequences of this division for the development of the Belarusian nation. The book "Сторона неприкаянная" (The Unseen Side) by Alesya Dulinina is a thought-provoking exploration of the evolution of technology and its impact on human society, particularly in the context of the Belarusian experience. The author delves into the lesser-known archival sources and historical data to shed light on the political and economic factors that led to the division of the country into two parts and their implications for the development of the Belarusian nation. Through a detailed analysis of these factors, the book offers a fresh perspective on the history of Belarus and highlights the need for a personal paradigm for understanding the technological process of modern knowledge development as the basis for human survival and unity in a warring world. The plot revolves around the period leading up to the first division of the Commonwealth in 1772, when Belarusian lands were subordinated to Russian domination. The author examines the political and economic factors that contributed to this division, including documents from the Central State Archive of the October Revolution in Minsk.

Автор рассматривает политические и экономические факторы, которые привели к разделению страны на две части и последствия этого разделения для развития белорусского народа. Книга Алеси Дулининой «Сторона неприкаянная» («Невидимая сторона») - это заставляющее задуматься исследование эволюции технологии и ее влияния на человеческое общество, особенно в контексте белорусского опыта. Автор углубляется в менее известные архивные источники и исторические данные, чтобы пролить свет на политические и экономические факторы, которые привели к разделению страны на две части и их последствия для развития белорусской нации. Путем детального анализа этих факторов книга предлагает свежий взгляд на историю Беларуси и подчеркивает необходимость личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека в воюющем мире. Сюжет разворачивается вокруг периода, предшествовавшего первому разделу Речи Посполитой в 1772 году, когда белорусские земли были подчинены российскому господству. Автор рассматривает политические и экономические факторы, способствовавшие этому разделению, в том числе документы Центрального государственного архива Октябрьской революции в Минске.

L'auteur examine les facteurs politiques et économiques qui ont conduit à la division du pays en deux parties et les conséquences de cette division sur le développement du peuple bélarussien. livre d'Alesi Dulinina, « côté invisible », est une étude réfléchie de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine, en particulier dans le contexte de l'expérience biélorusse. L'auteur explore des sources archivistiques et des données historiques moins connues pour mettre en lumière les facteurs politiques et économiques qui ont conduit à la division du pays en deux parties et leurs conséquences sur le développement de la nation bélarussienne. En analysant en détail ces facteurs, le livre offre une nouvelle vision de l'histoire du Bélarus et souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. L'histoire se déroule autour de la période qui a précédé la première section du Discours de la Pololita en 1772, lorsque les terres biélorusses ont été subordonnées à la domination russe. L'auteur examine les facteurs politiques et économiques qui ont contribué à cette division, y compris les documents des Archives centrales de l'État de la Révolution d'Octobre à Minsk.

autor examina los factores políticos y económicos que llevaron a la división del país en dos partes y las consecuencias de esta división para el desarrollo del pueblo bielorruso. libro de Alesi Dulinina, «The Bando of Non Kasen» («lado invisible»), es un estudio que hace pensar en la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, especialmente en el contexto de la experiencia bielorrusa. autor profundiza en las fuentes archivísticas y datos históricos menos conocidos para arrojar luz sobre los factores políticos y económicos que llevaron a la división del país en dos y sus consecuencias para el desarrollo de la nación bielorrusa. Mediante un análisis detallado de estos factores, el libro ofrece una visión fresca de la historia de Belarús y destaca la necesidad de un paradigma personal para comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo en guerra. La trama gira en torno al periodo que precedió a la primera sección de la Mancomunidad en 1772, cuando las tierras bielorrusas estaban subordinadas al dominio ruso. autor examina los factores políticos y económicos que contribuyeron a esta división, incluidos los documentos del Archivo Central del Estado de la Revolución de Octubre en Minsk.

O autor considera os fatores políticos e econômicos que levaram à divisão do país em duas partes e as consequências desta divisão para o desenvolvimento do povo bielorrusso. O livro «O lado invisível», de Alesi Dulinina, é uma pesquisa sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana, especialmente no contexto da experiência bielorrussa. O autor aprofundou-se em fontes de arquivo menos conhecidas e dados históricos para esclarecer os fatores políticos e econômicos que levaram à divisão do país em duas partes e suas consequências para o desenvolvimento da nação bielorrussa. Através de uma análise detalhada destes fatores, o livro oferece uma visão recente da história de Bielorrússia e enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade humana no mundo em guerra. A história gira em torno do período anterior à primeira seção do Discurso do Estado em 1772, quando as terras bielorrussas foram dominadas pela Rússia. O autor aborda os fatores políticos e econômicos que contribuíram para esta divisão, incluindo documentos do Arquivo Central do Estado da Revolução de Outubro em Minsk.

L'autore affronta i fattori politici ed economici che hanno portato a dividere il paese in due e le conseguenze di questa divisione sullo sviluppo del popolo bielorusso. Il libro di Alessi Dulinina, «Il lato invisibile», è uno studio che fa riflettere sull'evoluzione della tecnologia e sul suo impatto sulla società umana, soprattutto nel contesto dell'esperienza bielorussa. L'autore approfondisce le fonti di archivio meno conosciute e i dati storici per mettere in luce i fattori politici ed economici che hanno portato a dividere il paese in due e le loro conseguenze sullo sviluppo della nazione bielorussa. Attraverso un'analisi dettagliata di questi fattori, il libro offre una visione recente della storia del Bielorussia e sottolinea la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo nel mondo in guerra. La storia si sviluppa intorno al periodo precedente alla prima sezione del Discorso di Pozolita nel 1772, quando le terre bielorusse furono sottoposte al dominio russo. L'autore affronta i fattori politici ed economici che hanno contribuito a questa divisione, inclusi i documenti dell'Archivio di Stato Centrale della Rivoluzione di Ottobre di Minsk.

Der Autor untersucht die politischen und wirtschaftlichen Faktoren, die zur Zweiteilung des Landes geführt haben, und die Folgen dieser Zweiteilung für die Entwicklung des belarussischen Volkes. Alesya Dulininas Buch „Die Seite der Unruhe“ („Die unsichtbare Seite“) ist eine zum Nachdenken anregende Studie über die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft, insbesondere im Kontext der belarussischen Erfahrung. Der Autor vertieft sich in weniger bekannte Archivquellen und historische Daten, um die politischen und wirtschaftlichen Faktoren zu beleuchten, die zur Zweiteilung des Landes und deren Folgen für die Entwicklung der belarussischen Nation geführt haben. Durch eine detaillierte Analyse dieser Faktoren bietet das Buch einen neuen Blick auf die Geschichte von Belarus und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt. Die Handlung dreht sich um die Zeit vor der ersten Teilung des Commonwealth im Jahr 1772, als weißrussisches Land der russischen Herrschaft unterworfen war. Der Autor untersucht die politischen und wirtschaftlichen Faktoren, die zu dieser Trennung beigetragen haben, einschließlich der Dokumente des Zentralstaatsarchivs der Oktoberrevolution in Minsk.

Autor uważa czynniki polityczne i gospodarcze, które doprowadziły do podziału kraju na dwie części i konsekwencje tego podziału dla rozwoju narodu białoruskiego. Książka Alesji Dulininy „Strona niespokojna” („Strona niewidzialna”) jest prowokującym do myślenia badaniem ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie, zwłaszcza w kontekście doświadczenia białoruskiego. Autor zagłębia się w mniej znane źródła archiwalne i dane historyczne, aby rzucić światło na czynniki polityczne i gospodarcze, które doprowadziły do podziału kraju na dwie części i ich konsekwencje dla rozwoju narodu białoruskiego. Poprzez szczegółową analizę tych czynników, książka oferuje nowe spojrzenie na historię Białorusi i podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w wojującym świecie. Fabuła obraca się wokół okresu poprzedzającego pierwszy podział Wspólnoty Polsko-Litewskiej w 1772 r., kiedy to ziemie białoruskie były podporządkowane władzy rosyjskiej. Autor bierze pod uwagę czynniki polityczne i gospodarcze, które przyczyniły się do tego podziału, w tym dokumenty Centralnego Archiwum Państwowego Rewolucji Październikowej w Mińsku.

המחבר מחשיב את הגורמים הפוליטיים והכלכליים שהובילו לחלוקת הארץ לשני חלקים ואת ההשלכות של חלוקה זו להתפתחות העם הבלארוסי. ספרה של אלסיה דולינינה ”הצד חסר המנוח” (”The Invisible de”) הוא מחקר מעורר מחשבה על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית, במיוחד בהקשר של החוויה הבלארוסית. המחבר מתעמק במקורות ארכיוניים פחות ידועים ובנתונים היסטוריים כדי לשפוך אור על הגורמים הפוליטיים והכלכליים שהובילו לחלוקת הארץ לשני חלקים ולהשלכותיהם על התפתחות האומה הבלארוסית. באמצעות ניתוח מפורט של גורמים אלה, הספר מציע מבט חדש על ההיסטוריה של בלארוס ומדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות ולאחדות אנושית בעולם לוחם. העלילה נסובה סביב התקופה שקדמה לחלוקה הראשונה של חבר העמים הפולני-ליטאי ב-1772, כאשר האדמות הבלארוסיות היו כפופות לשלטון הרוסי. המחבר מחשיב את הגורמים הפוליטיים והכלכליים שתרמו לחלוקה זו, כולל מסמכי ארכיון מרכז המדינה של מהפכת אוקטובר במינסק.''

Yazar, ülkenin iki parçaya bölünmesine yol açan siyasi ve ekonomik faktörleri ve bu bölünmenin Belarus halkının gelişimi için sonuçlarını ele almaktadır. Alesya Dulinina'nın "The Restless de" ("Görünmez Taraf") adlı kitabı, özellikle Belarus deneyimi bağlamında, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi üzerine düşündürücü bir çalışmadır. Yazar, ülkenin ikiye bölünmesine yol açan siyasi ve ekonomik faktörlere ve bunların Belarus ulusunun gelişimi için sonuçlarına ışık tutmak için daha az bilinen arşiv kaynaklarına ve tarihsel verilere değiniyor. Bu faktörlerin ayrıntılı bir analizi ile kitap, Belarus'un tarihine yeni bir bakış sunuyor ve savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurguluyor. Arsa, Belarus topraklarının Rus yönetimine tabi olduğu 1772'de Polonya-Litvanya Birliği'nin ilk bölünmesinden önceki dönem etrafında dönüyor. Yazar, Minsk'teki Ekim Devrimi'nin Merkezi Devlet Arşivi belgeleri de dahil olmak üzere bu bölünmeye katkıda bulunan siyasi ve ekonomik faktörleri dikkate almaktadır.

وينظر صاحب البلاغ في العوامل السياسية والاقتصادية التي أدت إلى تقسيم البلد إلى جزأين وفي نتائج هذا التقسيم على تنمية الشعب البيلاروسي. كتاب أليسيا دولينينا «الجانب المضطرب» («الجانب الخفي») هو دراسة مثيرة للتفكير حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، خاصة في سياق التجربة البيلاروسية. يتعمق المؤلف في مصادر أرشيفية وبيانات تاريخية أقل شهرة لتسليط الضوء على العوامل السياسية والاقتصادية التي أدت إلى تقسيم البلاد إلى جزأين وعواقبها على تنمية الأمة البيلاروسية. من خلال تحليل مفصل لهذه العوامل، يقدم الكتاب نظرة جديدة على تاريخ بيلاروسيا ويؤكد على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. تدور قطعة الأرض حول الفترة التي سبقت التقسيم الأول للكومنولث البولندي الليتواني في عام 1772، عندما كانت الأراضي البيلاروسية تابعة للحكم الروسي. وينظر صاحب البلاغ في العوامل السياسية والاقتصادية التي أسهمت في هذا التقسيم، بما في ذلك وثائق أرشيف الدولة المركزية لثورة تشرين الأول/أكتوبر في مينسك.

저자는 국가를 두 부분으로 나누고 벨로루시 사람들의 발전을위한이 부서의 결과로 이끈 정치적, 경제적 요인을 고려합니다. Alesya Dulinina의 저서 "The Restless de" ("The Invisible de") 는 특히 벨로루시 경험의 맥락에서 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 생각을 불러 일으키는 연구입니다. 저자는 잘 알려지지 않은 보관 출처와 역사적 데이터를 조사하여 정치적, 경제적 요인을 밝혀 국가를 두 부분으로 나누고 벨로루시 국가의 발전에 따른 결과를 초래했습니다. 이러한 요소에 대한 자세한 분석을 통해이 책은 벨로루시의 역사를 새롭게 살펴보고 전쟁 세계에서 인간 생존과 연합의 기초로 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이 음모는 벨로루시 땅이 러시아 통치에 종속 된 1772 년 폴란드-리투아니아 연방의 첫 분할 이전의시기를 중심으로 진행됩니다. 저자는 민스크에서 10 월 혁명의 중앙 국가 기록 보관소의 문서를 포함하여이 부서에 기여한 정치적, 경제적 요인을 고려합니다.

著者は、2つの部分に国の分割につながった政治的および経済的要因とベラルーシの人々の発展のためのこの部門の結果を考えています。Alesya Dulininaの著書「The Restless de」（「見えない側」）は、特にベラルーシの経験の文脈で、技術の進化と人間社会への影響の思考刺激的な研究です。著者は、あまり知られていないアーカイブの情報源と歴史的なデータを掘り下げて、ベラルーシ国家の発展のための2つの部分とその結果に国の分割につながった政治的および経済的要因に光を当てます。これらの要因を詳細に分析することで、この本はベラルーシの歴史を新たに見つめ直すことができ、戦争世界における人間の生存と統一の基礎として現代の知識を発展させる技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性を強調している。プロットは、ベラルーシの土地がロシアの支配に従属していた1772のポーランド・リトアニア連邦の最初の分割に先立つ期間を中心に展開します。著者は、ミンスクの10月革命の中央国家アーカイブの文書を含む、この部門に貢献した政治的および経済的要因を考慮しています。

提交人審查了導致國家分為兩部分的政治和經濟因素及其對白俄羅斯人民發展的影響。阿萊西·杜利尼納（Alesi Dulinina）的著作《無形的一面》（「隱形一面」）是對技術的發展及其對人類社會影響的反思性研究，尤其是在白俄羅斯經驗的背景下。作者深入研究鮮為人知的檔案來源和歷史數據，以闡明導致該國一分為二的政治和經濟因素及其對白俄羅斯民族發展的影響。通過對這些因素的詳細分析，該書重新審視了白俄羅斯的歷史，並強調了理解現代知識的技術發展過程作為人類在交戰世界中生存和團結的基礎的個人範式的必要性。該情節圍繞著1772英聯邦第一分區之前的時期，當時白俄羅斯的土地被俄羅斯統治。提交人審查了造成分裂的政治和經濟因素，包括明斯克十月革命中央國家檔案館的文件。