
BOOKS - HUMANITIES - Сторона Германтов

Сторона Германтов
Author: Пруст М.
Year: 2020
Pages: 870
Format: FB2/PDF
File size: 10 MB
Language: RU

Year: 2020
Pages: 870
Format: FB2/PDF
File size: 10 MB
Language: RU

The plot of the book 'Сторона Германтов' (The Germant Side) by Marcel Proust is a profound exploration of the human experience, delving deep into the psyche of the protagonist and the societal norms of the time. Set in the early 20th century, the novel follows the life of the narrator, who embarks on a journey of self-discovery and understanding of the world around him. At the heart of the story is the protagonist's fascination with the names of people and places, and his quest to uncover the secrets hidden within them. As he navigates the complex social hierarchy of the aristocratic circles, he develops a unique gift - the ability to see beyond the surface level of people and events, to uncover the underlying truth and beauty. This gift allows him to perceive the world in a dual manner, viewing both the mundane and the sublime aspects of life.
Сюжет книги «Сторона Германтов» (Германская сторона) Марселя Пруста - это глубокое исследование человеческого опыта, углубляющееся в психику главного героя и общественные нормы того времени. Действие происходит в начале XX века, роман повествует о жизни рассказчика, который отправляется в путешествие самопознания и понимания окружающего мира. В основе истории - увлечение главного героя именами людей и местами, и его стремление раскрыть скрытые внутри них тайны. По мере того, как он ориентируется в сложной социальной иерархии аристократических кругов, он развивает уникальный дар - способность видеть за пределами поверхностного уровня людей и событий, раскрывать лежащую в основе истину и красоту. Этот дар позволяет ему воспринимать мир двойственно, рассматривая как приземленные, так и возвышенные стороны жизни.
L'histoire du livre « côté des Allemands » de Marcel Proust est une étude approfondie de l'expérience humaine qui s'approfondit dans la psychologie du personnage principal et les normes sociales de l'époque. L'action se déroule au début du XXe siècle, le roman raconte la vie d'un narrateur qui se lance dans un voyage de connaissance de soi et de compréhension du monde qui l'entoure. L'histoire repose sur la passion du personnage principal pour les noms des gens et des lieux, et son désir de révéler les secrets cachés en eux. Alors qu'il est guidé dans une hiérarchie sociale complexe des cercles aristocratiques, il développe un don unique - la capacité de voir au-delà du niveau superficiel des personnes et des événements, de révéler la vérité et la beauté sous-jacentes. Ce don lui permet de percevoir le monde de manière ambivalente, en considérant à la fois les côtés atterris et sublimes de la vie.
La trama del libro «lado de los Hermantes» (lado alemán) de Marcel Proust es una profunda exploración de la experiencia humana, profundizando en la psique del protagonista y las normas sociales de la época. Ambientada a principios del siglo XX, la novela narra la vida de un narrador que se embarca en un viaje de autoconocimiento y comprensión del mundo que le rodea. En el corazón de la historia está la fascinación del protagonista por los nombres de las personas y los lugares, y su afán por revelar los misterios escondidos en su interior. A medida que se orienta en la compleja jerarquía social de los círculos aristocráticos, desarrolla un don único: la capacidad de ver más allá del nivel superficial de las personas y los acontecimientos, para revelar la verdad y la belleza subyacentes. Este don le permite percibir el mundo de manera ambivalente, considerando tanto los lados aterrizados como los sublimes de la vida.
A história do livro «O lado alemão», de Marcel Proust, é uma pesquisa profunda sobre a experiência humana que se aprofunda na psique do protagonista e nas normas sociais da época. Ambientado no início do século XX, o romance narra a vida de um narrador que faz uma viagem de auto-consciência e compreensão do mundo. A história baseia-se na paixão do protagonista pelos nomes e lugares humanos, e na sua ambição de revelar os mistérios escondidos dentro deles. À medida que é orientado na complexa hierarquia social dos círculos aristocráticos, ele desenvolve um dom único - a capacidade de ver além do nível superficial das pessoas e dos eventos, revelando a verdade e a beleza subjacentes. Este dom permite que ele veja o mundo de forma dupla, olhando para os lados aterrados e elevados da vida.
La storia del libro «Il lato tedesco» di Marcel Proust è una ricerca approfondita sull'esperienza umana che si approfondisce nella psiche del protagonista e nelle normative sociali dell'epoca. Ambientato all'inizio del XX secolo, il romanzo racconta la vita di un narratore che intraprende un viaggio di auto-conoscenza e comprensione del mondo circostante. Alla base della storia, la passione del protagonista per i nomi delle persone e dei luoghi, e il suo desiderio di rivelare i segreti nascosti al loro interno. Mentre è orientato nella complessa gerarchia sociale dei circoli aristocratici, sviluppa un dono unico: la capacità di vedere oltre il livello superficiale delle persone e degli eventi, rivelando la verità e la bellezza sottostanti. Questo dono gli permette di percepire il mondo in modo duplice, trattando sia i lati atterrati che i lati elevati della vita.
Die Handlung des Buches „Die Seite der Hermants“ (Die deutsche Seite) von Marcel Proust ist eine eingehende Untersuchung der menschlichen Erfahrung, die sich in die Psyche des Protagonisten und die sozialen Normen der Zeit vertieft. Die Handlung findet zu Beginn des 20. Jahrhunderts statt, der Roman erzählt vom ben eines Erzählers, der sich auf eine Reise der Selbstfindung und des Verständnisses der umgebenden Welt begibt. Im Mittelpunkt der Geschichte steht die Faszination des Protagonisten für die Namen der Menschen und Orte und sein Wunsch, die in ihnen verborgenen Geheimnisse zu enthüllen. Während er durch die komplexe soziale Hierarchie aristokratischer Kreise navigiert, entwickelt er ein einzigartiges Geschenk - die Fähigkeit, über die oberflächliche Ebene von Menschen und Ereignissen hinaus zu sehen und die zugrunde liegende Wahrheit und Schönheit zu enthüllen. Dieses Geschenk ermöglicht es ihm, die Welt zweifach wahrzunehmen, indem er sowohl die bodenständigen als auch die erhabenen Seiten des bens betrachtet.
Fabuła książki Marcela Prousta „The de of the Germantes” jest głębokim badaniem ludzkiego doświadczenia, zagłębiającym się w psychikę bohatera i norm społecznych tamtych czasów. Akcja rozgrywa się na początku XX wieku, powieść opowiada o życiu narratora, który wyrusza w podróż samoświadomości i zrozumienia otaczającego go świata. Historia opiera się na fascynacji głównego bohatera nazwami ludzi i miejsc, a jego pragnienie ujawnienia tajemnic ukrytych w nich. Poruszając się po złożonej hierarchii społecznej kręgów arystokratycznych, rozwija niepowtarzalny dar - zdolność dostrzegania poza poziomem powierzchni ludzi i wydarzeń, ujawniania leżącej u ich podstaw prawdy i piękna. Ten dar pozwala mu ambiwalentnie postrzegać świat, biorąc pod uwagę zarówno przyziemne, jak i wysublimowane strony życia.
עלילת הספר ”The de of the Germants” (הצד הגרמני) מאת מרסל פרוסט הוא מחקר מעמיק של החוויה האנושית, המתעמק בנפש הגיבור ובנורמות החברתיות של אותה תקופה. הפעולה מתרחשת בתחילת המאה ה-20, הרומן מספר על חייו של המספר, אשר יוצא למסע של ידע עצמי והבנה של העולם הסובב אותו. הסיפור מבוסס על המשיכה של הדמות הראשית לשמות של אנשים ומקומות, והרצון שלו לחשוף את הסודות החבויים בתוכם. בעודו מנווט בהיררכיה החברתית המורכבת של חוגים אריסטוקרטיים, הוא מפתח מתנה ייחודית - היכולת לראות מעבר לפני השטח של אנשים ואירועים, כדי לחשוף את האמת והיופי הבסיסיים. מתנה זו מאפשרת לו לתפוס את העולם באופן אמביוולנטי, בהתחשב הן בצדדים הרגילים והן בצדדים הנשגבים של החיים.''
Marcel Proust'un "The de of the Germantes" (Alman Tarafı) kitabının konusu, o zamanın kahramanının ve sosyal normlarının ruhunu inceleyen, insan deneyiminin derin bir incelemesidir. Eylem 20. yüzyılın başında gerçekleşir, roman, kendini tanıma ve etrafındaki dünyayı anlama yolculuğuna çıkan anlatıcının hayatını anlatır. Hikaye, ana karakterin insanların ve yerlerin isimlerine olan hayranlığına ve içlerinde gizli olan sırları açığa çıkarma arzusuna dayanıyor. Aristokrat çevrelerin karmaşık sosyal hiyerarşisinde gezinirken, benzersiz bir hediye geliştirir - insanların ve olayların yüzey seviyesinin ötesini görme, altta yatan gerçeği ve güzelliği ortaya çıkarma yeteneği. Bu hediye, yaşamın hem sıradan hem de yüce taraflarını göz önünde bulundurarak dünyayı kararsız bir şekilde algılamasını sağlar.
حبكة كتاب «الجانب الألماني» (الجانب الألماني) لمارسيل بروست هي دراسة عميقة للتجربة الإنسانية، تتعمق في نفسية بطل الرواية والأعراف الاجتماعية في ذلك الوقت. تدور أحداث الحدث في بداية القرن العشرين، وتحكي الرواية عن حياة الراوي، الذي يذهب في رحلة معرفة الذات وفهم العالم من حوله. تستند القصة إلى افتتان الشخصية الرئيسية بأسماء الأشخاص والأماكن، ورغبته في الكشف عن الأسرار المخبأة بداخلها. بينما يتنقل في التسلسل الهرمي الاجتماعي المعقد للدوائر الأرستقراطية، يطور هدية فريدة - القدرة على رؤية ما وراء المستوى السطحي للأشخاص والأحداث، للكشف عن الحقيقة الكامنة والجمال. تسمح له هذه الهدية بإدراك العالم بشكل متناقض، مع الأخذ في الاعتبار الجانبين الدنيوي والسامي للحياة.
Marcel Proust의 "Germantes의 측면" (독일 측) 책의 음모는 당시 주인공과 사회적 규범의 정신을 탐구하는 인간 경험에 대한 깊은 연구입니다. 이 소설은 20 세기 초에 이루어졌으며, 소설은 주변 세계에 대한 자기 지식과 이해의 여정을 진행하는 내레이터의 삶에 대해 이야기합니다. 이 이야기는 사람과 장소의 이름에 대한 주인공의 매력과 그 안에 숨겨진 비밀을 밝히려는 그의 욕구를 기반으로합니다. 그는 귀족 계층의 복잡한 사회 계층을 탐색하면서 사람들과 사건의 표면 수준을 넘어서 볼 수있는 기본 선물과 아름다움을 드러내는 독특한 선물을 개발합니다. 이 선물을 통해 그는 평범하고 숭고한 삶의 측면을 모두 고려하여 세상을 야심 차게 인식 할 수 있습니다.
マルセル・プルーストの著書「ゲルマンテスの側」(ドイツ側)のプロットは、人間の経験の深い研究であり、当時の主人公と社会規範の精神を掘り下げます。アクションは20世紀初頭に行われ、小説はナレーターの人生について語り、彼の周りの世界の自己知識と理解の旅に行く。主人公が人や場所の名前に魅了され、その中に隠された秘密を明らかにしたいという想いが込められています。彼は貴族の複雑な社会階層をナビゲートすると同時に、人々や出来事の表面レベルを超えて、根底にある真実と美しさを明らかにするというユニークな贈り物を開発します。この贈り物は、人生の平凡な側面と崇高な側面の両方を考慮して、世界をあいまいに知覚することを可能にします。
馬塞爾·普魯斯特(Marcel Proust)撰寫的《德國人方面》(德國方面)的情節是對人類經驗的深入研究,深入探討了當時的主角心理和社會規範。這部小說發生在20世紀初,講述了敘述者的生活,敘述者踏上了自我發現和理解周圍世界的旅程。故事的核心是主角對人們的名字和地點的迷戀,以及他試圖揭示隱藏在其中的秘密的願望。當他專註於貴族圈子的復雜社會等級制度時,他發展了獨特的天賦-能夠超越人們和事件的膚淺水平,揭示潛在的真理和美麗。這種禮物使他能夠雙重感知世界,同時考慮生活的陸地和崇高方面。
