
BOOKS - FICTION - Стежки, дороги, простор

Стежки, дороги, простор
Author: Янка Брыль
Year: 1981
Pages: 576
Format: DJVU
File size: 20,5 MB
Language: RU

Year: 1981
Pages: 576
Format: DJVU
File size: 20,5 MB
Language: RU

The book 'Stezhky dorogi prostora' (Road Tracks of Space) is a collection of works by the famous Belarusian writer J Bryl Janka Bryl, who was the last national writer of Belarus of the Soviet era. He was awarded the title of People's Writer of the BSSR in 1981, and his work is less well-known among contemporary readers compared to his predecessors. Despite this, Bryl's writing is characterized by many small but excellent stories that are worth paying attention to. The plot of the book revolves around the theme of technological evolution and its impact on human society. The author emphasizes the need for individuals to study and understand the process of technological development as the basis for survival in a warring state. The story takes place in a future world where technology has advanced to the point where humans have colonized other planets and created massive space stations. However, with the rapid pace of technological progress, people have lost touch with their emotions and human connections. The protagonist of the story is a young man named Ivan, who is struggling to find his place in this new world. He is torn between his desire for adventure and exploration, and the need to stay connected with his family and friends. As he navigates this futuristic society, Ivan begins to realize the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.
Книга 'Stezhky dorogi prostora'(Дорожные следы космоса) - сборник произведений известного белорусского писателя Дж. Брыля Янки Брыля, который был последним национальным писателем Беларуси советской эпохи. Звание народного писателя БССР ему было присвоено в 1981 году, а его творчество менее известно среди современных читателей по сравнению с предшественниками. Несмотря на это, для письма Брила характерно множество небольших, но отличных историй, на которые стоит обратить внимание. Сюжет книги вращается вокруг темы технологической эволюции и её влияния на человеческое общество. Автор подчеркивает необходимость изучения индивидами и понимания процесса технологического развития как основы выживания в воюющем государстве. История происходит в будущем мире, где технологии продвинулись до такой степени, что люди колонизировали другие планеты и создали массивные космические станции. Однако с быстрыми темпами технологического прогресса люди потеряли связь со своими эмоциями и человеческими связями. Главный герой истории - молодой человек по имени Иван, который изо всех сил пытается найти свое место в этом новом мире. Он разрывается между своим стремлением к приключениям и исследованиям, и необходимостью оставаться на связи со своей семьей и друзьями. По мере того, как он ориентируется в этом футуристическом обществе, Иван начинает осознавать важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний.
livre « Stezhky dorogi prostora » est un recueil d'œuvres du célèbre écrivain biélorusse J. Bryl Janka Bryl, qui a été le dernier écrivain national de la Biélorussie de l'ère soviétique. titre d'écrivain populaire de la BSR lui a été attribué en 1981, et sa créativité est moins connue parmi les lecteurs modernes que ses prédécesseurs. Malgré cela, la lettre de Bril est caractérisée par de nombreuses petites mais excellentes histoires qui méritent d'être prises en compte. L'histoire du livre tourne autour du thème de l'évolution technologique et de son impact sur la société humaine. L'auteur souligne la nécessité d'étudier les individus et de comprendre le processus de développement technologique comme la base de la survie dans un État en guerre. L'histoire se déroule dans un monde futur où la technologie a progressé au point où les gens ont colonisé d'autres planètes et créé des stations spatiales massives. Mais avec le rythme rapide des progrès technologiques, les gens ont perdu le contact avec leurs émotions et leurs liens humains. personnage principal de l'histoire est un jeune homme nommé Ivan, qui a du mal à trouver sa place dans ce nouveau monde. Il est déchiré entre son désir d'aventure et de recherche et la nécessité de rester en contact avec sa famille et ses amis. Alors qu'il s'oriente vers cette société futuriste, Ivan commence à prendre conscience de l'importance de développer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.
libro 'Stezhky dorogi prostora'(Huellas de tráfico del espacio) es una colección de obras del célebre escritor bielorruso J. Bryl Yankee Bryl, que fue el último escritor nacional de Bielorrusia de la era soviética. título de escritor popular de la BSS le fue otorgado en 1981, y su obra es menos conocida entre los lectores modernos en comparación con sus predecesores. A pesar de esto, la carta de Bril se caracteriza por muchas historias pequeñas pero excelentes que vale la pena prestar atención. La trama del libro gira en torno al tema de la evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana. autor subraya la necesidad de que los individuos estudien y comprendan el proceso de desarrollo tecnológico como base para la supervivencia en un Estado en guerra. La historia transcurre en un mundo futuro donde la tecnología ha avanzado hasta el punto de que los humanos han colonizado otros planetas y han creado masivas estaciones espaciales. n embargo, con el rápido ritmo del progreso tecnológico, las personas han perdido contacto con sus emociones y conexiones humanas. protagonista de la historia es un joven llamado Iván, que lucha por encontrar su lugar en este nuevo mundo. Se rompe entre su deseo de aventura y exploración, y la necesidad de mantenerse en contacto con su familia y amigos. A medida que se orienta en esta sociedad futurista, Iván comienza a tomar conciencia de la importancia de producir un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.
O livro «Stezhky dorogi prostora» (Vestígios do Espaço) é uma coletânea de obras do famoso escritor bielorrusso J. Breyl Yankee Breil, o último escritor nacional da era soviética da Bielorrússia. Ele foi nomeado escritor popular da BSD em 1981, e sua obra é menos conhecida entre os leitores contemporâneos do que seus antecessores. Apesar disso, a escrita de Breel é caracterizada por muitas histórias pequenas, mas excelentes, que vale a pena prestar atenção. A história do livro gira em torno da evolução tecnológica e do seu impacto na sociedade humana. O autor ressalta a necessidade de os indivíduos estudarem e compreenderem o processo de desenvolvimento tecnológico como base para a sobrevivência num estado em guerra. A história acontece num mundo futuro onde a tecnologia avançou a ponto de os humanos colonizarem outros planetas e criarem estações espaciais maciças. No entanto, com o rápido progresso tecnológico, as pessoas perderam contato com suas emoções e laços humanos. O protagonista da história é um jovem chamado Ivan, que está a tentar encontrar o seu lugar neste novo mundo. Ele se separa entre o seu desejo de aventura e pesquisa e a necessidade de manter contato com sua família e amigos. À medida que ele se baseia nesta sociedade futurista, Ivan começa a perceber a importância de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno.
Il libro «Stezhky dorogi prostora» (Tracce stradali dello spazio) è una raccolta di opere del celebre scrittore bielorusso J. Breyl Yankee Bryl, l'ultimo scrittore nazionale del Bielorusso. Il titolo di scrittore popolare del BSC è stato nominato nel 1981 e la sua opera è meno conosciuta tra i lettori contemporanei rispetto ai predecessori. Nonostante ciò, la scrittura di Breale è caratterizzata da un sacco di piccole ma eccellenti storie che vale la pena prestare attenzione. La trama del libro ruota intorno al tema dell'evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società umana. L'autore sottolinea la necessità di studiare gli individui e comprendere il processo di sviluppo tecnologico come base di sopravvivenza in uno stato in guerra. La storia si svolge in un mondo futuro in cui la tecnologia è avanzata al punto che la gente ha colonizzato altri pianeti e creato massicce stazioni spaziali. Tuttavia, con il rapido progresso tecnologico, le persone hanno perso il contatto con le loro emozioni e le connessioni umane. Il protagonista della storia è un giovane di nome Ivan che sta cercando di trovare il suo posto in questo nuovo mondo. rompe tra il suo desiderio di avventura e ricerca e la necessità di rimanere in contatto con la sua famiglia e gli amici. Man mano che si sta orientando in questa società futurista, Ivan inizia a rendersi conto dell'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna.
Das Buch „Stezhky dorogi prostora“ (Straßenspuren des Weltraums) ist eine Sammlung von Werken des berühmten belarussischen Schriftstellers J. Bryl Yanki Bryl, der der letzte Nationalschriftsteller Weißrusslands aus der Sowjetzeit war. Der Titel des Volksschriftstellers der BSSR wurde ihm 1981 verliehen, und seine Arbeit ist bei modernen sern im Vergleich zu seinen Vorgängern weniger bekannt. Trotzdem zeichnet sich Brils Brief durch viele kleine, aber tolle Geschichten aus, auf die man achten sollte. Die Handlung des Buches dreht sich um das Thema der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Der Autor betont die Notwendigkeit, Individuen zu studieren und den Prozess der technologischen Entwicklung als Grundlage für das Überleben in einem kriegführenden Staat zu verstehen. Die Geschichte spielt in einer zukünftigen Welt, in der die Technologie so weit fortgeschritten ist, dass Menschen andere Planeten kolonisiert und massive Raumstationen geschaffen haben. Mit dem rasanten technologischen Fortschritt haben die Menschen jedoch den Kontakt zu ihren Emotionen und menschlichen Verbindungen verloren. Die Hauptfigur der Geschichte ist ein junger Mann namens Ivan, der darum kämpft, seinen Platz in dieser neuen Welt zu finden. Er ist hin- und hergerissen zwischen seinem Wunsch nach Abenteuer und Erkundung und der Notwendigkeit, mit seiner Familie und seinen Freunden in Kontakt zu bleiben. Während er sich in dieser futuristischen Gesellschaft orientiert, beginnt Ivan zu erkennen, wie wichtig es ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln.
Książka „Stezhky dorogi prostora” to zbiór dzieł znanego białoruskiego pisarza J. Bryl Janka Bryl, który był ostatnim pisarzem narodowym Białorusi ery radzieckiej. Tytuł Ludowego Pisarza BSSR otrzymał w 1981 roku, a jego twórczość jest mniej znana współczesnym czytelnikom w porównaniu z poprzednikami. Pomimo tego, pismo Brila charakteryzuje się wieloma małymi, ale doskonałymi historiami, na które można uważać. Fabuła książki obraca się wokół tematu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Autor podkreśla potrzebę, aby jednostki studiowały i rozumiały proces rozwoju technologicznego jako podstawę przetrwania w stanie wojennym. Historia rozgrywa się w przyszłym świecie, gdzie technologia rozwinęła się do tego stopnia, że ludzie skolonizowali inne planety i stworzyli ogromne stacje kosmiczne. Jednak wraz z szybkim tempem postępu technologicznego ludzie stracili kontakt ze swoimi emocjami i ludzkimi powiązaniami. Bohaterem opowieści jest młody człowiek imieniem Ivan, który walczy o to, by znaleźć swoje miejsce w tym nowym świecie. Jest rozdarty między pragnieniem przygody i eksploracji, a potrzebą pozostania w kontakcie z rodziną i przyjaciółmi. Kiedy nawiguje tym futurystycznym społeczeństwem, Ivan zaczyna uświadamiać sobie znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.
הספר ”Stezhky dorogi prostora” (עקבות דרכים של החלל) הוא אוסף של עבודות מאת הסופר הבלארוסי המפורסם ג 'יי בריל יאנקה בריל, שהיה הסופר הלאומי האחרון של בלארוס בתקופה הסובייטית. התואר סופר העם של ה-BSSR הוענק לו בשנת 1981, ועבודתו מוכרת פחות בקרב הקוראים המודרניים בהשוואה לקודמיו. למרות זאת, כתיבתו של בריל מאופיינת בסיפורים קטנים אך מעולים רבים שצריך לחפש. עלילת הספר נסובה סביב נושא האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה האנושית. המחבר מדגיש את הצורך של יחידים ללמוד ולהבין את תהליך ההתפתחות הטכנולוגית כבסיס להישרדות במדינה לוחמת. הסיפור מתרחש בעולם עתידי שבו הטכנולוגיה התקדמה עד לנקודה שבה בני האדם יישבו כוכבי לכת אחרים ויצרו תחנות חלל מסיביות. עם זאת, עם הקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית, אנשים איבדו קשר עם הרגשות והקשרים האנושיים שלהם. הגיבור של הסיפור הוא בחור צעיר בשם איוון, שנאבק למצוא את מקומו בעולם החדש הזה. הוא נקרע בין רצונו להרפתקה ולחקר, לבין הצורך לשמור על קשר עם משפחתו וחבריו. בעודו מנווט בחברה עתידנית זו, איוון מתחיל להבין את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''
Kitap 'Stezhky dorogi prostora'(Uzayın Yol İzleri), Sovyet döneminin Belarus'un son ulusal yazarı olan ünlü Belaruslu yazar J. Bryl Yanka Bryl'in eserlerinin bir koleksiyonudur. BSSR Halk Yazarı unvanı 1981'de kendisine verildi ve çalışmaları modern okuyucular arasında seleflerine kıyasla daha az biliniyor. Buna rağmen, Bril'in yazısı, dikkat edilmesi gereken birçok küçük ama mükemmel hikaye ile karakterizedir. Kitabın konusu, teknolojik evrim teması ve insan toplumu üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Yazar, bireylerin savaşan bir durumda hayatta kalmanın temeli olarak teknolojik gelişim sürecini incelemeleri ve anlamaları gerektiğini vurgulamaktadır. Hikaye, teknolojinin insanların diğer gezegenleri kolonileştirdiği ve büyük uzay istasyonları yarattığı noktaya ilerlediği gelecekteki bir dünyada gerçekleşir. Bununla birlikte, teknolojik ilerlemenin hızlı temposu ile insanlar duyguları ve insan bağlantıları ile temaslarını kaybettiler. Hikayenin kahramanı, bu yeni dünyada yerini bulmak için mücadele eden Ivan adında genç bir adamdır. Macera ve keşif arzusu ile ailesi ve arkadaşları ile iletişimde kalma ihtiyacı arasında kalmıştır. Bu fütüristik toplumda gezinirken, Ivan, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini fark etmeye başlar.
كتاب | «Stezhky dorogi prostora» (آثار الطريق للفضاء) هو مجموعة من الأعمال للكاتب البيلاروسي الشهير ج. بريل يانكا بريل، الذي كان آخر كاتب وطني لبيلاروسيا في الحقبة السوفيتية. تم منحه لقب كاتب الشعب في BSSR في عام 1981، وعمله أقل شهرة بين القراء المعاصرين مقارنة بأسلافه. على الرغم من ذلك، تتميز كتابات بريل بالعديد من القصص الصغيرة ولكن الممتازة التي يجب البحث عنها. تدور حبكة الكتاب حول موضوع التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع البشري. ويشدد المؤلف على ضرورة قيام الأفراد بدراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس للبقاء في حالة حرب. تدور أحداث القصة في عالم مستقبلي حيث تقدمت التكنولوجيا إلى درجة أن البشر استعمروا كواكب أخرى وأنشأوا محطات فضائية ضخمة. ومع ذلك، مع الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي، فقد الناس الاتصال بمشاعرهم وعلاقاتهم البشرية. بطل القصة هو شاب يدعى إيفان، يكافح من أجل العثور على مكانه في هذا العالم الجديد. إنه ممزق بين رغبته في المغامرة والاستكشاف، والحاجة إلى البقاء على اتصال مع عائلته وأصدقائه. بينما يتنقل في هذا المجتمع المستقبلي، يبدأ إيفان في إدراك أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.
책 'Stezhky dorogi prostora'(Road Traces of Space) 는 소비에트 시대 벨로루시의 마지막 국가 작가 인 유명한 벨로루시 작가 J. Bryl Yanka Bryl의 작품 모음입니다. BSSR의 인민 작가의 제목은 1981 년에 그에게 수여되었으며, 그의 작품은 그의 전임자에 비해 현대 독자들 사이에서 덜 알려져 있습니다. 그럼에도 불구하고 Bril의 글은 많은 작지만 훌륭한 이야기가 특징입니다. 이 책의 음모는 기술 진화의 주제와 인간 사회에 미치는 영향을 중심으로 진행됩니다. 저자는 개인이 전쟁 상태에서 생존의 기초로 기술 개발 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 이 이야기는 인간이 다른 행성을 식민지화하고 거대한 우주 정거장을 만든 시점까지 기술이 발전한 미래 세계에서 이루어집니다. 그러나 빠른 속도의 기술 발전으로 사람들은 자신의 감정과 인간 관계에 대한 연락을 잃었습니다. 이 이야기의 주인공은이 새로운 세상에서 자신의 자리를 찾기 위해 고군분투하는 이반이라는 젊은이입니다. 그는 모험과 탐험에 대한 열망과 가족 및 친구들과 연락을 유지해야 할 필요성 사이에서 찢어졌습니다. 이반은이 미래의 사회를 탐색하면서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 깨닫기 시작합니다.
Book 'Stezhky dorogi prostora'(Road Traces of Space)は、ソビエト時代のベラルーシ最後の国民的作家であった有名なベラルーシの作家J。 Bryl Yanka Brylの作品集です。BSSRのPeople's Writerのタイトルは1981に彼に授与され、彼の作品は彼の前任者と比較して現代の読者の間であまり知られていない。それにもかかわらず、ブリルの執筆は、多くの小さくても見事な物語が特徴です。この本のプロットは、技術進化と人間社会への影響をテーマにしています。著者は、個人が戦争状態における生存の基礎として技術開発の過程を研究し理解する必要性を強調している。この物語は、人類が他の惑星を植民地化し、巨大な宇宙ステーションを作り出したところまで技術が進歩した未来の世界で起こります。しかし、技術の急速な進歩により、人々は感情や人間のつながりに触れなくなりました。物語の主人公は、この新しい世界で彼の場所を見つけるために苦労しているイワンという名前の若者です。彼は冒険と探検への欲求と、家族や友人と連絡を取り合う必要性の間に引き裂かれています。イヴァンは、この未来的な社会をナビゲートするにつれて、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を認識し始めます。
「Stezhky dorogi prostora」(空間道路足跡)是白俄羅斯著名作家J. Bryl Yanka Bryl的作品集,他是蘇聯時代白俄羅斯的最後一位民族作家。BSSR人民作家的頭銜於1981授予他,與前任相比,他的作品在現代讀者中鮮為人知。盡管如此,布裏爾的著作還是有許多值得註意的小而偉大的故事。這本書的情節圍繞技術進化及其對人類社會的影響的主題展開。作者強調有必要對個人進行研究,並理解技術發展是交戰國生存的基礎。這個故事發生在未來的世界裏,那裏的技術已經發展到人類殖民其他行星並建立大規模空間站的地步。但是,隨著技術的飛速發展,人們失去了與情感和人際關系的聯系。故事的主角是一個名叫伊萬(Ivan)的輕人,他努力在這個新世界中找到自己的位置。他在追求冒險和探索以及需要與家人和朋友保持聯系之間陷入困境。隨著他在這個未來主義社會的發展,伊萬開始意識到發展個人範式以感知現代知識的技術發展過程的重要性。
