The book "Дороги и сны" (Roads and Dreams) by Russian author, Victor Pelevin, tells the story of a group of individuals from different worlds who are brought together by fate to embark on a journey of self-discovery and technological evolution. Set in a world where magic and technology coexist, the novel explores the theme of personal paradigms and how they shape our perception of reality. At the heart of the story is the protagonist, a young man named Yaroslav, who is expelled from his world and forced to navigate the complex web of interconnected realities. Along the way, he meets a diverse cast of characters, including old wizards, stern warriors, and dreaming magicians, each with their own unique perspective on the world. As they journey together, they must confront the challenges of adapting to new technologies and understanding the process of technological evolution in order to survive. Throughout the novel, Pelevin emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge. This involves recognizing the need for constant learning and adaptation in a rapidly changing world, as well as the value of unity and cooperation among people. The author suggests that only through this process can humanity hope to survive in a world torn apart by conflict and disaster.

Книга «Дороги и сны» (Дороги и мечты) русского автора Виктора Пелевина рассказывает о группе людей из разных миров, которых судьба сводит вместе, чтобы отправиться в путешествие самопознания и технологической эволюции. Действие происходит в мире, где сосуществуют магия и технологии, в романе исследуется тема личных парадигм и то, как они формируют наше восприятие реальности. В основе истории - главный герой, молодой человек по имени Ярослав, которого изгоняют из своего мира и заставляют ориентироваться в сложной паутине взаимосвязанных реальностей. По пути он встречает разнообразный состав персонажей, включая старых волшебников, суровых воинов и мечтающих магов, каждый из которых имеет свой уникальный взгляд на мир. Путешествуя вместе, они должны противостоять проблемам адаптации к новым технологиям и понимания процесса технологической эволюции, чтобы выжить. На протяжении романа Пелевин подчёркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания. Это предполагает признание необходимости постоянного обучения и адаптации в быстро меняющемся мире, а также ценности единства и сотрудничества между людьми. Автор предполагает, что только через этот процесс человечество может надеяться выжить в мире, раздираемом конфликтами и катастрофами.

livre « s routes et les rêves » de l'auteur russe Viktor Pelevin parle d'un groupe de personnes de différents mondes que le destin réunit pour se lancer dans un voyage de connaissance de soi et d'évolution technologique. L'action se déroule dans un monde où la magie et la technologie coexistent, et le roman explore le thème des paradigmes personnels et la façon dont ils façonnent notre perception de la réalité. L'histoire est basée sur le personnage principal, un jeune homme nommé Jaroslav, qui est expulsé de son monde et contraint de naviguer dans un réseau complexe de réalités interconnectées. En chemin, il rencontre une variété de personnages, y compris de vieux magiciens, des guerriers durs et des magiciens rêveurs, chacun ayant sa propre vision du monde. En voyageant ensemble, ils doivent relever les défis de l'adaptation aux nouvelles technologies et de la compréhension du processus d'évolution technologique pour survivre. Tout au long du roman, Pelevine souligne l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne. Cela implique de reconnaître la nécessité d'un apprentissage et d'une adaptation continus dans un monde en mutation rapide, ainsi que la valeur de l'unité et de la coopération entre les personnes. L'auteur suggère que ce n'est qu'à travers ce processus que l'humanité peut espérer survivre dans un monde déchiré par les conflits et les catastrophes.

libro «Roads and Dreams» (Caminos y sueños), del autor ruso Victor Pelevin, habla de un grupo de personas de diferentes mundos que el destino reúne para emprender un viaje de autoconocimiento y evolución tecnológica. Ambientada en un mundo donde conviven la magia y la tecnología, la novela explora el tema de los paradigmas personales y cómo moldean nuestra percepción de la realidad. En el corazón de la historia está el protagonista, un joven llamado Jaroslav, que es expulsado de su mundo y obligado a navegar en una compleja red de realidades interconectadas. A lo largo del camino, se encuentra con una variedad de personajes, incluyendo a los viejos magos, guerreros duros y magos soñadores, cada uno con su propia visión única del mundo. Al viajar juntos, deben enfrentar los desafíos de adaptarse a las nuevas tecnologías y comprender el proceso de evolución tecnológica para sobrevivir. A lo largo de la novela, Pelevin enfatiza la importancia de producir un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno. Esto implica reconocer la necesidad de un aprendizaje y adaptación constantes en un mundo que cambia rápidamente, así como el valor de la unidad y la cooperación entre las personas. autor sugiere que sólo a través de este proceso la humanidad puede esperar sobrevivir en un mundo desgarrado por conflictos y desastres.

O livro «As Estradas e os Sonhos», do autor russo Victor Pelevin, fala de um grupo de pessoas de vários mundos que o destino se reúne para embarcar numa viagem de auto-consciência e evolução tecnológica. Em um mundo onde a magia e a tecnologia coexistem, o romance explora o tema dos paradigmas pessoais e a forma como eles formam a nossa percepção da realidade. A história baseia-se no protagonista, um jovem chamado Jaroslav, que é expulso do seu mundo e forçado a navegar em uma complexa teia de realidades interligadas. Ao longo do caminho, ele encontra uma variedade de personagens, incluindo magos antigos, guerreiros duros e mágicos sonhadores, cada um com uma visão única do mundo. Viajando juntos, eles devem enfrentar os desafios da adaptação às novas tecnologias e compreender o processo de evolução tecnológica para sobreviver. Ao longo do romance, Pelevin enfatizou a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno. Isso implica reconhecer a necessidade de aprendizado e adaptação contínuos em um mundo em rápida mudança, bem como o valor da unidade e da cooperação entre as pessoas. O autor sugere que somente através deste processo a humanidade pode esperar sobreviver num mundo devastado por conflitos e catástrofes.

Il libro « strade e i sogni», dell'autore russo Viktor Pelevin, parla di un gruppo di persone provenienti da mondi diversi che il destino riunisce per intraprendere un viaggio di auto-conoscenza ed evoluzione tecnologica. svolge in un mondo in cui la magia e la tecnologia coesistono, il romanzo esplora il tema dei paradigmi personali e il modo in cui formano la nostra percezione della realtà. Alla base della storia c'è un protagonista, un giovane di nome Jaroslav, che viene cacciato dal suo mondo e costretto a navigare in una complessa ragnatela di realtà interconnesse. Durante il suo percorso incontra una varietà di personaggi, compresi vecchi maghi, guerrieri duri e maghi sognatori, ognuno dei quali ha una visione unica del mondo. Viaggiando insieme, devono affrontare i problemi dell'adattamento alle nuove tecnologie e comprendere l'evoluzione tecnologica per sopravvivere. Nel corso del romanzo, Pelevin sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna. Ciò implica il riconoscimento della necessità di una costante formazione e adattamento in un mondo in rapida evoluzione, nonché del valore dell'unità e della cooperazione tra le persone. L'autore suggerisce che solo attraverso questo processo l'umanità possa sperare di sopravvivere in un mondo devastato da conflitti e catastrofi.

Das Buch „Straßen und Träume“ (Straßen und Träume) des russischen Autors Viktor Pelevin erzählt von einer Gruppe von Menschen aus verschiedenen Welten, die das Schicksal zusammenbringt, um sich auf eine Reise der Selbstfindung und technologischen Evolution zu begeben. Die Handlung spielt in einer Welt, in der Magie und Technologie nebeneinander existieren, der Roman untersucht das Thema persönlicher Paradigmen und wie sie unsere Wahrnehmung der Realität prägen. Im Mittelpunkt der Geschichte steht der Protagonist, ein junger Mann namens Jaroslaw, der aus seiner Welt vertrieben und gezwungen wird, sich in einem komplexen Netz miteinander verbundener Realitäten zu orientieren. Auf dem Weg trifft er auf eine Vielzahl von Charakteren, darunter alte Zauberer, harte Krieger und träumende Zauberer, von denen jeder seine eigene einzigartige cht auf die Welt hat. Wenn sie zusammen reisen, müssen sie sich den Herausforderungen stellen, sich an neue Technologien anzupassen und den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen, um zu überleben. Während des Romans betont Pelevin die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens. Dies setzt die Anerkennung der Notwendigkeit des ständigen rnens und der Anpassung in einer sich schnell verändernden Welt sowie den Wert der Einheit und Zusammenarbeit zwischen den Menschen voraus. Der Autor geht davon aus, dass die Menschheit nur durch diesen Prozess hoffen kann, in einer von Konflikten und Katastrophen zerrissenen Welt zu überleben.

Książka „Drogi i marzenia” (Drogi i marzenia) autorstwa rosyjskiego autora Viktora Pelevina opowiada o grupie ludzi z różnych światów, których los łączy w podróż samoświadomości i ewolucji technologicznej. W świecie, w którym magia i technologia współistnieją, powieść bada temat osobistych paradygmatów i jak kształtują nasze postrzeganie rzeczywistości. W centrum historii jest bohater, młody człowiek imieniem Jaroslav, który jest wypędzony ze swojego świata i zmuszony do poruszania się po złożonej sieci połączonych rzeczywistości. Po drodze spotyka różnorodną obsadę postaci, w tym starych czarodziejów, wytrzymałych wojowników i marzących magów, z których wszyscy mają swój własny unikalny pogląd na świat. Podróżując razem, muszą stawić czoła wyzwaniom przystosowania się do nowych technologii i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, aby przetrwać. W całej powieści Pelevin podkreśla znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy. Oznacza to uznanie potrzeby ciągłego uczenia się i adaptacji w szybko zmieniającym się świecie oraz wartości jedności i współpracy między jednostkami. Autor sugeruje, że tylko dzięki temu procesowi ludzkość może liczyć na przetrwanie w świecie rozdartym konfliktami i katastrofami.

הספר ”דרכים וחלומות” (Roads and Dreams) מאת הסופר הרוסי ויקטור פלבין מספר על קבוצת אנשים מעולמות שונים שהגורל מקרב ביניהם כדי לצאת למסע של ידע עצמי ואבולוציה טכנולוגית. להגדיר בעולם שבו קסם וטכנולוגיה מתקיימים יחד, הרומן בוחן את הנושא של פרדיגמות אישיות וכיצד הם מעצבים את תפיסת המציאות שלנו. בלב הסיפור עומד הגיבור, צעיר בשם יארוסלב, אשר מונע מעולמו ונאלץ לנווט ברשת מורכבת של מציאות מקושרת. לאורך הדרך הוא נתקל בצוות דמויות מגוון, כולל קוסמים זקנים, לוחמים מחוספסים וקוסמים חולמים, שלכולם יש השקפת עולם ייחודית משלהם. הם חייבים להתמודד עם האתגרים של הסתגלות לטכנולוגיות חדשות והבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית כדי לשרוד. לאורך הרומן מדגיש פלבין את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני. הדבר כרוך בהכרה בצורך בלמידה מתמשכת ובהסתגלות בעולם המשתנה במהירות, ובערך של אחדות ושיתוף פעולה בין יחידים. המחבר מציע שרק באמצעות תהליך זה תוכל האנושות לקוות לשרוד בעולם שנקרע לגזרים בשל סכסוכים ואסונות.''

Rus yazar Viktor Pelevin'in "Yollar ve Düşler" (Roads and Dreams) kitabı, kaderin kendini tanıma ve teknolojik evrim yolculuğuna çıkmak için bir araya getirdiği farklı dünyalardan bir grup insanı anlatıyor. Büyü ve teknolojinin bir arada olduğu bir dünyada geçen roman, kişisel paradigmaların temasını ve gerçeklik algımızı nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Hikayenin merkezinde, dünyasının dışına sürülen ve birbirine bağlı gerçekliklerin karmaşık bir ağında gezinmek zorunda kalan Jaroslav adında genç bir adam olan kahramanı var. Yol boyunca, eski büyücüler, engebeli savaşçılar ve rüya gören sihirbazlar da dahil olmak üzere, her biri kendi benzersiz dünya görüşüne sahip olan çeşitli karakterlerle karşılaşır. Birlikte seyahat ederken, hayatta kalmak için yeni teknolojilere uyum sağlamanın ve teknolojik evrim sürecini anlamanın zorluklarıyla yüzleşmeleri gerekir. Roman boyunca Pelevin, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgular. Bu, hızla değişen bir dünyada sürekli öğrenme ve adaptasyon ihtiyacını ve bireyler arasındaki birlik ve işbirliğinin değerini tanımayı içerir. Yazar, sadece bu süreç boyunca insanlığın çatışmalar ve felaketlerle parçalanmış bir dünyada hayatta kalmayı umduğunu öne sürüyor.

كتاب «الطرق والأحلام» (الطرق والأحلام) للمؤلف الروسي فيكتور بيليفين يحكي عن مجموعة من الأشخاص من عوالم مختلفة يجمعهم القدر معًا للذهاب في رحلة من المعرفة الذاتية والتطور التكنولوجي. تدور أحداث الرواية في عالم يتعايش فيه السحر والتكنولوجيا، وتستكشف موضوع النماذج الشخصية وكيف تشكل تصورنا للواقع. في قلب القصة يوجد بطل الرواية، وهو شاب يُدعى ياروسلاف، يُطرد من عالمه ويُجبر على التنقل في شبكة معقدة من الحقائق المترابطة. على طول الطريق، يواجه مجموعة متنوعة من الشخصيات، بما في ذلك السحرة القدامى والمحاربون الأقوياء والسحرة الذين يحلمون، وجميعهم لديهم وجهة نظر فريدة خاصة بهم عن العالم. بالسفر معًا، يجب أن يواجهوا تحديات التكيف مع التكنولوجيات الجديدة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل البقاء. طوال الرواية، يؤكد بيليفين على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. يتضمن ذلك الاعتراف بالحاجة إلى التعلم المستمر والتكيف في عالم سريع التغير، وقيمة الوحدة والتعاون بين الأفراد. ويشير المؤلف إلى أنه لا يمكن للبشرية أن تأمل في البقاء في عالم تمزقه الصراعات والكوارث إلا من خلال هذه العملية.

러시아 작가 빅토르 펠레 빈 (Viktor Pelevin) 의 "도로와 꿈" (도로와 꿈) 이라는 책은 운명이 자기 지식과 기술 진화의 여정을 함께하기 위해 모이는 다른 세계의 사람들에 대해 이야기합니다. 마술과 기술이 공존하는 세상에서 시작된이 소설은 개인 패러다임의 주제와 현실에 대한 우리의 인식을 어떻게 형성하는지 탐구합니다. 이야기의 중심에는 Jaroslav라는 젊은이 인 주인공이 있는데, 그는 Jaroslav라는 젊은이를 세상에서 쫓아 내고 상호 연결된 현실의 복잡한 웹을 탐색해야합니다. 그 과정에서 그는 오래된 마법사, 견고한 전사 및 꿈꾸는 마술사를 포함하여 다양한 캐릭터를 만납니다. 함께 여행하면서, 그들은 생존하기 위해 새로운 기술에 적응하고 기술 진화 과정을 이해해야하는 어려움에 직면해야합니다. 소설 전체에서 Pelevin은 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 여기에는 빠르게 변화하는 세상에서 지속적인 학습과 적응의 필요성과 개인 간의 통일성과 협력의 가치를 인식하는 것이 포함됩니다. 저자는이 과정을 통해서만 인류가 갈등과 재난으로 찢어진 세상에서 생존하기를 희망 할 수 있다고 제안합니다.

ロシアの作家Viktor Pelevinによる本"Roads and Dreams'（Roads and Dreams）は、運命が一緒に自己知識と技術進化の旅に行くためにもたらす異なる世界の人々のグループについて語っています。魔法とテクノロジーが共存する世界を舞台に、個人のパラダイムをテーマに、私たちの現実に対する認識をどのように形作っているのかを探る。物語の中心には、主人公であるヤロスラフという若者がいます。ヤロスラフは、彼の世界から追い出され、相互に連結された現実の複雑なウェブをナビゲートすることを余儀なくされています。途中で、彼は古い魔法使い、頑丈な戦士、夢見ている魔術師など、さまざまなキャラクターに出会い、彼らはすべて独自の世界観を持っています。一緒に旅して、彼らは新しい技術に適応し、生き残るために技術進化のプロセスを理解するという課題に直面しなければなりません。小説全体を通して、ペレヴィンは現代の知識の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調している。これは、急速に変化する世界における継続的な学習と適応の必要性、および個人間の団結と協力の価値を認識することを含みます。著者は、この過程を通してのみ、紛争や災害によって引き裂かれた世界で人類が生き残ることができることを示唆しています。

俄羅斯作家維克多·佩列文（Viktor Pelevin）撰寫的《道路與夢想》（道路與夢想）一書講述了一群來自不同世界的人，命運將他們團結在一起，開始了自我發現和技術發展的旅程。這部小說發生在魔術和技術共存的世界中，探討了個人範式的主題以及它們如何塑造我們對現實的看法。故事的核心是主角，一個名叫雅羅斯拉夫（Jaroslav）的輕人，他被驅逐出世界，並被迫導航一個相互關聯的現實的復雜網絡。一路上，他遇到了各種各樣的角色，包括老巫師，嚴厲的戰士和夢想中的魔術師，他們每個人都有自己獨特的世界觀。通過一起旅行，他們必須面對適應新技術和了解技術進化過程才能生存的問題。在整部小說中，Pelewin強調了產生對現代知識過程感知的人格範式的重要性。這需要認識到在快速變化的世界中不斷學習和適應的必要性，以及人類團結與合作的價值。作者認為，只有通過這一過程，人類才能希望在一個充滿沖突和災難的世界中生存。