The Wall is a dystopian novel written by the Austrian writer Elfriede Jelinek in 1980. It tells the story of an unnamed woman who survives a catastrophic event that destroys most of humanity and society as we know it. The novel is set in a post-apocalyptic future where a massive concrete wall has been built around the last remaining city, which is now the only place where humans can live. The wall serves as a physical and psychological barrier between the inside and outside, creating a sense of isolation and confinement for those who are trapped within its boundaries. The protagonist of the novel is a woman who has been forced to live in this desolate world and struggle to survive against all odds. She spends her days scavenging for food and supplies, avoiding dangerous creatures that lurk outside the wall, and trying to maintain some semblance of hope and humanity in a world that seems devoid of both. Throughout the novel, she reflects on the events leading up to the apocalypse and how they could have been prevented, as well as the consequences of human actions and decisions that led to their current situation. The Wall explores themes such as technology evolution, survival, and the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

«Стена» - роман-антиутопия, написанный австрийской писательницей Эльфридой Елинек в 1980 году. В нем рассказывается история неназванной женщины, пережившей катастрофическое событие, которое уничтожает большую часть человечества и общества в том виде, в каком мы его знаем. Действие романа разворачивается в постапокалиптическом будущем, где вокруг последнего оставшегося города построена массивная бетонная стена, которая сейчас является единственным местом, где могут жить люди. Стена служит физическим и психологическим барьером между внутренней и внешней сторонами, создавая чувство изоляции и замкнутости для тех, кто попал в ловушку в ее границах. Главный герой романа - женщина, которая была вынуждена жить в этом пустынном мире и бороться за выживание вопреки всему. Она проводит свои дни в поисках пищи и припасов, избегая опасных существ, которые скрываются за стеной, и пытаясь сохранить некоторое подобие надежды и человечества в мире, который кажется лишенным обоих. На протяжении всего романа она размышляет о событиях, приведших к апокалипсису и о том, как их можно было предотвратить, а также о последствиях человеческих действий и решений, которые привели к их нынешнему положению. «Стена» исследует такие темы, как эволюция технологий, выживание и необходимость личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний.

Mur est un roman de dystopie écrit par l'écrivaine autrichienne Elfrida Jelinek en 1980. Il raconte l'histoire d'une femme sans nom qui a survécu à un événement catastrophique qui détruit une grande partie de l'humanité et de la société telle que nous la connaissons. L'action du roman se déroule dans un avenir post-apocalyptique, où un mur de béton massif est construit autour de la dernière ville restante, qui est maintenant le seul endroit où les gens peuvent vivre. mur sert de barrière physique et psychologique entre l'intérieur et l'extérieur, créant un sentiment d'isolement et de fermeture pour ceux qui sont pris au piège dans ses frontières. personnage principal du roman est une femme qui a été forcée de vivre dans ce monde désertique et de se battre pour survivre contre tout. Elle passe ses journées à chercher de la nourriture et des provisions, à éviter les créatures dangereuses qui se cachent derrière le mur et à essayer de garder un semblant d'espoir et d'humanité dans un monde qui semble dépourvu des deux. Tout au long du roman, elle réfléchit aux événements qui ont conduit à l'apocalypse et à la façon dont ils ont pu être évités, ainsi qu'aux conséquences des actions et décisions humaines qui ont conduit à leur situation actuelle. « mur » explore des sujets tels que l'évolution de la technologie, la survie et la nécessité d'un paradigme personnel de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.

«The Wall» es una novela distópica escrita por la escritora austriaca Elfrid Jelinek en 1980. Narra la historia de una mujer sin nombre que sobrevivió a un evento catastrófico que destruye a gran parte de la humanidad y la sociedad tal como la conocemos. La novela está ambientada en un futuro post-apocalíptico, donde se construye un enorme muro de hormigón alrededor de la última ciudad que queda, que ahora es el único lugar donde la gente puede vivir. muro sirve como barrera física y psicológica entre el interior y el exterior, creando una sensación de aislamiento y encierro para los atrapados dentro de sus fronteras. La protagonista de la novela es una mujer que se ha visto obligada a vivir en este mundo desolado y a luchar por sobrevivir contra todo pronóstico. Ella pasa sus días buscando comida y provisiones, evitando las peligrosas criaturas que se esconden detrás de la pared, y tratando de mantener alguna semejanza de esperanza y humanidad en un mundo que parece privado de ambos. A lo largo de la novela reflexiona sobre los acontecimientos que condujeron al apocalipsis y cómo se pudieron prevenir, así como sobre las consecuencias de las acciones y decisiones humanas que llevaron a su situación actual. «The Wall» explora temas como la evolución de la tecnología, la supervivencia y la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

«Muralha» é um romance distópico escrito pela escritora austríaca Elfrida Elinek em 1980. Ele conta a história de uma mulher não identificada que viveu um acontecimento catastrófico que destrói grande parte da humanidade e da sociedade tal como a conhecemos. O romance desenrola-se num futuro pós-apocalíptico, onde há uma parede maciça de concreto em torno da última cidade remanescente, que agora é o único lugar onde as pessoas podem viver. A parede é uma barreira física e psicológica entre os lados interno e externo, criando um sentimento de isolamento e isolamento para aqueles que estão presos em seus limites. O protagonista do romance é uma mulher que foi forçada a viver neste mundo desértico e lutar pela sobrevivência contra tudo. Ela passa os seus dias à procura de comida e mantimentos, evitando seres perigosos que se escondem atrás da parede, e tentando manter alguma espécie de esperança e humanidade em um mundo que parece desprovido de ambos. Ao longo do romance, ela reflete sobre os acontecimentos que levaram ao apocalipse e como eles podem ter sido evitados, bem como sobre as consequências das ações e decisões humanas que levaram à sua posição atual. «Muralha» explora temas como a evolução da tecnologia, a sobrevivência e a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno.

«Il muro» è un romanzo distopio scritto dalla scrittrice austriaca Elfrida Elinek nel 1980. Racconta la storia di una donna non identificata che ha vissuto un evento catastrofico che sta distruggendo gran parte dell'umanità e della società nel modo in cui lo conosciamo. Il romanzo si svolge in un futuro post-apocalittico, dove intorno all'ultima città rimasta è stata costruita una massiccia parete di cemento, che ora è l'unico posto dove la gente può vivere. Il muro costituisce una barriera fisica ed psicologica tra l'interno e l'esterno, creando un senso di isolamento e di isolamento per coloro che sono intrappolati nei suoi confini. Il protagonista del romanzo è una donna che è stata costretta a vivere in questo mondo deserto e a lottare per sopravvivere contro tutto. Passa le sue giornate alla ricerca di cibo e rifornimenti, evitando le pericolose creature che si nascondono dietro il muro, e cercando di mantenere un po'di speranza e umanità in un mondo che sembra privo di entrambi. Durante tutto il romanzo, riflette sugli eventi che hanno portato all'apocalisse e su come possano essere stati evitati e sulle conseguenze delle azioni umane e delle decisioni che hanno portato alla loro attuale situazione. «Il Muro» esplora temi quali l'evoluzione della tecnologia, la sopravvivenza e la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna.

„Die Mauer“ ist ein dystopischer Roman der österreichischen Schriftstellerin Elfriede Jelinek aus dem Jahr 1980. Es erzählt die Geschichte einer ungenannten Frau, die ein katastrophales Ereignis erlebt hat, das einen Großteil der Menschheit und der Gesellschaft, wie wir sie kennen, zerstört. Der Roman spielt in einer postapokalyptischen Zukunft, in der eine massive Betonmauer um die letzte verbliebene Stadt gebaut wird, die heute der einzige Ort ist, an dem Menschen leben können. Die Mauer dient als physische und psychische Barriere zwischen Innen und Außen und schafft ein Gefühl der Isolation und Isolation für diejenigen, die in ihren Grenzen gefangen sind. Die Protagonistin des Romans ist eine Frau, die gezwungen war, in dieser Wüstenwelt zu leben und gegen alle Widerstände ums Überleben zu kämpfen. e verbringt ihre Tage damit, nach Nahrung und Vorräten zu suchen, gefährlichen Kreaturen zu entkommen, die sich hinter einer Mauer verstecken, und zu versuchen, einen Anschein von Hoffnung und Menschlichkeit in einer Welt zu bewahren, die scheinbar ohne beides ist. Im Laufe des Romans reflektiert sie die Ereignisse, die zur Apokalypse führten und wie sie verhindert werden konnten, sowie die Konsequenzen menschlichen Handelns und der Entscheidungen, die zu ihrer gegenwärtigen tuation führten. Wall untersucht Themen wie die Entwicklung der Technologie, das Überleben und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.

''

Duvar, Avusturyalı yazar Elfrida Jelinek'in 1980 yılında yazdığı distopik roman. İnsanlığın ve toplumun çoğunu bildiğimiz gibi yok eden felaket bir olaydan kurtulan isimsiz bir kadının hikayesini anlatıyor. Roman, kıyamet sonrası bir gelecekte, şu anda insanların yaşayabileceği tek yer olan kalan son şehrin etrafına büyük bir beton duvarın inşa edildiği bir gelecekte gerçekleşir. Duvar, içeride ve dışarıda fiziksel ve psikolojik bir bariyer görevi görüyor ve sınırları içinde sıkışıp kalanlar için bir izolasyon ve kapanma hissi yaratıyor. Romanın kahramanı, bu çöl dünyasında yaşamaya ve her şeye rağmen hayatta kalmak için savaşmaya zorlanan bir kadındır. Günlerini yiyecek ve malzeme arayarak, bir duvarın arkasında gizlenen tehlikeli yaratıklardan kaçınarak ve her ikisinden de yoksun görünen bir dünyada umut ve insanlık görüntüsünü korumaya çalışarak geçiriyor. Roman boyunca, kıyamete yol açan olayları ve bunların nasıl önlenebileceğini ve insan eylemlerinin ve mevcut durumlarına yol açan kararların sonuçlarını yansıtıyor. Duvar, teknolojinin evrimi, hayatta kalma ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma ihtiyacı gibi konuları araştırıyor.

الجدار هي رواية بائسة كتبتها الكاتبة النمساوية إلفريدا جيلينك عام 1980. يروي قصة امرأة لم تذكر اسمها نجت من حدث كارثي يدمر الكثير من الإنسانية والمجتمع كما نعرفه. تدور أحداث الرواية في مستقبل ما بعد نهاية العالم، حيث يتم بناء جدار خرساني ضخم حول آخر مدينة متبقية، والتي أصبحت الآن المكان الوحيد الذي يمكن للناس العيش فيه. يعمل الجدار كحاجز مادي ونفسي بين الداخل والخارج، مما يخلق إحساسًا بالعزلة والإغلاق لأولئك المحاصرين داخل حدوده. بطل الرواية امرأة أُجبرت على العيش في هذا العالم الصحراوي والقتال من أجل البقاء رغم كل الصعاب. تقضي أيامها في البحث عن الطعام والإمدادات، وتجنب المخلوقات الخطرة الكامنة خلف الجدار، ومحاولة الحفاظ على بعض مظاهر الأمل والإنسانية في عالم يبدو خاليًا من كليهما. طوال الرواية، تتأمل في الأحداث التي أدت إلى نهاية العالم وكيف كان من الممكن منعها، فضلاً عن عواقب الأفعال والقرارات البشرية التي أدت إلى وضعها الحالي. يستكشف الجدار مواضيع مثل تطور التكنولوجيا والبقاء والحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.