
BOOKS - HISTORY - Спомини з мого життя. Том 1-2

Спомини з мого життя. Том 1-2
Author: Олександр Барвінський
Year: 2004, 2010
Pages: 530+1121
Format: DJVU
File size: 19.8 MB
Language: UA

Year: 2004, 2010
Pages: 530+1121
Format: DJVU
File size: 19.8 MB
Language: UA

The book is divided into three parts. The first part is devoted to the period of his youth, education, and early creative work. The second part describes his work as a teacher, public figure, and writer. The third part tells about the last years of his life, his illness and death. The book is written in a simple and clear language, which makes it easy to read and understand. The plot of the book is as follows: In the first part of the book, the author describes his childhood, education, and early creative work. He talks about how he grew up in a family of intellectuals and how he was influenced by their ideas and values. He also discusses his experiences as a student at the University of Lviv, where he studied law and philosophy. He describes the people he met and the events that shaped his worldview. In the second part of the book, the author talks about his work as a teacher and his involvement in public life. He describes how he became involved in politics and how he used his writing to promote his ideas. He also talks about his relationships with other writers and intellectuals of the time. In the third part of the book, the author describes his final years and his illness. He reflects on his life and his accomplishments, and he expresses his gratitude for the opportunities he had. He also talks about his fears for the future and the challenges that humanity faces. Overall, the book provides an intimate look into the life of one of Ukraine's most important figures and offers insights into the political, social, and cultural developments of the time.
Книга разделена на три части. Первая часть посвящена периоду его юности, образованию, ранней творческой работе. Во второй части описывается его творчество как учителя, общественного деятеля, писателя. Третья часть рассказывает о последних годах его жизни, его болезни и смерти. Книга написана простым и ясным языком, что позволяет легко читать и понимать. Сюжет книги таков: В первой части книги автор описывает своё детство, образование, раннюю творческую работу. Он рассказывает о том, как вырос в семье интеллектуалов и как на него повлияли их идеи и ценности. Он также обсуждает свои переживания, будучи студентом Львовского университета, где изучал право и философию. Он описывает людей, с которыми познакомился, и события, сформировавшие его мировоззрение. Во второй части книги автор рассказывает о своей работе учителем и вовлеченности в общественную жизнь. Он описывает, как стал участвовать в политике и как использовал своё письмо для продвижения своих идей. Он также рассказывает о своих отношениях с другими писателями и интеллектуалами того времени. В третьей части книги автор описывает свои последние годы и свою болезнь. Он размышляет о своей жизни и своих достижениях, и он выражает свою благодарность за возможности, которые у него были. Также он рассказывает о своих опасениях за будущее и вызовах, с которыми сталкивается человечество. В целом, книга дает глубокий взгляд на жизнь одной из самых важных фигур Украины и предлагает понимание политических, социальных и культурных событий того времени.
livre est divisé en trois parties. La première partie est consacrée à la période de sa jeunesse, l'éducation, le travail créatif précoce. La deuxième partie décrit son travail en tant qu'enseignant, personnage public, écrivain. La troisième partie raconte les dernières années de sa vie, sa maladie et sa mort. livre est écrit dans un langage simple et clair, ce qui facilite la lecture et la compréhension. L'histoire du livre est que dans la première partie du livre, l'auteur décrit son enfance, son éducation, son travail créatif précoce. Il raconte comment il a grandi dans une famille d'intellectuels et comment ses idées et ses valeurs l'ont influencé. Il discute également de ses expériences en tant qu'étudiant à l'Université de Lviv, où il a étudié le droit et la philosophie. Il décrit les gens qu'il a rencontrés et les événements qui ont façonné sa vision du monde. Dans la deuxième partie du livre, l'auteur parle de son travail d'enseignant et de son engagement dans la vie sociale. Il explique comment il s'est engagé dans la politique et comment il a utilisé son écriture pour promouvoir ses idées. Il parle également de ses relations avec d'autres écrivains et intellectuels de l'époque. Dans la troisième partie du livre, l'auteur décrit ses dernières années et sa maladie. Il réfléchit à sa vie et à ses réalisations et exprime sa gratitude pour les opportunités qu'il a eues. Il parle également de ses craintes pour l'avenir et des défis auxquels l'humanité est confrontée. Dans l'ensemble, le livre donne une vision profonde de la vie de l'une des figures les plus importantes de l'Ukraine et offre une compréhension des événements politiques, sociaux et culturels de l'époque.
libro se divide en tres partes. La primera parte trata sobre el período de su juventud, la educación, el trabajo creativo temprano. La segunda parte describe su obra como maestro, figura pública, escritor. La tercera parte relata los últimos de su vida, su enfermedad y su muerte. libro está escrito en un lenguaje sencillo y claro, lo que hace que sea fácil de leer y entender. La trama del libro es la siguiente: En la primera parte del libro, el autor describe su infancia, su educación, su trabajo creativo temprano. Habla de cómo creció en una familia de intelectuales y cómo fue influenciado por sus ideas y valores. También discute sus experiencias siendo estudiante en la Universidad de Lviv, donde estudió Derecho y Filosofía. Describe a las personas que conoció y los acontecimientos que formaron su visión del mundo. En la segunda parte del libro, el autor habla de su labor como profesor y de su implicación en la vida social. Describe cómo se involucró en la política y cómo utilizó su escritura para promover sus ideas. También habla de su relación con otros escritores e intelectuales de la época. En la tercera parte del libro, el autor describe sus últimos y su enfermedad. Reflexiona sobre su vida y sus logros, y expresa su agradecimiento por las oportunidades que ha tenido. También habla de sus temores sobre el futuro y los desafíos que enfrenta la humanidad. En general, el libro ofrece una visión profunda de la vida de una de las figuras más importantes de Ucrania y ofrece una comprensión de los acontecimientos políticos, sociales y culturales de la época.
O livro está dividido em três partes. A primeira parte é sobre seu período de juventude, educação, trabalho criativo precoce. A segunda parte descreve sua obra como um professor, um homem público, um escritor. A terceira parte fala dos últimos anos da sua vida, da sua doença e morte. O livro é escrito com uma linguagem simples e clara, o que permite fácil leitura e compreensão. Na primeira parte do livro, o autor descreve a infância, a educação, o trabalho criativo inicial. Ele conta como cresceu em uma família de intelectuais e como as suas ideias e valores o influenciaram. Ele também discute suas experiências como estudante da Universidade de ão, onde estudou Direito e Filosofia. Ele descreve as pessoas que conheceu e os acontecimentos que formaram a sua visão de mundo. Na segunda parte do livro, o autor fala sobre seu trabalho como professor e seu envolvimento com a vida pública. Ele descreve como começou a participar da política e como usou a sua carta para promover suas ideias. Ele também fala da sua relação com outros escritores e intelectuais da época. Na terceira parte do livro, o autor descreve seus últimos anos e sua doença. Ele reflete sobre a sua vida e as suas conquistas, e expressa sua gratidão pelas oportunidades que teve. Ele também fala sobre suas preocupações com o futuro e os desafios que a humanidade enfrenta. Em geral, o livro oferece uma visão profunda da vida de uma das figuras mais importantes da Ucrânia e oferece compreensão dos acontecimentos políticos, sociais e culturais da época.
Il libro è diviso in tre parti. La prima parte riguarda il periodo della sua giovinezza, l'educazione, il lavoro creativo precoce. La seconda parte descrive la sua opera come insegnante, personaggio pubblico, scrittore. La terza parte parla degli ultimi anni della sua vita, della sua malattia e della sua morte. Il libro è scritto in modo semplice e chiaro, che permette di leggere e capire facilmente. La trama del libro è che nella prima parte del libro l'autore descrive la sua infanzia, la sua educazione, il suo primo lavoro creativo. Parla di quanto sia cresciuto in una famiglia di intellettuali e di quanto le loro idee e i loro valori lo abbiano influenzato. Parla anche delle sue esperienze da studente all'Università di Lione, dove studia legge e filosofia. Descrive le persone che ha conosciuto e gli eventi che hanno formato la sua visione del mondo. Nella seconda parte del libro, l'autore parla del suo lavoro come insegnante e del suo coinvolgimento nella vita pubblica. Descrive come ha iniziato a partecipare alla politica e come ha usato la sua lettera per promuovere le sue idee. Parla anche della sua relazione con altri scrittori e intellettuali dell'epoca. Nella terza parte del libro l'autore descrive i suoi ultimi anni e la sua malattia. Riflette sulla sua vita e sui suoi successi ed esprime la sua gratitudine per le opportunità che ha avuto. Parla anche delle sue preoccupazioni per il futuro e delle sfide che l'umanità deve affrontare. In generale, il libro offre una visione profonda della vita di una delle figure più importanti dell'Ucraina e offre una comprensione degli eventi politici, sociali e culturali dell'epoca.
Das Buch gliedert sich in drei Teile. Der erste Teil widmet sich der Zeit seiner Jugend, Bildung und frühen kreativen Arbeit. Der zweite Teil beschreibt seine Arbeit als hrer, öffentliche Figur, Schriftsteller. Der dritte Teil erzählt von den letzten Jahren seines bens, seiner Krankheit und seinem Tod. Das Buch ist in einer einfachen und klaren Sprache geschrieben, die das sen und Verstehen erleichtert. Die Handlung des Buches ist wie folgt: Im ersten Teil des Buches beschreibt der Autor seine Kindheit, Bildung, frühe kreative Arbeit. Er erzählt, wie er in einer Familie von Intellektuellen aufwuchs und wie er von ihren Ideen und Werten beeinflusst wurde. Er spricht auch über seine Erfahrungen als Student an der Universität mberg, wo er Jura und Philosophie studierte. Er beschreibt die Menschen, die er kennengelernt hat und die Ereignisse, die sein Weltbild geprägt haben. Im zweiten Teil des Buches spricht der Autor über seine Arbeit als hrer und sein Engagement im öffentlichen ben. Er beschreibt, wie er sich in der Politik engagierte und wie er mit seinem Schreiben für seine Ideen warb. Er spricht auch über seine Beziehung zu anderen Schriftstellern und Intellektuellen der Zeit. Im dritten Teil des Buches beschreibt der Autor seine letzten Jahre und seine Krankheit. Er denkt über sein ben und seine istungen nach und drückt seine Dankbarkeit für die Möglichkeiten aus, die er hatte. Er spricht auch über seine Zukunftsängste und die Herausforderungen, vor denen die Menschheit steht. Insgesamt gibt das Buch einen tiefen Einblick in das ben einer der wichtigsten Persönlichkeiten der Ukraine und bietet Einblicke in die politischen, sozialen und kulturellen Entwicklungen der Zeit.
Księga podzielona jest na trzy części. Pierwsza część poświęcona jest okresowi jego młodości, edukacji i wczesnej pracy twórczej. Druga część opisuje jego pracę jako nauczyciela, osoby publicznej, pisarza. Trzecia część opowiada o ostatnich latach jego życia, chorobie i śmierci. Książka jest napisana prostym i jasnym językiem, który ułatwia czytanie i zrozumienie. Fabuła książki przedstawia się następująco: W pierwszej części książki autor opisuje swoje dzieciństwo, edukację i wczesną pracę twórczą. Opowiada o dorastaniu w rodzinie intelektualistów i o tym, jak był pod wpływem ich idei i wartości. Omawia także swoje doświadczenia jako student Uniwersytetu Lwowskiego, gdzie studiował prawo i filozofię. Opisuje ludzi, których poznał i wydarzenia, które ukształtowały jego spojrzenie. W drugiej części książki autor opowiada o swojej pracy nauczyciela i zaangażowaniu w życie publiczne. Opisuje, jak zaangażował się w politykę i jak wykorzystał swój list do promowania swoich idei. Opowiada również o swoich relacjach z innymi pisarzami i intelektualistami tamtych czasów. W trzeciej części książki autor opisuje swoje ostatnie lata i chorobę. Zastanawia się nad swoim życiem i osiągnięciami i wyraża wdzięczność za możliwości jakie miał. Opowiada również o swoich obawach o przyszłość i wyzwaniach stojących przed ludzkością. Ogólnie rzecz biorąc, książka daje głęboki obraz życia jednej z najważniejszych postaci na Ukrainie i oferuje zrozumienie wydarzeń politycznych, społecznych i kulturalnych tego czasu.
הספר מחולק לשלושה חלקים. החלק הראשון מוקדש לתקופת נעוריו, השכלתו ועבודת היצירה המוקדמת. החלק השני מתאר את עבודתו כמורה, דמות ציבורית, סופר. החלק השלישי מספר על השנים האחרונות של חייו, מחלתו ומותו. הספר כתוב בשפה פשוטה וברורה המקלה על הקריאה וההבנה. עלילת הספר היא כדלקמן: בחלקו הראשון של הספר מתאר הסופר את ילדותו, חינוכו ועבודתו היצירתית המוקדמת. הוא מדבר על גדל במשפחה של אינטלקטואלים ואיך הוא הושפע מרעיונותיהם וערכיהם. הוא גם דן בחוויותיו כסטודנט באוניברסיטת לביב, שם למד משפטים ופילוסופיה. הוא מתאר את האנשים שפגש ואת האירועים שעיצבו את השקפתו. בחלקו השני של הספר מדבר הסופר על עבודתו כמורה ומעורבות בחיים הציבוריים. הוא מתאר כיצד היה מעורב בפוליטיקה וכיצד השתמש במכתבו לקידום רעיונותיו. הוא גם מדבר על מערכות היחסים שלו עם סופרים ואינטלקטואלים אחרים של אז. בחלק השלישי של הספר מתאר הסופר את שנותיו האחרונות ואת מחלתו. הוא משקף את חייו ואת הישגיו, ומביע את תודתו על ההזדמנויות שהיו לו. הוא גם מדבר על פחדיו לעתיד ועל האתגרים הניצבים בפני האנושות. באופן כללי, הספר נותן מבט מעמיק על חייו של אחד מהדמויות החשובות ביותר באוקראינה ומציע הבנה של האירועים הפוליטיים, החברתיים והתרבותיים של אז.''
Kitap üç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm gençlik, eğitim ve erken yaratıcı çalışma dönemine ayrılmıştır. İkinci bölüm bir öğretmen, halk figürü, yazar olarak çalışmalarını anlatıyor. Üçüncü bölüm hayatının son yıllarını, hastalığını ve ölümünü anlatır. Kitap, okumayı ve anlamayı kolaylaştıran basit ve açık bir dilde yazılmıştır. Kitabın konusu şöyledir: Kitabın ilk bölümünde yazar çocukluğunu, eğitimini ve erken dönem yaratıcı çalışmalarını anlatır. Entelektüel bir ailede büyüdüğünden ve fikirlerinden ve değerlerinden nasıl etkilendiğinden bahsediyor. Ayrıca hukuk ve felsefe okuduğu Lviv Üniversitesi'nde öğrenci olarak deneyimlerini tartışıyor. Tanıştığı insanları ve bakış açısını şekillendiren olayları anlatıyor. Kitabın ikinci bölümünde yazar, öğretmen olarak yaptığı çalışmalardan ve kamusal yaşama katılımından bahseder. yasete nasıl dahil olduğunu ve fikirlerini tanıtmak için mektubunu nasıl kullandığını anlatıyor. Ayrıca zamanın diğer yazarları ve entelektüelleriyle olan ilişkilerinden de bahsediyor. Kitabın üçüncü bölümünde yazar son yıllarını ve hastalığını anlatır. Hayatı ve başarıları üzerine düşünür ve sahip olduğu fırsatlar için minnettarlığını ifade eder. Ayrıca gelecekle ilgili korkularından ve insanlığın karşılaştığı zorluklardan bahsediyor. Genel olarak, kitap Ukrayna'daki en önemli figürlerden birinin hayatına derinlemesine bir bakış atıyor ve zamanın siyasi, sosyal ve kültürel olaylarını anlıyor.
ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء. الجزء الأول مكرس لفترة شبابه وتعليمه وعمله الإبداعي المبكر. يصف الجزء الثاني عمله كمدرس وشخصية عامة وكاتب. يحكي الجزء الثالث عن السنوات الأخيرة من حياته ومرضه ووفاته. الكتاب مكتوب بلغة بسيطة وواضحة تجعل من السهل قراءته وفهمه. حبكة الكتاب كما يلي: في الجزء الأول من الكتاب، يصف المؤلف طفولته وتعليمه وعمله الإبداعي المبكر. يتحدث عن نشأته في عائلة من المثقفين وكيف تأثر بأفكارهم وقيمهم. كما يناقش تجاربه كطالب في جامعة لفيف، حيث درس القانون والفلسفة. يصف الأشخاص الذين قابلهم والأحداث التي شكلت نظرته. في الجزء الثاني من الكتاب، يتحدث المؤلف عن عمله كمدرس ومشاركته في الحياة العامة. يصف كيف انخرط في السياسة وكيف استخدم رسالته للترويج لأفكاره. كما يتحدث عن علاقاته مع الكتاب والمثقفين الآخرين في ذلك الوقت. في الجزء الثالث من الكتاب، يصف المؤلف سنواته الأخيرة ومرضه. يتأمل في حياته وإنجازاته، ويعرب عن امتنانه للفرص التي أتيحت له. كما يتحدث عن مخاوفه على المستقبل والتحديات التي تواجه البشرية. بشكل عام، يلقي الكتاب نظرة عميقة على حياة أحد أهم الشخصيات في أوكرانيا ويقدم فهمًا للأحداث السياسية والاجتماعية والثقافية في ذلك الوقت.
이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 젊음, 교육 및 초기 창작 작업 기간에 전념합니다. 두 번째 부분은 그의 작품을 교사, 공공 인물, 작가로 묘사합니다. 세 번째 부분은 그의 생애의 마지막 몇 년, 병과 죽음에 대해 이야기합니다. 이 책은 읽고 쉽게 이해할 수있는 간단하고 명확한 언어로 작성되었습니다. 이 책의 음모는 다음과 같습니다. 책의 첫 부분에서 저자는 어린 시절, 교육 및 초기 창작 작업을 설명합니다. 그는 지식인 가정에서 자라며 자신의 아이디어와 가치에 어떻게 영향을 받는지에 대해 이야기합니다. 또한 Lviv University에서 법과 철학을 전공 한 학생으로서의 경험에 대해서도 논의합니다. 그는 자신이 만난 사람들과 그의 전망을 형성 한 사건들을 설명합니다. 이 책의 두 번째 부분에서 저자는 교사로서의 활동과 공공 생활에 대한 참여에 대해 이야기합니다. 그는 정치에 참여한 방법과 편지를 사용하여 아이디어를 홍보하는 방법을 설명합니다. 그는 또한 당시의 다른 작가 및 지식인과의 관계에 대해서도 이야기합니다. 이 책의 세 번째 부분에서 저자는 그의 마지막 몇 년과 그의 병을 묘사합니다. 그는 자신의 삶과 업적을 생각하며 자신이 가진 기회에 대해 감사를 표합니다. 또한 미래에 대한 두려움과 인류가 직면 한 도전에 대해서도 이야기합니다. 일반적으로이 책은 우크라이나에서 가장 중요한 인물 중 하나의 삶을 자세히 살펴보고 당시의 정치적, 사회적, 문화적 사건에 대한 이해를 제공합니다.
本は3つの部分に分かれています。最初の部分は、彼の若さ、教育、初期の創造的な仕事の期間に専念しています。第2部では、教師、公人、作家としての彼の作品を説明しています。第三の部分は、彼の人生の最後の、彼の病気と死について語っています。この本は、読みやすく理解しやすいシンプルで明確な言語で書かれています。本のプロットは次のとおりです:本の最初の部分では、著者は彼の子供時代、教育、初期の創造的な仕事を説明しています。彼は知識人の家族の中で育ち、彼らのアイデアや価値観にどのように影響されたかについて話します。また、リヴィウ大学で法学と哲学を学んだ学生としての経験についても述べている。彼は出会った人々と彼の見通しを形作った出来事を描写しています。第2部では、著者が教師としての仕事や公共生活への関与について語っています。政治に関わるようになった経緯や、自分の考えを広めるために手紙を使った経緯などを述べている。また、当時の他の作家や知識人との関係についても語っている。第3部では、晩と病気について書いています。彼は自分の人生と業績を振り返り、自分が持っていた機会に感謝の意を表します。また、将来への不安や人類が直面している課題についても語っています。一般的に、この本はウクライナで最も重要な人物の1人の生活を深く見て、当時の政治的、社会的、文化的な出来事を理解しています。
本書分為三部分。第一部分涉及他的青時期,教育和早期創意工作。第二部分描述了他作為老師,公眾人物和作家的工作。第三部分講述了他生命的最後幾,他的疾病和死亡。這本書用簡單清晰的語言寫成,可以輕松閱讀和理解。這本書的情節如下:在書的第一部分中,作者描述了他的童,教育和早期創作工作。他講述了他如何在知識分子家庭中長大,以及他們的思想和價值觀如何影響他。他還在利沃夫大學(LwówUniversity)學習法律和哲學時討論了自己的經歷。他描述了他遇到的人以及塑造他世界觀的事件。在書的第二部分,作者講述了他作為老師的工作和對公共生活的參與。他描述了他如何參與政治以及如何利用他的寫作來促進他的想法。他還談到了他與當時其他作家和知識分子的關系。在書的第三部分中,作者描述了他的最後幾和病情。他反思自己的生活和成就,並對自己的機會表示感謝。他還談到了他對未來的恐懼和人類面臨的挑戰。總的來說,這本書深入了解了烏克蘭最重要的人物之一的生活,並提供了對當時政治,社會和文化事件的理解。
