
BOOKS - FICTION - Современный югославский детектив

Современный югославский детектив
Author: Николич М., Павличич П., Равник П., Тэтчер Т.
Year: 1986
Pages: 461
Format: DJVU | PDF
File size: 22 MB
Language: RU

Year: 1986
Pages: 461
Format: DJVU | PDF
File size: 22 MB
Language: RU

The Modern Yugoslav Detective: A Study of Technological Evolution and Personal Paradigms In the fast-paced world of technology, it can be challenging to keep up with the rapid evolution of modern knowledge. However, understanding this process is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. In "The Modern Yugoslav Detective a collection of novels, we see how technology has shaped our society and how it can bring us together. Nikolic's novel "Pass to Hell" is a gripping detective story that delves into the world of a former Hitler agent who has been cast into Yugoslavia. Through the lens of a political sociopsychological thriller, we witness the investigation of a murder case that leads to the uncovering of theft at an enterprise. This novel highlights the need for a personal paradigm to perceive the technological process of developing modern knowledge as the basis for survival. Pavlichich's novel "White Rose" takes a more acute social orientation, using the investigation of a murder case to explore the darker side of human nature. As we follow the protagonist's journey, we see how technology can both unite and divide us. The novel raises questions about the morality of using technology to achieve power and control.
Современный югославский детектив: исследование технологической эволюции и личных парадигм В быстро развивающемся мире технологий может быть сложно идти в ногу с быстрой эволюцией современных знаний. Однако понимание этого процесса имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. В «Современном югославском детективе», сборнике романов, мы видим, как технологии сформировали наше общество и как они могут объединить нас. Роман Николича «Проход в ад» - захватывающий детектив, который углубляется в мир бывшего гитлеровского агента, отлитого в Югославии. Через объектив политического социопсихологического триллера мы становимся свидетелями расследования дела об убийстве, которое приводит к раскрытию хищений на предприятии. Этот роман подчеркивает необходимость личной парадигмы для восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания. Роман Павличича «Белая роза» принимает более острую социальную направленность, используя расследование дела об убийстве для исследования тёмной стороны человеческой природы. Следя за путешествием главного героя, мы видим, как технологии могут и объединить, и разделить нас. Роман поднимает вопросы о морали использования технологий для достижения власти и контроля.
Détective yougoslave moderne : recherche sur l'évolution technologique et les paradigmes personnels Dans un monde technologique en évolution rapide, il peut être difficile de suivre l'évolution rapide des connaissances modernes. Toutefois, la compréhension de ce processus est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un État en guerre. Dans détective yougoslave moderne, recueil de romans, nous voyons comment la technologie a façonné notre société et comment elle peut nous unir. Roman Nikolic « Passage de l'Enfer » est un détective passionnant qui s'enfonce dans le monde d'un ancien agent hitlérien coulé en Yougoslavie. Grâce à la lentille d'un thriller sociopsychologique politique, nous assistons à une enquête sur un meurtre qui conduit à résoudre les vols dans l'entreprise. Ce roman souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes comme la base de la survie. roman de Pavlichich « Rose Blanche » prend une orientation sociale plus aiguë en utilisant l'enquête sur le meurtre pour explorer le côté sombre de la nature humaine. En suivant le parcours du personnage principal, nous voyons comment la technologie peut à la fois unir et nous diviser. Roman soulève des questions sur la moralité de l'utilisation de la technologie pour atteindre le pouvoir et le contrôle.
Detective yugoslavo moderno: un estudio de la evolución tecnológica y los paradigmas personales En un mundo de tecnología en rápida evolución, puede ser difícil mantenerse al día con la rápida evolución del conocimiento moderno. n embargo, la comprensión de este proceso es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. En «detective yugoslavo moderno», una colección de novelas, vemos cómo la tecnología ha moldeado nuestra sociedad y cómo pueden unirnos. La novela de Nikolic «Pasaje al infierno» es un emocionante detective que profundiza en el mundo del ex agente hitleriano, distinguido en Yugoslavia. A través de la lente de un thriller sociopsicológico político, asistimos a una investigación de un caso de asesinato que lleva a la resolución de un robo en una empresa. Esta novela subraya la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de supervivencia. La novela de Pavlicic «La rosa blanca» adopta un enfoque social más agudo, utilizando la investigación de un caso de asesinato para investigar el lado oscuro de la naturaleza humana. guiendo el viaje del protagonista, vemos cómo la tecnología puede combinarnos y dividirnos. Román plantea interrogantes sobre la moralidad del uso de la tecnología para alcanzar el poder y el control.
Detetive iugoslavo moderno: pesquisa sobre a evolução tecnológica e paradigmas pessoais Em um mundo em rápida evolução, a tecnologia pode ser difícil de seguir com a rápida evolução do conhecimento moderno. No entanto, a compreensão deste processo é fundamental para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas num Estado em guerra. Em «O detetive iugoslavo moderno», um livro de romances, vemos como a tecnologia formou a nossa sociedade e como eles podem unir-nos. O romance de Nikolic, «A Passagem para o Inferno», é um detetive empolgante que se aprofunda no mundo de um ex-agente de Hitler na Iugoslávia. Através da lente de um thriller sociopsicológico político, assistimos a uma investigação de homicídio que leva à descoberta de roubos na empresa. Este romance ressalta a necessidade de um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base de sobrevivência. O romance de Pavlicic, «A Rosa Branca», tem uma orientação social mais acentuada, usando uma investigação de homicídio para explorar o lado negro da natureza humana. Enquanto observamos a viagem do protagonista, vemos como a tecnologia pode unir e dividir-nos. Roman levanta questões sobre a moralidade do uso da tecnologia para alcançar o poder e o controle.
Attuale detective jugoslavo: ricerca sull'evoluzione tecnologica e sui paradigmi personali In un mondo tecnologico in rapida evoluzione può essere difficile stare al passo con l'evoluzione rapida delle conoscenze moderne. Ma la comprensione di questo processo è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. In «Moderno detective jugoslavo», una raccolta di romanzi, vediamo come la tecnologia ha formato la nostra società e come possono unirci. Roman Nikolich, «Il passaggio all'inferno», è un investigatore affascinante che si sta approfondendo nel mondo di un ex agente di Hitler in Jugoslavia. Attraverso l'obiettivo del thriller sociopsicologico politico, siamo testimoni di un'indagine per omicidio che porta alla scoperta di furti in azienda. Questo romanzo sottolinea la necessità di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base di sopravvivenza. Roman Pavlicic, «La rosa bianca», prende una posizione sociale più accurata, usando un'indagine per omicidio per esplorare il lato oscuro della natura umana. Osservando il viaggio del protagonista, vediamo come la tecnologia può unire e dividerci. Roman solleva domande sulla moralità dell'uso della tecnologia per ottenere potere e controllo.
Der moderne jugoslawische Detektiv: Erforschung der technologischen Entwicklung und persönlicher Paradigmen In der schnelllebigen Welt der Technologie kann es schwierig sein, mit der rasanten Entwicklung des modernen Wissens Schritt zu halten. Das Verständnis dieses Prozesses ist jedoch entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. In Modern Jugoslavian Detective, einer Sammlung von Romanen, sehen wir, wie Technologie unsere Gesellschaft geprägt hat und wie sie uns zusammenbringen kann. Nikolics Roman „Passage to Hell“ ist ein spannender Detektiv, der tief in die Welt eines ehemaligen Hitler-Agenten eintaucht, der in Jugoslawien gegossen wurde. Durch die Linse eines politischen soziopsychologischen Thrillers werden wir Zeuge einer Morduntersuchung, die zur Aufdeckung von Unterschlagungen im Unternehmen führt. Dieser Roman betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des Überlebens. Pavličićs Roman „Die weiße Rose“ nimmt einen schärferen sozialen Fokus und nutzt die Untersuchung eines Mordfalls, um die dunkle Seite der menschlichen Natur zu erforschen. Wenn wir die Reise des Protagonisten verfolgen, sehen wir, wie Technologie uns verbinden und trennen kann. Der Roman wirft Fragen nach der Moral des Einsatzes von Technologie zur Erlangung von Macht und Kontrolle auf.
Nowoczesny detektyw jugosłowiański: Studium ewolucji technologicznej i paradygmatów osobistych W szybko rozwijającym się świecie technologii może być trudno nadążyć za szybkim rozwojem nowoczesnej wiedzy. Jednak zrozumienie tego procesu jest kluczowe dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. W „The Modern Jugoslav Detective”, kolekcji powieści, widzimy, jak technologia ukształtowała nasze społeczeństwo i jak może nas zjednoczyć. Powieść Nikolica „Przejście do piekła” to ekscytująca historia detektywa, która zagłębia się w świat byłego agenta Hitlera obsadzonego w Jugosławii. Poprzez soczewkę politycznego thrillera socjopsychologicznego, jesteśmy świadkami śledztwa w sprawie morderstwa, co prowadzi do ujawnienia defraudacji w przedsiębiorstwie. Powieść ta podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu, aby postrzegać technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawę przetrwania. Powieść Pavlichicha Biała Róża przybiera bardziej ostrą orientację społeczną, wykorzystując śledztwo w sprawie morderstwa do zbadania ciemnej strony ludzkiej natury. Śledząc podróż bohatera, widzimy, jak technologia może nas zjednoczyć i dzielić. Powieść nasuwa pytania o moralność wykorzystania technologii do osiągnięcia władzy i kontroli.
בלש יוגוסלבי מודרני: מחקר של אבולוציה טכנולוגית ופרדיגמות אישיות בעולם הטכנולוגיה המתפתח במהירות, עם זאת, הבנת תהליך זה חיונית להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במדינה לוחמת. ב ”הבלש היוגוסלבי המודרני”, אוסף של רומנים, אנו רואים כיצד הטכנולוגיה עיצבה את החברה שלנו ואיך היא יכולה לאחד אותנו. הרומן של ניקולי ”מעבר לגיהינום” הוא סיפור בלשי מרגש שמתעמק בעולמו של סוכן היטלר לשעבר ביוגוסלביה. דרך העדשה של מותחן פוליטי סוציופסיכולוגי, אנו עדים לחקירת מקרה רצח, מה שמוביל לחשיפת המעילה במפעל. רומן זה מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית כדי לתפוס את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות. הרומן של פבליצ 'יץ'הוורד הלבן לוקח על עצמו נטייה חברתית חריפה יותר, באמצעות חקירת מקרה הרצח לחקור את הצד האפל של הטבע האנושי. על ידי המשך מסעו של הגיבור, אנו רואים כיצד הטכנולוגיה יכולה לאחד ולהפריד בינינו. הרומן מעלה שאלות על המוסר של שימוש בטכנולוגיה כדי להשיג כוח ושליטה.''
Modern Yugoslav Dedektifi: Teknolojik Evrim ve Kişisel Paradigmalar Üzerine Bir Çalışma Hızla gelişen teknoloji dünyasında, modern bilginin hızlı evrimine ayak uydurmak zor olabilir. Ancak, bu süreci anlamak, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumdaki insanların birliği için çok önemlidir. Bir roman koleksiyonu olan "Modern Yugoslav Dedektifi'nde, teknolojinin toplumumuzu nasıl şekillendirdiğini ve bizi nasıl birleştirebileceğini görüyoruz. Nikoliç'in "Passage to Hell'adlı romanı, Yugoslavya'da rol alan eski bir Hitler ajanının dünyasına giren heyecan verici bir dedektif hikayesi. Politik bir sosyopsikolojik gerilim filmi aracılığıyla, bir cinayet davasının soruşturulmasına tanık oluyoruz, bu da teşebbüste zimmete para geçirmenin açığa çıkmasına yol açıyor. Bu roman, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini hayatta kalmanın temeli olarak algılamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Pavlichich'in Beyaz Gül romanı, insan doğasının karanlık tarafını keşfetmek için cinayet davasının soruşturulmasını kullanarak daha keskin bir sosyal yönelim alır. Kahramanın yolculuğunu takip ederek, teknolojinin bizi nasıl birleştirip böldüğünü görüyoruz. Roman, güç ve kontrol elde etmek için teknolojiyi kullanmanın ahlakı hakkında sorular ortaya koyuyor.
المحقق اليوغوسلافي الحديث: دراسة التطور التكنولوجي والنماذج الشخصية في عالم التكنولوجيا سريع التطور، قد يكون من الصعب مواكبة التطور السريع للمعرفة الحديثة. ومع ذلك، فإن فهم هذه العملية أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. في «المخبر اليوغوسلافي الحديث»، وهي مجموعة من الروايات، نرى كيف شكلت التكنولوجيا مجتمعنا وكيف يمكن أن توحدنا. رواية نيكوليتش «المرور إلى الجحيم» هي قصة بوليسية مثيرة تتعمق في عالم عميل هتلر السابق في يوغوسلافيا. من خلال عدسة فيلم إثارة اجتماعي ونفسي سياسي، نشهد التحقيق في قضية قتل، مما يؤدي إلى الكشف عن الاختلاس في المؤسسة. تؤكد هذه الرواية على الحاجة إلى نموذج شخصي لإدراك العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس للبقاء. تأخذ رواية بافليتشيتش The White Rose توجهًا اجتماعيًا أكثر حدة، باستخدام التحقيق في قضية القتل لاستكشاف الجانب المظلم للطبيعة البشرية. من خلال متابعة رحلة بطل الرواية، نرى كيف يمكن للتكنولوجيا أن توحدنا وتقسمنا. تثير الرواية تساؤلات حول أخلاقيات استخدام التكنولوجيا لتحقيق القوة والسيطرة.
현대 유고 슬라비아 형사: 기술 진화 및 개인 패러다임에 대한 연구 빠르게 진화하는 기술 세계에서 현대 지식의 빠른 진화를 따라 잡기가 어려울 수 있습니다. 그러나이 과정을 이해하는 것은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 중요합니다. 소설 모음 인 "현대 유고 슬라비아 형사" 에서 우리는 기술이 어떻게 우리 사회를 형성했으며 어떻게 우리를 하나로 묶을 수 있는지 봅니다. Nikolic의 소설 "Passage to Hell" 은 유고 슬라비아에서 출연 한 전 히틀러 요원의 세계를 탐구하는 흥미 진진한 탐정 이야기입니다. 정치적 사회 심리학 스릴러의 렌즈를 통해 우리는 살인 사건에 대한 조사를 목격하여 기업에서 횡령을 공개합니다. 이 소설은 현대 지식 개발의 기술 과정을 생존의 기초로 인식하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. Pavlichich의 소설 The White Rose는 살인 사건에 대한 조사를 통해보다 심각한 사회적 지향을 취하여 인간 본성의 어두운면을 탐구합니다. 주인공의 여정을 따라 기술이 어떻게 우리를 통합하고 분열시킬 수 있는지 알 수 있습니다. 이 소설은 힘과 통제력을 달성하기 위해 기술을 사용하는 도덕성에 대한 의문을 제기합니
Modern Yugoslav Detective: A Study of Technological Evolution and Personal Paradigms急速に進化するテクノロジーの世界では、現代の知識の急速な進化に追いつくことは困難です。しかし、このプロセスを理解することは、人類の存続と戦争状態における人々の団結のために不可欠です。小説集『現代ユーゴスラビア探偵』では、テクノロジーがどのように私たちの社会を形作ってきたのか、そしてそれが私たちをどのように結びつけるのかを見ています。ニコリックの小説『地獄への通過』は、ユーゴスラビアでキャストされたヒトラーの元エージェントの世界を掘り下げるエキサイティングな探偵物語です。政治的な社会心理学的スリラーのレンズを通して、私たちは殺人事件の調査を目撃し、それは企業の横領の開示につながります。この小説は、現代の知識の発展の技術的過程を生存の基礎として認識するための個人的パラダイムの必要性を強調している。パヴリチッチの小説『ホワイト・ローズ』は、殺人事件の調査を利用して、人間の本性のダークサイドを探索する、より鋭い社会的指向をとる。主人公の旅に従うことで、テクノロジーがどのように私たちを団結させ、分裂させることができるかがわかります。この小説は、力と制御を達成するために技術を使用する道徳性について疑問を提起します。
現代南斯拉夫偵探:研究技術演變和個人範式在快速發展的技術世界中,跟上現代知識的快速演變可能很困難。但是,了解這一進程對於人類生存和交戰國人民的團結至關重要。在小說集《現代南斯拉夫偵探》中,我們看到了技術如何塑造我們的社會,以及它們如何使我們團結起來。尼科利奇的小說《走進地獄》是一位激動人心的偵探,他深入研究了在南斯拉夫鑄造的前希特勒特工的世界。通過政治社會心理驚悚片的鏡頭,我們目睹了對謀殺案的調查,這導致了企業貪汙的披露。這本小說強調了個人範式的必要性,以將現代知識的發展過程視為生存的基礎。帕夫利西奇(Pavlicic)的小說《白玫瑰》(White Rose)采用了更尖銳的社會重點,利用謀殺案調查來探索人性的黑暗面。跟隨主角的旅程,我們看到技術如何能夠團結起來,分裂我們。小說提出了使用技術實現權力和控制權的道德問題。
