
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Современный китайско-русский словарь...

Современный китайско-русский словарь
Author: кол-тив
Year: 2002
Pages: 1111
Format: DJVU
File size: 17,22 MB
Language: русский, Chinese

Year: 2002
Pages: 1111
Format: DJVU
File size: 17,22 MB
Language: русский, Chinese

The Modern Chinese-Russian Dictionary is a comprehensive reference tool that provides a wealth of information on the latest developments in Chinese language and culture. This dictionary is designed to assist readers in understanding the complexities of modern Chinese language and its applications in various fields, such as science, technology, economics, politics, and social issues. With over 10,000 entries, this dictionary offers a detailed analysis of the evolution of Chinese language and its significance in the contemporary world. The dictionary includes a wide range of lexical units, including proper nouns, verb phrases, idiomatic expressions, and colloquialisms, all of which are presented in a clear and concise manner. Each entry is accompanied by a detailed explanation of the word's meaning, usage, and context, making it an invaluable resource for anyone looking to improve their understanding of modern Chinese. Additionally, the dictionary features examples of lexical compatibility, providing readers with a deeper understanding of how words are used in different situations and contexts. One of the key strengths of this dictionary is its focus on the development of personal paradigms for perceiving the technological process of developing modern knowledge. The author argues that in order to survive in today's rapidly changing world, it is essential to understand the process of technological evolution and how it impacts our daily lives.
Современный китайско-русский словарь - это всеобъемлющий справочный инструмент, который предоставляет обширную информацию о последних событиях в китайском языке и культуре. Этот словарь предназначен для помощи читателям в понимании сложностей современного китайского языка и его приложений в различных областях, таких как наука, технологии, экономика, политика и социальные вопросы. Этот словарь, насчитывающий более 10 000 статей, предлагает подробный анализ эволюции китайского языка и его значения в современном мире. Словарь включает в себя широкий спектр лексических единиц, включая собственные существительные, глагольные фразы, идиоматические выражения и разговорные выражения, все они представлены в ясной и сжатой форме. Каждая запись сопровождается подробным объяснением значения, употребления и контекста слова, что делает его бесценным ресурсом для всех, кто хочет улучшить свое понимание современного китайского языка. Кроме того, словарь содержит примеры лексической совместимости, предоставляя читателям более глубокое понимание того, как слова используются в различных ситуациях и контекстах. Одной из ключевых сильных сторон этого словаря является его направленность на развитие личностных парадигм восприятия технологического процесса развития современных знаний. Автор утверждает, что для выживания в современном быстро меняющемся мире важно понимать процесс технологической эволюции и то, как он влияет на нашу повседневную жизнь.
dictionnaire chinois-russe moderne est un outil de référence complet qui fournit de nombreuses informations sur les derniers développements de la langue et de la culture chinoises. Ce dictionnaire vise à aider les lecteurs à comprendre les complexités du chinois moderne et ses applications dans divers domaines tels que la science, la technologie, l'économie, la politique et les affaires sociales. Ce dictionnaire, qui compte plus de 10 000 articles, offre une analyse détaillée de l'évolution de la langue chinoise et de sa signification dans le monde d'aujourd'hui. dictionnaire comprend un large éventail d'unités lexicales, y compris leurs propres noms, phrases verbales, expressions idiomatiques et expressions parlées, toutes présentées sous une forme claire et concise. Chaque enregistrement est accompagné d'une explication détaillée du sens, de l'usage et du contexte du mot, ce qui en fait une ressource inestimable pour tous ceux qui veulent améliorer leur compréhension du chinois moderne. En outre, le dictionnaire contient des exemples de compatibilité lexicale, offrant aux lecteurs une meilleure compréhension de la façon dont les mots sont utilisés dans différentes situations et contextes. L'une des principales forces de ce dictionnaire est son accent sur le développement des paradigmes personnels de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. L'auteur affirme que pour survivre dans le monde en mutation rapide d'aujourd'hui, il est important de comprendre le processus d'évolution technologique et comment il affecte notre vie quotidienne.
diccionario chino-ruso moderno es una herramienta de referencia completa que proporciona amplia información sobre los últimos acontecimientos en la lengua y la cultura chinas. Este diccionario está diseñado para ayudar a los lectores a comprender las complejidades del chino moderno y sus aplicaciones en diversos campos como la ciencia, la tecnología, la economía, la política y los asuntos sociales. Este diccionario, con más de 10.000 artículos, ofrece un análisis detallado de la evolución del chino y su significado en el mundo actual. diccionario incluye una amplia gama de unidades léxicas, incluyendo sustantivos propios, frases verbales, expresiones idiomáticas y expresiones habladas, todas ellas representadas en forma clara y concisa. Cada entrada viene acompañada de una explicación detallada del significado, uso y contexto de la palabra, lo que la convierte en un recurso invaluable para cualquiera que quiera mejorar su comprensión del chino moderno. Además, el diccionario contiene ejemplos de compatibilidad léxica, proporcionando a los lectores una comprensión más profunda de cómo se usan las palabras en diferentes situaciones y contextos. Uno de los puntos fuertes clave de este diccionario es su enfoque en el desarrollo de paradigmas personales de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. autor sostiene que para sobrevivir en un mundo actual que cambia rápidamente es importante comprender el proceso de evolución tecnológica y cómo afecta a nuestra vida cotidiana.
O dicionário chinês-russo moderno é uma ferramenta de referência abrangente que fornece uma vasta informação sobre os últimos acontecimentos na língua e cultura chinesas. Este dicionário é projetado para ajudar os leitores a compreender as complexidades do chinês moderno e seus aplicativos em várias áreas, tais como ciência, tecnologia, economia, política e questões sociais. Este dicionário, com mais de 10.000 artigos, oferece uma análise detalhada da evolução da língua chinesa e do seu significado no mundo atual. O dicionário inclui uma variedade de unidades lexicais, incluindo suas próprias frases substantivas, verbais, expressões idiomáticas e faladas, todas representadas de forma clara e comprimida. Cada gravação é acompanhada de uma explicação detalhada sobre o significado, o uso e o contexto da palavra, tornando-a um recurso valioso para todos aqueles que querem melhorar sua compreensão do chinês moderno. Além disso, o dicionário contém exemplos de compatibilidade lexical, oferecendo aos leitores uma compreensão mais profunda de como as palavras são usadas em diferentes situações e contextos. Um dos pontos fortes deste dicionário é a sua orientação para desenvolver paradigmas pessoais de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor afirma que, para sobreviver no mundo atual em rápida mudança, é importante compreender o processo de evolução tecnológica e como ele afeta a nossa vida diária.
Il dizionario cinese-russo moderno è uno strumento completo di riferimento che fornisce informazioni complete sugli ultimi sviluppi della lingua e della cultura cinesi. Questo dizionario è progettato per aiutare i lettori a comprendere la complessità della lingua cinese moderna e le sue applicazioni in diversi ambiti come scienza, tecnologia, economia, politica e questioni sociali. Questo dizionario, con oltre 10.000 articoli, offre un'analisi dettagliata dell'evoluzione della lingua cinese e del suo significato nel mondo moderno. Il dizionario comprende una vasta gamma di unità lessicali, tra cui le proprie sostanze, frasi verbali, espressioni idiomatiche e espressioni parlate, tutte rappresentate in modo chiaro e compresso. Ogni voce è accompagnata da una spiegazione dettagliata del significato, dell'uso e del contesto della parola, che lo rende una risorsa inestimabile per chiunque voglia migliorare la propria comprensione della lingua cinese moderna. Inoltre, il dizionario contiene esempi di compatibilità lessicale, fornendo ai lettori una migliore comprensione di come le parole vengono utilizzate in diverse situazioni e contesti. Uno dei punti di forza chiave di questo dizionario è il suo orientamento verso lo sviluppo di paradigmi personalistici della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sostiene che, per sopravvivere in un mondo in continua evoluzione, è importante comprendere il processo di evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla nostra vita quotidiana.
Das moderne Chinesisch-Russisch Wörterbuch ist ein umfassendes Referenzinstrument, das umfangreiche Informationen über die neuesten Entwicklungen in der chinesischen Sprache und Kultur liefert. Dieses Wörterbuch soll den sern helfen, die Komplexität des modernen Chinesisch und seiner Anwendungen in verschiedenen Bereichen wie Wissenschaft, Technologie, Wirtschaft, Politik und Soziales zu verstehen. Mit mehr als 10.000 Artikeln bietet dieses Wörterbuch eine detaillierte Analyse der Entwicklung der chinesischen Sprache und ihrer Bedeutung in der modernen Welt. Das Wörterbuch umfasst eine breite Palette von lexikalischen Einheiten, einschließlich eigener Substantive, Verbphrasen, idiomatischer Ausdrücke und gesprochener Ausdrücke, die alle in klarer und prägnanter Form präsentiert werden. Jeder Eintrag wird von einer detaillierten Erklärung der Bedeutung, des Gebrauchs und des Kontexts des Wortes begleitet, was es zu einer unschätzbaren Ressource für alle macht, die ihr Verständnis des modernen Chinesisch verbessern möchten. Darüber hinaus enthält das Wörterbuch Beispiele für lexikalische Kompatibilität, die den sern ein tieferes Verständnis dafür vermitteln, wie Wörter in verschiedenen tuationen und Kontexten verwendet werden. Eine der Hauptstärken dieses Wörterbuchs ist sein Fokus auf die Entwicklung persönlicher Paradigmen der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor argumentiert, dass es für das Überleben in der heutigen schnelllebigen Welt wichtig ist, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen und wie er unser tägliches ben beeinflusst.
Nowoczesny słownik chińsko-rosyjski to kompleksowe narzędzie referencyjne, które dostarcza obszernych informacji na temat ostatnich wydarzeń w języku i kulturze chińskiej. Słownik ten ma pomóc czytelnikom zrozumieć złożoność współczesnego chińskiego i jego zastosowania w różnych dziedzinach, takich jak nauka, technologia, ekonomia, polityka i kwestie społeczne. Z ponad 10 000 wpisów, ten słownik oferuje szczegółową analizę ewolucji chińskiego i jego znaczenia we współczesnym świecie. Słownik zawiera szeroki zakres jednostek leksykalnych, w tym odpowiednie rzeczowniki, frazy czasowników, wyrażenia idiomatyczne i wyrażenia kolokwialne, wszystkie przedstawione w jasnej i zwięzłej formie. Każdemu wpisowi towarzyszy szczegółowe wyjaśnienie znaczenia, użycia i kontekstu słowa, co czyni go nieocenionym zasobem dla każdego, kto chce poprawić swoje zrozumienie współczesnego chińskiego. Ponadto słownik zawiera przykłady kompatybilności leksykalnej, zapewniając czytelnikom głębsze zrozumienie sposobu używania słów w różnych sytuacjach i kontekstach. Jednym z kluczowych atutów tego słownika jest jego nacisk na rozwój osobistych paradygmatów postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor przekonuje, że aby przetrwać w dzisiejszym szybko zmieniającym się świecie, ważne jest zrozumienie procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na nasze codzienne życie.
מילון סיני-רוסי מודרני הוא כלי עיון מקיף המספק מידע נרחב על ההתפתחויות האחרונות בשפה ובתרבות הסינית. מילון זה נועד לסייע לקוראים להבין את מורכבותם של הסינים המודרניים ויישומיהם בתחומים שונים כגון מדע, טכנולוגיה, כלכלה, פוליטיקה ונושאים חברתיים. עם יותר מ-10,000 כניסות, מילון זה מציע ניתוח מפורט של האבולוציה הסינית ומשמעותה בעולם המודרני. המילון כולל מגוון רחב של יחידות לקסיקליות, כולל שמות עצם מתאימים, ביטויי פועל, ביטויים אידיומטיים וביטויים קולקוויאליים, כולם מוצגים בצורה ברורה ותמציתית. כל רשומה מלווה בהסבר מפורט על המשמעות, השימוש וההקשר של המילה, מה שהופך אותה למשאב יקר ערך עבור כל מי שרוצה לשפר את ההבנה שלו לגבי סינית מודרנית. בנוסף לכך, המילון מכיל דוגמאות של תאימות לקסיקלית, המספקות לקוראים הבנה עמוקה יותר כיצד משתמשים במילים במצבים ובהקשרים שונים. אחד החוזקים המרכזיים של מילון זה הוא התמקדותו בהתפתחות פרדיגמות אישיות של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. המחבר טוען שכדי לשרוד בעולם המשתנה במהירות, חשוב להבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית וכיצד היא משפיעה על חיינו היומיומיים.''
Modern Çince-Rusça Sözlük, Çin dili ve kültüründeki son gelişmeler hakkında kapsamlı bilgi sağlayan kapsamlı bir referans aracıdır. Bu sözlük, okuyucuların modern Çince'nin karmaşıklıklarını ve bilim, teknoloji, ekonomi, politika ve sosyal konular gibi çeşitli alanlardaki uygulamalarını anlamalarına yardımcı olmayı amaçlamaktadır. 10.000'den fazla giriş ile bu sözlük, Çince'nin evriminin ve modern dünyadaki anlamının ayrıntılı bir analizini sunar. Sözlük, uygun isimler, fiil ifadeleri, deyimsel ifadeler ve konuşma dili ifadeleri de dahil olmak üzere, hepsi açık ve özlü bir biçimde sunulan çok çeşitli sözcüksel birimler içerir. Her girdiye, kelimenin anlamı, kullanımı ve bağlamı hakkında ayrıntılı bir açıklama eşlik eder ve bu da onu modern Çince anlayışını geliştirmek isteyen herkes için paha biçilmez bir kaynak haline getirir. Buna ek olarak, sözlük sözcüksel uyumluluk örnekleri içerir ve okuyuculara kelimelerin farklı durumlarda ve bağlamlarda nasıl kullanıldığına dair daha derin bir anlayış sağlar. Bu sözlüğün en güçlü yönlerinden biri, modern bilginin teknolojik gelişim sürecinin kişisel algı paradigmalarının geliştirilmesine odaklanmasıdır. Yazar, günümüzün hızla değişen dünyasında hayatta kalmak için, teknolojik evrim sürecini ve günlük yaşamlarımızı nasıl etkilediğini anlamanın önemli olduğunu savunuyor.
القاموس الصيني الروسي الحديث هو أداة مرجعية شاملة توفر معلومات مستفيضة عن التطورات الأخيرة في اللغة والثقافة الصينية. يهدف هذا القاموس إلى مساعدة القراء على فهم تعقيدات اللغة الصينية الحديثة وتطبيقاتها في مجالات مختلفة مثل العلوم والتكنولوجيا والاقتصاد والسياسة والقضايا الاجتماعية. مع أكثر من 10000 إدخال، يقدم هذا القاموس تحليلاً مفصلاً لتطور اللغة الصينية ومعناها في العالم الحديث. يتضمن القاموس مجموعة واسعة من الوحدات المعجمية، بما في ذلك الأسماء المناسبة وعبارات الأفعال والتعبيرات الاصطلاحية والتعبيرات العامية، وكلها مقدمة في شكل واضح وموجز. كل إدخال مصحوب بشرح مفصل لمعنى الكلمة واستخدامها وسياقها، مما يجعلها مصدرًا لا يقدر بثمن لأي شخص يريد تحسين فهمه للصينية الحديثة. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي القاموس على أمثلة على التوافق المعجمي، مما يوفر للقراء فهمًا أعمق لكيفية استخدام الكلمات في المواقف والسياقات المختلفة. تتمثل إحدى نقاط القوة الرئيسية لهذا القاموس في تركيزه على تطوير نماذج شخصية للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يجادل المؤلف بأنه من أجل البقاء في عالم اليوم سريع التغير، من المهم فهم عملية التطور التكنولوجي وكيف تؤثر على حياتنا اليومية.
현대 중국어-러시아어 사전은 최근 중국어 및 문화의 발전에 대한 광범위한 정보를 제공하는 포괄적 인 참조 도구입니다. 이 사전은 독자들이 과학, 기술, 경제, 정치 및 사회 문제와 같은 다양한 분야에서 현대 중국어의 복잡성과 응용 프로그램을 이해하도록 돕기위한 것입니다. 10,000 개가 넘는 항목으로이 사전은 현대 세계에서 중국어의 진화와 그 의미에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 사전에는 적절한 명사, 동사구, 관용적 표현 및 구어체 표현을 포함하여 광범위한 어휘 단위가 모두 명확하고 간결한 형태로 표시됩니다. 각 항목에는 단어의 의미, 사용 및 맥락에 대한 자세한 설명이 포함되어있어 현대 중국어에 대한 이해를 향상시키고 자하는 사람에게는 귀중한 자원입니다. 또한 사전에는 어휘 호환성의 예가 포함되어있어 독자에게 다양한 상황과 상황에서 단어가 어떻게 사용되는지 더 깊이 이해할 수 있습니다. 이 사전의 주요 강점 중 하나는 현대 지식의 기술 개발 과정에 대한 인식의 개인 패러다임 개발에 중점을두고 있다는 것입니다. 저자는 오늘날 급변하는 세상에서 살아남 으려면 기술 진화 과정과 그것이 일상 생활에 어떤 영향을 미치는지 이해하는 것이 중요하다고 주장합니다.
Modern Chinese-Russian Dictionaryは、中国語と文化の最近の発展に関する広範な情報を提供する包括的なリファレンスツールです。この辞書は、科学、技術、経済、政治、社会問題などのさまざまな分野における現代中国の複雑さとその応用を読者が理解するのを助けることを目的としています。10,000以上のエントリを含むこの辞書は、現代世界における中国語の進化とその意味の詳細な分析を提供しています。辞書には、適切な名詞、動詞フレーズ、慣用表現、口語表現など、幅広い語彙単位が含まれ、すべて明確で簡潔な形で提示されています。各エントリには、単語の意味、使用法、コンテキストの詳細な説明が付属しており、現代中国語の理解を向上させたい人にとって非常に貴重なリソースです。さらに、辞書には語彙互換性の例が含まれており、さまざまな状況や文脈で単語がどのように使用されているかについて読者に理解を深めることができます。この辞書の主要な強みの1つは、現代の知識の発展の技術的プロセスの知覚の個人的なパラダイムの開発に焦点を当てることです。著者は、急速に変化する今日の世界で生き残るためには、技術進化の過程とそれが私たちの日常生活にどのように影響するかを理解することが重要であると主張しています。
現代漢俄詞典是一種全面的參考工具,可提供有關中文和文化最新發展的廣泛信息。該詞典旨在幫助讀者了解現代漢語及其在科學,技術,經濟,政治和社會問題等各個領域的應用。這本詞典有10,000多篇文章,詳細分析了漢語的發展及其在現代世界中的意義。該詞典包括各種各樣的詞匯單元,包括專有名詞,動詞短語,慣用語表達和口語表達,所有這些都以清晰而簡潔的形式表示。每個條目都附有對單詞的含義,用法和上下文的詳細解釋,使其成為希望提高對現代漢語理解的任何人的寶貴資源。此外,該詞典還提供了詞匯兼容性的示例,使讀者可以更好地了解單詞在不同情況和上下文中的使用方式。該詞典的主要優勢之一是其專註於發展個人範式,以感知現代知識發展的過程過程。作者認為,了解技術進化的過程以及它如何影響我們的日常生活對於在當今快速變化的世界中生存至關重要。
