The plot of the book 'Советское здравоохранение на задворках империи Записки сельского врача' by Vladimir Tsesis, published in 2009 and 2012 by Aleteya Publishing House, revolves around the author's personal experiences as a rural pediatrician in the Moldovan village of Gradiesti, where he worked during Soviet times. The book provides an insightful look into the daily life of a doctor in a small village, highlighting the challenges and triumphs that came with serving the community in such a remote area. The story begins with the author's arrival in Gradiesti, where he is warmly welcomed by the villagers who are eager for medical care. As he settles into his new role, he quickly realizes the limitations of the Soviet healthcare system, which often prioritized quantity over quality when it came to medical supplies and equipment. Despite these challenges, the author perseveres, using his skills and knowledge to provide the best possible care for his patients. Throughout the book, the author shares various episodes and stories from his time in Gradiesti, showcasing the human side of medicine and the relationships he formed with his patients.

сюжет книги 'Советское здравоохранение на задворках империи Записки сельского врача'Владимиром Цесисом, изданным в 2009 и 2012 Издательством Aleteya, вращается вокруг личного опыта автора как сельский педиатр в молдавской деревне Градьести, где он работал в течение советских времен. Книга дает проницательный взгляд на повседневную жизнь врача в маленькой деревне, подчеркивая проблемы и триумфы, которые пришли с обслуживанием сообщества в таком отдаленном районе. История начинается с приезда автора в Градиешти, где его тепло встречают жители деревни, жаждущие медицинской помощи. По мере того, как он осваивается в своей новой роли, он быстро осознает ограничения советской системы здравоохранения, которая часто ставила во главу угла количество, а не качество, когда речь шла о медицинских принадлежностях и оборудовании. Несмотря на эти проблемы, автор упорствует, используя свои навыки и знания для обеспечения наилучшего ухода за своими пациентами. На протяжении всей книги автор делится различными эпизодами и историями из своего времени в Градиешти, демонстрируя человеческую сторону медицины и отношения, которые он сформировал со своими пациентами.

Histoire du livre « s soins de santé soviétiques à l'arrière de l'empire Notes du médecin rural » Vladimir Tsesis, publié en 2009 et 2012 par Aleteya Publishing, tourne autour de l'expérience personnelle de l'auteur en tant que pédiatre rural dans le village moldave de Gradiesty, où il a travaillé pendant les temps soviétiques. livre donne un aperçu de la vie quotidienne d'un médecin dans un petit village, soulignant les problèmes et les triomphes qui sont venus avec le service d'une communauté dans une région aussi éloignée. L'histoire commence par l'arrivée de l'auteur à Gradiesti, où il est chaleureusement accueilli par les villageois qui ont besoin de soins médicaux. Alors qu'il s'approprie son nouveau rôle, il prend rapidement conscience des limites du système de santé soviétique, qui met souvent la quantité plutôt que la qualité au premier plan lorsqu'il s'agit de fournitures et d'équipements médicaux. Malgré ces défis, l'auteur persiste à utiliser ses compétences et ses connaissances pour fournir les meilleurs soins possibles à ses patients. Tout au long du livre, l'auteur partage divers épisodes et histoires de son époque à Gradiesti, montrant le côté humain de la médecine et les relations qu'il a formées avec ses patients.

la trama del libro 'La sanidad soviética en los patios traseros del imperio Notas de un médico rural'por Vladimir Cecis, publicado en 2009 y 2012 por la Editorial Aleteya, gira en torno a la experiencia personal del autor como pediatra rural en la aldea moldava de Gradiesti, donde trabajó durante la época soviética. libro ofrece una visión perspicaz de la vida cotidiana del médico en un pequeño pueblo, destacando los problemas y triunfos que han llegado con el servicio de la comunidad en una zona tan remota. La historia comienza con la llegada del autor a Gradiesti, donde es recibido calurosamente por los aldeanos que anhelan recibir atención médica. A medida que se adentra en su nuevo papel, rápidamente se da cuenta de las limitaciones del sistema de salud soviético, que a menudo priorizaba la cantidad y no la calidad cuando se trataba de suministros y equipos médicos. A pesar de estos problemas, el autor persiste en utilizar sus habilidades y conocimientos para proporcionar la mejor atención posible a sus pacientes. A lo largo del libro, el autor comparte diversos episodios e historias de su época en Gradiesti, demostrando el lado humano de la medicina y las relaciones que formó con sus pacientes.

A história do livro 'A saúde soviética nos fundos do império Notas do Médico Rural', publicado em 2009 e 2012 pela Editora Aleteya, gira em torno da experiência pessoal do autor como pediatra rural na aldeia moldava de Gradesty, onde trabalhou durante os tempos soviéticos. O livro oferece uma visão perspicaz da vida diária do médico em uma pequena aldeia, enfatizando os problemas e triunfos que vieram com a manutenção da comunidade em uma área tão remota. A história começa com a chegada do autor a Gradieshi, onde é recebido com carinho pelos aldeões que desejam atendimento médico. À medida que ele aprende o seu novo papel, ele percebe rapidamente as limitações do sistema de saúde soviético, que muitas vezes colocava a quantidade no topo do que a qualidade quando se tratava de material médico e equipamentos. Apesar desses problemas, o autor é persistente ao usar suas habilidades e conhecimentos para garantir o melhor atendimento aos seus pacientes. Ao longo do livro, o autor compartilha diferentes episódios e histórias de seu tempo em Gradieshi, mostrando o lado humano da medicina e a relação que ele criou com seus pacientes.

la trama del libro «La salute sovietica sul retro dell'impero della Nota del Medico Rurale», pubblicato nel 2009 e 2012 da Aleteya Editore, ruota intorno all'esperienza personale dell'autore come pediatra rurale nel villaggio moldavo di Gradesty, dove ha lavorato durante i tempi sovietici. Il libro offre una visione intuitiva della vita quotidiana del medico in un piccolo villaggio, sottolineando i problemi e i trionfi che sono arrivati con la manutenzione della comunità in una zona così lontana. La storia inizia con l'arrivo dell'autore a Gradiesti, dove viene accolto calorosamente dagli abitanti del villaggio che desiderano cure mediche. Man mano che impara nel suo nuovo ruolo, si rende rapidamente conto delle limitazioni del sistema sanitario sovietico, che spesso ha messo al centro la quantità piuttosto che la qualità quando si tratta di accessori medici e attrezzature. Nonostante questi problemi, l'autore persiste, utilizzando le sue competenze e le sue conoscenze per garantire la migliore cura ai suoi pazienti. Durante tutto il libro, l'autore condivide diversi episodi e storie dal suo tempo a Gradiesti, dimostrando il lato umano della medicina e il rapporto che ha creato con i suoi pazienti.

Die Handlung des Buches „Sowjetisches Gesundheitswesen am Rande des Imperiums Notizen eines Landarztes“ von Vladimir Cēsis, veröffentlicht 2009 und 2012 von Aleteya Verlag, dreht sich um die persönliche Erfahrung des Autors als Landkinderarzt im moldawischen Dorf Gradiesti, wo er während der Sowjetzeit arbeitete. Das Buch gibt einen aufschlussreichen Einblick in den Alltag eines Arztes in einem kleinen Dorf und hebt die Herausforderungen und Triumphe hervor, die mit dem Dienst an der Gemeinde in einer so abgelegenen Gegend einhergingen. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft des Autors in Gradiesti, wo er von den Bewohnern des Dorfes, die sich nach medizinischer Versorgung sehnen, herzlich begrüßt wird. Während er sich in seiner neuen Rolle zurechtfindet, erkennt er schnell die Grenzen des sowjetischen Gesundheitssystems, das bei medizinischem Zubehör und Ausrüstung oft die Quantität und nicht die Qualität in den Vordergrund stellte. Trotz dieser Herausforderungen beharrt der Autor darauf, seine Fähigkeiten und sein Wissen einzusetzen, um seine Patienten bestmöglich zu versorgen. Im Laufe des Buches teilt der Autor verschiedene Episoden und Geschichten aus seiner Zeit in Gradiesti und zeigt die menschliche Seite der Medizin und die Beziehung, die er zu seinen Patienten gebildet hat.

fabuła książki „Sowiecka opieka zdrowotna na obrzeżach imperium notatki wiejskiego doktora” Władimira Cesisa, opublikowanej w 2009 i 2012 roku przez Wydawnictwo Aleteya, obraca się wokół osobistego doświadczenia autora jako wiejski pediatra w Mołdawii wieś Gradiesti, gdzie pracował w czasach radzieckich. Książka zapewnia wnikliwe spojrzenie na codzienne życie lekarza w małej wiosce, podkreślając wyzwania i triumfy, które przyszły z obsługą społeczności w tak odległej okolicy. Historia zaczyna się od przybycia autora do Gradiești, gdzie jest serdecznie witany przez mieszkańców wsi chętnych do pomocy medycznej. Kiedy osiedla się w swojej nowej roli, szybko rozpoznaje ograniczenia radzieckiego systemu opieki zdrowotnej, który często ustalał priorytety ilościowe nad jakością, jeśli chodzi o zaopatrzenie medyczne i sprzęt. Pomimo tych wyzwań, autor utrzymuje się, wykorzystując swoje umiejętności i wiedzę, aby zapewnić najlepszą opiekę dla swoich pacjentów. W całej książce autor dzieli się różnymi epizodami i opowieściami z jego czasów w Gradiești, pokazując ludzką stronę medycyny i związki, które nawiązał ze swoimi pacjentami.

העלילה של הספר ”Soviet Health Care on the Outshirts of the Empire Notes of a Rural Doctor” מאת ולדימיר קסיס, שיצא לאור בשנים 2009 ו-2012 בהוצאת Aleteya Publishing House, סובב סביב ניסיונו האישי של הסופר כרופא ילדים כפרי בכפר גראדיסטי במולדובה, שם עבד. הספר מספק מבט מלא תובנה על חיי היומיום של רופא בכפר קטן, ומדגיש את הקשיים והניצחונות שהגיעו עם שירות קהילה באזור מרוחק כזה. הסיפור מתחיל עם הגעתו של הסופר לגראדישט, שם הוא מתקבל בחמימות על ידי כפריים המשתוקקים לטיפול רפואי. בעודו מתמקם בתפקידו החדש, הוא ממהר להכיר במגבלות מערכת הבריאות הסובייטית, שלעתים קרובות העדיפה כמות על פני איכות בכל הנוגע לציוד רפואי. למרות הקשיים הללו, המחברת ממשיכה להשתמש בכישוריה ובידע שלה כדי לספק את הטיפול הטוב ביותר למטופליה. לאורך כל הספר, המחבר חולק אפיזודות וסיפורים שונים מתקופתו בגראדישט, המדגימים את הצד האנושי של הרפואה ואת היחסים שיצר עם מטופליו.''

2009 ve 2012'de Aleteya Yayınevi tarafından yayınlanan Vladimir Cesis'in "İmparatorluğun Eteklerinde Sovyet Sağlık Hizmetleri Kırsal Bir Doktorun Notları" kitabının konusu, yazarın Sovyet döneminde çalıştığı Moldova'nın Gradiesti köyünde kırsal bir çocuk doktoru olarak yaşadığı kişisel deneyim etrafında dönüyor. Kitap, küçük bir köyde bir doktorun günlük yaşamına anlayışlı bir bakış sunarak, bu kadar uzak bir bölgede bir topluluğa hizmet etmenin getirdiği zorlukları ve zaferleri vurgulamaktadır. Hikaye, yazarın Gradiești'ye gelişiyle başlar ve burada tıbbi yardım için istekli köylüler tarafından sıcak bir şekilde karşılanır. Yeni rolüne yerleşirken, tıbbi malzeme ve ekipman söz konusu olduğunda niceliği kaliteye göre önceliklendiren Sovyet sağlık sisteminin sınırlamalarını tanımak için hızlıdır. Bu zorluklara rağmen, yazar, hastalarına en iyi bakımı sağlamak için bilgi ve becerilerini kullanarak devam ediyor. Kitap boyunca yazar, Gradiești'deki zamanından çeşitli bölümleri ve hikayeleri paylaşıyor, tıbbın insan tarafını ve hastalarıyla kurduğu ilişkileri gösteriyor.

تدور حبكة كتاب «الرعاية الصحية السوفيتية في ضواحي الإمبراطورية ملاحظات طبيب ريفي» لفلاديمير سيسيس، الذي نشرته دار أليتيا للنشر في عامي 2009 و 2012، حول تجربة المؤلف الشخصية كطبيب أطفال ريفي في قرية جراديستي المولدوفية، حيث عمل خلال الحقبة السوفيتية. يقدم الكتاب نظرة ثاقبة على الحياة اليومية للطبيب في قرية صغيرة، ويسلط الضوء على التحديات والانتصارات التي جاءت مع خدمة مجتمع في مثل هذه المنطقة النائية. تبدأ القصة بوصول المؤلف إلى جراديشتي، حيث يستقبله القرويون الحريصون على الحصول على الرعاية الطبية بحرارة. بينما يستقر في منصبه الجديد، يسارع إلى إدراك قيود نظام الرعاية الصحية السوفيتي، والذي غالبًا ما يعطي الأولوية للكمية على الجودة عندما يتعلق الأمر بالإمدادات والمعدات الطبية. وعلى الرغم من هذه التحديات، استمرت صاحبة البلاغ في استخدام مهاراتها ومعارفها لتوفير أفضل رعاية لمرضاها. في جميع أنحاء الكتاب، يشارك المؤلف حلقات وقصصًا مختلفة من وقته في جراديشتي، مما يدل على الجانب البشري من الطب والعلاقات التي شكلها مع مرضاه.

2009と2012に出版されたAleteya Publishing HouseのVladimir Cesisによる本「帝国の郊外におけるソビエトの医療」のプロットは、彼がソビエト時代に働いていたモルドバのGradiesti村の農村小児科医としての著者の個人的な経験を中心にしています時が経ちます。この本は、小さな村での医師の日常生活を洞察力のある見方を提供し、そのような遠隔地でコミュニティに奉仕することに伴う課題と勝利を強調しています。物語は、著者がグラディエシュティに到着したことから始まり、そこで彼は医師の診察に熱心な村人たちに暖かく迎えられます。彼が新しい役割に落ち着くにつれて、彼はすぐにソ連の医療システムの限界を認識しています。これらの課題にもかかわらず、著者は彼女のスキルと知識を使用して、彼女の患者に最善のケアを提供しています。この本を通して、著者はグラディエシュティでの彼の時代の様々なエピソードや物語を共有し、医学の人間的側面と患者との関係を示しています。

弗拉基米爾·塞西斯（Vladimir Cesis）於2009和2012出版的《農村醫生筆記帝國後院的蘇聯醫療保健》的情節圍繞作者作為摩爾多瓦格拉迪斯蒂村的農村兒科醫生的個人經歷展開，他在蘇聯時期工作。這本書提供了醫生在小村莊的日常生活的洞察力，突顯了在這樣一個偏遠地區為社區服務帶來的挑戰和勝利。故事始於作者的到來，在那裏，他受到渴望醫療的村民的熱烈歡迎。隨著他掌握自己的新角色，他很快意識到蘇聯衛生系統的局限性，在醫療用品和設備方面，蘇聯衛生系統經常將數量而不是質量放在首位。盡管存在這些問題，作者還是堅持不懈，利用自己的技能和知識為患者提供最佳護理。在整本書中，作者分享了他在Gradiesti時代的各種情節和故事，展示了他與患者形成的醫學和人際關系。