The book "Советскофинская война 19391940 Взгляд с той стороны" (Soviet-Finnish War 1939-1940: A Look from the Other Side) is a historical account of the Soviet-Finnish conflict that took place between 1939 and 1940. The book provides an in-depth analysis of the war from the perspective of the Finnish military, highlighting their experiences, tactics, and strategies during the conflict. The author, who is a renowned historian and military expert, uses primary sources such as diaries, letters, and official documents to paint a vivid picture of the war and its impact on Finland and the Soviet Union. The book begins by providing context on the political and social climate of Finland and the Soviet Union before the war, explaining how the two nations were drawn into conflict due to their conflicting ideologies and geopolitical interests. The author then delves into the details of the war itself, describing the battles and skirmishes that took place along the Finnish-Soviet border, including the infamous Winter War. Throughout the book, the author emphasizes the importance of understanding the technological advancements made during the war, particularly in the field of armaments and military equipment.

Книга «Советскофинская война 19391940 Взгляд с той стороны» (Советско-финская война 1939 - 1940: Взгляд с другой стороны) - исторический рассказ о советско-финском конфликте, произошедшем между 1939 и 1940 годами. В книге представлен глубокий анализ войны с точки зрения финских военных, освещающий их опыт, тактику и стратегии во время конфликта. Автор, который является известным историком и военным экспертом, использует первичные источники, такие как дневники, письма и официальные документы, чтобы нарисовать яркую картину войны и ее влияния на Финляндию и Советский Союз. Книга начинается с предоставления контекста о политическом и социальном климате Финляндии и Советского Союза до войны, объясняя, как две нации были втянуты в конфликт из-за их противоречивых идеологий и геополитических интересов. Затем автор углубляется в детали самой войны, описывая сражения и перестрелки, которые произошли вдоль финско-советской границы, включая печально известную Зимнюю войну.На протяжении всей книги автор подчеркивает важность понимания технологических достижений, сделанных во время войны, особенно в области вооружений и военной техники.

Il libro «La guerra sovietica 19391940 Lo sguardo dall'altra parte» (La guerra sovietica-finlandese 1939-1940: Sguardo dall'altra parte) è un racconto storico del conflitto sovietico-finlandese avvenuto tra il 1939 e il 1940. Il libro fornisce un'analisi approfondita della guerra dal punto di vista militare finlandese, che mette in luce le loro esperienze, tattiche e strategie durante il conflitto. L'autore, che è un noto storico e esperto di guerra, utilizza fonti primarie come diari, lettere e documenti ufficiali per disegnare un quadro vivace della guerra e della sua influenza sulla Finlandia e sull'Unione Sovietica. Il libro inizia fornendo un contesto sul clima politico e sociale della Finlandia e dell'Unione Sovietica prima della guerra, spiegando come le due nazioni sono state coinvolte in un conflitto a causa delle loro ideologie contrastanti e interessi geopolitici. Poi l'autore approfondisce i dettagli della guerra stessa, descrivendo le battaglie e le sparatorie avvenute lungo la frontiera finlandese-sovietica, compresa la famigerata guerra d'inverno. Durante tutto il libro, l'autore sottolinea l'importanza di comprendere i progressi tecnologici realizzati durante la guerra, in particolare nel campo delle armi e della tecnologia militare.

''