The war of the USSR with Finland, which took place in late 1939 early 1940, lasted only 105 days and nights, however, despite its brevity, it is one of the most tragic pages in the recent history of both countries. For more than 50 years, in a row, we have either not mentioned this war at all or talked and wrote outright lies. It is only in recent years that true research about her has begun to emerge. The proposed anthology contains the best publications on the Soviet-Finnish war over the past ten years, together they give a fairly objective and detailed picture of that terrible massacre. The anthology will be read with interest by military personnel, professional historians, as well as the widest circle of readers who are interested in the history of their country and the world. The book "Советскофинская война 1939-1940 гг. Хрестоматия" is a collection of articles and studies that provide an objective and comprehensive view of the Soviet-Finnish War, one of the most tragic events in the recent history of both countries. Despite its brevity, the war had a profound impact on both nations and left deep scars that still resonate today.

Война СССР с Финляндией, произошедшая в конце 1939 года начале 1940 года, продолжалась всего 105 дней и ночей, однако, несмотря на свою краткость, является одной из самых трагических страниц в новейшей истории обеих стран. Более 50 лет подряд мы либо вообще не упоминали об этой войне, либо разговаривали и писали откровенную ложь. Только в последние годы начали появляться истинные исследования о ней. В предложенной антологии собраны лучшие публикации о советско-финской войне за последние десять лет, вместе они дают достаточно объективную и подробную картину той страшной бойни. Антологию с интересом прочтут военнослужащие, профессиональные историки, а также самый широкий круг читателей, которым интересна история своей страны и мира. Книга "Советскофинская война 1939 - 1940 гг. Хрестоматия" - сборник статей и исследований, дающих объективный и всесторонний взгляд на Советско-финскую войну, одно из самых трагических событий в новейшей истории обеих стран. Несмотря на свою краткость, война оказала глубокое влияние на обе страны и оставила глубокие шрамы, которые до сих пор находят отклик.

La guerre entre l'URSS et la Finlande, qui a eu lieu à la fin de 1939 au début de 1940, n'a duré que 105 jours et nuits, mais malgré sa brièveté, elle est l'une des pages les plus tragiques de l'histoire récente des deux pays. Pendant plus de 50 années consécutives, soit nous n'avons pas parlé de cette guerre, soit nous avons parlé et écrit des mensonges explicites. C'est seulement ces dernières années que de vraies recherches sur elle ont commencé à apparaître. L'anthologie proposée rassemble les meilleures publications sur la guerre soviétique-finlandaise au cours des dix dernières années, ensemble, ils donnent une image assez objective et détaillée de ce terrible carnage. L'anthologie sera lue avec intérêt par les militaires, les historiens professionnels, ainsi que le plus large éventail de lecteurs intéressés par l'histoire de leur pays et du monde. livre « La guerre soviétique 1939-1940 Hrestomatia » est un recueil d'articles et d'études qui donnent une vision objective et globale de la guerre soviétique-finlandaise, l'un des événements les plus tragiques de l'histoire récente des deux pays. Malgré sa brièveté, la guerre a eu un impact profond sur les deux pays et a laissé des cicatrices profondes qui résonnent encore aujourd'hui.

La guerra de la URSS con Finlandia, acaecida a finales de 1939 a principios de 1940, duró apenas 105 días y noches, sin embargo, a pesar de su brevedad, es una de las páginas más trágicas de la historia reciente de ambos países. Durante más de 50 consecutivos, o no mencionamos esta guerra en absoluto, o hablamos y escribimos mentiras francas. Sólo en los últimos han comenzado a surgir verdaderos estudios sobre ella. La antología propuesta recoge las mejores publicaciones sobre la guerra soviético-finlandesa de los últimos diez , juntos dan una imagen bastante objetiva y detallada de esa terrible masacre. La antología será leída con interés por militares, historiadores profesionales, así como por la más amplia gama de lectores que se interesan por la historia de su país y del mundo. libro «La guerra soviético-finlandesa 1939-1940» es una colección de artículos e investigaciones que dan una visión objetiva y completa de la guerra soviético-finlandesa, uno de los acontecimientos más trágicos de la historia reciente de ambos países. A pesar de su brevedad, la guerra tuvo un profundo impacto en ambos países y dejó profundas cicatrices que aún resuenan.

A guerra da URSS contra a Finlândia, ocorrida no final de 1939, no início de 1940, durou apenas 105 dias e noites, mas, apesar de breve, é uma das páginas mais trágicas da história recente de ambos os países. Durante mais de 50 anos consecutivos, não mencionámos esta guerra ou falámos e escrevemos mentiras francas. Só nos últimos anos começaram a haver estudos verdadeiros sobre ela. A antologia proposta reúne as melhores publicações sobre a guerra soviético-finlandesa dos últimos dez anos, e, juntos, oferecem uma imagem bastante objetiva e detalhada daquela terrível carnificina. A antologia será lida com interesse por militares, historiadores profissionais e pelo maior número de leitores interessados na história do seu país e do mundo. O livro «Guerra Soviética 1939-1940 Hrestomatia» é uma coleção de artigos e estudos que fornecem uma visão objetiva e abrangente da Guerra Soviética-Finlandesa, um dos eventos mais trágicos da história recente de ambos os países. Apesar de ser breve, a guerra teve um efeito profundo sobre ambos os países e deixou cicatrizes profundas que ainda estão sendo respondidas.

La guerra sovietica con la Finlandia, avvenuta alla fine del 1939 all'inizio del 1940, durò solo 105 giorni e notti, ma nonostante la sua brevità è una delle pagine più tragiche della storia recente di entrambi i paesi. Per più di 50 anni consecutivi, non abbiamo mai parlato di questa guerra, o abbiamo parlato e scritto menzogne esplicite. Solo negli ultimi anni sono iniziate delle ricerche su di lei. L'antologia proposta ha raccolto le migliori pubblicazioni sulla guerra sovietico-finlandese degli ultimi dieci anni, insieme forniscono un quadro abbastanza oggettivo e dettagliato di quella terribile carneficina. L'antologia sarà letta con interesse dai militari, dagli storici professionisti e da una vasta gamma di lettori che sono interessati alla storia del loro paese e del mondo. «La guerra sovietica 1939-1940 Hrestomatia» è una raccolta di articoli e studi che offrono una visione oggettiva e completa della guerra sovietica-finlandese, uno degli eventi più tragici della storia recente di entrambi i paesi. Nonostante la sua brevità, la guerra ha avuto un profondo impatto su entrambi i paesi e ha lasciato cicatrici profonde che ancora trovano risposta.

Der Krieg der UdSSR gegen Finnland, der Ende 1939 Anfang 1940 stattfand, dauerte nur 105 Tage und Nächte, ist aber trotz seiner Kürze eine der tragischsten Seiten in der jüngeren Geschichte beider Länder. Mehr als 50 Jahre in Folge haben wir diesen Krieg entweder überhaupt nicht erwähnt, oder wir haben offene Lügen gesprochen und geschrieben. Erst in den letzten Jahren begann die wahre Forschung über sie zu erscheinen. In der vorgeschlagenen Anthologie sind die besten Veröffentlichungen über den sowjetisch-finnischen Krieg in den letzten zehn Jahren gesammelt, zusammen geben sie ein ziemlich objektives und detailliertes Bild dieses schrecklichen Massakers. Die Anthologie wird von Militärangehörigen, professionellen Historikern sowie dem breitesten serkreis, der sich für die Geschichte seines Landes und der Welt interessiert, mit Interesse gelesen. Das Buch „Der sowjetische Krieg 1939-1940. hrbuch“ - Eine Sammlung von Artikeln und Studien, die einen objektiven und umfassenden Blick auf den sowjetisch-finnischen Krieg geben, eines der tragischsten Ereignisse in der jüngeren Geschichte beider Länder. Trotz seiner Kürze hatte der Krieg tiefgreifende Auswirkungen auf beide Länder und hinterließ tiefe Narben, die immer noch mitschwingen.

Wojna między ZSRR a Finlandią, która miała miejsce pod koniec 1939 r. i na początku 1940 r., trwała tylko 105 dni i nocy, jednak pomimo swojej zwięzłości, jest jedną z najbardziej tragicznych stron w najnowszej historii obu krajów. Przez ponad 50 lat z rzędu albo nie wspominaliśmy o tej wojnie, albo rozmawialiśmy i pisaliśmy jawne kłamstwa. Dopiero w ostatnich latach zaczęły powstawać prawdziwe badania na jej temat. Proponowana antologia zawiera najlepsze publikacje o wojnie radziecko-fińskiej w ciągu ostatnich dziesięciu lat, razem dają dość obiektywny i szczegółowy obraz tej strasznej masakry. Antologię z zainteresowaniem przeczytają wojskowi, historycy zawodowi, a także najszerszy krąg czytelników zainteresowanych historią swojego kraju i świata. Książka "Wojna radziecko-fińska 1939-1940. Antologia" to zbiór artykułów i badań, które dają obiektywny i kompleksowy pogląd na wojnę radziecko-fińską, jedno z najbardziej tragicznych wydarzeń w najnowszej historii obu krajów. Pomimo zwięzłości, wojna miała ogromny wpływ na oba kraje i pozostawiła głębokie blizny, które nadal rezonują.

המלחמה בין ברית המועצות לפינלנד, שהתרחשה בשלהי 1939 ותחילת 1940, נמשכה רק 105 ימים ולילות, אולם למרות קצירותה, זהו אחד הדפים הטרגיים ביותר בהיסטוריה של שתי המדינות. במשך יותר מ-50 שנה רצופות, או שלא הזכרנו את המלחמה הזו בכלל, או שדיברנו וכתבנו שקרים גמורים. רק בשנים האחרונות החל לצוץ מחקר אמיתי אודותיה. האנתולוגיה המוצעת מכילה את הפרסומים הטובים ביותר על המלחמה הסובייטית-פינית בעשר השנים האחרונות, יחד הם נותנים תמונה אובייקטיבית ומפורטת למדי של הטבח הנורא הזה. האנתולוגיה תיקרא עם עניין על ידי אנשי צבא, היסטוריונים מקצועיים, כמו גם המעגל הרחב ביותר של קוראים שמתעניינים בהיסטוריה של ארצם והעולם. הספר "המלחמה הסובייטית-פינית של 1939-1940. אנתולוגיה" היא אוסף של מאמרים ומחקרים המעניקים מבט אובייקטיבי ומקיף על המלחמה הסובייטית-פינית, אחד האירועים הטרגיים ביותר בהיסטוריה האחרונה של שתי המדינות. למרות הקיצור, המלחמה השפיעה עמוקות על שתי המדינות והשאירה צלקות עמוקות שעדיין מהדהדות.''

SSCB ile Finlandiya arasında 1939 sonu ve 1940 başında gerçekleşen savaş, sadece 105 gün ve gece sürdü, ancak kısalığına rağmen, her iki ülkenin de yakın tarihinin en trajik sayfalarından biridir. Üst üste 50 yıl boyunca ya bu savaştan hiç bahsetmedik ya da konuştuk ve düpedüz yalanlar yazdık. Ancak son yıllarda onunla ilgili gerçek araştırmalar ortaya çıkmaya başladı. Önerilen antoloji, son on yılda Sovyet-Finlandiya savaşı hakkında en iyi yayınları içeriyor ve birlikte bu korkunç katliamın oldukça objektif ve ayrıntılı bir resmini veriyorlar. Antoloji, askeri personel, profesyonel tarihçiler ve ülkelerinin ve dünyanın tarihi ile ilgilenen en geniş okuyucu çevresi tarafından ilgiyle okunacaktır. Kitap "1939-1940 Sovyet-Finlandiya Savaşı. Antoloji, her iki ülkenin yakın tarihindeki en trajik olaylardan biri olan Sovyet-Finlandiya Savaşı'nın nesnel ve kapsamlı bir görünümünü veren makale ve çalışmaların bir koleksiyonudur. Kısalığına rağmen, savaş her iki ülke üzerinde de derin bir etkiye sahipti ve hala yankılanan derin izler bıraktı.

الحرب بين الاتحاد السوفياتي وفنلندا، التي وقعت في أواخر عام 1939 وأوائل عام 1940، استمرت 105 أيام وليال فقط، ومع ذلك، على الرغم من إيجازها، إلا أنها واحدة من أكثر الصفحات مأساوية في التاريخ الحديث لكلا البلدين. لأكثر من 50 عامًا متتالية، إما أننا لم نذكر هذه الحرب على الإطلاق، أو تحدثنا وكتبنا أكاذيب صريحة. فقط في السنوات الأخيرة بدأ البحث الحقيقي عنها في الظهور. تحتوي المختارات المقترحة على أفضل المنشورات حول الحرب السوفيتية الفنلندية على مدى السنوات العشر الماضية، وتعطي معًا صورة موضوعية ومفصلة إلى حد ما لتلك المذبحة الرهيبة. سيتم قراءة المختارات باهتمام من قبل الأفراد العسكريين والمؤرخين المحترفين وكذلك أوسع دائرة من القراء المهتمين بتاريخ بلدهم والعالم. كتاب "الحرب السوفياتية الفنلندية 1939-1940. المختارات" هي مجموعة من المقالات والدراسات التي تعطي نظرة موضوعية وشاملة للحرب السوفيتية الفنلندية، وهي واحدة من أكثر الأحداث مأساوية في التاريخ الحديث لكلا البلدين. على الرغم من إيجازها، كان للحرب تأثير عميق على كلا البلدين وتركت ندوبًا عميقة لا يزال يتردد صداها.

1939 년 말과 1940 년 초에 발생한 소련과 핀란드 간의 전쟁은 105 일 밤낮으로 지속되었지만 간결함에도 불구하고 최근 양국 역사상 가장 비극적 인 페이지 중 하나입니다. 50 년 이상 연속으로, 우리는이 전쟁에 대해 전혀 언급하지 않았거나 명백한 거짓말을 이야기하고 썼습니다. 최근 몇 년 동안 그녀에 대한 진정한 연구가 시작되었습니다. 제안 된 선집에는 지난 10 년 동안 소비에트-핀란드 전쟁에 관한 최고의 간행물이 포함되어 있으며, 그 끔찍한 학살에 대해 상당히 객관적이고 상세한 그림을 제공합니다. 선집은 군사 요원, 전문 역사가, 그리고 자국과 세계의 역사에 관심이있는 가장 광범위한 독자들이 관심을 가지고 읽을 것입니다. 책 "1939-1940 년의 소비에트-핀란드 전쟁. Anthology "는 최근 양국 역사상 가장 비극적 인 사건 중 하나 인 소비에트-핀란드 전쟁에 대한 객관적이고 포괄적 인 견해를 제공하는 기사와 연구 모음입니다. 간결함에도 불구하고 전쟁은 양국에 큰 영향을 미쳤으며 여전히 공명하는 깊은 흉터를 남겼습니다.

1939末から1940初めにかけて行われたソ連とフィンランドの戦争は、わずか105日夜でしたが、その簡潔さにもかかわらず、それは両国の最近の歴史の中で最も悲劇的なページの一つです。50以上もの間、私たちはこの戦争について全く言及しなかったか、はっきりとした嘘を書いた。彼女についての真の研究が出始めたのは近のことである。提案されたアンソロジーには、過去10間のソ連とフィンランドの戦争に関する最高の出版物が含まれており、それらは一緒にその恐ろしい虐殺のかなり客観的で詳細な画像を与えています。アンソロジーは、軍事関係者、専門の歴史家、ならびに彼らの国と世界の歴史に興味を持っている読者の最も広いサークルによって興味を持って読まれるでしょう。1939から1940のソ連・フィンランド戦争。「アンソロジー」は、両国の最近の歴史の中で最も悲劇的な出来事の1つであるソビエト・フィンランド戦争について客観的かつ包括的な見解を与える記事と研究のコレクションです。その簡潔さにもかかわらず、戦争は両国に大きな影響を与え、依然として共鳴する深い傷を残しました。

蘇聯與芬蘭的戰爭發生在1939底，1940初，僅持續了105天和晚上，盡管時間很短，但它還是兩國近代史上最悲慘的頁面之一。在連續50的時間裏，我們要麼根本沒有提到這場戰爭，要麼談論和寫徹頭徹尾的謊言。直到最近幾，關於她的真實研究才開始出現。在擬議的選集中，收集了過去十中有關蘇芬戰爭的最佳出版物，它們共同為這種可怕的屠殺提供了相當客觀和詳細的畫面。軍事人員，專業歷史學家以及對其國家和世界歷史感興趣的最廣泛的讀者將感興趣地閱讀選集。「1939至1940的蘇聯斯科芬戰爭」一書是文章和研究的集合，對蘇芬戰爭提供了客觀而全面的看法，這是兩國近代史上最悲慘的事件之一。盡管戰爭簡短，但戰爭對兩國都產生了深遠的影響，並留下了深深的傷痕，至今仍在引起共鳴。