The story begins in 1939 when the author joined the Royal Air Force Volunteer Reserve just before the outbreak of the Second World War. He describes how he was trained in navigation and bomb aiming at No. 1 Air Navigation School at RAF Manston in Kent, and then posted to No. 8 Group Headquarters at Wyton in Oxfordshire, where he became the personal assistant to the Group Commander. This was followed by service in Egypt and Libya, including the battle of El Alamein, and later in Italy, where he witnessed the devastating effects of bombing on civilian populations. The book ends with his return to England and his appointment as Commanding Officer of No. 16 (Pilots) Advanced Flying Training Unit at Sywell in Northamptonshire, where he had the task of training young pilots for operational duty. This is a detailed description of the plot of the book 'Soldier at Bomber Command' written by Charles Carrington.

История начинается в 1939 году, когда автор присоединился к добровольческому резерву Королевских ВВС незадолго до начала Второй мировой войны. Он описывает, как он обучался навигации и бомбовому прицеливанию в Школе воздушной навигации № 1 в RAF Manston в Кенте, а затем отправлен в штаб-квартиру группы № 8 в Уайтоне в Оксфордшире, где стал личным помощником Командующего Группой. Затем последовала служба в Египте и Ливии, включая битву при Эль-Аламейне, а позже в Италии, где он стал свидетелем разрушительных последствий бомбардировок для гражданского населения. Книга заканчивается его возвращением в Англию и назначением командиром № 16 (Пилоты) Передового летного учебного отряда в Сиуэлле в Нортгемптоншире, где он имел задачу обучать молодых пилотов для оперативной службы. Это подробное описание сюжета книги «Солдат бомбардировочного командования», написанной Чарльзом Каррингтоном.

L'histoire commence en 1939, lorsque l'auteur a rejoint la réserve de volontaires de la Royal Air Force peu avant le début de la Seconde Guerre mondiale. Il décrit comment il a été formé à la navigation et au ciblage des bombes à l'École de navigation aérienne n ° 1 de la RAF Manston dans le Kent, puis envoyé au quartier général du groupe n ° 8 à Whyton dans l'Oxfordshire, où il est devenu l'assistant personnel du commandant du groupe. Il a ensuite servi en Égypte et en Libye, notamment à la bataille d'Alamein, puis en Italie, où il a été témoin des effets dévastateurs des bombardements sur la population civile. livre se termine par son retour en Angleterre et sa nomination en tant que commandant n ° 16 (Pilotes) de l'Unité de formation avancée en vol à well dans le Northamptonshire, où il avait pour mission de former de jeunes pilotes pour le service opérationnel. C'est une description détaillée d'un livre écrit par Charles Carrington.

La historia comienza en 1939, cuando el autor se unió a la reserva voluntaria de la Real Fuerza Aérea poco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. Describe cómo fue entrenado en navegación y avistamiento de bombas en la Escuela de Navegación Aérea n.o 1 de la RAF Manston en Kent, y luego enviado a la sede del grupo n.o 8 en Whiton en Oxfordshire, donde se convirtió en asistente personal del Comandante del Grupo. Luego siguió un servicio en Egipto y Libia, incluyendo la batalla de Al Alamein y más tarde en Italia, donde fue testigo de los devastadores efectos de los bombardeos sobre la población civil. libro termina con su regreso a Inglaterra y con el nombramiento como comandante número 16 (Pilotos) del Escuadrón de Entrenamiento de Vuelo Avanzado en well en Northamptonshire, donde tuvo la tarea de entrenar a jóvenes pilotos para el servicio operativo. Esta es una descripción detallada de la trama del libro «soldado del comando bombardero», escrito por Charles Carrington.

A história começa em 1939, quando o autor se juntou à reserva voluntária da Força Aérea Real pouco antes do início da Segunda Guerra Mundial. Ele descreve como ele aprendeu a navegar e a apontar bombas na Escola de Navegação Aérea 1, na RAFA Manston, em Kent, e depois foi enviado para o quartel-general do Grupo 8, em Whiton, Oxfordshire, onde se tornou assistente pessoal do Comando do Grupo. Seguiu-se o serviço no Egito e na Líbia, incluindo a batalha de El-Alamein e mais tarde na Itália, onde testemunhou os efeitos devastadores dos bombardeios sobre a população civil. O livro termina com a sua volta à Inglaterra e nomeação como Comandante 16 (Pilotos) da Unidade Avançada de Treinamento de Voo de well, em Northamptonshire, onde ele tinha a missão de treinar jovens pilotos para o serviço operacional. É uma descrição detalhada do livro «O Soldado do Comando de Bombardeios», escrito por Charles Carrington.

Storia inizia nel 1939, quando l'autore aderì alla riserva di volontariato della Royal Air Force poco prima dello scoppio della seconda guerra mondiale. Descrive come ha imparato a navigare e mirare alla Scuola di Navigazione Aerea numero 1 della RAF Manston nel Kent, e poi è stato inviato al quartier generale del Gruppo 8 a Whiton, nell'Oxfordshire, dove è diventato assistente personale del Comando del Gruppo. Poi il servizio in Egitto e Libia, compresa la battaglia di Alamein, e successivamente in Italia, dove ha assistito agli effetti devastanti dei bombardamenti sulla popolazione civile. Il libro termina con il suo ritorno in Inghilterra e la nomina a Comandante 16 (Piloti) dell'Unità di Addestramento di Volo Avanzato a well nel Northamptonshire, dove aveva il compito di addestrare i giovani piloti per il servizio operativo. Questa è una descrizione dettagliata di un libro scritto da Charles Carrington.

Die Geschichte beginnt 1939, als der Autor kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs der freiwilligen Reserve der Royal Air Force beitrat. Er beschreibt, wie er an der No. 1 Air Navigation School in RAF Manston in Kent in Navigation und Bombenzielung ausgebildet und dann zum Hauptquartier der No. 8-Gruppe in Wyton in Oxfordshire geschickt wurde, wo er persönlicher Assistent des Group Commander wurde. Es folgte ein Gottesdienst in Ägypten und Libyen, darunter die Schlacht von Alamein und später in Italien, wo er die verheerenden Folgen der Bombenangriffe auf die Zivilbevölkerung miterlebte. Das Buch endet mit seiner Rückkehr nach England und seiner Ernennung zum Kommandanten Nr. 16 (Piloten) des Advanced Flight Training Squad in Ciwell in Northamptonshire, wo er die Aufgabe hatte, junge Piloten für den operativen Dienst auszubilden. Dies ist eine detaillierte Beschreibung der Handlung des Buches „The Bomber Command Soldier“, geschrieben von Charles Carrington.

Historia rozpoczyna się w 1939 roku, kiedy autor dołączył do Royal Air Force Volunteer Reserve na krótko przed wybuchem II wojny światowej. Opisuje, jak był szkolony w nawigacji i bombardowania w No.1 Szkoły Nawigacji Lotniczej w RAF Manston w K ent, a następnie oddelegowany do dowództwa grupy nr 8 w Wyton w Oxfordshire, gdzie został osobistym asystentem dowódcy grupy. Służba w Egipcie i Libii, w tym bitwa pod Alamein, a później we Włoszech, gdzie był świadkiem niszczycielskich skutków bombardowania cywilów. Książka kończy się powrotem do Anglii i mianowaniem dowódcą nr 16 (Piloci) Zaawansowanej Jednostki Szkolenia Latającego w well w Northamptonshire, gdzie miał za zadanie szkolić młodych pilotów do służby operacyjnej. Jest to szczegółowy opis fabuły książki „Żołnierz dowództwa bombowca”, napisanej przez Charlesa Carringtona.

הסיפור מתחיל בשנת 1939, כאשר הסופר הצטרף למילואים המתנדבים של חיל האוויר המלכותי זמן קצר לפני פרוץ מלחמת העולם הראשונה. הוא מתאר איך הוא הוכשר בניווט והפצצה בבית הספר לניווט אווירי מס '1 בRAF מנסטון בקנט ולאחר מכן הוצב במפקדת קבוצה מס'8 בבית הספר לניווט אווירי בRAF מנסטון בקנט וייטון באוקספורדשייר, שם הוא הפך לעוזר אישי של מפקד הקבוצה. השירות במצרים ובלוב נמשך, כולל קרב אל-עלמיין ומאוחר יותר באיטליה, שם היה עד להשלכות ההרסניות של ההפצצות על אזרחים. הספר מסתיים עם חזרתו לאנגליה ומינויו למפקד מס '16 (טייסים) של יחידת האימונים המתקדמת לטיסה בסיוול בנורת'האמפטונשייר, שם הוטלה עליו המשימה להכשיר טייסים צעירים לשירות מבצעי. זהו תיאור מפורט של העלילה של הספר ”Soldier of Bomber Command”, שנכתב על ידי צ 'ארלס קרינגטון.''

Hikaye, yazarın II. Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden kısa bir süre önce Kraliyet Hava Kuvvetleri Gönüllü Rezervine katıldığı 1939 yılında başlıyor. Kent'teki RAF Manston'daki No. 1 Hava Seyrüsefer Okulu'nda navigasyon ve bombalama konusunda nasıl eğitildiğini ve daha sonra Oxfordshire'daki Wyton'daki No. 8 Group HQ'ya gönderildiğini anlatıyor Grup Komutanı'nın yardımcısı. Mısır ve Libya'da hizmet, Alamein Savaşı ve daha sonra bombalamanın siviller üzerindeki yıkıcı etkilerine tanık olduğu İtalya'da da dahil olmak üzere izledi. Kitap, İngiltere'ye dönüşü ve Northamptonshire'daki well'deki Gelişmiş Uçan Eğitim Birimi'nin 16 Numaralı Komutanı (Pilotlar) olarak atanmasıyla sona eriyor ve burada genç pilotları operasyonel hizmet için eğitme görevini üstlendi. Bu, Charles Carrington tarafından yazılan "Bombacı Komutanlığı Askeri'adlı kitabın arsasının ayrıntılı bir açıklamasıdır.

تبدأ القصة في عام 1939، عندما انضم المؤلف إلى احتياطي متطوعي سلاح الجو الملكي قبل وقت قصير من اندلاع الحرب العالمية الثانية. ويصف كيف تم تدريبه على الملاحة والقصف في المدرسة 1 للملاحة الجوية في سلاح الجو الملكي البريطاني مانستون في كنت ثم تم إرساله إلى No. 8 Group H س في وايتون في أوكسفوردشاير، حيث أصبح مساعدًا شخصيًا لقائد المجموعة. تبع ذلك الخدمة في مصر وليبيا، بما في ذلك معركة العلمين ولاحقًا في إيطاليا، حيث شهد الآثار المدمرة للقصف على المدنيين. ينتهي الكتاب بعودته إلى إنجلترا وتعيينه قائدًا رقم 16 (طيارون) لوحدة تدريب الطيران المتقدم في سيويل في نورثهامبتونشاير، حيث كان لديه مهمة تدريب الطيارين الشباب على الخدمة التشغيلية. هذا وصف مفصل لمؤامرة كتاب «جندي قيادة القاذفات» بقلم تشارلز كارينجتون.

이 이야기는 1939 년에 저자가 제 2 차 세계 대전이 발발하기 직전에 왕립 공군 자원 봉사 예비군에 합류했을 때 시작됩니다. 그는 켄트에있는 RAF Manston의 1 번 항공 항법 학교에서 항법 및 폭격 훈련을받은 방법을 설명합니다. 엘 알라 메인 전투와 이탈리아에서 이집트와 리비아에서 복무 한 후 민간인에 대한 폭격의 치명적인 영향을 목격했다. 이 책은 영국으로 돌아와 노 샘프 턴셔 (Northamptonshire) 에있는 well에있는 Advanced Flying Training Unit의 사령관 16 번 (Pilots) 으로 임명되어 운영 서비스를 위해 젊은 조종사를 훈련시키는 임무를 수행했습니다. 이것은 Charles Carrington이 쓴 "Soldier of Bomber Command" 책의 음모에 대한 자세한 설명입니다.

物語は1939に著者が第一次世界大戦の勃発の少し前に王立空軍ボランティア保護区に加わったときに始まります。彼はケントのRAFマンストンで航空航法の第1学校で航法と爆撃の訓練を受けた後、第8 グループHQに投稿しましたオックスフォードシャーのワイトンで、彼はグループ司令官の個人的なアシスタントになった。エジプトとリビアでの奉仕は、エル・アラメインの戦いや後のイタリアでの戦いを含み、そこで彼は民間人への爆撃の壊滅的な影響を目撃した。この本は、彼がイングランドに帰国し、ノーサンプトンシャーのシウェルにある高度飛行訓練部隊の指揮官16号（パイロット）に任命され、そこで若いパイロットを訓練する任務を負った。これはチャールズ・キャリントンの著書『爆撃機司令部の兵士』のプロットの詳細な説明である。

歷史始於1939，當時作者在第二次世界大戰爆發前不久加入了皇家空軍誌願人員預備役。他描述了如何在肯特郡皇家空軍曼斯頓的第一航空導航學校接受導航和炸彈瞄準訓練，然後被派往牛津郡懷頓的第八集團總部，在那裏他成為該集團指揮官的私人助理。隨後在埃及和利比亞服役，包括Alamein戰役，後來在意大利服役，在那裏他目睹了轟炸對平民的破壞性影響。這本書以他返回英格蘭並被任命為北安普敦郡Seawell 高級飛行訓練小隊的第16（飛行員）指揮官而告終，在那裏他負責訓練輕飛行員以提供作戰服務。這是查爾斯·卡靈頓（Charles Carrington）撰寫的《轟炸機司令部士兵》的詳細情節描述。