The plot of the book 'Soldiers on the Crossing' revolves around the experiences of Jewish soldiers who fought in the Red Army during World War II. The book focuses on the personal stories of these soldiers, who were members of the Lubavitcher Hasidic movement, and how they maintained their faith and traditions while serving in the army. The author, who is also a member of the movement, provides a unique perspective on the war through the eyes of these soldiers, highlighting the challenges they faced in preserving their religious beliefs and practices amidst the chaos of war. The book begins with an introduction to the Lubavitcher Hasidim and their way of life, providing context for the reader on the cultural and religious background of the soldiers. The author then delves into the personal stories of each soldier, detailing their experiences on the front lines, their relationships with fellow soldiers, and the struggles they faced in maintaining their faith. These stories are interspersed with historical accounts of the war, creating a rich tapestry of narratives that paint a vivid picture of the reality of war. One of the main themes of the book is the importance of preserving tradition and faith in the face of adversity. Despite the challenges they faced, the soldiers remained committed to their beliefs and found ways to practice their religion even in the most difficult of circumstances.

Сюжет книги «Солдаты на переправе» вращается вокруг опыта еврейских солдат, которые воевали в Красной Армии во время Второй мировой войны. Книга посвящена личным историям этих солдат, которые были членами Любавичского хасидского движения, и тому, как они поддерживали свою веру и традиции во время службы в армии. Автор, который также является членом движения, дает уникальный взгляд на войну глазами этих солдат, подчеркивая проблемы, с которыми они столкнулись при сохранении своих религиозных убеждений и практик среди хаоса войны. Книга начинается с введения в любавичских хасидов и их образ жизни, предоставляя читателю контекст о культурном и религиозном происхождении солдат. Затем автор углубляется в личные истории каждого солдата, подробно описывая их опыт на передовой, их отношения с однополчанами и борьбу, с которой они столкнулись в поддержании своей веры. Эти истории перемежаются с историческими рассказами о войне, создавая богатый гобелен повествований, рисующих яркую картину реальности войны. Одна из главных тем книги - важность сохранения традиции и веры перед лицом невзгод. Несмотря на трудности, с которыми они столкнулись, солдаты оставались верующими и находили способы исповедовать свою религию даже в самых сложных обстоятельствах.

L'histoire du livre « Soldats au passage » tourne autour de l'expérience des soldats juifs qui ont combattu dans l'Armée Rouge pendant la Seconde Guerre mondiale. livre traite des histoires personnelles de ces soldats qui étaient membres du mouvement hassidique de Lubavić et de la façon dont ils ont maintenu leur foi et leurs traditions pendant leur service dans l'armée. L'auteur, qui est également membre du mouvement, donne une vision unique de la guerre à travers les yeux de ces soldats, soulignant les problèmes qu'ils ont rencontrés pour maintenir leurs croyances et pratiques religieuses au milieu du chaos de la guerre. livre commence par une introduction aux hassids de Lubavich et à leur mode de vie, offrant au lecteur un contexte sur les origines culturelles et religieuses des soldats. L'auteur explore ensuite les histoires personnelles de chaque soldat, en détaillant son savoir-faire sur la ligne de front, ses relations avec les camarades et les luttes qu'ils ont rencontrées pour maintenir leur foi. Ces histoires se mêlent aux histoires historiques de la guerre, créant une riche tapisserie de récits qui dessinent une image brillante de la réalité de la guerre. L'un des principaux thèmes du livre est l'importance de préserver la tradition et la foi face à l'adversité. Malgré les difficultés qu'ils ont rencontrées, les soldats sont restés croyants et ont trouvé des moyens de pratiquer leur religion, même dans les circonstances les plus difficiles.

La trama del libro «Soldados en el cruce» gira en torno a la experiencia de los soldados judíos que lucharon en el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. libro trata sobre las historias personales de estos soldados que eran miembros del Movimiento Jasídico de Lubavic, y cómo mantuvieron su fe y tradiciones mientras prestaban servicio en el ejército. autor, que también es miembro del movimiento, ofrece una visión única de la guerra a través de los ojos de estos soldados, destacando los problemas que han enfrentado mientras mantenían sus creencias y prácticas religiosas en medio del caos de la guerra. libro comienza con una introducción a los jasíes lubaviches y su estilo de vida, proporcionando al lector un contexto sobre el origen cultural y religioso de los soldados. A continuación, el autor profundiza en las historias personales de cada soldado, detallando sus experiencias en primera línea, su relación con las personas del mismo sexo y la lucha que han enfrentado para mantener su fe. Estas historias se intercalan con relatos históricos de la guerra, creando un rico tapiz de narraciones que dibujan una imagen vívida de la realidad de la guerra. Uno de los temas principales del libro es la importancia de preservar la tradición y la fe ante la adversidad. A pesar de las dificultades que enfrentaban, los soldados seguían siendo creyentes y encontraron maneras de practicar su religión incluso en las circunstancias más difíciles.

Die Handlung des Buches „Soldaten an der Kreuzung“ dreht sich um die Erfahrungen jüdischer Soldaten, die während des Zweiten Weltkriegs in der Roten Armee kämpften. Das Buch konzentriert sich auf die persönlichen Geschichten dieser Soldaten, die Mitglieder der Lubawitschi-Chassidiki-Bewegung waren, und wie sie ihren Glauben und ihre Traditionen während ihres Militärdienstes aufrechterhielten. Der Autor, der auch Mitglied der Bewegung ist, gibt einen einzigartigen Einblick in den Krieg durch die Augen dieser Soldaten und betont die Herausforderungen, denen sie bei der Aufrechterhaltung ihrer religiösen Überzeugungen und Praktiken inmitten des Chaos des Krieges gegenüberstanden. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Lubawitscher Chassidim und ihre bensweise und bietet dem ser einen Kontext über den kulturellen und religiösen Hintergrund der Soldaten. Der Autor taucht dann in die persönlichen Geschichten jedes Soldaten ein und beschreibt detailliert ihre Erfahrungen an der Front, ihre Beziehung zu Kameraden und den Kampf, den sie bei der Aufrechterhaltung ihres Glaubens hatten. Diese Geschichten sind mit historischen Geschichten über den Krieg durchsetzt und schaffen einen reichen Teppich von Erzählungen, die ein lebendiges Bild der Realität des Krieges zeichnen. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Wichtigkeit, Tradition und Glauben angesichts von Widrigkeiten zu bewahren. Trotz der Schwierigkeiten, mit denen sie konfrontiert waren, blieben die Soldaten gläubig und fanden Wege, ihre Religion auch unter schwierigsten Umständen auszuüben.

''

Geçit'teki Askerler'in konusu, II. Dünya Savaşı sırasında Kızıl Ordu'da savaşan Yahudi askerlerin deneyimleri etrafında dönüyor. Kitap, Lubavitcher Hasidik Hareketi üyesi olan bu askerlerin kişisel hikayelerine ve orduda görev yaparken inançlarını ve geleneklerini nasıl sürdürdüklerine odaklanıyor. Aynı zamanda hareketin bir üyesi olan yazar, bu askerlerin gözünden savaşa benzersiz bir bakış açısı getiriyor ve savaşın kaosunun ortasında dini inançlarını ve uygulamalarını sürdürürken karşılaştıkları zorlukları vurguluyor. Kitap, Lubavitcher Hasidim'e ve yaşam tarzlarına bir giriş ile başlar ve okuyucuya askerlerin kültürel ve dini kökenleri hakkında bir bağlam sağlar. Yazar daha sonra her askerin kişisel hikayelerini, ön cephedeki deneyimlerini, diğer askerlerle ilişkilerini ve inançlarını sürdürmede karşılaştıkları mücadeleleri detaylandırıyor. Bu hikayeler, savaşın tarihsel hesaplarıyla serpiştirilir ve savaşın gerçekliğinin canlı bir resmini çizen zengin bir anlatı duvar halısı oluşturur. Kitabın ana temalarından biri, zorluklar karşısında gelenek ve inancın korunmasının önemidir. Karşılaştıkları zorluklara rağmen, askerler inançlı kaldılar ve en zor koşullarda bile dinlerini uygulamanın yollarını buldular.

تدور مؤامرة الجنود عند المعبر حول تجارب الجنود اليهود الذين قاتلوا في الجيش الأحمر خلال الحرب العالمية الثانية. ويركز الكتاب على القصص الشخصية لهؤلاء الجنود، الذين كانوا أعضاء في حركة لوبافيتشر الحسيدية، وكيف حافظوا على إيمانهم وتقاليدهم أثناء خدمتهم في الجيش. يقدم المؤلف، وهو أيضًا عضو في الحركة، منظورًا فريدًا للحرب من خلال عيون هؤلاء الجنود، ويسلط الضوء على التحديات التي واجهوها في الحفاظ على معتقداتهم وممارساتهم الدينية وسط فوضى الحرب. يبدأ الكتاب بمقدمة عن Lubavitcher Hasidim وأسلوب حياتهم، مما يوفر للقارئ سياقًا حول الأصول الثقافية والدينية للجنود. ثم يتعمق المؤلف في القصص الشخصية لكل جندي، ويوضح بالتفصيل تجاربهم في الخطوط الأمامية، وعلاقاتهم مع زملائهم الجنود، والصراعات التي واجهوها في الحفاظ على إيمانهم. تتخلل هذه القصص روايات تاريخية عن الحرب، مما يخلق نسيجًا غنيًا من الروايات التي ترسم صورة حية لواقع الحرب. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو أهمية الحفاظ على التقاليد والإيمان في مواجهة الشدائد. على الرغم من الصعوبات التي واجهوها، ظل الجنود مؤمنين ووجدوا طرقًا لممارسة دينهم حتى في أصعب الظروف.