The book "Социология архитектуры" (Sociology of Architecture) provides a comprehensive overview of both Western and domestic sociological theories of architecture, highlighting their connection with the sociology of the city and systemic sociology. The author offers an in-depth analysis of the history of the development and key areas of research of the main Western schools of sociology of architecture, as well as an examination of the unique features of the domestic approach to the field. The book begins by emphasizing the importance of studying and understanding the evolution of technology, particularly in the context of modern knowledge development. This is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The author argues that a personal paradigm for perceiving the technological process is essential for adapting to the rapidly changing world and ensuring the continuation of human existence. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific aspect of sociology of architecture. Chapter one explores the historical background of the field, including the creation of the first sociological texts devoted to architecture and the development of the discipline as a whole. Chapter two delves into the main Western schools of sociology of architecture, analyzing their key features and contributions to the field. Chapter three examines the domestic approach to sociology of architecture, highlighting its distinct characteristics and how it differs from Western theories. The appendices contain original texts, some of which are published in Russian for the first time, providing a wealth of information for architects and sociologists involved in the study of the sociology of the city and the sociology of architecture. These texts offer valuable insights into the field and provide a solid foundation for further research and understanding.

Книга «Социология архитектуры» (Социология архитектуры) дает исчерпывающий обзор как западных, так и отечественных социологических теорий архитектуры, подчеркивая их связь с социологией города и системной социологией. Автор предлагает углубленный анализ истории развития и ключевых направлений исследований основных западных школ социологии архитектуры, а также экспертизу уникальных особенностей отечественного подхода к области. Книга начинается с того, что подчеркивается важность изучения и понимания эволюции технологий, особенно в контексте развития современных знаний. Это имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Автор утверждает, что личная парадигма восприятия технологического процесса необходима для адаптации к быстро меняющемуся миру и обеспечения продолжения человеческого существования. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определённому аспекту социологии архитектуры. Глава первая исследует исторические предпосылки области, включая создание первых социологических текстов, посвященных архитектуре и развитию дисциплины в целом. Глава вторая углубляется в основные западные школы социологии архитектуры, анализируя их ключевые особенности и вклад в сферу. В третьей главе рассматривается отечественный подход к социологии архитектуры, подчёркиваются её отчётливые характеристики и то, чем она отличается от западных теорий. Приложения содержат оригинальные тексты, некоторые из которых публикуются на русском языке впервые, предоставляя богатую информацию для архитекторов и социологов, занимающихся изучением социологии города и социологии архитектуры. Эти тексты предлагают ценную информацию в этой области и обеспечивают прочную основу для дальнейших исследований и понимания.

livre Sociologie de l'architecture (Sociologie de l'architecture) donne un aperçu exhaustif des théories sociologiques occidentales et nationales de l'architecture, soulignant leur lien avec la sociologie de la ville et la sociologie des systèmes. L'auteur propose une analyse approfondie de l'histoire du développement et des principaux domaines de recherche des principales écoles occidentales de sociologie de l'architecture, ainsi qu'une analyse des caractéristiques uniques de l'approche nationale du domaine. livre commence par souligner l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte du développement des connaissances modernes. Cela est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des hommes dans un État en guerre. L'auteur affirme que le paradigme personnel de la perception du processus technologique est nécessaire pour s'adapter à un monde en mutation rapide et assurer la continuité de l'existence humaine. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de la sociologie de l'architecture. premier chapitre explore les conditions historiques du domaine, y compris la création des premiers textes sociologiques consacrés à l'architecture et au développement de la discipline en général. deuxième chapitre s'intéresse aux principales écoles occidentales de sociologie de l'architecture, analysant leurs principales caractéristiques et contributions à la sphère. troisième chapitre examine l'approche nationale de la sociologie de l'architecture, souligne ses caractéristiques distinctes et la façon dont elle diffère des théories occidentales. s annexes contiennent des textes originaux, dont certains sont publiés pour la première fois en russe, fournissant de nombreuses informations aux architectes et sociologues qui étudient la sociologie de la ville et la sociologie de l'architecture. Ces textes offrent des informations précieuses dans ce domaine et constituent une base solide pour la poursuite de la recherche et de la compréhension.

libro «Sociología de la arquitectura» ofrece una visión exhaustiva de las teorías sociológicas tanto occidentales como domésticas de la arquitectura, destacando su relación con la sociología de la ciudad y la sociología sistémica. autor ofrece un análisis en profundidad de la historia del desarrollo y las líneas de investigación clave de las principales escuelas occidentales de sociología de la arquitectura, así como un examen de las características únicas de un enfoque doméstico del campo. libro comienza subrayando la importancia de estudiar y comprender la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto del desarrollo del conocimiento moderno. Esto es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. autor sostiene que el paradigma personal de la percepción del proceso tecnológico es necesario para adaptarse a un mundo que cambia rápidamente y garantizar la continuidad de la existencia humana. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la sociología de la arquitectura. capítulo uno explora las premisas históricas del campo, incluyendo la creación de los primeros textos sociológicos dedicados a la arquitectura y al desarrollo de la disciplina en general. capítulo dos profundiza en las principales escuelas occidentales de sociología de la arquitectura, analizando sus características clave y contribuciones al ámbito. tercer capítulo examina el enfoque doméstico de la sociología de la arquitectura, enfatiza sus características distintas y cómo difiere de las teorías occidentales. anexos contienen textos originales, algunos de los cuales se publican en ruso por primera vez, proporcionando una rica información para arquitectos y sociólogos dedicados al estudio de la sociología de la ciudad y la sociología de la arquitectura. Estos textos ofrecen información valiosa en este campo y proporcionan una base sólida para una mayor investigación y comprensión.

O livro «Sociologia da Arquitetura» (Sociologia da Arquitetura) oferece uma visão abrangente das teorias sociológicas ocidentais e nacionais da arquitetura, enfatizando sua relação com a sociologia da cidade e a sociologia sistêmica. O autor propõe uma análise aprofundada da história do desenvolvimento e das principais áreas de pesquisa das principais escolas ocidentais de sociologia da arquitetura, bem como uma análise das características únicas da abordagem nacional da área. O livro começa enfatizando a importância do estudo e da compreensão da evolução da tecnologia, especialmente no contexto do desenvolvimento do conhecimento moderno. Isso é crucial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas num estado em guerra. O autor afirma que o paradigma pessoal da percepção do processo tecnológico é necessário para se adaptar a um mundo em rápida mudança e garantir a continuidade da existência humana. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico da sociologia da arquitetura. O capítulo 1 explora as premissas históricas da área, incluindo a criação dos primeiros textos sociológicos sobre arquitetura e desenvolvimento da disciplina em geral. O capítulo 2 é aprofundado nas principais escolas ocidentais de sociologia da arquitetura, analisando suas características e contribuições essenciais para o campo. O terceiro capítulo aborda a abordagem nacional da sociologia da arquitetura, enfatiza suas características e o que é diferente das teorias ocidentais. Os aplicativos contêm textos originais, alguns dos quais são publicados em russo pela primeira vez, fornecendo informações ricas para arquitetos e sociólogos que estudam sociologia da cidade e sociologia da arquitetura. Estes textos oferecem informações valiosas neste campo e fornecem uma base sólida para mais pesquisas e compreensão.

Il libro «Sociologia dell'architettura» fornisce una panoramica completa delle teorie sociologiche occidentali e nazionali dell'architettura, sottolineando il loro legame con la sociologia della città e con la sociologia dei sistemi. L'autore offre un'analisi approfondita della storia dello sviluppo e dei principali percorsi di ricerca delle principali scuole occidentali di sociologia dell'architettura, nonché un'analisi delle caratteristiche uniche dell'approccio nazionale al campo. Il libro inizia sottolineando l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto dello sviluppo delle conoscenze moderne. Questo è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra. L'autore sostiene che il paradigma personale della percezione del processo tecnologico è essenziale per adattarsi a un mondo in rapida evoluzione e garantire la prosecuzione dell'esistenza umana. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico della sociologia dell'architettura. Il primo capitolo esplora i presupposti storici del campo, tra cui la creazione dei primi testi sociologici dedicati all'architettura e allo sviluppo della disciplina in generale. Il secondo capitolo si approfondisce nelle principali scuole occidentali di sociologia dell'architettura, analizzando le loro caratteristiche chiave e il loro contributo al campo. Il terzo capitolo affronta l'approccio nazionale alla sociologia dell'architettura, evidenzia le sue caratteristiche evidenti e ciò che è diverso dalle teorie occidentali. applicazioni contengono testi originali, alcuni dei quali pubblicati per la prima volta in russo, fornendo informazioni ricche agli architetti e ai sociologi che studiano sociologia della città e sociologia dell'architettura. Questi testi offrono preziose informazioni in questo campo e offrono solide basi per ulteriori ricerche e comprensione.

Das Buch „Sociology of Architecture“ (Soziologie der Architektur) gibt einen umfassenden Überblick über die westlichen und inländischen soziologischen Theorien der Architektur und unterstreicht deren Zusammenhang mit der Soziologie der Stadt und der Systemsoziologie. Der Autor bietet eine eingehende Analyse der Entwicklungsgeschichte und der wichtigsten Forschungsrichtungen der wichtigsten westlichen Schulen der Architektursoziologie sowie eine Untersuchung der einzigartigen Merkmale des inländischen Ansatzes für das Gebiet. Das Buch beginnt mit der Betonung der Bedeutung des Studiums und des Verständnisses der Technologieentwicklung, insbesondere im Zusammenhang mit der Entwicklung des modernen Wissens. Dies ist entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Der Autor argumentiert, dass ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses notwendig ist, um sich an die sich schnell verändernde Welt anzupassen und die Fortsetzung der menschlichen Existenz zu gewährleisten. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der Architektursoziologie gewidmet sind. Das erste Kapitel untersucht die historischen Hintergründe des Gebiets, einschließlich der Erstellung der ersten soziologischen Texte, die der Architektur und der Entwicklung der Disziplin im Allgemeinen gewidmet sind. Das zweite Kapitel befasst sich mit den wichtigsten westlichen Schulen der Architektursoziologie und analysiert ihre wichtigsten Merkmale und Beiträge zum Bereich. Das dritte Kapitel untersucht den inländischen Ansatz zur Soziologie der Architektur, betont seine ausgeprägten Eigenschaften und wie es sich von westlichen Theorien unterscheidet. Die Anhänge enthalten Originaltexte, von denen einige zum ersten Mal in russischer Sprache veröffentlicht werden, und bieten eine Fülle von Informationen für Architekten und Soziologen, die sich mit dem Studium der Stadtsoziologie und der Architektursoziologie befassen. Diese Texte bieten wertvolle Informationen in diesem Bereich und bieten eine solide Grundlage für weitere Forschung und Verständnis.

''

"Mimarlık Sosyolojisi" (Sociology of Architecture) kitabı, hem Batı hem de yerli mimarlık sosyolojik teorilerine kapsamlı bir genel bakış sunarak, bunların şehrin sosyolojisi ve sistemik sosyoloji ile olan bağlantılarını vurgulamaktadır. Yazar, gelişme tarihinin derinlemesine bir analizini ve ana Batı mimarlık sosyolojisi okullarının temel araştırma alanlarının yanı sıra, alandaki yerli yaklaşımın benzersiz özelliklerinin incelenmesini sunmaktadır. Kitap, özellikle modern bilginin gelişimi bağlamında, teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulayarak başlar. Bu, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devletteki insanların birliği için çok önemlidir. Yazar, hızla değişen dünyaya uyum sağlamak ve insan varlığının devamını sağlamak için teknolojik süreç algısının kişisel bir paradigmasının gerekli olduğunu savunuyor. Kitap, her biri mimarlık sosyolojisinin belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm, mimarlık üzerine ilk sosyolojik metinlerin oluşturulması ve disiplinin bir bütün olarak geliştirilmesi de dahil olmak üzere alanın tarihsel arka planını araştırıyor. İkinci bölüm, mimarlık sosyolojisinin başlıca Batı okullarını inceleyerek, temel özelliklerini ve alana katkılarını analiz eder. Üçüncü bölüm, mimarlık sosyolojisine yerel yaklaşımı inceler, farklı özelliklerini ve Batı teorilerinden nasıl farklı olduğunu vurgular. Ekler, bazıları ilk kez Rusça olarak yayınlanan, şehrin sosyolojisini ve mimarlık sosyolojisini inceleyen mimarlar ve sosyologlar için zengin bilgiler sağlayan orijinal metinler içermektedir. Bu metinler bu alanda değerli bilgiler sunar ve daha fazla araştırma ve anlayış için sağlam bir temel sağlar.

يقدم كتاب «علم اجتماع العمارة» (Sociology of Architecture) لمحة عامة شاملة عن النظريات الاجتماعية الغربية والمحلية للهندسة المعمارية، مع التأكيد على ارتباطها بعلم اجتماع المدينة وعلم الاجتماع المنهجي. يقدم المؤلف تحليلاً متعمقًا لتاريخ التنمية ومجالات البحث الرئيسية للمدارس الغربية الرئيسية لعلم الاجتماع في الهندسة المعمارية، بالإضافة إلى فحص السمات الفريدة للنهج المحلي في هذا المجال. يبدأ الكتاب بالتأكيد على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق تطوير المعرفة الحديثة. هذا أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. ويقول المؤلف إن وجود نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية أمر ضروري للتكيف مع عالم سريع التغير وضمان استمرار الوجود البشري. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من علم اجتماع العمارة. يستكشف الفصل الأول الخلفية التاريخية لهذا المجال، بما في ذلك إنشاء النصوص الاجتماعية الأولى حول الهندسة المعمارية وتطوير الانضباط ككل. يتعمق الفصل الثاني في المدارس الغربية الرئيسية لعلم اجتماع العمارة، ويحلل سماتها الرئيسية ومساهماتها في هذا المجال. يبحث الفصل الثالث في النهج المحلي لعلم اجتماع العمارة، ويؤكد على خصائصه المتميزة وكيف يختلف عن النظريات الغربية. تحتوي الملاحق على نصوص أصلية، بعضها نُشر باللغة الروسية لأول مرة، مما يوفر معلومات غنية للمهندسين المعماريين وعلماء الاجتماع الذين يدرسون علم اجتماع المدينة وعلم اجتماع العمارة. وتوفر هذه النصوص معلومات قيمة في هذا المجال وتوفر أساسا متينا لمزيد من البحث والفهم.