The book "Собрание сочинений в шести томах Т 1 Греция" by M. L. Gasparov is a comprehensive collection of the author's works on antiquity, primarily focused on ancient Greece. The first volume of this six-volume set showcases the versatility of Gasparov's scientific interests and presents the main directions of his research. The volume includes a variety of analytical articles that are grouped thematically and chronologically, along with prefaces and accompanying articles for translations of ancient Greek monuments written by the author himself or in collaboration with his colleagues. The book is divided into six sections, each of which explores a different aspect of ancient Greek culture and history. These sections include: 1. The Origins of Ancient Greek Culture: This section delves into the early history of ancient Greece, examining the development of its political, social, and religious institutions. 2. The Golden Age of Athens: This section focuses on the cultural and intellectual achievements of ancient Athens during the 5th century BCE, including the works of Homer, Aeschylus, and Sophocles. 3.

книга «Собрание сочинений в шести томах Т 1 Греция» М. Л. Гаспаровым является всесторонней коллекцией работ автора над стариной, прежде всего, сосредоточенной на древней Греции. Первый том этого шеститомного набора демонстрирует многогранность научных интересов Гаспарова и представляет основные направления его исследований. Том включает разнообразные аналитические статьи, которые сгруппированы тематически и хронологически, наряду с предисловиями и сопроводительными статьями к переводам древнегреческих памятников, написанных самим автором или в соавторстве с его коллегами. Книга разделена на шесть разделов, каждый из которых исследует различные аспекты древнегреческой культуры и истории. К таким разделам относятся: 1. The Origins of Ancient Greek Culture: This section углубляется в раннюю историю Древней Греции, исследуя развитие её политических, социальных и религиозных институтов. 2. Золотой век Афин: этот раздел посвящен культурным и интеллектуальным достижениям древних Афин в V веке до н. э., включая труды Гомера, Эсхила и Софокла. 3.

livre « Collection d'écrits en six volumes T 1 Grèce » de M. L. Gasparov est une collection complète d'œuvres de l'auteur sur l'ancien, principalement centrée sur la Grèce antique. premier volume de cet ensemble de six volumes démontre les multiples intérêts scientifiques de Gasparov et présente les principaux axes de sa recherche. volume comprend une variété d'articles analytiques qui sont regroupés de manière thématique et chronologique, ainsi que des préfaces et des articles accompagnant les traductions de monuments grecs anciens écrits par l'auteur lui-même ou en collaboration avec ses collègues. livre est divisé en six sections, chacune explorant différents aspects de la culture grecque antique et de l'histoire. Ces sections comprennent : 1. The Origins of Ancient Greek Culture : Cette section explore l'histoire précoce de la Grèce antique en explorant le développement de ses institutions politiques, sociales et religieuses. 2. L'âge d'or d'Athènes : cette section est consacrée aux réalisations culturelles et intellectuelles des anciennes Athènes au Ve siècle avant JC. E., y compris les œuvres d'Homer, Eshil et Sophocle. 3.

libro «Obras en seis volúmenes T 1 Grecia» de M. L. Gasparov es una colección completa de obras del autor sobre la antigua Grecia, principalmente centrada en la antigua. primer volumen de este conjunto de seis volúmenes demuestra la polifacética de los intereses científicos de Gasparov y representa las principales líneas de su investigación. volumen incluye una variedad de artículos analíticos que se agrupan temática y cronológicamente, junto con prefijos y artículos de acompañamiento a traducciones de monumentos griegos antiguos escritos por el propio autor o en coautoría con sus colegas. libro se divide en seis secciones, cada una de las cuales explora diferentes aspectos de la antigua cultura e historia griegas. Estas secciones incluyen: 1. orígenes de la antigua cultura Greek: Esta sección profundiza en la historia temprana de la antigua Grecia, explorando el desarrollo de sus instituciones políticas, sociales y religiosas. 2. La Edad de Oro de Atenas: esta sección trata de los logros culturales e intelectuales de la antigua Atenas en el siglo V a. e., incluyendo los escritos de Homero, Esquilo y Sófocles. 3.

O livro «Reunião de composições em seis volumes T 1 Grécia», de M. L. Gasparov, é uma coleção completa de trabalhos do autor sobre a antiga, principalmente sobre a Grécia antiga. O primeiro volume deste conjunto de seis volumes demonstra a multiplicidade dos interesses científicos de Gasparov e apresenta as principais áreas de sua pesquisa. O volume inclui uma variedade de artigos analíticos, que são agrupados tematicamente e cronologicamente, juntamente com sugestões e artigos de tradução de monumentos gregos antigos escritos pelo próprio autor ou co-escritos com seus colegas. O livro é dividido em seis seções, cada uma das quais explora diferentes aspectos da cultura e história gregas antigas. Essas seções incluem: 1. The Origins of Ancient Greek Cultura: A seção This está se aprofundando na história inicial da Grécia antiga, explorando o desenvolvimento de suas instituições políticas, sociais e religiosas. 2. A Idade de Ouro de Atenas, esta seção é dedicada aos avanços culturais e intelectuais das antigas Atenas no século V. C., incluindo os trabalhos de Homero, Eshil e Sófocles. 3.

Il libro «Raccolta di saggi in sei volumi T 1 Grecia» di M. L. Gasparov è una raccolta completa di opere dell'autore sul vecchio, prima di tutto concentrato sull'antica Grecia. Il primo volume di questo set di sei volumi dimostra la molteplicità degli interessi scientifici di Gasparov e rappresenta le linee principali della sua ricerca. Il volume comprende una varietà di articoli analitici che sono raggruppati in modo tematico e cronologico, insieme a anteprime e articoli di accompagnamento alle traduzioni di antichi monumenti greci scritti dall'autore stesso o co-scritti con i suoi colleghi. Il libro è suddiviso in sei sezioni, ognuna delle quali esplora diversi aspetti della cultura greca antica e della storia. Queste sezioni includono: 1. The Origins of Ancient Greek Culture: This sezione approfondisce la storia iniziale della Grecia antica, esplorando lo sviluppo delle sue istituzioni politiche, sociali e religiose. 2. Età d'oro di Atene: questa sezione è dedicata ai progressi culturali e intellettuali delle antiche Atene nel V secolo a. C. compresi i lavori di Homer, Eshil e Sofocle. 3.

Das Buch „Gesammelte Werke in sechs Bänden T 1 Griechenland“ von M. L. Gasparov ist eine umfassende Sammlung von Werken des Autors über die Antike, die sich vor allem auf das antike Griechenland konzentriert. Der erste Band dieses sechsbändigen Sets zeigt die Vielseitigkeit von Gasparovs Forschungsinteressen und stellt die Hauptrichtungen seiner Forschung dar. Der Band enthält eine Vielzahl von analytischen Artikeln, die thematisch und chronologisch gruppiert sind, zusammen mit Vorworten und begleitenden Artikeln zu Übersetzungen antiker griechischer Denkmäler, die vom Autor selbst oder in Zusammenarbeit mit Kollegen verfasst wurden. Das Buch ist in sechs Abschnitte unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte der antiken griechischen Kultur und Geschichte untersuchen. Diese Abschnitte umfassen: 1. Die Ursprünge der antiken griechischen Kultur: Dieser Abschnitt taucht in die frühe Geschichte des antiken Griechenlands ein und untersucht die Entwicklung seiner politischen, sozialen und religiösen Institutionen. 2. Das goldene Zeitalter Athens: Dieser Abschnitt widmet sich den kulturellen und intellektuellen Errungenschaften des antiken Athen im 5. Jahrhundert v. Chr. e., einschließlich der Werke von Homer, Aischylos und Sophokles. 3.

książka „Zebrane dzieła w sześciu tomach T 1 Grecja” M. L. Gasparov jest obszerny zbiór dzieł autora na temat starożytności, przede wszystkim koncentruje się na starożytnej Grecji. Pierwszy tom tego sześciotomowego zestawu pokazuje wszechstronność zainteresowań naukowych Gasparowa i reprezentuje główne kierunki jego badań. Tom zawiera szereg artykułów analitycznych, które są zgrupowane tematycznie i chronologicznie, wraz z przedmówkami i towarzyszącymi im artykułami do tłumaczeń zabytków starożytnej Grecji napisanych przez samego autora lub współautora wraz z kolegami. Książka podzielona jest na sześć sekcji, z których każda bada różne aspekty starożytnej kultury i historii greckiej. Takie sekcje obejmują: 1. Początki starożytnej kultury greckiej: Ta sekcja zagłębia się we wczesną historię starożytnej Grecji, badając rozwój jej instytucji politycznych, społecznych i religijnych. 2. Złoty Wiek Aten: Ta sekcja poświęcona jest osiągnięciom kulturowym i intelektualnym starożytnych Aten w V wieku pne. e., w tym dzieła Homera, Aeschylusa i Sophoclesa. 3.

הספר ”אוסף עבודות בשישה כרכים ט '1 יוון” מאת מ'ל 'גספרוב הוא אוסף מקיף של יצירות המחבר על ימי קדם, המתמקד בעיקר ביוון העתיקה. הכרך הראשון של סט בן שישה כרכים זה מדגים את האינטרסים המדעיים של גספרוב ומייצג את הכיוונים העיקריים של מחקריו. הכרך כולל מגוון מאמרים אנליטיים המקובצים בצורה עניינית וכרונולוגית, יחד עם פניות מקדימות ומאמרים נלווים לתרגומים של מונומנטים יווניים עתיקים שנכתבו על ידי הסופר עצמו או נכתבו בשיתוף עם עמיתיו. הספר מחולק לשישה חלקים, וכל אחד מהם חוקר היבטים שונים של התרבות וההיסטוריה היוונית העתיקה. קטעים אלה כוללים: 1. מקטע זה מתעמק בהיסטוריה המוקדמת של יוון העתיקה וחוקר את התפתחות המוסדות הפוליטיים, החברתיים והדתיים שלה. 2. תור הזהב של אתונה: סעיף זה מוקדש להישגים התרבותיים והאינטלקטואליים של אתונה העתיקה במאה ה-5 לפנה "ס. כולל יצירותיהם של הומר, אייסכילוס וסופוקלס. 3.''

M. L. Gasparov'un "Collected Works in x Volumes T 1 Greece" (Altı Ciltte Toplanan Eserler) kitabı, yazarın antik çağ üzerine eserlerinin kapsamlı bir koleksiyonudur ve öncelikle antik Yunanistan'a odaklanmıştır. Bu altı ciltlik setin ilk cildi, Gasparov'un bilimsel çıkarlarının çok yönlülüğünü gösterir ve araştırmasının ana yönlerini temsil eder. Cilt, tematik ve kronolojik olarak gruplandırılmış çeşitli analitik makalelerin yanı sıra, yazarın kendisi tarafından yazılan veya meslektaşlarıyla birlikte yazdığı eski Yunan anıtlarının çevirilerine önsözler ve eşlik eden makaleleri içerir. Kitap, her biri antik Yunan kültürünün ve tarihinin farklı yönlerini araştıran altı bölüme ayrılmıştır. Bu bölümler şunlardır: 1. Antik Yunan Kültürünün Kökenleri: Bu bölüm, antik Yunan'ın erken tarihine, siyasi, sosyal ve dini kurumlarının gelişimini araştırıyor. 2. Atina'nın Altın Çağı: Bu bölüm, M.Ö. 5. yüzyılda antik Atina'nın kültürel ve entelektüel başarılarına adanmıştır. Homeros, Aeschylus ve Sofokles'in eserleri de dahil olmak üzere. 3.

كتاب «الأعمال المجمعة في ستة مجلدات T 1 اليونان» للكاتب M. L. Gasparov عبارة عن مجموعة شاملة من أعمال المؤلف حول العصور القديمة، تركز بشكل أساسي على اليونان القديمة. يوضح المجلد الأول من هذه المجموعة المكونة من ستة مجلدات تعدد استخدامات الاهتمامات العلمية لغاسباروف ويمثل الاتجاهات الرئيسية لأبحاثه. يتضمن المجلد مجموعة متنوعة من المقالات التحليلية التي تم تجميعها موضوعيًا وترتيبًا زمنيًا، جنبًا إلى جنب مع المقدمات والمقالات المصاحبة لترجمات الآثار اليونانية القديمة التي كتبها المؤلف نفسه أو شارك في تأليفها مع زملائه. ينقسم الكتاب إلى ستة أقسام، يستكشف كل منها جوانب مختلفة من الثقافة والتاريخ اليوناني القديم. وتشمل هذه الأقسام ما يلي: 1. أصول الثقافة اليونانية القديمة: يتعمق هذا القسم في التاريخ المبكر لليونان القديمة، ويستكشف تطوير مؤسساتها السياسية والاجتماعية والدينية. 2. العصر الذهبي لأثينا: هذا القسم مخصص للإنجازات الثقافية والفكرية لأثينا القديمة في القرن الخامس قبل الميلاد. (هـ)، بما في ذلك أعمال هوميروس وإسخيلوس وسوفوكليس. 3.

M. L. Gasparov의 "6 권 T 1 그리스에서 수집 된 작품" 이라는 책은 주로 고대 그리스에 중점을 둔 고대에 관한 저자의 작품 모음입니다. 이 6 권 세트의 첫 번째 책은 Gasparov의 과학적 관심사의 다양성을 보여주고 그의 연구의 주요 방향을 나타냅니다. 이 책에는 주제별로 그리고 연대순으로 그룹화되는 다양한 분석 기사와 작가 자신이 작성하거나 동료와 공동 저술 한 고대 그리스 기념물의 번역에 대한 서문 및 기사가 포함되어 있습니다. 이 책은 6 개의 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 고대 그리스 문화와 역사의 다른 측면을 탐구합니다. 이러한 섹션에는 다음이 포함됩니 고대 그리스 문화의 기원: 이 섹션은 고대 그리스의 초기 역사를 탐구하여 정치, 사회 및 종교 제도의 발전을 탐구합니다. 2. 아테네의 황금 시대: 이 섹션은 기원전 5 세기 고대 아테네의 문화적, 지적 업적에 전념하고 있습니다. e., 호머, Aeschylus 및 Sophocles의 작품을 포함합니다. 3.

M。L。ガスパロフの著書「6巻T 1ギリシャで作品を収集」は、主に古代ギリシャに焦点を当てた著者の古代に関する作品の包括的なコレクションです。この6巻セットの第1巻は、ガスパロフの科学的関心の汎用性を示しており、彼の研究の主な方向性を表している。このボリュームには、著者自身が書いた古代ギリシアのモニュメントの翻訳や同僚との共著に関する序文や付随する記事とともに、テーマごとに時系列的にグループ化されたさまざまな分析記事が含まれています。本は6つのセクションに分かれており、それぞれが古代ギリシアの文化と歴史のさまざまな側面を探求しています。そのようなセクションは次のとおりです。古代ギリシャ文化の起源：このセクションでは、古代ギリシャの初期の歴史を詳しく説明し、その政治的、社会的、宗教的機関の発展を探求します。2.アテネの黄金時代：このセクションは、紀元前5世紀の古代アテネの文化的および知的成果に捧げられています。e。、ホメロスの作品を含む、AeschylusとSophocles。3.

M. L. Gasparov撰寫的著作《希臘六卷T1的作品集》是作者關於古代作品的綜合收藏，主要集中在古希臘。這本六卷集的第一卷展示了加斯帕羅夫的科學興趣的多面性，並代表了他的研究的主要方向。該卷包括按主題和時間順序分組的各種分析文章，以及作者本人撰寫或與同事合著的古希臘古跡翻譯的序言和隨附文章。該書分為六個部分，每個部分都探討了古希臘文化和歷史的不同方面。這些章節包括：1。古希臘文化的起源：這一部分深入探討了古希臘的早期歷史，探討了其政治，社會和宗教機構的發展。2.雅典的黃金時代：本節著重於公元前5世紀古代雅典的文化和知識成就。E.，包括荷馬，埃斯庫魯斯和索福克勒斯的著作。3.