The book 'Смысл как таковой' by Professor IS Mirnov, a renowned philologist from the University of Konstanz, contains two monographs that have become a classic work in the field of semiotics and literary theory. The first monograph, 'The Artistic Meaning and Evolution of Poetic Systems', attempts to conceptualize the history of culture through semiotics, while the second monograph, 'On the Path to Literary Theory', explores new methodological approaches to reflect the author's desire to resist the rejection of theoretical thought in contemporary society and highlights the main principles that can be applied to solve current problems. The book begins with an introduction to the concept of meaning and its evolution over time, providing a comprehensive overview of the historical development of human culture and the role of technology in shaping our understanding of the world. The author argues that the process of technological evolution is not just about the development of new tools and machines, but also about the evolution of human consciousness and the way we perceive and interpret the world around us. The book then delves into the concept of personal paradigms, which are the individual frameworks that shape our perception of reality and inform our understanding of the world.

Книга «Смысл как таковой» профессора И. С. Мирнова, известного филолога из Констанцского университета, содержит две монографии, ставшие классическим трудом в области семиотики и теории литературы. Первая монография «Художественный смысл и эволюция поэтических систем», пытается концептуализировать историю культуры через семиотику, в то время как вторая монография, «На пути к теории литературы», исследует новые методологические подходы, отражающие стремление автора противостоять отказу от теоретической мысли в современном обществе и выделяет основные принципы, которые могут быть применены для решения текущих проблем. Книга начинается с введения в понятие смысла и его эволюции с течением времени, предоставляя всесторонний обзор исторического развития человеческой культуры и роли технологий в формировании нашего понимания мира. Автор утверждает, что процесс технологической эволюции заключается не только в разработке новых инструментов и машин, но и в эволюции человеческого сознания и в том, как мы воспринимаем и интерпретируем окружающий мир. Затем книга углубляется в концепцию личных парадигм, которые являются индивидуальными рамками, которые формируют наше восприятие реальности и информируют наше понимание мира.

livre « sens en soi » du professeur I. S. Mirnov, un célèbre philosophe de l'Université de Constance, contient deux monographies qui sont devenues un travail classique dans le domaine de la sémiotique et de la théorie de la littérature. La première monographie, « sens artistique et l'évolution des systèmes poétiques », tente de conceptualiser l'histoire de la culture à travers la sémiotique, tandis que la deuxième, « Vers la théorie de la littérature », explore de nouvelles approches méthodologiques qui reflètent la volonté de l'auteur de contrer le rejet de la pensée théorique dans la société moderne et met en évidence les principes de base qui peuvent être appliqués pour résoudre les problèmes actuels. livre commence par une introduction à la notion de sens et de son évolution dans le temps, en fournissant un aperçu complet du développement historique de la culture humaine et du rôle de la technologie dans la formation de notre compréhension du monde. L'auteur affirme que le processus d'évolution technologique ne consiste pas seulement à développer de nouveaux outils et machines, mais aussi dans l'évolution de la conscience humaine et dans la façon dont nous percevons et interprétons le monde qui nous entoure. Ensuite, le livre explore le concept de paradigmes personnels, qui sont les cadres individuels qui façonnent notre perception de la réalité et informent notre compréhension du monde.

libro «significado como tal» del profesor I. S. Mirnov, un reconocido filólogo de la Universidad de Constanza, contiene dos monografías que se han convertido en una obra clásica en el campo de la semiótica y la teoría de la literatura. La primera monografía, «Sentido artístico y evolución de los sistemas poéticos», trata de conceptualizar la historia de la cultura a través de la semiótica, mientras que la segunda monografía, «Hacia la teoría de la literatura», explora nuevos enfoques metodológicos que reflejan el deseo del autor de resistir el abandono del pensamiento teórico en la sociedad actual y destaca los principios básicos que se pueden aplicar para resolver los problemas actuales. libro comienza con una introducción al concepto de significado y su evolución a lo largo del tiempo, proporcionando una visión global del desarrollo histórico de la cultura humana y el papel de la tecnología en la formación de nuestra comprensión del mundo. autor sostiene que el proceso de evolución tecnológica no consiste sólo en el desarrollo de nuevas herramientas y máquinas, sino también en la evolución de la conciencia humana y en cómo percibimos e interpretamos el mundo que nos rodea. A continuación, el libro profundiza en el concepto de paradigmas personales, que son los marcos individuales que moldean nuestra percepción de la realidad e informan nuestra comprensión del mundo.

O gnificado em , do professor E. S. Mirnov, um renomado filólogo da Universidade de Constance, contém duas monografias que se tornaram um trabalho clássico no campo da semiótica e da teoria da literatura. A primeira monografia, «O significado artístico e a evolução dos sistemas poéticos», tenta conceituar a história cultural através da semiótica, enquanto a segunda monografia, «Em direção à teoria da literatura», explora novas abordagens metodológicas que refletem o desejo do autor de enfrentar a rejeição do pensamento teórico na sociedade moderna e destaca os princípios básicos que podem ser aplicados para resolver os problemas atuais. O livro começa com a introdução ao conceito de sentido e sua evolução ao longo do tempo, fornecendo uma visão abrangente do desenvolvimento histórico da cultura humana e do papel da tecnologia na formação da nossa compreensão do mundo. O autor afirma que o processo de evolução tecnológica não consiste apenas no desenvolvimento de novas ferramentas e máquinas, mas também na evolução da consciência humana e na forma como percebemos e interpretamos o mundo ao nosso redor. Depois, o livro se aprofunda no conceito de paradigmas pessoais, que são marcos individuais que formam a nossa percepção da realidade e informam a nossa compreensão do mundo.

Il significato in quanto tale del professor E. S. Mirnov, noto filologo dell'Università di Constance, contiene due monografie diventate un classico lavoro nel campo della semiotica e della teoria della letteratura. La prima monografia, «Il senso artistico e l'evoluzione dei sistemi poetici», cerca di concettualizzare la storia della cultura attraverso la semiotica, mentre la seconda monografia, «Verso la teoria della letteratura», esplora nuovi approcci metodologici che riflettono la volontà dell'autore di resistere all'abbandono del pensiero teorico nella società moderna e evidenzia i principi fondamentali che possono essere applicati per affrontare i problemi attuali. Il libro inizia con l'introduzione del significato e della sua evoluzione nel tempo, fornendo una panoramica completa dello sviluppo storico della cultura umana e del ruolo della tecnologia nella formazione della nostra comprensione del mondo. L'autore sostiene che il processo di evoluzione tecnologica non consiste solo nello sviluppo di nuovi strumenti e macchine, ma anche nell'evoluzione della coscienza umana e nel modo in cui percepiamo e interpretiamo il mondo circostante. Poi il libro approfondisce il concetto di paradigmi personali, che sono le cornici individuali che formano la nostra percezione della realtà e informano la nostra comprensione del mondo.

Das Buch „Der nn als solcher“ von Professor I. S. Mirnov, einem bekannten Philologen der Universität Konstanz, enthält zwei Monographien, die zu einem klassischen Werk auf dem Gebiet der Semiotik und der Literaturtheorie geworden sind. Die erste Monographie „Der künstlerische nn und die Evolution poetischer Systeme“ versucht, die Kulturgeschichte durch Semiotik zu konzeptualisieren, während die zweite Monographie „Auf dem Weg zur Literaturtheorie“ neue methodische Ansätze untersucht, die das Bestreben des Autors widerspiegeln, sich der Ablehnung des theoretischen Denkens in der modernen Gesellschaft zu widersetzen und die Grundprinzipien zu identifizieren, die angewendet werden können, um aktuelle Probleme zu lösen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept der Bedeutung und ihrer Entwicklung im Laufe der Zeit und bietet einen umfassenden Überblick über die historische Entwicklung der menschlichen Kultur und die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt. Der Autor argumentiert, dass der Prozess der technologischen Evolution nicht nur darin besteht, neue Werkzeuge und Maschinen zu entwickeln, sondern auch in der Evolution des menschlichen Bewusstseins und in der Art und Weise, wie wir die Welt um uns herum wahrnehmen und interpretieren. Das Buch taucht dann in das Konzept der persönlichen Paradigmen ein, die den individuellen Rahmen bilden, der unsere Wahrnehmung der Realität prägt und unser Verständnis der Welt informiert.

Książka „Znaczenie jako takie” profesora I. S. Mirnova, znanego filologa z Uniwersytetu w Konstancji, zawiera dwie monografie, które stały się klasycznym dziełem w dziedzinie semiotyki i teorii literatury. Pierwsza monografia, „Artystyczne znaczenie i ewolucja systemów poetyckich”, próby konceptualizacji historii kultury poprzez semiotyki, podczas gdy druga monografia, „W kierunku teorii literatury”, bada nowe podejścia metodologiczne, które odzwierciedlają pragnienie autora, aby oprzeć się odrzuceniu myśli teoretycznej we współczesnym społeczeństwie i podkreśla podstawowe zasady, które mogą być stosowane do rozwiązywania bieżących problemów. Książka zaczyna się od wprowadzenia do pojęcia znaczenia i jego ewolucji w czasie, zapewniając kompleksowy przegląd historycznego rozwoju kultury ludzkiej i roli technologii w kształtowaniu naszego zrozumienia świata. Autor przekonuje, że proces ewolucji technologicznej polega nie tylko na rozwoju nowych narzędzi i maszyn, ale także na ewolucji ludzkiej świadomości oraz na tym, jak postrzegamy i interpretujemy otaczający nas świat. Następnie książka zagłębia się w koncepcję osobistych paradygmatów, które są indywidualnymi ramami kształtującymi naszą percepcję rzeczywistości i informującymi o naszym zrozumieniu świata.

הספר ”משמעות ככזו” מאת פרופסור מירנוב, פילולוג מפורסם מאוניברסיטת קונסטנס, מכיל שתי מונוגרפיות שהפכו ליצירה קלאסית בתחום הסמיוטיקה והתאוריה של הספרות. המונוגרפיה הראשונה, ”המשמעות האמנותית והאבולוציה של מערכות פואטיות”, מנסה לקלוט את ההיסטוריה של התרבות באמצעות סמיוטיקה, בעוד המונוגרפיה השנייה, ”לקראת תיאורית הספרות”, בוחן גישות מתודולוגיות חדשות המשקפות את רצונו של המחבר להתנגד לדחיית המחשבה התיאורטית בחברה המודרנית ומדגיש את העקרונות הבסיסיים שניתן ליישם לפתרון בעיות עכשוויות. הספר מתחיל בהקדמה למושג המשמעות והאבולוציה שלו לאורך זמן, ומספק סקירה מקיפה של ההתפתחות ההיסטורית של התרבות האנושית ותפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב הבנתנו את העולם. המחבר טוען שתהליך האבולוציה הטכנולוגית טמון לא רק בהתפתחות כלים ומכונות חדשים, אלא גם בהתפתחות התודעה האנושית ובאופן שבו אנו תופסים ומפרשים את העולם הסובב אותנו. הספר מתעמק במושג הפרדיגמות האישיות, שהן המסגרות הבודדות שמעצבות את תפיסת המציאות שלנו ומודיעות על הבנתנו את העולם.''

Konstanz Üniversitesi'nden ünlü bir filolog olan Profesör I. S. Mirnov'un "Meaning as such'adlı kitabı, göstergebilim ve edebiyat teorisi alanında klasik bir eser haline gelen iki monografi içeriyor. İlk monografi, "Şiirsel stemlerin Sanatsal Anlamı ve Evrimi", Kültür tarihini göstergebilim yoluyla kavramsallaştırmaya çalışırken, ikinci monografi, "Edebiyat Teorisine Doğru", yazarın modern toplumda teorik düşüncenin reddine direnme arzusunu yansıtan yeni metodolojik yaklaşımları araştırır ve mevcut sorunları çözmek için uygulanabilecek temel ilkeleri vurgular. Kitap, anlam kavramına ve zaman içindeki evrimine bir giriş ile başlıyor ve insan kültürünün tarihsel gelişimine ve teknolojinin dünya anlayışımızı şekillendirmedeki rolüne kapsamlı bir genel bakış sunuyor. Yazar, teknolojik evrim sürecinin sadece yeni araçların ve makinelerin geliştirilmesinde değil, aynı zamanda insan bilincinin evriminde ve çevremizdeki dünyayı nasıl algıladığımız ve yorumladığımızda da yattığını savunuyor. Kitap daha sonra, gerçeklik algımızı şekillendiren ve dünya anlayışımızı bilgilendiren bireysel çerçeveler olan kişisel paradigmalar kavramına girer.

يحتوي كتاب «المعنى على هذا النحو» للبروفيسور آي إس ميرنوف، عالم فقه اللغة الشهير من جامعة كونستانس، على دراستين أصبحتا عملاً كلاسيكيًا في مجال السيميولوجيا ونظرية الأدب. أول دراسة، «المعنى الفني وتطور الأنظمة الشعرية»، يحاول تصور تاريخ الثقافة من خلال علم السيميائيات، في حين أن الدراسة الثانية، «نحو نظرية الأدب»، يستكشف مناهج منهجية جديدة تعكس رغبة المؤلف في مقاومة رفض الفكر النظري في المجتمع الحديث ويسلط الضوء على المبادئ الأساسية التي يمكن تطبيقها لحل المشكلات الحالية. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم المعنى وتطوره بمرور الوقت، مما يوفر لمحة عامة شاملة عن التطور التاريخي للثقافة البشرية ودور التكنولوجيا في تشكيل فهمنا للعالم. يجادل المؤلف بأن عملية التطور التكنولوجي لا تكمن فقط في تطوير أدوات وآلات جديدة، ولكن أيضًا في تطور الوعي البشري وكيفية إدراكنا وتفسيرنا للعالم من حولنا. ثم يتعمق الكتاب في مفهوم النماذج الشخصية، وهي الأطر الفردية التي تشكل تصورنا للواقع وتوجه فهمنا للعالم.

콘스탄스 대학의 유명한 철학자 인 I. S. Mirnov 교수의 "그와 같은 의미" 라는 책에는 세미 오틱스와 문학 이론 분야에서 고전적인 작품이 된 두 개의 논문이 포함되어 있습니다. 첫 번째 논문, "시적 체계의 예술적 의미와 진화", 세미 오틱스를 통해 문화의 역사를 개념화하려고 시도하는 반면, 두 번째 논문은 "문학 이론을 향하여" 는 현대 사회에서 이론적 사고의 거부에 저항하려는 저자의 욕구를 반영하고 현재의 문제를 해결하기 위해 적용될 수있는 기본 원칙을 강조하는 새로운 방법 론적 접근법을 탐구합니다. 이 책은 시간이 지남에 따라 의미의 개념과 진화에 대한 소개로 시작하여 인간 문화의 역사적 발전과 세계에 대한 이해를 형성하는 기술의 역할에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 저자는 기술 진화 과정은 새로운 도구와 기계의 개발뿐만 아니라 인간 의식의 진화와 우리 주변의 세계를 인식하고 해석하는 방법에도 있다고 주장합니다. 그런 다음이 책은 현실에 대한 인식을 형성하고 세상에 대한 이해를 알려주는 개별 프레임 워크 인 개인 패러다임의 개념을 탐구합니다.

コンスタンス大学の著名な言語学者であるI。 S。 Mirnov教授の著書「そのような意味」には、セミオティクスと文学理論の分野で古典的な作品となった2つのモノグラフが含まれています。最初のモノグラフ「詩的システムの芸術的意味と進化」、 セミオティクスを通じて文化の歴史を概念化しようとする試みと、2番目のモノグラフ、 「文学理論に向けて」は、現代社会における理論的思考の拒絶に抵抗したいという著者の願望を反映した新しい方法論的アプローチを探求し、現在の問題を解決するために適用できる基本原則を強調する。本書は、人間文化の歴史的発展と、世界の理解を形作るための技術の役割についての包括的な概要を提供し、時間の経過とともに意味の概念とその進化を紹介することから始まります。技術進化の過程は、新しい道具や機械の開発だけでなく、人間の意識の進化や、私たちの周りの世界をどのように捉え、解釈していくのかにあると、著者は論じています。この本は、現実に対する私たちの認識を形作り、世界の理解を知らせる個々の枠組みである個人的パラダイムの概念を掘り下げます。

康斯坦茨大學著名語言學家I.S. Mirnov教授的《意義本身》一書包含兩本專著，這些專著已成為符號學和文學理論領域的經典著作。第一本專著《詩歌系統的藝術意義和演變》試圖通過符號學來概念化文化歷史，而第二本專著《走向文學理論》則探討了新的方法論方法，反映了作者反對拒絕理論思想的願望。現代社會，並強調了可用於解決當前問題的基本原則。本書首先介紹了意義及其隨著時間的演變的概念，全面概述了人類文化的歷史發展以及技術在塑造我們對世界的理解中的作用。作者認為，技術演變的過程不僅在於開發新的工具和機器，還在於人類意識的演變以及我們如何感知和解釋周圍的世界。本書隨後深入探討了個人範式的概念，這些範式是塑造我們對現實的看法並告知我們對世界的理解的個人框架。