The plot of the book "Служа другим: история врача-пациента" (Serving Others: The Story of a Doctor-Patient) revolves around the life of Dr. Andrei Pavlenko, a renowned oncologist from St. Petersburg, Russia, who was diagnosed with stage three stomach cancer in March 2018. Over the course of nearly two years, Andrei documented his journey with the disease through a public blog, the Human Life project, where he shared his experiences, thoughts, and feelings with others. The book begins with Andrei's initial diagnosis and the shock that came with it. As a doctor, he had spent over two decades treating countless patients with various forms of cancer, but never imagined that he would be facing the same illness himself. He recounts the initial stages of his treatment, including surgery and chemotherapy, and how he struggled to come to terms with his new reality as a patient rather than a physician.

Сюжет книги «Служа другим: история врача - пациента» (Служение другим: История врача-пациента) вращается вокруг жизни доктора Андрея Павленко, известного онколога из Санкт-Петербурга, Россия, у которого в марте 2018 года был диагностирован рак желудка третьей стадии. В течение почти двух лет Андрей документировал свое путешествие с болезнью через публичный блог, проект «Человеческая жизнь», где он делился своим опытом, мыслями и чувствами с другими. Книга начинается с первоначального диагноза Андрея и пришедшего с ним шока. Как врач, он провел более двух десятилетий, леча бесчисленное количество пациентов с различными формами рака, но никогда не предполагал, что сам столкнется с той же болезнью. Он рассказывает о начальных этапах своего лечения, включая хирургическое вмешательство и химиотерапию, и о том, как он изо всех сил пытался примириться со своей новой реальностью как пациент, а не врач.

L'histoire du livre « Servir les autres : L'histoire d'un médecin patient » tourne autour de la vie du Dr Andrei Pavlenko, un oncologue célèbre de Saint-Pétersbourg, en Russie, qui a été diagnostiqué en mars 2018 avec un cancer de l'estomac de troisième stade. Pendant près de deux ans, Andrei a documenté son voyage avec la maladie à travers un blog public, le projet « La vie humaine », où il a partagé ses expériences, ses pensées et ses sentiments avec les autres. livre commence par le diagnostic initial d'Andrei et le choc qui l'accompagne. En tant que médecin, il a passé plus de deux décennies à traiter d'innombrables patients atteints de différentes formes de cancer, mais il n'a jamais imaginé être lui-même confronté à la même maladie. Il parle des premières étapes de son traitement, y compris la chirurgie et la chimiothérapie, et de la façon dont il a lutté pour se réconcilier avec sa nouvelle réalité en tant que patient plutôt que médecin.

La trama del libro «Servir a los demás: la historia de un médico - un paciente» (Servicio a los demás: Historia de un médico paciente) gira en torno a la vida del Dr. Andrei Pavlenko, un conocido oncólogo de San Petersburgo (Rusia) que fue diagnosticado con cáncer de estómago en tercera etapa en marzo de 2018. Durante casi dos , Andrey documentó su viaje con la enfermedad a través de un blog público, el proyecto «Human Life», donde compartió sus experiencias, pensamientos y sentimientos con los demás. libro comienza con el diagnóstico inicial de Andrés y el shock que vino con él. Como médico, pasó más de dos décadas tratando a innumerables pacientes con diversas formas de cáncer, pero nunca imaginó que él mismo se enfrentaría a la misma enfermedad. Habla de las etapas iniciales de su tratamiento, incluyendo la cirugía y la quimioterapia, y cómo luchó por reconciliarse con su nueva realidad como paciente y no como médico.

O enredo do livro «Servindo os outros: História do Médico - Paciente» (Serviço aos Outros: História do Médico Paciente) gira em torno da vida do Dr. Andrei Pavlenko, um conhecido oncologista de São Petersburgo, Rússia, diagnosticado com câncer de estômago terceiro em março de 2018. Durante quase dois anos, Andrei documentou sua viagem com a doença através de um blog público, o projeto Vida Humana, onde compartilhou suas experiências, pensamentos e sentimentos com outros. O livro começa com o diagnóstico inicial de Andrei e o choque que o levou. Como médico, ele passou mais de duas décadas tratando incontáveis pacientes com várias formas de câncer, mas nunca imaginou que ele mesmo enfrentaria a mesma doença. Ele fala sobre as fases iniciais do seu tratamento, incluindo a intervenção cirúrgica e a quimioterapia, e como tem tentado conciliar a sua nova realidade como paciente e não como médico.

La storia del libro «Servendo gli altri: Storia di un medico paziente» (Servizio agli altri: Storia di un medico paziente) ruota intorno alla vita del dottor Andrea Pavlenko, noto oncologo di San Pietroburgo, Russia, a cui è stato diagnosticato un cancro allo stomaco di fase 3 nel marzo 2018. Per quasi due anni Andrei ha documentato il suo viaggio con la malattia attraverso un blog pubblico, il progetto «La vita umana», dove ha condiviso le sue esperienze, i suoi pensieri e i suoi sentimenti con gli altri. Il libro inizia con la diagnosi iniziale di Andrea e lo shock. Come medico, ha trascorso più di due decenni trattando innumerevoli pazienti con diverse forme di cancro, ma non ha mai pensato di affrontare la stessa malattia da solo. Parla delle fasi iniziali del suo trattamento, tra cui l'intervento chirurgico e la chemioterapia, e di come abbia cercato di riconciliarsi con la sua nuova realtà come paziente e non come medico.

Die Handlung des Buches „Dienst am Anderen: Die Geschichte des Arzt-Patienten“ (Dienst am Anderen: Die Geschichte des Arzt-Patienten) dreht sich um das ben von Dr. Andrei Pavlenko, einem bekannten Onkologen aus St. Petersburg, Russland, bei dem im März 2018 Magenkrebs im dritten Stadium diagnostiziert wurde. Fast zwei Jahre lang dokumentierte Andrei seine Reise mit der Krankheit durch einen öffentlichen Blog, das Human Life Project, wo er seine Erfahrungen, Gedanken und Gefühle mit anderen teilte. Das Buch beginnt mit der ersten Diagnose von Andrei und dem Schock, der mit ihm kam. Als Arzt hat er mehr als zwei Jahrzehnte damit verbracht, unzählige Patienten mit verschiedenen Krebsformen zu behandeln, aber er hätte nie gedacht, dass er selbst die gleiche Krankheit erleben würde. Er spricht über die Anfangsphasen seiner Behandlung, einschließlich Chirurgie und Chemotherapie, und wie er Schwierigkeiten hatte, sich mit seiner neuen Realität als Patient und nicht als Arzt zu arrangieren.

Fabuła „Służenie innym: Historia lekarza-pacjenta” (Służenie innym: Historia lekarza-pacjenta) obraca się wokół życia dr Andrey Pavlenko, znanego onkologa w Petersburgu, Rosja, zdiagnozowano raka żołądka w marcu 2018 roku. Przez prawie dwa lata, Andrew udokumentował swoją podróż z chorobą poprzez publiczny blog, Projekt Życia Człowieka, gdzie dzielił się swoimi doświadczeniami, myślami i uczuciami z innymi. Książka zaczyna się od początkowej diagnozy Andrei i szoku, który przyszedł z nim. Jako lekarz, spędził ponad dwie dekady na leczeniu niezliczonych pacjentów z różnymi formami raka, ale nigdy nie wyobrażał sobie, że sam będzie musiał stawić czoła tej samej chorobie. Opowiada o początkowych etapach leczenia, w tym chirurgii i chemioterapii, a także o tym, jak zmagał się z nową rzeczywistością jako pacjent, a nie lekarz.

העלילה של "לשרת אחרים: סיפורו של רופא-חולה" (משרת אחרים: סיפורו של רופא-חולה) סובבת סביב חייו של ד "ר אנדריי פבלנקו, אונקולוג ידוע בסנט פטרסבורג, רוסיה, שאובחן כחולה בסרטן הקיבה במרץ 2018. במשך קרוב לשנתיים תיעד אנדרו את מסעו עם המחלה באמצעות בלוג ציבורי, פרויקט חיי האדם, שבו שיתף את חוויותיו, מחשבותיו ורגשותיו עם אחרים. הספר מתחיל עם האבחנה הראשונית של אנדריי וההלם שהגיע עם זה. כרופא, הוא בילה יותר משני עשורים בטיפול באינספור חולים עם צורות שונות של סרטן, אבל הוא מעולם לא העלה על דעתו להתמודד עם אותה מחלה בעצמו. הוא מדבר על השלבים הראשוניים של הטיפול שלו, כולל ניתוחים וכימותרפיה, ואיך הוא התקשה להשלים עם המציאות החדשה שלו כחולה ולא כרופא.''

"Başkalarına Hizmet Etmek: Bir Doktor-Hastanın Hikayesi" (Başkalarına Hizmet Etmek: Bir Doktor-Hastanın Hikayesi), Mart 2018'de üçüncü evre mide kanseri teşhisi konan Rusya'nın St. Petersburg kentinde ünlü bir onkolog olan Dr. Andrey Pavlenko'nun hayatı etrafında dönüyor. Yaklaşık iki yıl boyunca Andrew, hastalıkla olan yolculuğunu, deneyimlerini, düşüncelerini ve duygularını başkalarıyla paylaştığı bir blog olan İnsan Yaşamı Projesi aracılığıyla belgeledi. Kitap Andrei'nin ilk teşhisi ve onunla birlikte gelen şok ile başlar. Bir doktor olarak, çeşitli kanser türlerine sahip sayısız hastayı tedavi etmek için yirmi yıldan fazla zaman harcadı, ancak aynı hastalıkla yüzleşmeyi asla hayal etmedi. Cerrahi ve kemoterapi de dahil olmak üzere tedavisinin ilk aşamalarından ve bir doktordan ziyade bir hasta olarak yeni gerçekliğiyle başa çıkmak için nasıl mücadele ettiğinden bahsediyor.

تدور حبكة «خدمة الآخرين: قصة طبيب - مريض» (خدمة الآخرين: قصة طبيب - مريض) حول حياة الدكتور أندريه بافلينكو، طبيب الأورام الشهير في سان بطرسبرج، روسيا، الذي تم تشخيص إصابته بالمرحلة الثالثة سرطان المعدة في مارس 2018. لمدة عامين تقريبًا، وثق أندرو رحلته مع المرض من خلال مدونة عامة، مشروع حياة الإنسان، حيث شارك تجاربه وأفكاره ومشاعره مع الآخرين. يبدأ الكتاب بتشخيص أندريه الأولي والصدمة التي جاءت معه. كطبيب، أمضى أكثر من عقدين في علاج عدد لا يحصى من المرضى المصابين بأشكال مختلفة من السرطان، لكنه لم يتخيل أبدًا مواجهة نفس المرض بنفسه. يتحدث عن المراحل الأولية من علاجه، بما في ذلك الجراحة والعلاج الكيميائي، وكيف كافح للتصالح مع واقعه الجديد كمريض وليس طبيبًا.

"기타 서빙: 의사-환자의 이야기" (기타 서빙: 의사-환자의 이야기) 의 음모는 러시아 상트 페테르부르크의 유명한 종양 전문의 인 Andrey Pavlenko 박사의 삶을 중심으로 진단되었습니다. 2018 년 3 월 3 단계 위암. Andrew는 거의 2 년 동안 공개 블로그 인 Human Life Project를 통해이 질병과의 여정을 문서화하여 자신의 경험, 생각 및 감정을 다른 사람들과 공유했습니다. 이 책은 Andrei의 초기 진단과 함께 제공되는 충격으로 시작됩니다. 의사로서 그는 20 년 이상 다양한 형태의 암을 가진 수많은 환자를 치료했지만 같은 질병에 직면하는 것을 상상하지 못했습니다. 그는 수술과 화학 요법을 포함한 치료의 초기 단계와 의사가 아닌 환자로서의 새로운 현실에 대해 어떻게 이야기하기 위해 고군분투했는지에 대해 이야기합니다.

ロシアのサンクトペテルブルクで著名な腫瘍学者アンドレイ・パヴレンコ博士が20183月に第3段階胃がんと診断された時の人生を描いた「他人に奉仕する：医師と患者の物語」（他人に奉仕する：医師と患者の物語）のプロット。2近くにわたって、アンドリューは公共のブログ、ヒューマンライフプロジェクトを通じて病気との旅を記録し、そこで彼の経験、考え、感情を他の人と共有しました。本作はアンドレイの初期診断とそれに伴う衝撃から始まる。医師として、彼は20以上にわたり、様々な種類のがんの患者を数え切れないほど治療してきましたが、彼自身は同じ病気に直面することを想像していませんでした。手術や化学療法などの治療の初期段階について語り、医師ではなく患者としての新しい現実にどう向き合おうと奮闘したのかを語っている。

「為他人服務：醫生-患者的歷史」（為他人服務：醫生-患者歷史）一書的情節圍繞著來自俄羅斯聖彼得堡的著名腫瘤學家Andrei Pavlenko博士的生活，他於20183月被診斷出患有第三階段胃癌。在將近兩的時間裏，安德魯（Andrew）通過公共博客「人類生命」項目（Human Life Project）記錄了他與疾病的旅程，在那裏他與他人分享了他的經驗，想法和感受。這本書從安德魯的最初診斷和隨之而來的震驚開始。作為一名醫生，他花了二十多的時間治療無數患有不同形式癌癥的患者，但他從未設想自己將面臨同樣的疾病。他談到了他治療的初期階段，包括手術和化療，以及他如何努力與自己作為病人而不是醫生的新現實和解。