
BOOKS - NATURAL SCIENCES - Словарь астронимов. Звёздное небо по-русски...

Словарь астронимов. Звёздное небо по-русски
Author: Рут М.Э.
Year: 2010
Pages: 288
Format: PDF
File size: 16 MB
Language: RU

Year: 2010
Pages: 288
Format: PDF
File size: 16 MB
Language: RU

The plot of the book "Словарь астронимов Звёздное небо по-русски" by Рут М. Э. is a captivating tale of the evolution of technology and the importance of understanding the process of technological advancement to ensure the survival of humanity. Set against the backdrop of the vast expanse of space, the story delves into the fascinating world of astronomy and the rich heritage of Russian folk astronomy. At its core, the book is a comprehensive dictionary of astronomical terms, featuring both traditional Russian folk names for celestial bodies and scientific astronomer's translations of Latin names. However, it is much more than just a reference guide. It is an engaging narrative that explores the history of Russian astronomy and its significance in understanding the universe. As the reader embarks on this journey through the stars, they will discover how our ancestors named the constellations and the imaginative thinking behind each name.
сюжет книги «Словарь астронимов Звёздное небо по-русски» Рут М.Э. очаровательный рассказ об эволюции технологии и важности понимания процесса технического прогресса, чтобы гарантировать выживание человечества. Поставленная на фоне огромного простора космоса, история углубляется в увлекательный мир астрономии и богатое наследие русской народной астрономии. По своей сути книга представляет собой исчерпывающий словарь астрономических терминов, в котором фигурируют как традиционные русские народные названия небесных тел, так и переводы научных астрономов латинских названий. Однако это гораздо больше, чем просто справочное руководство. Это увлекательное повествование, которое исследует историю русской астрономии и ее значение в понимании Вселенной. Когда читатель отправится в это путешествие по звездам, он обнаружит, как наши предки назвали созвездия и образное мышление, стоящее за каждым именем.
Histoire du livre « Dictionnaire des astronomes Ciel stellaire en russe » Ruth M.E. une histoire charmante sur l'évolution de la technologie et l'importance de comprendre le processus de progrès technologique pour garantir la survie de l'humanité. Placée dans l'immensité de l'espace, l'histoire s'enfonce dans le monde fascinant de l'astronomie et le riche héritage de l'astronomie populaire russe. livre est un dictionnaire complet des termes astronomiques, qui présente à la fois les noms populaires traditionnels russes des corps célestes et les traductions des astronomes scientifiques des noms latins. Mais c'est bien plus qu'un guide de référence. C'est un récit fascinant qui explore l'histoire de l'astronomie russe et son importance dans la compréhension de l'univers. Quand le lecteur partira pour ce voyage à travers les étoiles, il découvrira comment nos ancêtres ont appelé les constellations et la pensée figurative derrière chaque nom.
la trama del libro «Diccionario de astrónimos cielo estelar en ruso» Ruth M.E. una historia encantadora sobre la evolución de la tecnología y la importancia de entender el proceso de progreso tecnológico para garantizar la supervivencia de la humanidad. Ambientada en el fondo de la inmensa extensión del espacio, la historia profundiza en el fascinante mundo de la astronomía y el rico legado de la astronomía popular rusa. En su esencia, el libro es un exhaustivo diccionario de términos astronómicos en el que aparecen tanto los tradicionales nombres populares rusos de cuerpos celestes como traducciones de astrónomos científicos de nombres latinos. n embargo, esto es mucho más que una simple guía de referencia. Se trata de una fascinante narrativa que explora la historia de la astronomía rusa y su importancia en la comprensión del universo. Cuando el lector emprenda este viaje a través de las estrellas, descubrirá cómo nuestros antepasados llamaron a las constelaciones y el pensamiento figurativo detrás de cada nombre.
Il dizionario degli astronimi Cielo stellato in russo di Ruth M.E. una storia affascinante sull'evoluzione della tecnologia e sull'importanza di comprendere il processo di progresso tecnologico per garantire la sopravvivenza dell'umanità. Ambientata sullo sfondo di un enorme spazio spaziale, la storia si sta approfondendo nell'affascinante mondo dell'astronomia e nella ricca eredità dell'astronomia popolare russa. In pratica, il libro è un dizionario completo di termini astronomici, che include sia i nomi tradizionali dei corpi celesti russi che le traduzioni di astronomi scientifici di nomi latini. Tuttavia, è molto più di un semplice manuale di riferimento. È una storia affascinante che esplora la storia dell'astronomia russa e il suo significato nella comprensione dell'universo. Quando il lettore farà questo viaggio tra le stelle, scoprirà come i nostri antenati hanno chiamato le costellazioni e il pensiero figurativo dietro ogni nome.
Die Handlung des Buches „Wörterbuch der Astronomen Sternenhimmel auf Russisch“ Ruth M.E. eine charmante Geschichte über die Entwicklung der Technologie und die Bedeutung des Verständnisses des Prozesses des technischen Fortschritts, um das Überleben der Menschheit zu gewährleisten. Vor dem Hintergrund der Weiten des Weltraums taucht die Geschichte in die faszinierende Welt der Astronomie und das reiche Erbe der russischen Volksastronomie ein. Im Kern ist das Buch ein umfassendes Wörterbuch astronomischer Begriffe, das sowohl traditionelle russische Volksnamen von Himmelskörpern als auch Übersetzungen von wissenschaftlichen Astronomen lateinischer Namen enthält. Es ist jedoch viel mehr als nur ein Referenzhandbuch. Es ist eine faszinierende Erzählung, die die Geschichte der russischen Astronomie und ihre Bedeutung für das Verständnis des Universums untersucht. Wenn sich der ser auf diese Reise durch die Sterne begibt, wird er entdecken, wie unsere Vorfahren die Konstellationen und das figurative Denken hinter jedem Namen nannten.
עלילת הספר Dictionary of Astronyms Starry Sky in Russian "רות מ. על רקע המרחב העצום של החלל, ההיסטוריה מתעמקת בעולם המרתק של האסטרונומיה והמורשת העשירה של האסטרונומיה העממית הרוסית. בליבה, הספר הוא מילון ממצה של מונחים אסטרונומיים, הכולל הן שמות עממיים רוסיים מסורתיים של גופים שמימיים והן תרגומים של שמות לטיניים על ידי אסטרונומים מדעיים. עם זאת, זה הרבה יותר מסתם מדריך התייחסות. זהו סיפור מרתק הבוחן את ההיסטוריה של האסטרונומיה הרוסית ואת משמעותה בהבנת היקום. כפי שהקורא יוצא למסע הזה דרך הכוכבים, הם יגלו מה אבותינו כינו קבוצות כוכבים והחשיבה הדמיונית מאחורי כל שם.''
"Astronom sözlüğü Rusça yıldızlı gökyüzü" kitabının konusu Ruth M.E. Teknolojinin evrimi ve insanlığın hayatta kalmasını garanti altına almak için teknolojik ilerleme sürecini anlamanın önemi hakkında büyüleyici bir hikaye. Uzayın geniş genişliğinin arka planında yer alan tarih, astronominin büyüleyici dünyasına ve Rus halk astronomisinin zengin mirasına giriyor. Özünde, kitap gök cisimlerinin geleneksel Rus halk isimlerini ve bilimsel astronomlar tarafından Latince isimlerin çevirilerini içeren kapsamlı bir astronomik terimler sözlüğüdür. Ancak, bu sadece bir referans kılavuzundan çok daha fazlasıdır. Bu, Rus astronomisinin tarihini ve evreni anlamadaki önemini araştıran büyüleyici bir anlatı. Okuyucu yıldızlarda bu yolculuğa çıkarken, atalarımızın takımyıldızlar dediği şeyi ve her ismin arkasındaki yaratıcı düşünceyi keşfedecekler.
حبكة كتاب «قاموس أسماء الفضاء سماء النجوم باللغة الروسية» روث إم. قصة ساحرة عن تطور التكنولوجيا وأهمية فهم عملية التقدم التكنولوجي من أجل ضمان بقاء البشرية. يقع التاريخ على خلفية المساحة الشاسعة للفضاء، ويتعمق في عالم علم الفلك الرائع والتراث الغني لعلم الفلك الشعبي الروسي. الكتاب في جوهره عبارة عن قاموس شامل للمصطلحات الفلكية، والذي يتضمن الأسماء الشعبية الروسية التقليدية للأجرام السماوية وترجمات للأسماء اللاتينية من قبل علماء الفلك العلميين. ومع ذلك، فإن هذا أكثر بكثير من مجرد دليل مرجعي. هذه رواية رائعة تستكشف تاريخ علم الفلك الروسي وأهميته في فهم الكون. بينما يشرع القارئ في هذه الرحلة عبر النجوم، سيكتشفون ما أسماه أسلافنا الأبراج والتفكير الخيالي وراء كل اسم.
"러시아어로 별이 빛나는 하늘 사전" 루스 M.E. 인류의 생존을 보장하기 위해 기술의 진화와 기술 진보 과정을 이해하는 것의 중요성에 대한 매력적인 이야기. 광대 한 공간을 배경으로 역사는 매혹적인 천문학 세계와 러시아 민속 천문학의 풍부한 유산을 탐구합니다. 이 책의 핵심은 천체의 전통적인 러시아 민속 이름과 과학 천문학 자의 라틴어 이름 번역을 포함하는 천문학적 용어의 철저한 사전입니다. 그러나 이것은 단순한 참조 안내서 그 이상입니다. 이것은 러시아 천문학의 역사와 우주를 이해하는 데있어 그 중요성을 탐구하는 매혹적인 이야기입니다. 독자들이 별을 통해이 여행을 시작함에 따라, 그들은 우리 조상들이 별자리라고 부르는 것과 각 이름 뒤에 상상력있는 사고를 발견 할 것입니다.
本のプロット「ロシア語で星空の星記」ルースM。E。人類の生存を保証するために、技術の進化と技術進歩のプロセスを理解することの重要性についての魅力的な物語。広大な宇宙を背景に、歴史はロシアの民俗天文学の豊かな遺産と天文学の魅力的な世界を掘り下げます。その中心にある本は、ロシアの伝統的な天体の民族名と科学天文学者によるラテン語の名前の翻訳の両方を含む、天文学の用語の完全な辞書です。しかし、これは単なるリファレンスガイドではありません。これは、ロシアの天文学の歴史と宇宙を理解する上でのその重要性を探求する魅力的な物語です。読者は星を通してこの旅に乗り出すように、彼らは私たちの祖先が星座と呼んだものとそれぞれの名前の背後にある想像力豊かな思考を発見するでしょう。
Ruth M.E.的《星際天空的星象字典》的情節。關於技術的演變以及了解技術進步過程以確保人類生存的重要性的迷人描述。故事以巨大的空間為背景,深入探討了迷人的天文學世界和俄羅斯民間天文學的豐富遺產。這本書本質上是詳盡的天文術語詞典,既具有傳統的俄羅斯天體民間名稱,又具有拉丁名稱的科學天文學家的翻譯。但是,這不僅僅是參考指南。這是一個引人入勝的敘述,探討了俄羅斯天文學的歷史及其對理解宇宙的意義。當讀者踏上星空之旅時,他會發現我們的祖先如何命名每個名字背後的星座和富有想象力的思維方式。
