BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Сказки Британских островов в двух томах. Том 1...
Сказки Британских островов в двух томах. Том 1 - Шерешевская Н. (перевод) 1992 DJVU Изд-во им. Сабашниковых BOOKS FOR CHILDREN AND PARENTS
ECO~18 kg CO²

2 TON

Views
58840

Telegram
 
Сказки Британских островов в двух томах. Том 1
Author: Шерешевская Н. (перевод)
Year: 1992
Format: DJVU
File size: 31 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The book 'Сказки Британских островов в двух томах Том 1' offers a unique perspective on the evolution of technology and its impact on society. The collection of fairy tales from different parts of the UK, translated by N Shereshevskaya, provides a fascinating glimpse into the rich cultural heritage of the region. The book's focus on the artistic interpretation of these tales, as presented through the vision of artist E Zaitseva, adds a new layer of depth to the stories, making them accessible to a wider audience. The tales themselves are timeless classics, each with its own distinct flavor and charm. From the clever 'Smart Wife' and the mischievous 'Fox and Geese', to the enchanting 'Seven Wheat Grains' and the heroic 'Lord of the Crows', there is something for everyone in this volume. The stories are not just entertaining, but also thought-provoking, offering insights into the human condition and the importance of community, hard work, and determination. One of the most striking aspects of the book is the way it highlights the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. In today's fast-paced, ever-changing world, it is easy to get lost in the constant stream of innovations and advancements.
книга 'Сказки Британских островов в двух томах Том 1'предлагает уникальный взгляд на эволюцию технологии и ее воздействия на общество. Коллекция сказок из разных уголков Великобритании в переводе Н Шерешевской дает увлекательный взгляд на богатое культурное наследие региона. Фокус книги на художественной интерпретации этих сказок, представленный через видение художницы Е Зайцевой, добавляет историям новый слой глубины, делая их доступными для более широкой аудитории. Сами сказки - вневременная классика, каждая со своим внятным колоритом и обаянием. От умной «Умной жены» и озорной «Лисы и гусей», до феерических «Семи зерен пшеницы» и героического «Повелителя ворон» в этом томе есть что-то для всех. Истории не просто развлекают, но и заставляют задуматься, предлагая понимание состояния человека и важности сообщества, тяжелой работы и решимости. Одним из самых ярких аспектов книги является то, как она подчеркивает необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. В современном быстро меняющемся мире легко заблудиться в постоянном потоке инноваций и достижений.
livre « s histoires des îles Britanniques en deux volumes Volume 1 » offre une vision unique de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société. La collection de contes de fées de différentes parties du Royaume-Uni, traduite par N Shereshevskaya, offre un regard fascinant sur le riche patrimoine culturel de la région. L'accent mis sur l'interprétation artistique de ces contes, présenté à travers la vision de l'artiste E Zaytseva, ajoute une nouvelle couche de profondeur aux histoires, les rendant accessibles à un public plus large. s contes eux-mêmes sont des classiques intemporels, chacun avec sa propre couleur et son charme. De l'intelligente « Femme intelligente » et de l'espiègle « Renard et Oies », aux enchanteurs « Sept grains de blé » et à l'héroïque « Seigneur des corbeaux », il y a quelque chose pour tout le monde dans ce volume. s histoires ne sont pas seulement amusantes, mais elles font réfléchir en offrant une compréhension de la condition humaine et de l'importance de la communauté, du travail acharné et de la détermination. L'un des aspects les plus frappants du livre est la façon dont il souligne la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Dans le monde en mutation rapide d'aujourd'hui, il est facile de se perdre dans un flux constant d'innovations et de réalisations.
libro 'Cuentos de hadas de las islas británicas en dos volúmenes Volumen 1'ofrece una visión única de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. Una colección de cuentos de hadas de diferentes partes del Reino Unido traducidos por N Shereszewska ofrece una visión fascinante del rico patrimonio cultural de la región. enfoque del libro en la interpretación artística de estos cuentos, presentado a través de la visión de la artista E Seitseva, añade una nueva capa de profundidad a las historias, haciéndolas accesibles a un público más amplio. cuentos en sí son clásicos atemporales, cada uno con su propio sabor inteligible y encanto. Desde la inteligente «Esposa inteligente» y la traviesa «Zorro y gansos», hasta los encantadores «ete granos de trigo» y el heroico «Señor de los cuervos», hay algo para todos en este volumen. historias no solo son entretenidas, sino que también hacen reflexionar, ofreciendo una comprensión de la condición humana y la importancia de la comunidad, el trabajo duro y la determinación. Uno de los aspectos más llamativos del libro es cómo destaca la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. En un mundo que cambia rápidamente, es fácil perderse en un flujo constante de innovación y logros.
O livro «Contos das Ilhas Britânicas em dois volumes Tom 1» oferece uma visão única da evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. Uma coleção de contos de fadas de vários cantos do Reino Unido traduzida por H Shereszewski oferece uma visão fascinante da rica herança cultural da região. O foco do livro na interpretação artística desses contos, apresentado através da visão da artista Ye Zaytseva, acrescenta uma nova camada de profundidade às histórias, tornando-as acessíveis a um público mais amplo. Os contos são clássicos tardios, cada um com o seu colorido e charme. Desde a espertíssima «Esposa Inteligente» e «Raposa e Ganso», até os feéricos «Sete Grãos de Trigo» e o heróico «Senhor dos Corvos», há algo neste volume para todos. As histórias não são apenas divertidas, mas também levam a pensar, oferecendo compreensão da condição humana e da importância da comunidade, trabalho duro e determinação. Um dos aspectos mais marcantes do livro é a forma como ele enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Num mundo em rápida mudança, é fácil perder-se num fluxo contínuo de inovações e avanços.
« favole delle isole britanniche in due volumi Volume 1» offre una visione unica dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società. Una collezione di fiabe provenienti da ogni parte del Regno Unito tradotto da H Chereszewski offre una visione affascinante del ricco patrimonio culturale della regione. Il focus del libro sull'interpretazione artistica di queste fiabe, presentato attraverso la visione dell'artista Ye Zaytseva, aggiunge alle storie un nuovo strato di profondità, rendendole accessibili a un pubblico più ampio. favole sono un classico in ritardo, ognuna con il suo colorito e il suo fascino. Dall'intelligente «Moglie Intelligente» e «Volpe e oche», ai feroci «Sette chicchi di grano» e all'eroico «gnore dei Corvi» in questo volume c'è qualcosa per tutti. storie non solo divertono, ma fanno riflettere, offrendo una comprensione della condizione umana e dell'importanza della comunità, del duro lavoro e della determinazione. Uno degli aspetti più evidenti del libro è il modo in cui sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. In un mondo in continua evoluzione, è facile perdersi in un continuo flusso di innovazioni e successi.
Das Buch „Tales of the British Islands in Two Volume Volume 1“ bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Eine Sammlung von Märchen aus verschiedenen Teilen Großbritanniens, übersetzt von N Shereshevskaya, bietet einen faszinierenden Einblick in das reiche kulturelle Erbe der Region. Der Fokus des Buches auf der künstlerischen Interpretation dieser Märchen, dargestellt durch die Vision der Künstlerin Ye Zaitseva, fügt den Geschichten eine neue Tiefenschicht hinzu und macht sie einem breiteren Publikum zugänglich. Die Märchen selbst sind zeitlose Klassiker, jeder mit seinem eigenen klaren Kolorit und Charme. Von der pfiffigen „Smart Wife“ und dem schelmischen „Fuchs und Gänse“, über die bezaubernden „eben Weizenkörner“ bis hin zum heldenhaften „Herr der Krähen“ ist in diesem Band für jeden etwas dabei. Die Geschichten sind nicht nur unterhaltsam, sondern auch nachdenklich und bieten Einblicke in den Zustand einer Person und die Bedeutung von Gemeinschaft, harter Arbeit und Entschlossenheit. Einer der auffälligsten Aspekte des Buches ist, wie es die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens betont. In der heutigen schnelllebigen Welt ist es leicht, sich in einem stetigen Strom von Innovationen und Errungenschaften zu verlieren.
Opowieść o Wyspach Brytyjskich w dwóch tomach Tom 1 oferuje unikalną perspektywę ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo. Kolekcja bajek z różnych części Wielkiej Brytanii przetłumaczona przez N Shereshevskaya zapewnia fascynujące spojrzenie na bogate dziedzictwo kulturowe regionu. Książka skupia się na artystycznej interpretacji tych opowieści, przedstawionej poprzez wizję artysty Ye Zaitsevy, dodaje nowej warstwy głębi do opowieści, dzięki czemu są one dostępne dla szerszej publiczności. Same bajki są ponadczasowe klasyki, każdy z własnym odrębnym smaku i uroku. Od sprytnej „Mądrej Żony” i złośliwego „Lisa i Gęsi”, aż po czarujące „edem ziaren pszenicy” i bohaterski „Pan Wron”, ten tom ma coś dla każdego. Historie są nie tylko zabawne, ale prowokujące do myślenia, oferując wgląd w stan danej osoby i znaczenie wspólnoty, ciężkiej pracy i determinacji. Jednym z najbardziej uderzających aspektów książki jest to, jak podkreśla ona potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. W dzisiejszym szybko rozwijającym się świecie łatwo jest zgubić się w stałym strumieniu innowacji i osiągnięć.
A Tale of the British Isles in Two Volume 1 מציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. אוסף האגדות מחלקים שונים של בריטניה שתורגם על ידי N Shereshevskaya מספק מבט מרתק על המורשת התרבותית העשירה של האזור. הספר מתמקד בפרשנות האמנותית של סיפורים אלה, המוצגת באמצעות חזונו של האמן יה זייטסבה, ומוסיף שכבה חדשה של עומק לסיפורים, מה שהופך אותם נגישים לקהל רחב יותר. האגדות עצמן הן קלאסיקות נצחיות, כל אחת עם טעם וקסם משלה. מ ”אשתו החכמה” החכמה ו ”השועל והאווזים” השובבים, ל ”שבעה גרגרי חיטה” הקסום ו ”אדון העורבים” ההירואי, בכרך זה יש משהו לכולם. הסיפורים אינם רק משעשעים אלא מעוררי מחשבה, המציעים תובנה על מצבו של האדם ועל חשיבותה של קהילה, עבודה קשה ונחישות. אחד ההיבטים המדהימים ביותר של הספר הוא כיצד הוא מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. בעולם המהיר של היום, קל ללכת לאיבוד בזרם קבוע של חדשנות והישגים.''
A Tale of the British Isles in Two Volumes Volume 1, teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi üzerine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. N Shereshevskaya tarafından çevrilen İngiltere'nin farklı bölgelerinden peri masalları koleksiyonu, bölgenin zengin kültürel mirasına büyüleyici bir bakış sunuyor. Kitabın, sanatçı Ye Zaitseva'nın vizyonuyla sunulan bu masalların sanatsal yorumuna odaklanması, hikayelere yeni bir derinlik katmanı katıyor ve onları daha geniş bir kitleye erişilebilir hale getiriyor. Masalların kendileri, her biri kendine özgü lezzet ve çekiciliğe sahip zamansız klasiklerdir. Zeki "Zeki Eş'ten ve yaramaz" Tilki ve Kazlar'dan, büyüleyici "Yedi Buğday Tanesi'ne ve kahramanca" Kargaların Efendisi'ne kadar, bu ciltte herkes için bir şeyler var. Hikayeler sadece eğlenceli değil, aynı zamanda düşündürücü, bir kişinin durumuna ve topluluğun, sıkı çalışmanın ve kararlılığın önemine dair fikir veriyor. Kitabın en çarpıcı yönlerinden biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamasıdır. Günümüzün hızlı tempolu dünyasında, sürekli bir yenilik ve başarı akışında kaybolmak kolaydır.
A Tale of the British Isles in Two Volumes Volumes 1 يقدم منظورا فريدا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. توفر مجموعة القصص الخيالية من أجزاء مختلفة من المملكة المتحدة التي ترجمها N Shereshevskaya نظرة رائعة على التراث الثقافي الغني للمنطقة. إن تركيز الكتاب على التفسير الفني لهذه الحكايات، الذي تم تقديمه من خلال رؤية الفنان يي زايتسيفا، يضيف طبقة جديدة من العمق إلى القصص، مما يجعلها في متناول جمهور أوسع. الحكايات الخيالية نفسها كلاسيكية خالدة، لكل منها نكهة وسحر مميزين. من «الزوجة الذكية» الذكية و «الثعلب والإوز» المؤذية، إلى «سبع حبات قمح» الساحرة و «سيد الغربان» البطولي، هذا المجلد لديه شيء للجميع. القصص ليست مجرد مسلية ولكنها مثيرة للتفكير، وتقدم نظرة ثاقبة لحالة الشخص وأهمية المجتمع والعمل الجاد والتصميم. أحد أكثر جوانب الكتاب لفتًا للنظر هو كيف يؤكد على الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. في عالم اليوم سريع الخطى، من السهل أن تضيع في تدفق مستمر من الابتكار والإنجاز.
2 권의 영국 제도 이야기는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향에 대한 독특한 관점을 제공합니다. N Shereshevskaya가 번역 한 영국의 여러 지역에서 나온 동화 모음은이 지역의 풍부한 문화 유산을 매혹적으로 보여줍니다. 예술가 Ye Zaitseva의 비전을 통해 제시된이 이야기의 예술적 해석에 중점을 둔이 책은 이야기에 새로운 깊이의 층을 추가하여 더 많은 청중이 액세스 할 수 있도록합니다. 동화 자체는 영원한 고전이며 각각 고유 한 맛과 매력을 가지고 있습니다. 영리한 "영리한 아내" 와 장난스러운 "여우와 거위" 에서 매혹적인 "밀의 일곱 곡물" 과 영웅적인 "까마귀의 제왕" 에 이르기까지이 책에는 모든 사람에게 무언가가 있습니다. 이야기는 재미있을뿐만 아니라 생각을 자극하여 개인의 상태와 공동체의 중요성, 노력 및 결단력에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책의 가장 인상적인 측면 중 하나는 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성을 강조하는 방법입니다. 오늘날의 빠르게 변화하는 세상에서는 꾸준한 혁신과 성취의 흐름에서 쉽게 길을 잃을 수 있습니다.
2巻のイギリス諸島物語Volume 1は、技術の進化と社会への影響に関するユニークな視点を提供します。N Shereshevskayaによって翻訳された英国のさまざまな部分からのおとぎ話のコレクションは、この地域の豊かな文化遺産を魅了しています。これらの物語の芸術的解釈に焦点を当てた本は、アーティストYe Zaitsevaのビジョンを通じて提示され、物語に新しい深層を追加し、より多くの聴衆にアクセスできるようにします。童話自体は時代を超越した古典で、それぞれ独特の風味と魅力があります。巧妙な「巧妙な妻」およびいたずら好きな「キツネとガチョウ」から、魅惑的な「小麦の7つの穀物」および英雄的な「カラスの主」まで、このボリュームはすべての人のための何かを持っています。物語は、単に面白いだけでなく、思考を刺激し、人の状態とコミュニティ、ハードワークと決意の重要性への洞察力を提供しています。この本の最も印象的な側面の1つは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性を強調する方法である。今日のペースの速い世界では、イノベーションと達成の安定した流れに迷うのは簡単です。
書《不列顛群島的故事》(Tales of British Islands),第一卷,提供了對技術演變及其對社會影響的獨特見解。N Shereshevskaya翻譯的來自英國不同地區的童話故事集提供了對該地區豐富文化遺產的迷人見解。該書通過藝術家E Zaitseva的願景介紹了這些故事的藝術解釋,為故事增添了新的深度,使更廣泛的觀眾可以訪問。故事本身就是永恒的經典,每個故事都有其獨特的色彩和魅力。從聰明的「聰明的妻子」和調皮的「狐貍和鵝」,到迷人的「七粒小麥」和英勇的「烏鴉之王」,本卷中每個人都有東西。這些故事不僅具有娛樂性,而且通過提供對人類狀況以及社區,辛勤工作和決心的重要性的見解而引起人們的思考。這本書最引人註目的方面之一是它如何強調個人範式對現代知識發展過程感知的必要性。在當今瞬息萬變的世界中,很容易迷失在不斷變化的創新和成就中。

You may also be interested in:

Сказки Британских островов в двух томах. Том 1
Тринадцать заколдованных котов. Сказки и легенды Британских островов
История Британских островов
Сказки и истории в двух томах
Мифология Британских островов Энциклопедия
Комедии в двух томах
Сочинения в двух томах
Сочинения. В двух томах
Сочинения в двух томах
Сочинения. В двух томах
Сочинения в двух томах
Сочинения в двух томах
Сочинения в двух томах. Т.1-2
Сочинения в двух томах
Сочинения в двух томах
Речи. В двух томах
Сочинения в двух томах
Сочинения в двух томах
Сочинения в двух томах. Т.1-2
Театр. В двух томах
Сочинения в двух томах
Репин. Монография в двух томах
Избранные труды в двух томах
Избранные труды в двух томах
Общая алгебра. В двух томах
Избранные труды в двух томах
Философия любви (в двух томах)
Конфуцианство. Лунь юй. В двух томах
Путешествие по Италии. В двух томах
Спиноза Б. Сочинения в двух томах
Избранные труды в двух томах
Избранные произведения в двух томах
Хроники Реликта В двух томах
Научные труды в двух томах
История Италии. В двух томах
Культура Византии. В двух томах
Новомирский дневник. В двух томах
Неизвестный Нилус (В двух томах)
Избранные произведения в двух томах
Избранные произведения в двух томах