The Plot: Сдвиги и шоки Чему нас научил и еще должен научить финансовый кризис (Shifts and Shocks: What We Have Learned and Need to Learn from the Financial Crisis) Introduction: In the past decade, the world has undergone profound changes that have reshaped the global economy. Two major forces are driving these transformations: the shift in economic power from the declining West to the growing East, and the shocks caused by financial crises that have engulfed high-income countries. These changes have brought about both desirable convergence in income levels and significant challenges for the global economy. The rapid evolution of technology has transformed the way we live, work, and interact with one another. This book explores the lessons we have learned from these shifts and shocks and what we must do to adapt to the new reality. Part I: The Shift in Economic Power Chapter 1: The Rise of the East * The rapid growth of emerging economies, particularly China and India, has led to a significant shift in economic power from the West to the East. * This shift has resulted in a complete reversal of the one-and-a-half century trend of economic divergence, where citizens of high-income countries had a monopoly on the results of industrialization. * Today, the convergence of income levels between high-income and developing countries presents both opportunities and challenges. Chapter 2: The Decline of the West * The decline of traditional Western economies, such as the United States and Europe, has led to a loss of leverage and slow growth.

Сдвиги и шоки Чему нас научил и еще должен научить финансовый кризис (Изменения и Шоки: Что Мы Изучили и Потребность Извлечь уроки из Финансового кризиса), Введение: В прошлое десятилетие мир претерпел глубокие изменения, которые изменили мировую экономику. Две основные силы движут этими преобразованиями: переход экономической мощи от слабеющего Запада к растущему Востоку и потрясения, вызванные финансовыми кризисами, охватившими страны с высоким уровнем дохода. Эти изменения привели как к желаемому сближению уровней доходов, так и к серьезным проблемам для мировой экономики. Быстрая эволюция технологий изменила то, как мы живем, работаем и взаимодействуем друг с другом. Эта книга исследует уроки, которые мы извлекли из этих сдвигов и потрясений, и то, что мы должны сделать, чтобы адаптироваться к новой реальности. Часть I: Сдвиг в экономической мощи Глава 1: Подъем Востока * Быстрый рост развивающихся экономик, особенно Китай и Индия, привело к значительному смещению экономической мощи с Запада на Восток. * Этот сдвиг привел к полному обращению вспять полуторавековой тенденции экономического расхождения, где граждане стран с высоким уровнем дохода имели монополию на результаты индустриализации. * Сегодня, конвергенция уровней доходов между странами с высоким уровнем дохода и развивающимися странами создает как возможности, так и проблемы. Глава 2: Упадок Запада * Упадок традиционных западных экономик, таких как США и Европа, привел к потере рычагов и медленному росту.

Changements et chocs Ce que la crise financière nous a appris et doit encore nous apprendre (Changements et chocs : Ce que nous avons étudié et besoin de tirer des leçons de la crise financière), Introduction : Au cours de la dernière décennie, le monde a subi des changements profonds qui ont changé l'économie mondiale. Deux forces principales sont à l'origine de ces transformations : le passage de la puissance économique d'un Occident faible à un Orient en pleine croissance et les chocs provoqués par les crises financières qui ont touché les pays à revenu élevé. Ces changements ont conduit à la fois à la convergence souhaitée des niveaux de revenu et à de graves problèmes pour l'économie mondiale. L'évolution rapide de la technologie a changé notre façon de vivre, de travailler et d'interagir. Ce livre explore les leçons que nous avons tirées de ces changements et bouleversements et ce que nous devons faire pour nous adapter à la nouvelle réalité. Première partie : Évolution de la puissance économique Chapitre 1 : L'essor de l'Est * Croissance rapide des économies émergentes, en particulier la Chine et l'Inde, ont entraîné un déplacement important de la puissance économique de l'Ouest vers l'Est. * Ce changement a entraîné l'inversion totale de la tendance semi-égale de la divergence économique, où les citoyens des pays à revenu élevé avaient le monopole sur les résultats de l'industrialisation. * Aujourd'hui, la convergence des niveaux de revenu entre pays à revenu élevé et pays en développement crée à la fois des opportunités et des défis. Chapitre 2 : déclin de l'Occident * déclin des économies occidentales traditionnelles, comme les États-Unis et l'Europe, a entraîné une perte de levier et une croissance lente.

Cambios y conmociones Lo que la crisis financiera nos enseñó y aún nos debe enseñar (Cambios y conmociones: Lo que aprendimos y la necesidad de aprender de la crisis financiera), Introducción: En la última década, el mundo ha experimentado cambios profundos que han cambiado la economía mundial. Dos fuerzas principales impulsan estas transformaciones: la transición del poder económico de un Occidente débil a un Oriente creciente y las turbulencias causadas por las crisis financieras que han azotado a los países de altos ingresos. Estos cambios han dado lugar tanto a la convergencia deseada de los niveles de ingresos como a graves problemas para la economía mundial. La rápida evolución de la tecnología ha cambiado la forma en que vivimos, trabajamos e interactuamos entre nosotros. Este libro explora las lecciones que hemos aprendido de estos cambios y conmociones, y lo que tenemos que hacer para adaptarnos a la nueva realidad. Parte I: Cambio en el poder económico Capítulo 1: La recuperación del Este * Rápido crecimiento de las economías emergentes, en particular China e India, ha provocado un cambio significativo de poder económico de Occidente a Oriente. * Este cambio ha dado lugar a una reversión total de la tendencia de media distancia de la divergencia económica, donde los ciudadanos de los países de altos ingresos tenían el monopolio de los resultados de la industrialización. la convergencia de los niveles de ingresos entre los países de ingresos altos y los países en desarrollo plantea oportunidades y problemas. Capítulo 2: La decadencia de Occidente * declive de las economías occidentales tradicionales como Estados Unidos y ha provocado una pérdida de apalancamiento y un crecimiento lento.

O que nos ensinou e ainda deve ensinar a crise financeira (Mudanças e Shoki: O que estudamos e a necessidade de tirar lições da crise financeira), Introdução: Na década passada, o mundo passou por profundas mudanças que mudaram a economia global. Duas das principais forças impulsionam essas transformações: a transição do poder econômico do Oeste, que está em crescimento, para o ste, e as turbulências causadas pelas crises financeiras que atingiram os países de alta renda. Estas mudanças causaram tanto a convergência desejada entre os níveis de renda como os grandes desafios para a economia global. A rápida evolução da tecnologia mudou a forma como vivemos, trabalhamos e interagimos uns com os outros. Este livro explora as lições que aprendemos com essas mudanças e turbulências, e o que temos de fazer para nos adaptarmos à nova realidade. Parte I: Mudança no poder econômico Capítulo 1: Ascensão do Oriente * Crescimento rápido das economias emergentes, A mudança, especialmente a China e a Índia, levou a uma mudança significativa do poder econômico do Ocidente para o Oriente. onde os cidadãos dos países de alto rendimento tinham o monopólio dos resultados da industrialização. a convergência dos níveis de renda entre os países de alto rendimento e os países em desenvolvimento gera oportunidades e desafios. Capítulo 2: O declínio do Ocidente * O declínio das economias ocidentais tradicionais, como os Estados Unidos e a , levou à perda de alavancagem e ao crescimento lento.

Spostamenti e sciocchi Cosa ci ha insegnato e deve ancora insegnare la crisi finanziaria (Cambiamenti e Schoki: Cosa abbiamo studiato e Bisogno di imparare dalla crisi finanziaria), Introduzione: Nel decennio scorso il mondo ha subito cambiamenti profondi che hanno cambiato l'economia globale. due forze principali sono guidate da queste trasformazioni: la transizione del potere economico da un Occidente debole a un Oriente in crescita e le turbolenze causate dalle crisi finanziarie che hanno colpito i paesi ad alto reddito. Questi cambiamenti hanno portato sia alla convergenza desiderata dei livelli di reddito, sia a problemi seri per l'economia globale. La rapida evoluzione della tecnologia ha cambiato il modo in cui viviamo, lavoriamo e interagiamo. Questo libro esamina le lezioni che abbiamo imparato da questi cambiamenti e sconvolgimenti, e ciò che dobbiamo fare per adattarci alla nuova realtà. Parte I: Cambiamento nella potenza economica Capitolo 1 - Rilancio dell'Oriente * Crescita rapida delle economie emergenti, In particolare la Cina e l'India hanno causato un significativo spostamento del potere economico dall'Occidente all'Est. dove i cittadini di paesi ad alto reddito avevano il monopolio dei risultati dell'industrializzazione. la convergenza dei livelli di reddito tra i paesi ad alto reddito e i paesi in via di sviluppo crea opportunità e problemi. Capitolo 2: Il declino dell'Occidente * Il declino delle economie occidentali tradizionali, come gli Stati Uniti e l', ha portato alla perdita di leva e alla crescita lenta.

Verschiebungen und Schocks Was die Finanzkrise uns gelehrt hat und noch lehren muss (Veränderungen und Schocks: Was wir gelernt haben und lernen müssen aus der Finanzkrise), Einleitung: In den letzten zehn Jahren hat die Welt tiefgreifende Veränderungen erfahren, die die Weltwirtschaft verändert haben. Zwei Hauptkräfte treiben diese Transformation voran: der Übergang der Wirtschaftskraft vom schwächelnden Westen in den wachsenden Osten und die Turbulenzen, die durch die Finanzkrisen verursacht wurden, die die Länder mit hohem Einkommen erfasst haben. Diese Veränderungen haben sowohl zu der gewünschten Konvergenz der Einkommensniveaus als auch zu großen Herausforderungen für die Weltwirtschaft geführt. Die rasante Entwicklung der Technologie hat die Art und Weise verändert, wie wir miteinander leben, arbeiten und interagieren. Dieses Buch untersucht die hren, die wir aus diesen Verschiebungen und Umwälzungen gezogen haben und was wir tun müssen, um uns an die neue Realität anzupassen. Teil I: Verschiebung der Wirtschaftskraft Kapitel 1: Der Aufstieg des Ostens * Schnelles Wachstum der Schwellenländer, insbesondere China und Indien haben zu einer erheblichen Verlagerung der Wirtschaftskraft vom Westen in den Osten geführt. * Diese Verlagerung hat zu einer vollständigen Umkehrung der seit einem halben Jahrhundert bestehenden Tendenz der wirtschaftlichen Divergenz geführt, wo die Bürger der Länder mit hohem Einkommen ein Monopol auf die Ergebnisse der Industrialisierung hatten. * Heute, Die Konvergenz des Einkommensniveaus zwischen Ländern mit hohem Einkommen und Entwicklungsländern schafft sowohl Chancen als auch Herausforderungen. Kapitel 2: Der Niedergang des Westens * Der Niedergang traditioneller westlicher Volkswirtschaften wie den USA und hat zu einem Verlust an Hebelwirkung und langsamem Wachstum geführt.

''

Değişimler ve Şoklar Finansal krizin bize öğrettiği ve hala öğretmesi gereken şeyler (Değişimler ve Şoklar: Öğrendiklerimiz ve Finansal Krizden Öğrenmemiz Gerekenler), Giriş: Geçtiğimiz on yılda dünya, dünya ekonomisini değiştiren derin değişiklikler geçirdi. Bu dönüşümleri iki büyük güç yönlendiriyor: Ekonomik gücün zayıflayan bir Batı'dan büyüyen bir Doğu'ya kayması ve yüksek gelirli ülkeleri etkisi altına alan finansal krizlerin neden olduğu ayaklanma. Bu değişiklikler hem gelir düzeylerinin arzulanan yakınsamasına hem de küresel ekonomi için ciddi sorunlara yol açmıştır. Teknolojinin hızlı evrimi, yaşama, çalışma ve birbirimizle etkileşim biçimimizi değiştirdi. Bu kitap, bu değişimlerden ve şoklardan öğrendiğimiz dersleri ve yeni gerçekliğe uyum sağlamak için ne yapmamız gerektiğini araştırıyor. Bölüm I: Ekonomik Güçte Değişim Bölüm 1: Doğu'nun Yükselişi * Gelişmekte Olan Ekonomilerin Hızlı Büyümesi, Özellikle Çin ve Hindistan, ekonomik gücün Batı'dan Doğu'ya kaymasına yol açtı. * Bu kayma, bir buçuk yüzyıllık ekonomik ayrışma eğiliminin tamamen tersine dönmesine yol açtı. Yüksek gelirli ülkelerin vatandaşları sanayileşmenin sonuçları üzerinde tekele sahipti. * Bugün, Yüksek gelirli ve gelişmekte olan ülkeler arasındaki gelir seviyelerinin yakınsaması hem fırsatlar hem de zorluklar sunmaktadır. 2. Bölüm: Batı'nın Düşüşü * ABD ve Avrupa gibi geleneksel Batı ekonomilerinin düşüşü kaldıraç kaybına ve yavaş büyümeye yol açtı.

التحولات والصدمات ما علمتنا إياه الأزمة المالية وما زالت بحاجة إلى تعليمنا (التغييرات والصدمات: ما تعلمناه والحاجة إلى التعلم من الأزمة المالية)، مقدمة: في العقد الماضي، شهد العالم تغيرات عميقة غيرت الاقتصاد العالمي. تقود قوتان رئيسيتان هذه التحولات: التحول في القوة الاقتصادية من الغرب الضعيف إلى الشرق المتنامي، والاضطرابات الناجمة عن الأزمات المالية التي تجتاح البلدان ذات الدخل المرتفع. وقد أدت هذه التغييرات إلى التقارب المنشود في مستويات الدخل وإلى مشاكل خطيرة بالنسبة للاقتصاد العالمي. لقد غير التطور السريع للتكنولوجيا الطريقة التي نعيش بها ونعمل ونتفاعل بها مع بعضنا البعض. يستكشف هذا الكتاب الدروس التي تعلمناها من هذه التحولات والصدمات وما يجب علينا القيام به للتكيف مع الواقع الجديد. الجزء الأول: التحول في القوة الاقتصادية الفصل 1: صعود الشرق * النمو السريع للاقتصادات الناشئة، أدت الصين والهند بشكل خاص إلى تحول كبير في القوة الاقتصادية من الغرب إلى الشرق. * أدى هذا التحول إلى انعكاس كامل لاتجاه الاختلاف الاقتصادي الذي دام قرنًا ونصف القرن، حيث يحتكر مواطنو البلدان المرتفعة الدخل نتائج التصنيع *. ويمثل تقارب مستويات الدخل بين البلدان المرتفعة الدخل والبلدان النامية فرصا وتحديات على حد سواء. الفصل 2: تراجع الغرب * أدى تراجع الاقتصادات الغربية التقليدية مثل الولايات المتحدة وأوروبا إلى فقدان النفوذ وبطء النمو.