The collection includes journals, diaries, and essays that describe the actions of parts I and II of the corps. The book "Сборник материалов по русско-турецкой войне 18777-1878 годов на Балканском полуострова" (Collection of Materials on the Russian-Turkish War of 18777-1878 on the Balkan Peninsula) is a unique historical source that provides a detailed account of the fighting of the IV Army Corps during the war. The collection includes a variety of documents, such as journals, diaries, and essays, that describe the actions of Parts I and II of the corps. These documents offer a comprehensive view of the war from the perspective of the Russian military, providing valuable insights into the tactics, strategies, and experiences of the soldiers who fought on the Balkan Peninsula. The book is divided into two volumes, with Volume I focusing on the activities of Part I of the IV Army Corps and Volume II covering the actions of Part II. Each volume contains a wealth of information about the battles, skirmishes, and other military operations that took place during the war. The materials are presented in chronological order, allowing readers to follow the progression of the conflict and gain a deeper understanding of the events that unfolded.

В сборник вошли журналы, дневники, очерки, которые описывают действия I и II частей корпуса. Книга «Сборник материалов по русско-турецкой войне, 18777-1878 годов на Балканском полуострова» (Коллекция Материалов по русско-турецкой войне 18777-1878 на Балканском полуострове) является уникальным историческим источником, который предоставляет подробный отчет о борьбе IV армейских корпусов во время войны. Сборник включает в себя множество документов, таких как журналы, дневники и эссе, которые описывают действия I и II частей корпуса. Эти документы дают исчерпывающее представление о войне с точки зрения российских военных, предоставляя ценную информацию о тактике, стратегиях и опыте солдат, воевавших на Балканском полуострове. Книга разделена на два тома, причём I том посвящён деятельности I части IV армейского корпуса и II том освещает действия части II.В каждом томе собрана богатая информация о сражениях, стычках и других военных операциях, происходивших во время войны. Материалы представлены в хронологическом порядке, позволяя читателям следить за ходом конфликта и получить более глубокое понимание развернувшихся событий.

La collection comprend des revues, des journaux, des essais qui décrivent les actions des parties I et II du corps. livre "le Recueil des documents sur la guerre russe-turque, 18777-1878 sur balkanique les péninsules" (la Collection des Documents sur la guerre russe-turque 18777-1878 sur la péninsule des Balkans) est la source unique historique, qui accorde le rapport détaillé sur la lutte de IV corps d'armée pendant la guerre. La collection comprend de nombreux documents tels que des revues, des journaux et des essais qui décrivent les actions des parties I et II du corps. Ces documents donnent un aperçu complet de la guerre du point de vue de l'armée russe, fournissant des informations précieuses sur les tactiques, les stratégies et l'expérience des soldats qui ont combattu dans la péninsule des Balkans. livre est divisé en deux volumes, le volume I est consacré aux activités de la première partie du corps de l'armée et le volume II couvre les actions de la partie II.A chaque volume recueille de nombreuses informations sur les batailles, les affrontements et les autres opérations militaires qui ont eu lieu pendant la guerre. s documents sont présentés dans l'ordre chronologique, ce qui permet aux lecteurs de suivre l'évolution du conflit et de mieux comprendre les événements en cours.

La colección incluye revistas, diarios, ensayos que describen las acciones de las partes I y II del cuerpo. libro «Colección de materiales sobre la guerra ruso-turca, 18777-1878 en la península de los Balcanes» (Colección de materiales sobre la guerra ruso-turca 18777-1878 en la península de los Balcanes) es una fuente histórica única que proporciona un relato detallado de la lucha del IV Cuerpo de Ejército durante la guerra. La colección incluye muchos documentos, como revistas, diarios y ensayos, que describen las acciones de las partes I y II del cuerpo. Estos documentos ofrecen una visión exhaustiva de la guerra desde la perspectiva del ejército ruso, proporcionando información valiosa sobre las tácticas, estrategias y experiencias de los soldados que lucharon en la península balcánica. libro está dividido en dos volúmenes, con el volumen I dedicado a las actividades de la Parte I del IV Cuerpo de Ejército y el volumen II que cubre las acciones de la Parte II. volúmenes recogen abundante información sobre las batallas, escaramuzas y otras operaciones militares que tuvieron lugar durante la guerra. materiales se presentan en orden cronológico, lo que permite a los lectores seguir el curso del conflicto y obtener una mejor comprensión de los acontecimientos.

A compilação inclui revistas, diários, livros que descrevem as ações das partes I e II do corpo. O livro «Compilação de Materiais sobre a Guerra Russo-Turca, de 18777-1878 na Península dos Balcãs» (Coleção de Materiais sobre a Guerra Russo-Turca 18777-1878 na Península dos Balcãs) é uma fonte histórica única que fornece um relatório detalhado sobre a luta dos corpos do Exército IV durante a guerra. A compilação inclui muitos documentos, como revistas, diários e ensaios, que descrevem as ações das partes I e II do corpo. Estes documentos fornecem uma visão abrangente da guerra do ponto de vista militar russo, fornecendo informações valiosas sobre táticas, estratégias e experiências dos soldados que lutaram na península dos Balcãs. O livro é dividido em dois volumes, com o volume I dedicado às atividades da parte I do Corpo IV do Exército e o volume II abrange as ações da parte II.I.A cada volume reúne informações ricas sobre as batalhas, confrontos e outras operações militares ocorridas durante a guerra. As matérias são apresentadas em ordem cronológica, permitindo aos leitores acompanhar o conflito e compreender melhor os acontecimentos.

La raccolta include riviste, diari, articoli che descrivono le azioni delle parti I e II dello chassis. Il libro «Raccolta di materiali sulla guerra tra Russia e Turchia, nel nella penisola balcanica» (Raccolta di materiali sulla guerra tra Russia e Turchia e la penisola balcanica) è una fonte storica unica che fornisce un rapporto dettagliato sulla lotta dei corpi militari IV durante la guerra. La raccolta include molti documenti, come riviste, diari e saggi, che descrivono le azioni delle parti I e II del corpo. Questi documenti forniscono un'idea completa della guerra dal punto di vista militare russo, fornendo preziose informazioni sulle tattiche, le strategie e l'esperienza dei soldati che hanno combattuto nella penisola balcanica. Il libro è suddiviso in due volumi, con il primo volume dedicato alle attività della Parte I del Corpo d'Esercito e II, che ripercorre le azioni della Parte II.In ogni volume vengono raccolte ricche informazioni su combattimenti, scontri e altre operazioni militari avvenute durante la guerra. Il materiale viene presentato in ordine cronologico, consentendo ai lettori di seguire l'andamento del conflitto e di acquisire una migliore comprensione degli eventi.

Die Sammlung umfasst Zeitschriften, Tagebücher, Essays, die die Handlungen der Teile I und II des Korps beschreiben. Das Buch „Sammlung von Materialien zum russisch-türkischen Krieg, 18777-1878 Jahre auf der Balkanhalbinsel“ (Sammlung von Materialien zum russisch-türkischen Krieg 18777-1878 auf der Balkanhalbinsel) ist eine einzigartige historische Quelle, die einen detaillierten Bericht über den Kampf der IV-Armeekorps während des Krieges liefert. Die Sammlung enthält viele Dokumente wie Zeitschriften, Tagebücher und Essays, die die Aktionen der Teile I und II des Korpus beschreiben. Diese Dokumente bieten einen umfassenden Einblick in den Krieg aus der cht des russischen Militärs und liefern wertvolle Informationen über die Taktiken, Strategien und Erfahrungen der Soldaten, die auf der Balkanhalbinsel kämpften. Das Buch ist in zwei Bände unterteilt, wobei der I. Band den Aktivitäten des I. Teils des IV. Armeekorps gewidmet ist und der II. Band die Aktionen des II. Teils beleuchtet. In jedem Band sind reiche Informationen über Schlachten, Gefechte und andere militärische Operationen gesammelt, die während des Krieges stattfanden. Die Materialien werden in chronologischer Reihenfolge präsentiert, so dass die ser den Verlauf des Konflikts verfolgen und ein tieferes Verständnis der sich entwickelnden Ereignisse erhalten können.

Kolekcja obejmuje czasopisma, pamiętniki, eseje opisujące działania I i II części korpusu. Książka „Zbiór materiałów o wojnie rosyjsko-tureckiej 18777-1878 na Półwyspie Bałkańskim” (Zbiór materiałów o wojnie rosyjsko-tureckiej 18777-1878 na Półwyspie Bałkańskim) jest unikalnym źródłem historycznym, które dostarcza szczegółowej relacji z walki IV korpusu armijnego w czasie wojny. Kolekcja zawiera wiele dokumentów, takich jak czasopisma, pamiętniki i eseje, które opisują działania I i II części korpusu. Dokumenty te stanowią kompleksowy obraz wojny z punktu widzenia rosyjskiego wojska, dostarczając cennych informacji o taktyce, strategiach i doświadczeniach żołnierzy walczących na Półwyspie Bałkańskim. Książka podzielona jest na dwa tomy, z tomem I poświęconym działaniom pierwszej części IV korpusu i II tomu obejmującym działania części II. Każdy tom zawiera bogate informacje o bitwach, potyczkach i innych operacjach wojskowych, które miały miejsce w czasie wojny. Materiały prezentowane są w porządku chronologicznym, co pozwala czytelnikom śledzić przebieg konfliktu i uzyskać głębsze zrozumienie wydarzeń, które się rozwinęły.

האוסף כולל כתבי עת, יומנים, חיבורים המתארים את מעשיהם של חלקים I ו-II בחיל. הספר ”אוסף חומרים על המלחמה הרוסית-טורקית, 18777-1878 על חצי האי הבלקני” (אוסף חומרים על 18777-1878 המלחמה הרוסית-טורקית על חצי האי הבלקני) הוא מקור היסטורי ייחודי המספק תיאור מפורט של מאבקם של חיילי הצבא הרביעי במהלך המלחמה. האוסף כולל מסמכים רבים, כגון כתבי עת, יומנים ומאמרים, המתארים את פעולותיהם של חלקים I ו-II בחיל. מסמכים אלה מספקים מבט מקיף על המלחמה מנקודת מבטו של הצבא הרוסי, ומספקים מידע רב ערך על הטקטיקות, האסטרטגיות והניסיון של חיילים שלחמו בחצי האי הבלקני. הספר מחולק לשני כרכים, כאשר הכרך הראשון מוקדש לפעילותו של החלק הראשון של חיל הרגלים הרביעי והכרך השני מכסה את פעולותיו של חלק II. כל כרך מכיל מידע עשיר על הקרבות, התכתשויות ופעולות צבאיות אחרות שהתרחשו במהלך המלחמה. החומרים מוצגים בסדר כרונולוגי, ומאפשרים לקוראים לעקוב אחר מהלך הסכסוך ולרכוש הבנה עמוקה יותר של האירועים שהתרחשו.''

Kolordu'nun I ve II bölümlerinin eylemlerini anlatan dergiler, günlükler, denemeler içerir. "Collection of Materials on the Russian-Turkish War, 18777-1878 on the Balkan Peninsula" (Balkan Yarımadası'ndaki Rus-Türk Savaşı 18777-1878 Malzeme Koleksiyonu) kitabı, IV. Ordu kolordusunun savaş sırasındaki mücadelesini ayrıntılı bir şekilde anlatan eşsiz bir tarihi kaynaktır. Koleksiyon, I ve II'nin kolordu bölümlerinin eylemlerini tanımlayan dergiler, günlükler ve denemeler gibi birçok belgeyi içerir. Bu belgeler, savaşın Rus ordusu açısından kapsamlı bir görünümünü sunarak, Balkan Yarımadası'nda savaşan askerlerin taktikleri, stratejileri ve deneyimleri hakkında değerli bilgiler sunmaktadır. Kitap, IV. Ordu Kolordusu'nun ilk bölümünün faaliyetlerine adadığım ve II. Bölüm'ün eylemlerini kapsayan iki cilde ayrılmıştır. Her cilt, savaş sırasında gerçekleşen savaşlar, çatışmalar ve diğer askeri operasyonlar hakkında zengin bilgiler içerir. Materyaller kronolojik sırayla sunulmakta ve okuyucuların çatışmanın gidişatını takip etmelerine ve ortaya çıkan olayları daha iyi anlamalarına olanak sağlamaktadır.

تتضمن المجموعة مجلات ومذكرات ومقالات تصف تصرفات الأجزاء الأولى والثانية من السلك. يعد كتاب «مجموعة المواد المتعلقة بالحرب الروسية التركية، 18777-1878 في شبه جزيرة البلقان» (مجموعة المواد المتعلقة بالحرب الروسية التركية 18777-1878 في شبه جزيرة البلقان) مصدرًا تاريخيًا فريدًا يقدم سردًا مفصلاً لنضال الفيلق العسكري الرابع خلال الحرب. تتضمن المجموعة العديد من الوثائق، مثل المجلات واليوميات والمقالات، التي تصف تصرفات الأجزاء الأولى والثانية من السلك. تقدم هذه الوثائق نظرة شاملة للحرب من وجهة نظر الجيش الروسي، وتوفر معلومات قيمة حول تكتيكات واستراتيجيات وخبرات الجنود الذين قاتلوا في شبه جزيرة البلقان. ينقسم الكتاب إلى مجلدين، مع المجلد الأول المخصص لأنشطة الجزء الأول من فيلق الجيش الرابع والمجلد الثاني الذي يغطي أعمال الجزء الثاني. يحتوي كل مجلد على معلومات غنية حول المعارك والمناوشات والعمليات العسكرية الأخرى التي حدثت خلال الحرب. يتم تقديم المواد بترتيب زمني، مما يسمح للقراء بمتابعة مسار الصراع واكتساب فهم أعمق للأحداث التي تكشفت.

이 컬렉션에는 군단의 I 및 II 부분의 행동을 설명하는 잡지, 일기, 에세이가 포함됩니다. "러시아-터키 전쟁에 관한 재료 수집, 발칸 반도에 18777-1878" (발칸 반도에 러시아-터키 전쟁에 관한 재료 수집 18777-1878) 책은 전쟁 중 IV 군단의 투쟁. 이 컬렉션에는 군단의 I과 II 부분의 행동을 설명하는 잡지, 일기 및 에세이와 같은 많은 문서가 포함되어 있습니다. 이 문서는 러시아 군대의 관점에서 전쟁에 대한 포괄적 인 견해를 제공하며 발칸 반도에서 싸운 군인의 전술, 전략 및 경험에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 이 책은 두 권으로 나뉘어져 있으며, 제 1 권은 IV 군단의 첫 번째 부분의 활동과 제 2 부의 행동을 다루는 제 2 권의 활동에 전념하고 있습니다. 각 책에는 전투 중에 발생한 전투, 분쟁 및 기타 군사 작전에 대한 풍부한 정보가 포함되어 있습니다. 자료는 시간순으로 제공되므로 독자는 갈등의 과정을 따르고 펼쳐진 사건에 대해 더 깊이 이해할 수 있습니다.

コレクションには、軍団のIとIIの部分の行動を説明する雑誌、日記、エッセイが含まれています。『バルカン半島に 18777-1878ロシア・トルコ戦争に関する資料集』（バルカン半島に18777-1878ロシア・トルコ戦争に関する資料集）は、戦争中のIV軍団の闘争を詳しく説明するユニークな史料である。コレクションには、雑誌、日記、エッセイなどの多くの文書が含まれています。これらの文書は、ロシア軍の観点から戦争の包括的な視点を提供し、バルカン半島で戦った兵士の戦術、戦略、経験に関する貴重な情報を提供します。本書は2巻に分かれており、第4軍団の第一部の活動と第二巻の第一部の活動に専念しています。各巻には、戦争中に起こった戦闘、小競り合い、その他の軍事作戦に関する豊富な情報が含まれています。資料は時系列で提示され、読者は紛争の過程に従い、展開された出来事についてより深い理解を得ることができます。

匯編包括日記，日記，描述軍團第一和第二部分行動的散文。該書「巴爾幹半島 18777-1878俄羅斯-土耳其戰爭資料集」（俄羅斯-土耳其戰爭資料集18777-1878巴爾幹半島）是獨特的歷史資料，詳細介紹了第四軍團在戰爭期間的鬥爭。該館藏包括許多文件，例如日記，日記和散文，描述了軍團第一和第二部分的行動。這些文件從俄羅斯軍隊的角度全面介紹了戰爭，提供了有關在巴爾幹半島作戰的士兵的戰術，戰略和經驗的寶貴信息。該書分為兩卷，第一卷涉及第四軍團第一部分的活動，第二卷涉及第二部分的行動。每卷收集了有關戰爭期間發生的戰鬥，小規模沖突和其他軍事行動的豐富信息。這些材料按時間順序排列，使讀者能夠關註沖突並更好地了解正在發生的事件。