The book is intended for independent study of literary Sinhala language and some grammatical forms of colloquial language within the limits that allow reading and translating simple texts and explaining everyday topics. The book "Self-Taught Guide to Sinhalese Language" is an indispensable tool for anyone who wants to learn this beautiful and complex language. The author, a renowned linguist and expert on Sinhalese culture, has crafted a comprehensive guide that covers both the literary and colloquial aspects of the language, making it accessible to readers of all levels. The book begins by introducing the basics of Sinhalese grammar, including the alphabet, pronunciation, and basic sentence structure. From there, it delves into more advanced concepts such as verb conjugation, noun declension, and idiomatic expressions. Each lesson builds upon the previous one, allowing readers to gradually develop their skills and mastery of the language. One of the unique features of this self-taught guide is its focus on developing a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge. The author emphasizes the importance of recognizing the interconnectedness of technology and society, and how this relationship can be leveraged to achieve human survival in a warring state. By studying Sinhalese, readers will gain a deeper appreciation for the rich cultural heritage of Sri Lanka and the resilience of its people.

Книга предназначена для самостоятельного изучения литературного сингальского языка и некоторых грамматических форм разговорного языка в пределах, позволяющих читать и переводить простые тексты и разъяснять бытовые темы. Книга «Самоучка сингальского языка» - незаменимый инструмент для всех, кто хочет выучить этот красивый и сложный язык. Автор, известный лингвист и эксперт по сингальской культуре, разработал всеобъемлющее руководство, которое охватывает как литературные, так и разговорные аспекты языка, делая его доступным для читателей всех уровней. Книга начинается с введения основ сингальской грамматики, включая алфавит, произношение и основную структуру предложений. Оттуда он углубляется в более продвинутые понятия, такие как глагольное спряжение, склонение существительного и идиоматические выражения. Каждый урок строится на предыдущем, позволяя читателям постепенно развивать свои навыки и владеть языком. Одной из уникальных особенностей этого руководства-самоучки является его нацеленность на выработку личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современных знаний. Автор подчеркивает важность признания взаимосвязанности технологий и общества, а также того, как эти отношения могут быть использованы для достижения выживания человека в воюющем государстве. Изучая сингальский язык, читатели глубже оценят богатое культурное наследие Шри-Ланки и стойкость ее народа.

livre est conçu pour apprendre indépendamment le cinghalais littéraire et certaines formes grammaticales de la langue parlée dans des limites qui vous permettent de lire et de traduire des textes simples et d'expliquer des sujets domestiques. livre « L'autodidacte de la langue cinghalaise » est un outil indispensable pour tous ceux qui veulent apprendre cette langue belle et complexe. L'auteur, un linguiste de renom et un expert de la culture cinghalaise, a élaboré un guide complet qui couvre à la fois les aspects littéraires et oraux de la langue, le rendant accessible aux lecteurs à tous les niveaux. livre commence par l'introduction des bases de la grammaire cinghalaise, y compris l'alphabet, la prononciation et la structure de base des phrases. De là, il s'enfonce dans des concepts plus avancés tels que la conjugaison du verbe, la tendance du nom et les expressions idiomatiques. Chaque leçon est construite sur la précédente, permettant aux lecteurs de développer progressivement leurs compétences et de maîtriser la langue. L'une des caractéristiques uniques de ce guide est son objectif de développer un paradigme personnel de compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes. L'auteur souligne qu'il importe de reconnaître l'interdépendance entre la technologie et la société, ainsi que la façon dont ces relations peuvent être utilisées pour assurer la survie de l'homme dans un État en guerre. En apprenant le cinghalais, les lecteurs apprécieront davantage le riche patrimoine culturel du Sri Lanka et la résilience de son peuple.

libro está diseñado para el estudio independiente de la lengua cingalesa literaria y algunas formas gramaticales de la lengua hablada dentro de los límites que permiten leer y traducir textos simples y aclarar temas cotidianos. libro «La autodidacta del cingalés» es una herramienta indispensable para quien quiera aprender este hermoso y complejo idioma. autor, un reconocido lingüista y experto en cultura cingalesa, ha elaborado una guía integral que abarca tanto aspectos literarios como coloquiales del idioma, haciéndolo accesible a lectores de todos los niveles. libro comienza con la introducción de los fundamentos de la gramática cingalesa, incluyendo el alfabeto, la pronunciación y la estructura básica de las oraciones. A partir de ahí se profundiza en conceptos más avanzados como la conjugación verbal, la declinación del sustantivo y las expresiones idiomáticas. Cada lección se basa en la anterior, lo que permite a los lectores desarrollar gradualmente sus habilidades y dominar el idioma. Una de las características únicas de esta guía autodidacta es su enfoque en generar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. autor subraya la importancia de reconocer la interrelación entre la tecnología y la sociedad, así como la forma en que estas relaciones pueden utilizarse para lograr la supervivencia humana en un Estado en guerra. Aprendiendo cingalés, los lectores apreciarán más profundamente el rico patrimonio cultural de Sri Lanka y la resistencia de su pueblo.

O livro é projetado para aprender linguagem cingalesa literária e algumas formas gramaticais de língua falada dentro dos limites que permitem ler e traduzir textos simples e explicar temas domésticos. O livro «A autodidata da língua cingalesa» é uma ferramenta indispensável para todos aqueles que querem aprender esta bela e complexa língua. O autor, um conhecido linguista e especialista em cultura cingalesa, desenvolveu um manual abrangente que abrange os aspectos literários e falados da língua, tornando-a acessível aos leitores de todos os níveis. O livro começa com a introdução dos fundamentos da gramática cingalesa, incluindo alfabeto, pronúncia e estrutura básica das frases. A partir daí, aprofundou-se em conceitos mais avançados, como conjunção verbal, inclinação do substantivo e expressões idiomáticas. Cada lição é baseada na anterior, permitindo que os leitores desenvolvam gradualmente suas habilidades e seu idioma. Uma das características únicas deste manual autodidata é o seu foco na criação de um paradigma pessoal de compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor ressalta a importância de reconhecer a interconexão entre a tecnologia e a sociedade e como essas relações podem ser usadas para alcançar a sobrevivência humana num Estado em guerra. Ao aprender a língua cingalesa, os leitores irão apreciar mais profundamente a rica herança cultural do Sri Lanka e a resistência de seu povo.

Il libro è progettato per imparare il cingalese letterario e alcune forme grammaticali della lingua parlata nei limiti che permettono di leggere e tradurre testi semplici e spiegare argomenti domestici. Il libro «L'autodidatta del cingalese» è uno strumento indispensabile per tutti coloro che vogliono imparare questa bella e complessa lingua. L'autore, un noto linguista ed esperto di cultura cingalese, ha sviluppato una guida completa che comprende sia gli aspetti letterari che quelli parlati del linguaggio, rendendolo accessibile ai lettori di ogni livello. Il libro inizia con l'introduzione delle basi della grammatica cingalese, tra cui l'alfabeto, la pronuncia e la struttura principale delle frasi. Da lì si approfondisce in concetti più avanzati, come la congiunzione verbica, l'inclinazione del sostantivo e le espressioni idiomatiche. Ogni lezione si basa sulla precedente, consentendo ai lettori di sviluppare gradualmente le loro abilità e il loro linguaggio. Una delle caratteristiche uniche di questa guida autodidatta è il suo obiettivo di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sottolinea l'importanza di riconoscere l'interconnessione tra tecnologia e società e come queste relazioni possano essere utilizzate per raggiungere la sopravvivenza umana in uno stato in guerra. Imparando il cingalese, i lettori apprezzeranno a fondo il ricco patrimonio culturale dello Sri Lanka e la solidità del suo popolo.

Das Buch ist für das Selbststudium der literarischen singhalesischen Sprache und einiger grammatikalischer Formen der gesprochenen Sprache innerhalb der Grenzen gedacht, die es ermöglichen, einfache Texte zu lesen und zu übersetzen und alltägliche Themen zu erklären. Das Buch „Autodidakt der singhalesischen Sprache“ ist ein unverzichtbares Werkzeug für alle, die diese schöne und komplexe Sprache lernen möchten. Der Autor, ein bekannter Linguist und Experte für singhalesische Kultur, hat ein umfassendes Handbuch entwickelt, das sowohl die literarischen als auch die gesprochenen Aspekte der Sprache abdeckt und es sern auf allen Ebenen zugänglich macht. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Grundlagen der singhalesischen Grammatik, einschließlich des Alphabets, der Aussprache und der grundlegenden Struktur der Sätze. Von dort aus vertieft er sich in weiter fortgeschrittene Konzepte wie Verbkonjugation, Substantivdeklination und idiomatische Ausdrücke. Jede ktion baut auf der vorherigen auf und ermöglicht es den sern, ihre Fähigkeiten schrittweise zu entwickeln und die Sprache zu beherrschen. Eines der einzigartigen Merkmale dieses autodidaktischen Handbuchs ist sein Fokus auf die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die Vernetzung von Technologie und Gesellschaft zu erkennen und wie diese Beziehungen genutzt werden können, um das Überleben einer Person in einem kriegführenden Staat zu erreichen. Durch das Erlernen der singhalesischen Sprache werden die ser das reiche kulturelle Erbe Sri Lankas und die Widerstandsfähigkeit seiner Menschen tiefer schätzen.

Książka przeznaczona jest do niezależnego studiowania literackiego języka nhala i niektórych form gramatycznych języka mówionego w granicach pozwalających na czytanie i tłumaczenie prostych tekstów i wyjaśnianie codziennych tematów. Książka „Samodzielny język nhala” jest niezbędnym narzędziem dla każdego, kto chce nauczyć się tego pięknego i złożonego języka. Autor, znany językoznawca i ekspert kultury nhalese, opracował kompleksowy przewodnik, który obejmuje zarówno literackie, jak i mówione aspekty języka, dzięki czemu jest on dostępny dla czytelników na wszystkich poziomach. Książka zaczyna się od wprowadzenia podstaw gramatyki nhala, w tym alfabetu, wymowy i podstawowej struktury zdania. Stamtąd zagłębia się w bardziej zaawansowane pojęcia, takie jak koniugacja słowna, deklinacja rzeczownika i wyrażenia idiomatyczne. Każda lekcja opiera się na poprzedniej, pozwalając czytelnikom stopniowo rozwijać swoje umiejętności i biegłość językową. Jedną z unikalnych cech tego samozwańczego przewodnika jest skupienie się na opracowaniu osobistego paradygmatu zrozumienia procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor podkreśla znaczenie uznania wzajemnych powiązań technologicznych i społecznych, a także tego, w jaki sposób relacje te mogą być wykorzystywane do osiągnięcia przetrwania człowieka w stanie wojującym. Ucząc się nhala, czytelnicy będą mieli głębsze uznanie dla bogatego dziedzictwa kulturowego Sri Lanki i odporności jej mieszkańców.

הספר מיועד ללימוד עצמאי של שפת הסינהלה הספרותית וכמה צורות דקדוקיות של שפה מדוברת בגבולות המאפשרים לקרוא ולתרגם טקסטים פשוטים ולהסביר נושאים יומיומיים. הספר ”Self-leed nhala language” הוא כלי הכרחי לכל מי שרוצה ללמוד שפה יפה ומורכבת זו. הסופר, בלשן מפורסם ומומחה לתרבות הסינהלית, פיתח מדריך מקיף המכסה היבטים ספרותיים ומדוברים של השפה, מה שהופך אותה לנגישה לקוראים בכל הרמות. הספר מתחיל בכך שהוא מציג את יסודות הדקדוק של סיניאלה, כולל אלפבית, הגייה ומבנה משפט בסיסי. משם, היא מתעמקת במושגים מתקדמים יותר כמו התייחדות מילולית, דעיכת שמות עצם, וביטויים אידיומטיים. כל שיעור בונה על השיעור הקודם ומאפשר לקוראים לפתח בהדרגה את כישוריהם ואת מיומנות השפה. אחד המאפיינים הייחודיים של מדריך זה הוא התמקדותו בפיתוח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. המחבר מדגיש את החשיבות של הכרה בקישוריות של טכנולוגיה וחברה, כמו גם כיצד ניתן להשתמש במערכות יחסים אלה כדי להשיג הישרדות אנושית במדינה לוחמת. על ידי לימוד סינהאלה, הקוראים יזכו להערכה עמוקה יותר על המורשת התרבותית העשירה של סרי לנקה ועל עמידותם של אנשיה.''

Kitap, edebi nhala dilinin ve konuşulan dilin bazı gramer formlarının, basit metinleri okumaya ve çevirmeye ve günlük konuları açıklamaya izin veren sınırlar içinde bağımsız olarak incelenmesi için tasarlanmıştır. "Kendi kendini eğiten nhala dili" kitabı, bu güzel ve karmaşık dili öğrenmek isteyen herkes için vazgeçilmez bir araçtır. Ünlü bir dilbilimci ve nhalese kültürü uzmanı olan yazar, dilin hem edebi hem de sözlü yönlerini kapsayan ve her seviyeden okuyucu için erişilebilir hale getiren kapsamlı bir rehber geliştirmiştir. Kitap, alfabe, telaffuz ve temel cümle yapısı dahil olmak üzere nhala dilbilgisinin temellerini tanıtarak başlar. Oradan, sözel konjugasyon, isim reddi ve deyimsel ifadeler gibi daha gelişmiş kavramlara girer. Her ders bir öncekine dayanır ve okuyucuların becerilerini ve dil yeterliliklerini yavaş yavaş geliştirmelerini sağlar. Bu kendi kendine öğretilen kılavuzun benzersiz özelliklerinden biri, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmeye odaklanmasıdır. Yazar, teknoloji ve toplumun birbirine bağlılığını tanımanın önemini ve bu ilişkilerin savaşan bir durumda insanın hayatta kalmasını sağlamak için nasıl kullanılabileceğini vurgulamaktadır. nhala'yı öğrenerek, okuyucular Sri Lanka'nın zengin kültürel mirasını ve halkının direncini daha derinden takdir edeceklerdir.

الكتاب مخصص للدراسة المستقلة للغة السنهالية الأدبية وبعض الأشكال النحوية للغة المنطوقة ضمن الحدود التي تسمح بقراءة وترجمة النصوص البسيطة وشرح المواضيع اليومية. كتاب «اللغة السنهالية المعلمة ذاتيًا» هو أداة لا غنى عنها لكل من يريد تعلم هذه اللغة الجميلة والمعقدة. وضع المؤلف، وهو لغوي مشهور وخبير في الثقافة السنهالية، دليلاً شاملاً يغطي الجوانب الأدبية والمتحدثة للغة، مما يجعلها في متناول القراء على جميع المستويات. يبدأ الكتاب بتقديم أساسيات قواعد اللغة السنهالية، بما في ذلك الأبجدية والنطق وبنية الجملة الأساسية. من هناك، يتعمق في مفاهيم أكثر تقدمًا مثل الاقتران اللفظي، وانحراف الاسم، والتعبيرات الاصطلاحية. يعتمد كل درس على الدرس السابق، مما يسمح للقراء بتطوير مهاراتهم وكفاءتهم اللغوية تدريجياً. تتمثل إحدى السمات الفريدة لهذا الدليل العصامي في تركيزه على تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يؤكد المؤلف على أهمية الاعتراف بالترابط بين التكنولوجيا والمجتمع، وكذلك كيف يمكن استخدام هذه العلاقات لتحقيق بقاء الإنسان في حالة حرب. من خلال تعلم اللغة السنهالية، سيكون لدى القراء تقدير أعمق للتراث الثقافي الغني لسريلانكا ومرونة شعبها.

이 책은 간단한 텍스트를 읽고 번역하고 일상적인 주제를 설명 할 수있는 한계 내에서 문학적 싱 할라 어 언어와 일부 문법적 언어 형식에 대한 독립적 인 연구를위한 것입니다. "독학 싱 할라 어" 라는 책은이 아름답고 복잡한 언어를 배우고 자하는 모든 사람에게 없어서는 안될 도구입니다. 신 할라 어 문화의 저명한 언어 학자이자 전문가 인이 작가는 언어의 문학적 측면과 구어 적 측면을 모두 다루는 포괄적 인 가이드를 개발하여 모든 수준의 독자가 액세스 할 수 있도록했습니다. 이 책은 알파벳, 발음 및 기본 문장 구조를 포함한 싱 할라 어 문법의 기본 사항을 소개하는 것으로 시작합니다. 거기에서 언어 활용, 명사 감소 및 관용적 표현과 같은 고급 개념을 탐구합니다. 각 수업은 이전 수업을 기반으로하여 독자가 점차적으로 기술과 언어 능력을 개발할 수 있습니다. 이 독학 가이드의 독특한 특징 중 하나는 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스를 이해하기위한 개인 패러다임 개발에 중점을두고 있습니다. 저자는 기술과 사회의 상호 연결성을 인식하는 것의 중요성과 이러한 관계가 전쟁 상태에서 인간의 생존을 달성하는 데 어떻게 사용될 수 있는지 강조합니다. 싱 할라 어를 배우면 독자들은 스리랑카의 풍부한 문화 유산과 사람들의 회복력에 대해 더 깊이 감사 할 것입니다.

本は、単純なテキストを読み、翻訳し、日常のトピックを説明することを可能にする限界内で文学シンハラ語といくつかの文法的な言語の独立した研究のために意図されています。「Self-teached nhala language」という本は、この美しい複雑な言語を学びたい人にとって欠かせないツールです。著者は、著名な言語学者であり、シンハラ文化の専門家であり、言語の文学的側面と話された側面の両方を網羅する包括的なガイドを開発し、あらゆるレベルの読者がアクセスできるようにしました。この本は、アルファベット、発音、基本的な文章構造など、シンハラ文法の基礎を紹介することから始まります。そこから、言葉の共役、名詞の衰退、慣用表現などのより高度な概念を掘り下げます。各レッスンは前のレッスンに基づいており、読者は徐々に自分のスキルと言語能力を向上させることができます。この独学のガイドのユニークな特徴の1つは、現代の知識を開発する技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムを開発することに焦点を当てることです。著者は、技術と社会の相互接続性を認識することの重要性と、これらの関係がどのように戦争状態で人間の生存を達成するために使用できるかを強調しています。シンハラを学ぶことで、読者はスリランカの豊かな文化遺産とその人々の回復力をより深く理解することができます。

本書旨在獨立學習僧伽羅語文學和某些語法形式的口語，以允許閱讀和翻譯簡單的文本並解釋家庭主題。「僧伽羅語的自學成才」書對於任何想要學習這種美麗而復雜的語言的人來說都是不可或缺的工具。作者是著名的語言學家和僧伽羅文化專家，他開發了涵蓋語言的文學和口語方面的綜合指南，使各個級別的讀者都可以使用。該書首先介紹了僧伽羅語語法的基礎，包括字母，發音和句子的基本結構。從那裏，他深入研究了更高級的概念，例如動詞共鳴，名詞變位和慣用表達。每個課程都建立在以前的課程的基礎上，使讀者可以逐漸發展自己的技能並精通語言。這本自學成才的指南的一個獨特特征是其旨在產生理解現代知識發展過程的個人範式。作者強調了認識到技術與社會之間相互聯系的重要性，以及如何利用這種關系來實現交戰國人的生存。通過學習僧伽羅語，讀者將更深入地欣賞斯裏蘭卡豐富的文化遺產及其人民的韌性。