The book "Sad i Parki Sankt-Peterburga XIX-XX vek" (Gardens and Parks of St. Petersburg of the 19th-20th Century) provides an in-depth look at the history of urban green spaces in St. Petersburg, offering a comprehensive overview of the evolution of these spaces from their inception until 1917. This book is based on extensive archival research, providing readers with a wealth of information about the creation of parks, gardens, squares, boulevards, and alleys in the Northern capital. The author has carefully selected and compiled a wide range of sources, including documents from the State Russian Museum, the Russian National Library, and other institutions, to paint a detailed picture of the development of these green spaces. The book begins by exploring the origins of urban green spaces in St. Petersburg, tracing their history back to the early days of the city's founding. It delves into the role that these spaces played in the lives of the city's residents, highlighting how they were used for both practical and aesthetic purposes. As the city grew and developed, so too did its green spaces, with new parks and gardens being established to meet the needs of the expanding population. The author examines the impact of technological advancements on the design and maintenance of these spaces, demonstrating how innovations such as irrigation systems and gardening tools helped shape the modern city.

В книге «Сад и парки Санкт-Петербурга XIX-XX век» (Сады и парки Санкт-Петербурга XIX-XX века) дается глубокий взгляд на историю городских зеленых насаждений в Санкт-Петербурге, предлагающий всесторонний обзор эволюции этих пространств от их зарождения до 1917 года. Эта книга основана на обширных архивных исследованиях, предоставляя читателям богатейшую информацию о создании в Северной столице парков, садов, скверов, бульваров, аллей. Автор тщательно подобрал и составил широкий круг источников, включая документы Государственного Русского музея, Российской национальной библиотеки, других учреждений, чтобы нарисовать детальную картину развития этих зеленых насаждений. Книга начинается с изучения происхождения городских зелёных насаждений в Санкт-Петербурге, прослеживая их историю с первых дней основания города. Он углубляется в роль, которую эти пространства сыграли в жизни жителей города, подчеркивая, как они использовались как в практических, так и в эстетических целях. По мере того, как город рос и развивался, росли и его зеленые насаждения, а новые парки и сады создавались для удовлетворения потребностей растущего населения. Автор рассматривает влияние технологических достижений на проектирование и обслуживание этих пространств, демонстрируя, как такие инновации, как ирригационные системы и садовые инструменты, помогли сформировать современный город.

livre « Jardins et parcs de Saint-Pétersbourg XIX-XXe siècle » (Jardins et parcs de Saint-Pétersbourg XIX-XXe siècle) donne un aperçu profond de l'histoire des espaces verts urbains de Saint-Pétersbourg, offrant un aperçu complet de l'évolution de ces espaces depuis leur naissance jusqu'en 1917. Ce livre est basé sur de vastes recherches archivistiques, fournissant aux lecteurs les informations les plus riches sur la création de parcs, jardins, jardins publics, boulevard, allées dans la capitale du Nord. L'auteur a soigneusement sélectionné et compilé un large éventail de sources, y compris des documents du Musée d'État russe, de la Bibliothèque nationale de Russie et d'autres institutions, afin de dresser un tableau détaillé du développement de ces espaces verts. livre commence par étudier l'origine des espaces verts urbains à Saint-Pétersbourg, en suivant leur histoire depuis les premiers jours de la fondation de la ville. Il explore le rôle que ces espaces ont joué dans la vie des habitants de la ville, soulignant comment ils ont été utilisés à des fins pratiques et esthétiques. Au fur et à mesure que la ville grandissait et se développait, ses espaces verts se développaient et de nouveaux parcs et jardins étaient créés pour répondre aux besoins d'une population croissante. L'auteur examine l'impact des progrès technologiques sur la conception et l'entretien de ces espaces, en montrant comment des innovations telles que les systèmes d'irrigation et les outils de jardinage ont contribué à façonner la ville moderne.

libro «jardín y los parques de San Petersburgo siglo XIX-XX» (Jardines y parques de San Petersburgo siglos XIX-XX) ofrece una visión profunda de la historia de los espacios verdes urbanos en San Petersburgo, ofreciendo una visión completa de la evolución de estos espacios desde su origen hasta 1917. Este libro se basa en extensos estudios de archivo, proporcionando a los lectores la información más rica sobre la creación en la Capital del Norte de parques, jardines, plazas, bulevares, callejones. autor seleccionó y compiló cuidadosamente una amplia gama de fuentes, incluidos documentos del Museo Estatal Ruso, la Biblioteca Nacional Rusa y otras instituciones, para dibujar una imagen detallada del desarrollo de estos espacios verdes. libro comienza con un estudio del origen de los espacios verdes urbanos en San Petersburgo, trazando su historia desde los primeros días de la fundación de la ciudad. Profundiza en el papel que estos espacios han jugado en la vida de los habitantes de la ciudad, destacando cómo se han utilizado tanto con fines prácticos como estéticos. A medida que la ciudad creció y se desarrolló, sus espacios verdes también crecieron, y se crearon nuevos parques y jardines para satisfacer las necesidades de la creciente población. autor repasa el impacto de los avances tecnológicos en el diseño y mantenimiento de estos espacios, demostrando cómo innovaciones como sistemas de riego y herramientas de jardinería han ayudado a dar forma a una ciudad moderna.

O livro «O Jardim e os Parques de São Petersburgo século XIX-XX» (Jardins e Parques de São Petersburgo século XIX-XX) oferece uma visão profunda da história dos espaços verdes urbanos em São Petersburgo, oferecendo uma visão completa da evolução destes espaços desde o seu nascimento até 1917. Este livro é baseado em uma extensa pesquisa de arquivos, fornecendo aos leitores informações ricas sobre a criação de parques, jardins, squers, bulvares, alagamentos na Capital do Norte. O autor selecionou e elaborou uma ampla gama de fontes, incluindo documentos do Museu Nacional Russo, da Biblioteca Nacional Russa, de outras instituições, para traçar um panorama detalhado do desenvolvimento desses espaços verdes. O livro começa com o estudo da origem das áreas verdes urbanas em São Petersburgo, traçando sua história desde os primeiros dias da fundação da cidade. Ele está se aprofundando no papel que esses espaços desempenharam na vida dos habitantes da cidade, enfatizando como eles foram usados para fins práticos e estéticos. À medida que a cidade cresceu e se desenvolveu, os seus espaços verdes também cresceram, e os novos parques e jardins foram criados para atender às necessidades da população crescente. O autor considera o impacto dos avanços tecnológicos na concepção e manutenção desses espaços, mostrando como inovações como sistemas de irrigação e ferramentas de jardim ajudaram a formar uma cidade moderna.

Il libro «Il giardino e i parchi di San Pietroburgo XIX-XX secolo» (Giardini e parchi di San Pietroburgo XIX-XX secolo) fornisce una visione approfondita della storia degli spazi verdi urbani di San Pietroburgo, offrendo una panoramica completa dell'evoluzione di questi spazi dalla loro nascita fino al 1917. Questo libro si basa su una vasta ricerca in archivio, fornendo ai lettori le informazioni più ricche sulla creazione di parchi, giardini, squar, boulevard, alley nella Capitale del Nord. L'autore ha attentamente raccolto e stilato una vasta gamma di fonti, tra cui i documenti del Museo Russo Statale, della Biblioteca Nazionale Russa, di altre istituzioni, per disegnare un quadro dettagliato dello sviluppo di questi spazi verdi. Il libro inizia studiando l'origine delle aree verdi urbane a San Pietroburgo, tracciando la loro storia fin dai primi giorni della fondazione della città. approfondisce il ruolo che questi spazi hanno avuto nella vita della città, sottolineando come essi siano stati utilizzati sia per scopi pratici che estetici. Mentre la città cresceva e si sviluppava, anche le sue aree verdi crescevano e i nuovi parchi e giardini venivano creati per soddisfare le esigenze della popolazione in crescita. L'autore esamina l'impatto dei progressi tecnologici nella progettazione e manutenzione di questi spazi, dimostrando come innovazioni come sistemi di irrigazione e strumenti di giardinaggio hanno contribuito a creare una città moderna.

Das Buch „Gärten und Parks von St. Petersburg XIX-XX Jahrhundert“ (Gärten und Parks von St. Petersburg XIX-XX Jahrhundert) gibt einen tiefen Einblick in die Geschichte der städtischen Grünflächen in St. Petersburg und bietet einen umfassenden Überblick über die Entwicklung dieser Räume von ihren Anfängen bis 1917. Dieses Buch basiert auf umfangreichen Archivrecherchen und bietet den sern die reichsten Informationen über die Schaffung von Parks, Gärten, Plätzen, Boulevards und Gassen in der nördlichen Hauptstadt. Der Autor hat sorgfältig eine breite Palette von Quellen ausgewählt und zusammengestellt, darunter Dokumente des Staatlichen Russischen Museums, der Russischen Nationalbibliothek und anderer Institutionen, um ein detailliertes Bild der Entwicklung dieser Grünflächen zu zeichnen. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge der städtischen Grünflächen in St. Petersburg und verfolgt ihre Geschichte aus den frühen Tagen der Stadtgründung. Es vertieft sich in die Rolle, die diese Räume im ben der Stadtbewohner gespielt haben, und betont, wie sie sowohl für praktische als auch für ästhetische Zwecke genutzt wurden. Als die Stadt wuchs und sich entwickelte, wuchsen auch ihre Grünflächen, und neue Parks und Gärten wurden geschaffen, um den Bedürfnissen einer wachsenden Bevölkerung gerecht zu werden. Der Autor untersucht die Auswirkungen des technologischen Fortschritts auf die Gestaltung und Wartung dieser Räume und zeigt, wie Innovationen wie Bewässerungssysteme und Gartengeräte die moderne Stadt mitgestaltet haben.

''

St. Petersburg XIX-XX Yüzyılın Bahçesi ve Parkları (St. Petersburg XIX-XX Yüzyılın Bahçeleri ve Parkları) kitabı, St. Petersburg'daki kentsel yeşil alanların tarihine derinlemesine bir bakış sunarak, bu alanların başlangıcından 1917 kadar olan evrimine kapsamlı bir genel bakış sunar. Bu kitap, okuyuculara kuzey başkentindeki parkların, bahçelerin, meydanların, bulvarların, sokakların oluşturulması hakkında zengin bilgiler sağlayan kapsamlı arşiv araştırmalarına dayanmaktadır. Yazar, bu yeşil alanların gelişiminin ayrıntılı bir resmini çizmek için Devlet Rus Müzesi, Rus Ulusal Kütüphanesi ve diğer kurumlardan belgeler de dahil olmak üzere çok çeşitli kaynakları özenle seçti ve derledi. Kitap, St. Petersburg'daki kentsel yeşil alanların kökeni üzerine bir çalışma ile başlıyor ve şehrin kuruluşunun ilk günlerinden itibaren tarihlerini izliyor. Bu alanların şehir sakinlerinin yaşamlarında oynadığı rolü inceleyerek, hem pratik hem de estetik amaçlar için nasıl kullanıldıklarını vurgulamaktadır. Şehir büyüdükçe ve geliştikçe, yeşil alanları da büyüdü ve artan nüfusun ihtiyaçlarını karşılamak için yeni parklar ve bahçeler oluşturuldu. Yazar, teknolojik gelişmelerin bu alanların tasarımı ve bakımı üzerindeki etkisine bakıyor ve sulama sistemleri ve bahçe aletleri gibi yeniliklerin modern şehri şekillendirmeye nasıl yardımcı olduğunu gösteriyor.

يلقي كتاب حديقة ومتنزهات سانت بطرسبرغ XIX-XX Century (حدائق ومتنزهات سانت بطرسبرغ XIX-XX Century) نظرة عميقة على تاريخ المساحات الخضراء الحضرية في سان بطرسبرج، ويقدم نظرة عامة شاملة على تطور هذه المساحات من مساحاتها حتى عام 1917. يستند هذا الكتاب إلى بحث أرشيفي مكثف، يزود القراء بمعلومات غنية حول إنشاء الحدائق والحدائق والساحات والشوارع والأزقة في العاصمة الشمالية. قام المؤلف باختيار وتجميع مجموعة واسعة من المصادر بعناية، بما في ذلك وثائق من المتحف الروسي الحكومي والمكتبة الوطنية الروسية ومؤسسات أخرى، من أجل رسم صورة مفصلة لتطور هذه المساحات الخضراء. يبدأ الكتاب بدراسة أصل المساحات الخضراء الحضرية في سان بطرسبرج، وتتبع تاريخها من الأيام الأولى لتأسيس المدينة. إنه يتعمق في الدور الذي لعبته هذه المساحات في حياة سكان المدينة، ويسلط الضوء على كيفية استخدامها للأغراض العملية والجمالية. مع نمو المدينة وتطورها، نمت مساحاتها الخضراء أيضًا، وتم إنشاء حدائق وحدائق جديدة لتلبية احتياجات السكان المتزايدين. ينظر المؤلف في تأثير التطورات التكنولوجية على تصميم وصيانة هذه المساحات، ويوضح كيف ساعدت الابتكارات مثل أنظمة الري وأدوات الحدائق في تشكيل المدينة الحديثة.