The book "Русское зарубежье в Болгарии. История и современность" (Russian Diaspora in Bulgaria: History and Modernity) is a comprehensive and groundbreaking study of the Russian diaspora in Bulgaria, spanning over two centuries of history. The book is divided into two parts, each providing a unique perspective on the history and current state of the Russian diaspora in Bulgaria. Part One: History of the Russian Diaspora in Bulgaria This section delves into the historical context of the Russian diaspora in Bulgaria, beginning from the end of the 18th century to the present day. It covers the various waves of immigration, the reasons behind them, and the challenges faced by the Russian community in Bulgaria. The authors provide a scientifically substantiated periodization of Russian emigration, defining it as the concept of Russian abroad in Bulgaria.

Книга "Русское зарубежье в Болгарии. История и современность" (Русское зарубежье в Болгарии: История и современность) - всестороннее и новаторское исследование русского зарубежья в Болгарии, охватывающее более двух веков истории. Книга разделена на две части, каждая из которых дает уникальный взгляд на историю и современное состояние русской диаспоры в Болгарии. Часть первая: История русского зарубежья в Болгарии Этот раздел углубляется в исторический контекст русского зарубежья в Болгарии, начиная с конца XVIII века и до наших дней. Он охватывает различные волны иммиграции, причины, стоящие за ними, и вызовы, с которыми сталкивается русская община в Болгарии. Авторы приводят научно обоснованную периодизацию русской эмиграции, определяя её как понятие русского зарубежья в Болгарии.

Livre "L'étranger russe en Bulgarie. L'histoire et la modernité" (L'étranger russe en Bulgarie : L'histoire et la modernité) est une étude complète et novatrice de l'étranger russe en Bulgarie, couvrant plus de deux siècles d'histoire. livre est divisé en deux parties, chacune donnant une vue unique de l'histoire et de l'état actuel de la diaspora russe en Bulgarie. Première partie : L'histoire de l'étranger russe en Bulgarie Cette section s'inscrit dans le contexte historique de l'étranger russe en Bulgarie, de la fin du XVIII siècle à nos jours. Il couvre les différentes vagues d'immigration, les causes qui les sous-tendent et les défis auxquels la communauté russe est confrontée en Bulgarie. s auteurs donnent une périodicité scientifique de l'émigration russe, la définissant comme la notion d'étranger russe en Bulgarie.

"extranjero ruso en Bulgaria. Historia y modernidad" (extranjero ruso en Bulgaria: Historia y modernidad) es un estudio exhaustivo e innovador del extranjero ruso en Bulgaria que abarca más de dos siglos de historia. libro está dividido en dos partes, cada una de las cuales ofrece una visión única de la historia y el estado actual de la diáspora rusa en Bulgaria. Primera parte: Historia del extranjero ruso en Bulgaria Esta sección se adentra en el contexto histórico del extranjero ruso en Bulgaria, desde finales del siglo XVIII hasta la actualidad. Abarca las diferentes oleadas de inmigración, las causas detrás de ellas y los desafíos que enfrenta la comunidad rusa en Bulgaria. autores citan la periodización científicamente válida de la emigración rusa, definiéndola como el concepto del extranjero ruso en Bulgaria.

Livro "O estrangeiro russo na Bulgária. História e Modernidade" (O estrangeiro russo na Bulgária: História e modernidade) é uma pesquisa completa e inovadora sobre o estrangeiro russo na Bulgária, que abrange mais de dois séculos de história. O livro é dividido em duas partes, cada uma com uma visão única da história e da condição moderna da diáspora russa na Bulgária. Parte 1: História do estrangeiro russo na Bulgária Esta seção se aprofunda no contexto histórico do estrangeiro russo na Bulgária, desde o final do século XVIII até hoje. Ele abrange várias ondas de imigração, as causas por trás delas e os desafios que a comunidade russa enfrenta na Bulgária. Os autores citam a periodização cientificamente fundamentada da emigração russa, definindo-a como um conceito de estrangeiro russo na Bulgária.

"L'estero russo in Bulgaria. La storia e la modernità" (La Russia straniera in Bulgaria: Storia e modernità) è una ricerca completa e innovativa sull'estero russo in Bulgaria che riguarda più di due secoli di storia. Il libro è diviso in due parti, ognuna delle quali fornisce una visione unica della storia e della condizione moderna della diaspora russa in Bulgaria. La prima parte: Storia dell'estero russo in Bulgaria Questa sezione è approfondita nel contesto storico dell'estero russo in Bulgaria, dalla fine del XVIII secolo fino ad oggi. Copre le diverse ondate di immigrazione, le cause dietro di loro e le sfide che la comunità russa in Bulgaria deve affrontare. Gli autori descrivono la periodicità scientificamente fondata dell'emigrazione russa, definendola un concetto di estero russo in Bulgaria.

Das Buch "Das russische Ausland in Bulgarien. Geschichte und Gegenwart" (Russisches Ausland in Bulgarien: Geschichte und Gegenwart) ist eine umfassende und innovative Studie über das russische Ausland in Bulgarien, die mehr als zwei Jahrhunderte Geschichte umfasst. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt, die jeweils einen einzigartigen Einblick in die Geschichte und den aktuellen Zustand der russischen Diaspora in Bulgarien geben. Erster Teil: Die Geschichte des russischen Auslands in Bulgarien Dieser Abschnitt befasst sich mit dem historischen Kontext des russischen Auslands in Bulgarien vom Ende des 18. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Es umfasst die verschiedenen Einwanderungswellen, die Gründe dafür und die Herausforderungen, denen sich die russische Gemeinschaft in Bulgarien gegenübersieht. Die Autoren zitieren eine wissenschaftlich fundierte Periodisierung der russischen Emigration und definieren sie als Konzept des russischen Auslands in Bulgarien.

Książka "Rosyjski za granicą w Bułgarii. Historia i nowoczesność" (Rosja za granicą w Bułgarii: Historia i nowoczesność) to kompleksowe i innowacyjne studium Rosji za granicą w Bułgarii, obejmujące ponad dwa wieki historii. Książka podzielona jest na dwie części, z których każda zapewnia wyjątkową perspektywę na historię i aktualny stan rosyjskiej diaspory w Bułgarii. Część pierwsza: Historia rosyjskiej diaspory w Bułgarii Sekcja ta zagłębia się w historyczny kontekst rosyjskiej diaspory w Bułgarii, od końca XVIII wieku do dnia dzisiejszego. Obejmuje różne fale imigracji, przyczyny ich powstania oraz wyzwania stojące przed społecznością rosyjską w Bułgarii. Autorzy powołują się na naukowo uzasadniony okres rosyjskiej emigracji, określając ją jako koncepcję rosyjskiej diaspory w Bułgarii.

ספר ”רוסיה בחו” ל בבולגריה. היסטוריה ומודרניות (באנגלית: History and Modernity) הוא מחקר מקיף וחדשני של רוסיה בבולגריה. הספר מחולק לשני חלקים, שכל אחד מהם מספק נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה והמצב הנוכחי של הפזורה הרוסית בבולגריה. חלק ראשון: ההיסטוריה של הפזורה הרוסית בבולגריה, חלק זה מתעמק בהקשר ההיסטורי של הפזורה הרוסית בבולגריה, מסוף המאה ה-18 ועד ימינו. הוא מכסה את גלי ההגירה השונים, את הסיבות העומדות מאחוריהם ואת האתגרים הניצבים בפני הקהילה הרוסית בבולגריה. המחברים מצטטים מחזורים מאומתים מדעית של הגירה רוסית, המגדירים אותה כתפיסה של הפזורה הרוסית בבולגריה.''

Kitap "Bulgaristan'da Yurtdışında Rus. Tarih ve Modernite" (Russian Abroad in Bulgaria: History and Modernity), Bulgaristan'daki Rusların kapsamlı ve yenilikçi bir çalışmasıdır. Kitap, her biri Bulgaristan'daki Rus diasporasının tarihi ve mevcut durumu hakkında benzersiz bir bakış açısı sağlayan iki bölüme ayrılmıştır. Birinci Bölüm: Bulgaristan'daki Rus Diasporasının Tarihi Bu bölüm, 18. yüzyılın sonundan günümüze kadar Bulgaristan'daki Rus diasporasının tarihsel bağlamını incelemektedir. Farklı göç dalgalarını, bunların arkasındaki nedenleri ve Bulgaristan'daki Rus topluluğunun karşılaştığı zorlukları kapsar. Yazarlar, Rus göçünün bilimsel olarak kanıtlanmış bir periyodizasyonunu, Bulgaristan'daki Rus diasporası kavramı olarak tanımlamaktadır.

Book "Russian Abroad in Bulgaria. التاريخ والحداثة" (بالروسية: History and Modernity) هي دراسة شاملة ومبتكرة عن الروس في الخارج في بلغاريا، تغطي أكثر من قرنين من التاريخ. ينقسم الكتاب إلى جزأين، يقدم كل منهما منظورًا فريدًا لتاريخ الشتات الروسي ووضعه الحالي في بلغاريا. الجزء الأول: تاريخ الشتات الروسي في بلغاريا يتعمق هذا القسم في السياق التاريخي للشتات الروسي في بلغاريا، من نهاية القرن الثامن عشر حتى يومنا هذا. ويغطي موجات الهجرة المختلفة والأسباب الكامنة وراءها والتحديات التي تواجه الجالية الروسية في بلغاريا. يستشهد المؤلفون بتدوير الهجرة الروسية مدعوم علميًا، مما يعرفه على أنه مفهوم الشتات الروسي في بلغاريا.

예약 "불가리아에서 러시아 해외. 역사와 근대성 "(불가리아의 러시아 해외: 역사와 근대) 은 2 세기가 넘는 역사를 다루는 불가리아의 해외 러시아에 대한 포괄적이고 혁신적인 연구입니다. 이 책은 두 부분으로 나뉘며, 각 부분은 불가리아의 러시아 디아스포라의 역사와 현재 상태에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 1 부: 불가리아의 러시아 디아스포라의 역사 이 섹션은 18 세기 말부터 현재까지 불가리아의 러시아 디아스포라의 역사적 맥락을 탐구합니다. 그것은 이민의 다른 물결, 그 이유 및 불가리아의 러시아 공동체가 직면 한 도전을 다룹니다. 저자들은 과학적으로 입증 된 러시아 이주의주기를 인용하여 불가리아의 러시아 디아스포라 개념으로 정의했다.

Book"ブルガリアのロシア語外国語。歴史と近代"（ブルガリア語：Russian Abroad Bulgaria： History and Modernity）は、ブルガリアにおけるロシアの海外における包括的かつ革新的な研究であり、2世紀以上の歴史を網羅している。本は2つの部分に分かれており、それぞれがブルガリアのロシアのディアスポラの歴史と現在の状態についてユニークな視点を提供しています。パート1：ブルガリアにおけるロシアのディアスポラの歴史このセクションでは、18世紀の終わりから今日までのブルガリアにおけるロシアのディアスポラの歴史的文脈を詳しく説明します。それは、移民のさまざまな波、それらの背後にある理由、そしてブルガリアのロシア社会が直面している課題をカバーしています。著者たちは、ロシア移民の科学的に実証された周期化を引用し、ブルガリアにおけるロシアのディアスポラの概念として定義している。

Book"保加利亞的俄羅斯外國。歷史與現代性"（保加利亞的俄羅斯國外：歷史與現代性）是對保加利亞俄羅斯國外的全面而開創性的研究，涵蓋了兩個多世紀的歷史。這本書分為兩部分，每部分對保加利亞俄羅斯僑民的歷史和現代狀況都有獨特的了解。第一部分：俄羅斯在保加利亞的外國歷史本節深入探討了俄羅斯在保加利亞的外國歷史背景，從18世紀末到今天。它涵蓋了各種移民浪潮，其背後的原因以及保加利亞俄羅斯社區面臨的挑戰。作者引用了基於科學的俄羅斯移民分期，將其定義為俄羅斯在保加利亞的外國概念。