The book "Russian Oral Folk Art Manual" is a comprehensive collection of traditional clans and genres of Russian oral folk art, offering a rich and diverse range of works that showcase the history and development of this unique form of art. The anthology is carefully curated to align with the course program, providing a thorough understanding of the evolution of Russian folklore and its significance in shaping the cultural traditions and spiritual beliefs of the people. The book includes a variety of works, such as ritual songs, lamentations, calendar folklore, oral prose, songs, epics, fairy tales, riddles, children's and fair folklore, and romances. Each of these categories offers a unique perspective on the cultural heritage of Russia, allowing readers to gain a deeper appreciation for the richness and diversity of this art form. One of the key themes of the book is the need to study and understand the process of technological evolution, particularly in the context of modern knowledge. The author argues that the survival of humanity and the unity of the people depend on the ability to adapt and evolve in response to changing circumstances. This requires developing a personal paradigm for perceiving the technological process, one that values the preservation of traditional forms of art while embracing new technologies and innovations. The book also highlights the importance of understanding the historical development of Russian folklore, from its origins to its current forms.

Книга «Русское устное народное художественное пособие» представляет собой комплексное собрание традиционных родов и жанров русского устного народного творчества, предлагая богатый и разнообразный спектр работ, которые демонстрируют историю и развитие этой уникальной формы искусства. Антология тщательно курируется в соответствии с программой курса, обеспечение досконального понимания эволюции русского фольклора и его значения в формировании культурных традиций и духовных верований народа. В книгу вошли разнообразные произведения, такие как обрядовые песни, причитания, календарный фольклор, устная проза, песни, былины, сказки, загадки, детский и справедливый фольклор, романсы. Каждая из этих категорий предлагает уникальный взгляд на культурное наследие России, позволяя читателям глубже оценить богатство и разнообразие этого вида искусства. Одной из ключевых тем книги является необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно в контексте современных знаний. Автор утверждает, что выживание человечества и единство народа зависят от способности адаптироваться и эволюционировать в ответ на меняющиеся обстоятельства. Это требует разработки личной парадигмы восприятия технологического процесса, которая ценит сохранение традиционных форм искусства, в то же время принимая новые технологии и инновации. В книге также подчеркивается важность понимания исторического развития русского фольклора, от его истоков до нынешних форм.

livre « Manuel d'art oral populaire russe » est un ensemble complet de naissances traditionnelles et de genres de la créativité populaire orale russe, offrant une gamme riche et variée d'œuvres qui montrent l'histoire et le développement de cette forme d'art unique. L'anthologie est soigneusement supervisée selon le programme du cours, assurant une compréhension approfondie de l'évolution du folklore russe et de son importance dans la formation des traditions culturelles et des croyances spirituelles du peuple. livre contient une variété d'œuvres telles que des chansons rituelles, des dettes, un folklore de calendrier, de la prose orale, des chansons, des taureaux, des contes de fées, des énigmes, un folklore d'enfants et juste, des romances. Chacune de ces catégories offre une vision unique du patrimoine culturel de la Russie, permettant aux lecteurs d'apprécier plus profondément la richesse et la diversité de ce type d'art. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte des connaissances modernes. L'auteur affirme que la survie de l'humanité et l'unité du peuple dépendent de la capacité de s'adapter et d'évoluer en réponse à l'évolution des circonstances. Cela exige l'élaboration d'un paradigme personnel de perception du processus technologique qui valorise la préservation des formes d'art traditionnelles tout en adoptant de nouvelles technologies et innovations. livre souligne également l'importance de comprendre le développement historique du folklore russe, de ses origines aux formes actuelles.

libro «Manual de arte popular oral ruso» es una colección integrada de géneros y géneros tradicionales de la creación popular oral rusa, ofreciendo una rica y variada gama de obras que demuestran la historia y el desarrollo de esta forma única de arte. La antología es cuidadosamente supervisada de acuerdo con el programa del curso, asegurando una comprensión exhaustiva de la evolución del folclore ruso y su importancia en la formación de las tradiciones culturales y creencias espirituales del pueblo. libro incluye una variedad de obras como canciones de rito, adivinanzas, folclore calendárico, prosa oral, canciones, sinuosas, cuentos de hadas, enigmas, folclore infantil y justo, romances. Cada una de estas categorías ofrece una visión única del patrimonio cultural de Rusia, lo que permite a los lectores apreciar más profundamente la riqueza y diversidad de este tipo de arte. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto del conocimiento moderno. autor sostiene que la supervivencia de la humanidad y la unidad del pueblo dependen de la capacidad de adaptarse y evolucionar en respuesta a circunstancias cambiantes. Esto requiere el desarrollo de un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico que valore la preservación de las formas tradicionales de arte, a la vez que adopte nuevas tecnologías e innovaciones. libro también destaca la importancia de entender el desarrollo histórico del folclore ruso, desde sus orígenes hasta las formas actuales.

O livro «Manual de Arte Oral Oral Russa» é uma reunião completa de partos e gêneros tradicionais da criação popular oral russa, oferecendo uma gama rica e variada de trabalhos que mostram a história e o desenvolvimento desta forma única de arte. A antologia é cuidadosamente supervisionada de acordo com o programa do curso, garantindo uma compreensão meticulosa da evolução do folclore russo e sua importância na formação das tradições culturais e crenças espirituais do povo. O livro inclui uma variedade de obras, como canções de rito, deveres, folclore de calendário, prosa oral, canções, histórias, contos, mistérios, folclore infantil e justo, romances. Cada uma destas categorias oferece uma visão única da herança cultural da Rússia, permitindo aos leitores uma avaliação mais profunda da riqueza e diversidade deste tipo de arte. Um dos temas-chave do livro é a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, especialmente no contexto do conhecimento moderno. O autor afirma que a sobrevivência da humanidade e a unidade do povo dependem da capacidade de se adaptar e evoluir em resposta às circunstâncias em evolução. Isso requer o desenvolvimento de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico que valoriza a preservação das formas tradicionais de arte, ao mesmo tempo em que adota novas tecnologias e inovações. O livro também enfatiza a importância de compreender o desenvolvimento histórico do folclore russo, desde suas origens até as formas atuais.

Il libro «Manuale d'arte orale orale russo» è una raccolta completa di generi e generi tradizionali della creatività orale russa, offrendo una ricca e variegata gamma di opere che dimostrano la storia e lo sviluppo di questa singolare forma d'arte. L'antologia è attentamente supervisionata secondo il programma del corso, per garantire una comprensione approfondita dell'evoluzione del folklore russo e del suo significato nella formazione delle tradizioni culturali e delle credenze spirituali del popolo. Il libro include vari pezzi, come canzoni di rito, doveri, folklore del calendario, prosa orale, canzoni, storie, favole, misteri, folklore infantile ed equi, romanzi. Ognuna di queste categorie offre una visione unica del patrimonio culturale della Russia, permettendo ai lettori di apprezzare meglio la ricchezza e la diversità di questo tipo di arte. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, soprattutto nel contesto della conoscenza moderna. L'autore sostiene che la sopravvivenza dell'umanità e l'unità del popolo dipendono dalla capacità di adattarsi ed evolversi in risposta alle circostanze che cambiano. Ciò richiede lo sviluppo di un paradigma personale di percezione del processo tecnologico che valorizzi la conservazione delle forme tradizionali d'arte, mentre adotta nuove tecnologie e innovazioni. Il libro sottolinea anche l'importanza di comprendere lo sviluppo storico del folklore russo, dalle sue origini alle forme attuali.

Das Buch „Russisches mündliches Volkskunsthandbuch“ ist eine umfassende Sammlung traditioneller Gattungen und Genres der russischen mündlichen Volkskunst und bietet eine reiche und vielfältige Palette von Werken, die die Geschichte und Entwicklung dieser einzigartigen Kunstform demonstrieren. Die Anthologie wird sorgfältig in Übereinstimmung mit dem Kursprogramm kuratiert, um ein gründliches Verständnis der Entwicklung der russischen Folklore und ihrer Bedeutung für die Bildung kultureller Traditionen und spiritueller Überzeugungen der Menschen zu gewährleisten. Das Buch enthält eine Vielzahl von Werken wie rituelle Lieder, Klagen, Kalenderfolklore, mündliche Prosa, Lieder, Epen, Märchen, Rätsel, Kinder- und faire Folklore, Romanzen. Jede dieser Kategorien bietet einen einzigartigen Einblick in das kulturelle Erbe Russlands und ermöglicht es den sern, den Reichtum und die Vielfalt dieser Kunstform besser zu verstehen. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu untersuchen und zu verstehen, insbesondere im Kontext des modernen Wissens. Der Autor argumentiert, dass das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen von der Fähigkeit abhängen, sich anzupassen und sich als Reaktion auf sich ändernde Umstände zu entwickeln. Dies erfordert die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der technologischen Prozesswahrnehmung, das die Bewahrung traditioneller Kunstformen schätzt und gleichzeitig neue Technologien und Innovationen annimmt. Das Buch betont auch die Bedeutung des Verständnisses der historischen Entwicklung der russischen Folklore von ihren Ursprüngen bis zu ihren gegenwärtigen Formen.

Książka „Rosyjski ustny podręcznik sztuki ludowej” jest kompleksową kolekcją tradycyjnych klanów i gatunków rosyjskiej ustnej sztuki ludowej, oferując bogaty i różnorodny zakres dzieł, które pokazują historię i rozwój tej unikalnej formy sztuki. Antologia jest starannie kurowana zgodnie z programem kursu, zapewniając dokładne zrozumienie ewolucji rosyjskiego folkloru i jego znaczenia w tworzeniu tradycji kulturowych i wierzeń duchowych ludu. Książka zawiera wiele utworów, takich jak pieśni rytualne, lamentacje, folklor kalendarza, prozę ustną, piosenki, epiki, bajki, zagadki, folklor dziecięcy i uczciwy, romanse. Każda z tych kategorii oferuje wyjątkową perspektywę na dziedzictwo kulturowe Rosji, pozwalając czytelnikom zdobyć głębsze uznanie bogactwa i różnorodności formy sztuki. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w kontekście nowoczesnej wiedzy. Autor twierdzi, że przetrwanie ludzkości i jedność ludzi zależy od zdolności do adaptacji i ewolucji w odpowiedzi na zmieniające się okoliczności. Wymaga to opracowania osobistego paradygmatu postrzegania procesów technologicznych, który ceni zachowanie tradycyjnych form sztuki przy jednoczesnym uwzględnieniu nowych technologii i innowacji. Książka podkreśla również znaczenie zrozumienia historycznego rozwoju rosyjskiego folkloru, od jego początków po obecne formy.

הספר ”מדריך לאמנות עממית אוראלית רוסית” הוא אוסף מקיף של חמולות וז 'אנרים מסורתיים של אמנות עממית אוראלית רוסית, המציע מגוון עשיר ומגוון של יצירות המדגימות את ההיסטוריה וההתפתחות של צורת אמנות ייחודית זו. האנתולוגיה נאספת בקפידה בהתאם לתוכנית הקורסים, ומספקת הבנה יסודית של התפתחות הפולקלור הרוסי ומשמעותו בהיווצרות מסורות תרבותיות ואמונות רוחניות של העם. הספר כולל מגוון של יצירות, כגון שירי פולחן, קינות, פולקלור לוח שנה, פרוזה בעל פה, שירים, אפיקים, אגדות, חידות, פולקלור ילדים והוגן, רומנים. כל אחת מקטגוריות אלה מציעה נקודת מבט ייחודית על המורשת התרבותית של רוסיה, המאפשרת לקוראים לרכוש הערכה עמוקה יותר של העושר והמגוון של צורת האמנות. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של הידע המודרני. המחבר טוען כי הישרדות האנושות ואחדות העם תלויים ביכולת להסתגל ולהתפתח בתגובה לנסיבות משתנות. הדבר דורש פיתוח פרדיגמה אישית של תפיסת תהליכים טכנולוגיים המעריכה את שימור צורות האמנות המסורתיות תוך אימוץ טכנולוגיות וחידושים חדשים. הספר גם מדגיש את החשיבות של הבנת ההתפתחות ההיסטורית של הפולקלור הרוסי, ממקורותיו ועד לצורות הנוכחיות.''

"Rus sözlü halk sanatı el kitabı", Rus sözlü halk sanatının geleneksel klanlarının ve türlerinin kapsamlı bir koleksiyonudur ve bu eşsiz sanat formunun tarihini ve gelişimini gösteren zengin ve çeşitli eserler sunar. Antoloji, Rus folklorunun evriminin ve kültürel geleneklerin ve halkın manevi inançlarının oluşumundaki öneminin tam olarak anlaşılmasını sağlayan kurs programına uygun olarak dikkatlice küratörlüğünü yapmaktadır. Kitapta ritüel şarkılar, ağıtlar, takvim folkloru, sözlü nesir, şarkılar, destanlar, masallar, bilmeceler, çocuk ve adil folklor, romanlar gibi çeşitli eserler yer alıyor. Bu kategorilerin her biri, Rusya'nın kültürel mirasına benzersiz bir bakış açısı sunarak, okuyucuların sanat formunun zenginliği ve çeşitliliği hakkında daha derin bir takdir kazanmalarını sağlar. Kitabın ana temalarından biri, özellikle modern bilgi bağlamında teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Yazar, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların birliğinin, değişen koşullara yanıt olarak uyum sağlama ve gelişme yeteneğine bağlı olduğunu savunuyor. Bu, yeni teknolojileri ve yenilikleri kucaklarken geleneksel sanat formlarının korunmasına değer veren kişisel bir teknolojik süreç algısı paradigması geliştirmeyi gerektirir. Kitap ayrıca, Rus folklorunun tarihsel gelişimini, kökenlerinden güncel biçimlerine kadar anlamanın önemini vurgulamaktadır.

كتاب «دليل الفن الشعبي الشفوي الروسي» عبارة عن مجموعة شاملة من العشائر التقليدية وأنواع الفن الشعبي الشفوي الروسي، ويقدم مجموعة غنية ومتنوعة من الأعمال التي توضح تاريخ وتطور هذا الشكل الفني الفريد. يتم تنسيق المختارات بعناية وفقًا لبرنامج الدورة، مما يوفر فهمًا شاملاً لتطور الفولكلور الروسي وأهميته في تكوين التقاليد الثقافية والمعتقدات الروحية للشعب. يتضمن الكتاب مجموعة متنوعة من الأعمال، مثل أغاني الطقوس، والرثاء، والفولكلور التقويمي، والنثر الشفوي، والأغاني، والملاحم، والقصص الخيالية، والألغاز، والأطفال والفولكلور العادل، والرومانسية. تقدم كل فئة من هذه الفئات منظورًا فريدًا للتراث الثقافي الروسي، مما يسمح للقراء باكتساب تقدير أعمق لثراء وتنوع الشكل الفني. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، خاصة في سياق المعرفة الحديثة. ويقول صاحب البلاغ إن بقاء البشرية ووحدة الشعب يتوقفان على القدرة على التكيف والتطور استجابة للظروف المتغيرة. وهذا يتطلب تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية الذي يقدر الحفاظ على أشكال الفن التقليدي مع تبني التقنيات والابتكارات الجديدة. يؤكد الكتاب أيضًا على أهمية فهم التطور التاريخي للفلكلور الروسي، من أصوله إلى أشكاله الحالية.

"러시아 구전 민속 예술 매뉴얼" 책은 러시아 구전 민속 예술의 전통적인 씨족과 장르의 포괄적 인 컬렉션으로이 독특한 예술 형식의 역사와 발전을 보여주는 풍부하고 다양한 작품을 제공합니다. 선집은 코스 프로그램에 따라 신중하게 선별되어 러시아 민속의 진화와 사람들의 문화적 전통과 영적 신념의 형성에 대한 중요성을 철저히 이해합니다. 이 책에는 의식 노래, 애도, 달력 민속, 구두 산문, 노래, 서사, 동화, 수수께끼, 어린이 및 공정한 민속, 로맨스와 같은 다양한 작품이 포함되어 있습니다. 이러한 각 범주는 러시아 문화 유산에 대한 독특한 관점을 제공하여 독자들이 예술 형식의 풍부함과 다양성에 대해 더 깊이 인식 할 수 있도록합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 특히 현대 지식의 맥락에서 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 저자는 인류의 생존과 사람들의 통일성은 변화하는 상황에 대응하여 적응하고 진화하는 능력에 달려 있다고 주장한다. 이를 위해서는 새로운 기술과 혁신을 수용하면서 전통 예술 형식의 보존을 중요하게 생각하는 기술 프로세스 인식의 개인적인 패러다임을 개발해야 이 책은 또한 기원에서 현재의 형태에 이르기까지 러시아 민속의 역사적 발전을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.

本「ロシアの口頭民俗マニュアル」は、伝統的な氏族とロシアの口頭民俗芸術のジャンルの包括的なコレクションであり、このユニークな芸術形態の歴史と発展を示す豊富で多様な作品を提供しています。このアンソロジーは、コース・プログラムに従って慎重にキュレーションされており、ロシアの民間伝承の進化と、文化的伝統と人々の精神的信念の形成におけるその重要性を徹底的に理解しています。この本には、儀式の歌、嘆き、カレンダーの民話、口頭散文、歌、叙事詩、おとぎ話、なぞなぞ、子供と公正な民話、ロマンスなどの様々な作品が含まれています。これらのカテゴリーはそれぞれ、ロシアの文化遺産に関するユニークな視点を提供しており、読者は芸術形態の豊かさと多様性をより深く認識することができます。この本の主要なテーマの1つは、特に現代の知識の文脈において、技術進化の過程を研究し理解する必要性である。著者は、人類の存続と人々の団結は、状況の変化に応じて適応し進化する能力に依存していると主張しています。これには、新しい技術や革新を取り入れながら、伝統的な芸術形態の保存を重視する技術プロセス認識の個人的なパラダイムを開発する必要があります。この本はまた、その起源から現在の形態まで、ロシアの民間伝承の歴史的発展を理解することの重要性を強調している。

「俄羅斯口頭民間藝術手冊」是俄羅斯口頭民間藝術傳統屬和流派的綜合集合，提供了豐富多樣的作品，展示了這種獨特藝術形式的歷史和發展。選集是根據課程計劃精心策劃的，可以深入了解俄羅斯民間傳說的演變及其對塑造人民文化傳統和精神信仰的重要性。這本書包括各種作品，例如禮儀歌曲，信條，日歷民俗，口頭散文，歌曲，小說，童話，謎語，兒童和正義民俗以及浪漫史。每個類別都為俄羅斯的文化遺產提供了獨特的視角，使讀者能夠更深入地了解這種藝術的豐富性和多樣性。該書的主要主題之一是需要研究和理解技術進化的過程，特別是在現代知識的背景下。作者認為，人類生存和人民的團結取決於適應和適應不斷變化的環境的能力。這需要開發個人對過程感知的範式，該範式重視保存傳統藝術形式，同時采用新技術和創新。該書還強調了了解俄羅斯民間傳說歷史發展的重要性，從其起源到當前形式。