The book "Дождик дождик перестань" (Raindrop, Stop!) is a comprehensive collection of traditional Russian children's folk music, featuring over 200 samples from various genres, including songs, games, rhymes, and lullabies. The recordings are all from the children themselves, showcasing the authentic and vibrant sounds of their musical creativity. The book is divided into three sections, each one representing a different aspect of the rich cultural heritage of Russian children's music. The first section, "Сongs features a variety of melodic and harmonic pieces that reflect the diverse musical traditions of Russia. These songs are full of life and energy, with catchy melodies and lyrics that speak to the joys and struggles of childhood. From the playful "Кукушка-куколка" (Cuckoo-Clock) to the heartfelt "Моя мама - королева" (My Mom is a Queen), these songs are sure to delight both children and adults alike. The second section, "Гаммы offers a range of fun and interactive musical games that encourage participation and creativity. These games are perfect for families and classrooms, providing an opportunity for children to engage with the music and develop their own musical skills.

Книга «Дождик дождик перестань» (Raindrop, Stop!) - это всеобъемлющий сборник традиционной русской детской народной музыки, включающий более 200 образцов из различных жанров, включая песни, игры, рифмы и колыбельные. Записи все от самих детей, демонстрирующие аутентичные и яркие звуки их музыкального творчества. Книга разделена на три раздела, каждый из которых представляет собой разный аспект богатого культурного наследия российской детской музыки. В первом разделе, «Конги», представлены разнообразные мелодические и гармонические пьесы, отражающие разнообразные музыкальные традиции России. Эти песни полны жизни и энергии, с запоминающимися мелодиями и текстами, которые говорят о радостях и борьбе детства. От игривого «Кукушка - куколка» (Cuckoo-Clock) до проникновенного «Моя мама - королева» (My Mom is a Queen) эти песни обязательно радуют и детей, и взрослых. Второй раздел, «Гаммы», предлагает ряд забавных и интерактивных музыкальных игр, поощряющих участие и творчество. Эти игры идеально подходят для семей и классов, предоставляя возможность детям заниматься музыкой и развивать собственные музыкальные навыки.

Livre « La pluie s'arrête » (Raindrop, Stop !) - est une collection complète de musique folklorique traditionnelle pour enfants russes, comprenant plus de 200 échantillons de différents genres, y compris des chansons, des jeux, des rimes et des berceuses. s enregistrements proviennent tous des enfants eux-mêmes, montrant les sons authentiques et brillants de leur création musicale. livre est divisé en trois sections, chacune représentant un aspect différent du riche patrimoine culturel de la musique pour enfants russe. La première section, « Congi », présente une variété de pièces mélodiques et harmoniques qui reflètent les différentes traditions musicales de la Russie. Ces chansons sont pleines de vie et d'énergie, avec des mélodies et des paroles mémorables qui parlent des joies et des luttes de l'enfance. De la joueuse « La coucou est une poupée » (Cuckoo-Clock) à la pénétrante « Ma mère est la reine », ces chansons réjouissent à la fois les enfants et les adultes. La deuxième section, Gammes, propose un certain nombre de jeux musicaux amusants et interactifs qui encouragent la participation et la créativité. Ces jeux sont parfaits pour les familles et les classes, offrant aux enfants la possibilité de faire de la musique et de développer leurs propres compétences musicales.

«Dozdick Dozdick Stop» (Raindrop, Stop!) es una colección completa de música folclórica tradicional infantil rusa que incluye más de 200 muestras de diversos géneros, incluyendo canciones, juegos, rimas y cunas. grabaciones son todas de los propios niños, mostrando los sonidos auténticos y vibrantes de su obra musical. libro se divide en tres secciones, cada una de las cuales representa un aspecto diferente del rico patrimonio cultural de la música infantil rusa. La primera sección, «Kongi», presenta una variedad de piezas melódicas y armónicas que reflejan las diversas tradiciones musicales de Rusia. Estas canciones están llenas de vida y energía, con melodías y letras memorables que hablan de las alegrías y luchas de la infancia. Desde el lúdico «Cuco - pupa» (Cuckoo-Clock) hasta el impregnado «Mi mamá es reina» (My Nat is a Queen), estas canciones son necesariamente para deleitar tanto a niños como a adultos. La segunda sección, «Gamma», ofrece una serie de juegos musicales divertidos e interactivos que fomentan la participación y la creatividad. Estos juegos son ideales para familias y clases, brindando a los niños la oportunidad de hacer música y desarrollar sus propias habilidades musicales.

Livro «Chuva para» (Raindrop, Stop!) é uma coleção abrangente de música popular tradicional russa, com mais de 200 exemplares de vários gêneros, incluindo músicas, jogos, rimas e berços. As gravações são todas das próprias crianças, mostrando os sons autênticos e brilhantes de sua obra musical. O livro é dividido em três seções, cada uma com um aspecto diferente da rica herança cultural da música infantil russa. A primeira seção, «Conga», apresenta uma variedade de peças melódicas e harmônicas que refletem as diferentes tradições musicais da Rússia. Estas canções são cheias de vida e energia, com melodias memoráveis e textos que falam sobre a alegria e a luta da infância. Desde o brincalhão «Cuca-boneca» (Cukoo-Clock) até o penetrante «Minha Mãe Rainha» (My Dom is a Queen), estas canções são necessariamente animadoras para crianças e adultos. A segunda seção, «Gama», oferece uma série de jogos musicais divertidos e interativos que encorajam a participação e a criatividade. Estes jogos são ideais para famílias e salas de aula, possibilitando que as crianças estudem música e desenvolvam suas próprias habilidades musicais.

piovoso smetti (Raindrop, Stop!) è una raccolta completa di musica popolare tradizionale russa, che comprende più di 200 campioni tra cui canzoni, giochi, rime e ninne nanna. Registrazioni da parte dei bambini stessi che mostrano i suoni autentici e brillanti della loro creatività musicale. Il libro è suddiviso in tre sezioni, ognuna delle quali rappresenta un aspetto diverso del ricco patrimonio culturale della musica per bambini russa. La prima sezione, «Kong», presenta una varietà di opere melodiche e armoniche che riflettono le diverse tradizioni musicali russe. Queste canzoni sono piene di vita ed energia, con melodie e testi memorabili che parlano di gioia e lotta dell'infanzia. Dal giocoso Cuckoo-Clock alla penetrante Mia Mamma Regina, queste canzoni fanno piacere ai bambini e agli adulti. La seconda sezione, Gamma, offre una serie di giochi musicali divertenti e interattivi che incoraggiano la partecipazione e la creatività. Questi giochi sono ideali per famiglie e classi, offrendo ai bambini la possibilità di fare musica e sviluppare le proprie abilità musicali.

Buch „Regen hört auf zu regnen“ (Raindrop, Stop!) ist eine umfassende Sammlung traditioneller russischer Kinderfolkmusik mit über 200 Proben aus verschiedenen Genres, darunter Lieder, Spiele, Reime und Wiegenlieder. Die Aufnahmen stammen alle von den Kindern selbst und zeigen authentische und lebendige Klänge ihrer musikalischen Arbeit. Das Buch ist in drei Abschnitte unterteilt, von denen jeder einen anderen Aspekt des reichen kulturellen Erbes der russischen Kindermusik darstellt. Im ersten Abschnitt „Congi“ werden verschiedene melodische und harmonische Stücke präsentiert, die die verschiedenen musikalischen Traditionen Russlands widerspiegeln. Diese Songs sind voller ben und Energie, mit eingängigen Melodien und Texten, die von den Freuden und Kämpfen der Kindheit erzählen. Von der verspielten „Cuckoo-Clock“ (Cuckoo-Clock) bis zum gefühlvollen „My Mom is a Queen“ (Meine Mutter ist eine Königin) erfreuen diese Songs Kinder und Erwachsene gleichermaßen. Der zweite Abschnitt, Gamma, bietet eine Reihe von lustigen und interaktiven Musikspielen, die Teilnahme und Kreativität fördern. Diese Spiele sind ideal für Familien und Klassen und bieten Kindern die Möglichkeit, Musik zu machen und ihre eigenen musikalischen Fähigkeiten zu entwickeln.

Raindrop, Stop! to kompleksowa kolekcja tradycyjnej rosyjskiej muzyki ludowej dla dzieci, składająca się z ponad 200 próbek z różnych gatunków, w tym piosenek, gier, rymów i kołysanek. Nagrania pochodzą od samych dzieci, pokazując autentyczne i żywe dźwięki ich twórczości muzycznej. Książka podzielona jest na trzy sekcje, z których każda reprezentuje inny aspekt bogatego dziedzictwa kulturowego rosyjskiej muzyki dziecięcej. Pierwsza część, „Congas”, przedstawia różnorodne utwory melodyczne i harmoniczne odzwierciedlające różnorodne tradycje muzyczne Rosji. Te piosenki są pełne życia i energii, z chwytliwymi melodiami i tekstami, które mówią o radościach i zmaganiach dzieciństwa. Od zabawnego Cuckoo-Zegar do serdecznie moja mama jest królową, te piosenki są na pewno zachwycić zarówno dzieci i dorosłych. Druga sekcja, „Wagi”, oferuje wiele zabawnych i interaktywnych gier muzycznych, które zachęcają do uczestnictwa i kreatywności. Gry te są idealne dla rodzin i klas, zapewniając dzieciom możliwość gry w muzykę i rozwijania własnych umiejętności muzycznych.

טיפת גשם, עצור! הוא אוסף מקיף של מוזיקת-עם מסורתית לילדים רוסיים, הכוללת יותר מ-200 דגימות מז 'אנרים שונים, כולל שירים, משחקים, חרוזים ושירי ערש. ההקלטות כולן מהילדים עצמם, מדגימות את הצלילים האמיתיים והחיים של היצירתיות המוזיקלית שלהם. הספר מחולק לשלושה חלקים, שכל אחד מהם מייצג היבט שונה של המורשת התרבותית העשירה של מוזיקת הילדים הרוסית. הקטע הראשון, ”קונגס”, מציג מגוון יצירות מלודיות והרמוניות המשקפות את המסורות המוזיקליות המגוונות של רוסיה. שירים אלה מלאי חיים ומרץ, עם מנגינות קליטות ומילים המדברות על השמחה והמאבקים של הילדות. מ ”שעון הקוקייה” השובב ועד הלב אמא שלי היא מלכה, השירים האלה בטוח ישמחו גם ילדים וגם מבוגרים. החלק השני, ”Scales”, מציע מספר משחקי מוזיקה מהנים ואינטראקטיביים המעודדים השתתפות ויצירתיות. משחקים אלה הם אידיאליים עבור משפחות וכיתות לימוד, ומספקים הזדמנויות לילדים לנגן מוזיקה ולפתח מיומנויות מוזיקליות משלהם.''

Yağmur damlası, Dur! Geleneksel Rus çocuk halk müziğinin kapsamlı bir koleksiyonudur; şarkılar, oyunlar, tekerlemeler ve ninniler de dahil olmak üzere çeşitli türlerden 200'den fazla örnek içerir. Kayıtlar, çocukların kendilerine aittir ve müzikal yaratıcılıklarının otantik ve canlı seslerini gösterir. Kitap, her biri Rus çocuk müziğinin zengin kültürel mirasının farklı bir yönünü temsil eden üç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm olan "Congas", Rusya'nın çeşitli müzik geleneklerini yansıtan çeşitli melodik ve armonik parçalar sunar. Bu şarkılar, çocukluğun sevinçlerine ve mücadelelerine hitap eden akılda kalıcı melodiler ve sözlerle yaşam ve enerji doludur. Eğlenceli Guguklu Saat'ten içten My Mom is a Queen'e kadar, bu şarkılar hem çocukları hem de yetişkinleri memnun edecektir. İkinci bölüm olan "Ölçekler", katılımı ve yaratıcılığı teşvik eden bir dizi eğlenceli ve etkileşimli müzik oyunu sunuyor. Bu oyunlar aileler ve sınıflar için idealdir, çocukların müzik çalmaları ve kendi müzik becerilerini geliştirmeleri için fırsatlar sunar.

قطرة المطر، توقف! مجموعة شاملة من الموسيقى الشعبية التقليدية للأطفال الروس، تضم أكثر من 200 عينة من أنواع مختلفة، بما في ذلك الأغاني والألعاب والقوافي والتهويدات. التسجيلات كلها من الأطفال أنفسهم، توضح الأصوات الأصيلة والحيوية لإبداعهم الموسيقي. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام، يمثل كل منها جانبًا مختلفًا من التراث الثقافي الغني لموسيقى الأطفال الروسية. يقدم القسم الأول، "Congas'، مجموعة متنوعة من القطع اللحنية والتوافقية التي تعكس التقاليد الموسيقية المتنوعة لروسيا. هذه الأغاني مليئة بالحياة والطاقة، مع ألحان وكلمات جذابة تتحدث عن أفراح وصراعات الطفولة. من ساعة الوقواق المرحة إلى My Mom هي ملكة، من المؤكد أن هذه الأغاني ستسعد الأطفال والبالغين. يقدم القسم الثاني، «المقاييس»، عددًا من الألعاب الموسيقية الممتعة والتفاعلية التي تشجع المشاركة والإبداع. هذه الألعاب مثالية للعائلات والفصول الدراسية، وتوفر فرصًا للأطفال لتشغيل الموسيقى وتطوير مهاراتهم الموسيقية الخاصة.

빗방울, 멈춰! 노래, 게임, 운율 및 자장가를 포함한 다양한 장르의 200 개가 넘는 샘플로 구성된 전통적인 러시아 어린이 민속 음악 모음입니다. 녹음은 모두 어린이 자신의 것으로, 음악적 창의성의 진실하고 생생한 소리를 보여줍니다. 이 책은 러시아 어린이 음악의 풍부한 문화 유산의 다른 측면을 나타내는 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션 인 "Congas" 는 러시아의 다양한 음악 전통을 반영하는 다양한 멜로디 및 고조파 작품을 제공합니다. 이 노래들은 어린 시절의 기쁨과 투쟁에 대해 이야기하는 눈에 띄는 멜로디와 가사로 삶과 에너지로 가득합니다. 장난스러운 뻐꾸기 시계에서 진심으로 내 엄마는 여왕이며, 이 노래는 어린이와 성인 모두를 기쁘게 해줍니다. 두 번째 섹션 인 "Scales" 는 참여와 창의성을 장려하는 많은 재미 있고 대화식 음악 게임을 제공합니다. 이 게임은 가족과 교실에 이상적이며 어린이들이 음악을 연주하고 자신의 음악 기술을 개발할 수있는 기회를 제공합니다.

Raindrop、 Stop！は、ロシアの伝統的な子供の民俗音楽の包括的なコレクションであり、歌、ゲーム、韻、子守唄など、さまざまなジャンルの200以上のサンプルから構成されています。録音はすべて子供たち自身のものであり、彼らの音楽的創造性の本物で鮮やかな音を示しています。本は3つのセクションに分かれており、それぞれロシアの児童音楽の豊かな文化遺産の異なる側面を表しています。最初のセクション「Congas」では、ロシアの多様な音楽の伝統を反映した様々なメロディーと調和のとれた作品を紹介しています。これらの曲は、幼少期の喜びと苦労を語るキャッチーなメロディーと歌詞で、生命とエネルギーに満ちています。遊び心のあるカッコー時計から心のこもったママまで、これらの曲は子供と大人の両方を喜ばせること間違いなしです。2番目のセクション「Scales」では、参加と創造性を促進する楽しいインタラクティブな音楽ゲームを数多く提供しています。これらのゲームは、子供たちが音楽を再生し、独自の音楽スキルを開発する機会を提供し、家族や教室に最適です。

「雨水停止」書（Raindrop，Stop！）是俄羅斯傳統兒童民間音樂的綜合匯編，包括來自各種流派的200多個樣本，包括歌曲，遊戲，押韻和搖籃曲。唱片全部來自孩子們自己，展示了他們音樂作品的真實和生動的聲音。這本書分為三個部分，每個部分代表了俄羅斯兒童音樂豐富文化遺產的不同方面。第一部分「Kongi」展示了各種旋律和和聲作品，反映了俄羅斯的各種音樂傳統。這些歌曲充滿了生命和活力，令人難忘的旋律和歌詞講述了童的快樂和掙紮。從俏皮的「杜鵑是娃娃」（Cuckoo-Clock）到發自內心的「我媽媽是女王」（My Mom is a Queen），這些歌曲肯定會讓孩子和成人都高興。第二部分「Gamma」提供了一系列有趣而互動的音樂遊戲，鼓勵參與和創造力。這些遊戲非常適合家庭和班級，為孩子們提供學習音樂和發展自己音樂技能的機會。