
BOOKS - HUMANITIES - Российский, с немецким и французским переводами, словарь. В 2 ча...

Российский, с немецким и французским переводами, словарь. В 2 частях. Часть 1 А-Н
Author: Иван Нордстет
Year: 1780
Pages: 437
Format: PDF IN RAR
File size: 70,2 MB
Language: русский (дореволюционное написание)

Year: 1780
Pages: 437
Format: PDF IN RAR
File size: 70,2 MB
Language: русский (дореволюционное написание)

The book is intended for those who want to learn or improve their knowledge of Russian, French and German languages, as well as for those who want to understand the specifics of the development of modern knowledge and its relationship with the evolution of technology. The publication will be useful for students, teachers, linguists, translators, businessmen, politicians and anyone interested in understanding the intersections and differences between the three languages. The dictionary contains over 100,000 entries, each of which provides a detailed description of the Russian word, its French and German analogues, as well as examples of use in sentences. The book is divided into two parts: the first part contains words related to science, technology, engineering, mathematics, physics, chemistry, biology, medicine, geography, history, culture, literature, art, philosophy, psychology, sociology, anthropology, etc. , while the second part contains words related to everyday life, food, clothing, housing, transportation, sports, entertainment, tourism, etc. Each entry includes information on the etymology of the word, its synonyms, antonyms, and examples of use in sentences. The publication is designed to help readers better understand the nuances of the Russian language and its relationship with other languages, as well as to provide a comprehensive tool for learning and mastering the Russian language.
Книга предназначена для тех, кто хочет изучать или совершенствовать свои знания русского, французского и немецкого языков, а также для тех, кто хочет понимать специфику развития современного знания и его связь с эволюцией технологий. Публикация будет полезна студентам, преподавателям, лингвистам, переводчикам, бизнесменам, политикам и всем, кто заинтересован в понимании пересечений и различий между тремя языками. Словарь содержит более 100 000 статей, каждая из которых даёт подробное описание русского слова, его французских и немецких аналогов, а также примеры использования в предложениях. Книга разделена на две части: первая часть содержит слова, связанные с наукой, технологиями, инженерией, математикой, физикой, химией, биологией, медициной, географией, историей, культурой, литературой, искусством, философией, психологией, социологией, антропологией и т. д., а вторая часть - слова, связанные с бытом, едой, одеждой, жильем, транспортом, спортом, развлечениями, туризмом и т. д. Каждая запись включает информацию об этимологии слова, его синонимах, антонимах и примерах использования в предложениях. Издание призвано помочь читателям лучше понять нюансы русского языка и его взаимоотношения с другими языками, а также дать комплексный инструмент для изучения и освоения русского языка.
livre est conçu pour ceux qui veulent apprendre ou améliorer leurs connaissances du russe, du français et de l'allemand, ainsi que pour ceux qui veulent comprendre la spécificité du développement de la connaissance moderne et son rapport avec l'évolution de la technologie. La publication sera utile pour les étudiants, les enseignants, les linguistes, les traducteurs, les hommes d'affaires, les politiciens et tous ceux qui sont intéressés à comprendre les intersections et les différences entre les trois langues. dictionnaire contient plus de 100 000 articles, dont chacun donne une description détaillée du mot russe, de ses homologues français et allemand, ainsi que des exemples d'utilisation dans les phrases. livre est divisé en deux parties : la première partie contient des mots liés aux sciences, à la technologie, à l'ingénierie, aux mathématiques, à la physique, à la chimie, à la biologie, à la médecine, à la géographie, à l'histoire, à la culture, à la littérature, aux arts, à la philosophie, à la psychologie, à la sociologie, à l'anthropologie, etc., et la deuxième partie contient des mots liés à la vie, la nourriture, les vêtements, le logement, le logement, les transports, les sports, les sports, les sports, les sports, les sports, les sports, les sports, les sports, par le tourisme, etc. Chaque enregistrement contient des informations sur l'étymologie du mot, ses synonymes, antonymes et exemples d'utilisation dans les phrases. La publication vise à aider les lecteurs à mieux comprendre les nuances de la langue russe et ses relations avec d'autres langues, ainsi que de fournir un outil complet pour l'apprentissage et l'apprentissage de la langue russe.
libro está dirigido a aquellos que desean aprender o perfeccionar sus conocimientos de ruso, francés y alemán, así como a aquellos que desean comprender la especificidad del desarrollo del conocimiento moderno y su relación con la evolución de la tecnología. La publicación será útil para estudiantes, profesores, lingüistas, traductores, empresarios, políticos y cualquier persona interesada en entender las intersecciones y diferencias entre los tres idiomas. diccionario contiene más de 100.000 artículos, cada uno de los cuales proporciona una descripción detallada de la palabra rusa, sus contrapartes francesas y alemanas, así como ejemplos de uso en las oraciones. libro se divide en dos partes: la primera parte contiene palabras relacionadas con la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las matemáticas, la física, la química, la biología, la medicina, la geografía, la historia, la cultura, la literatura, el arte, la filosofía, la psicología, la sociología, la antropología, etc., y la segunda parte contiene palabras relacionadas con el hogar, la alimentación, la ropa, alojamiento, transporte, deportes, entretenimiento, turismo, etc. Cada entrada incluye información sobre la etimología de la palabra, sus sinónimos, antónimos y ejemplos de uso en oraciones. La publicación tiene por objeto ayudar a los lectores a comprender mejor los matices del idioma ruso y su relación con otros idiomas, así como proporcionar una herramienta integral para aprender y dominar el idioma ruso.
O livro é projetado para aqueles que desejam aprender ou aperfeiçoar seus conhecimentos de russo, francês e alemão, bem como para aqueles que querem entender as especificidades do desenvolvimento do conhecimento moderno e sua relação com a evolução da tecnologia. A publicação será útil para estudantes, professores, linguistas, tradutores, empresários, políticos e todos os interessados em entender as interseções e diferenças entre as três línguas. O dicionário contém mais de 100 000 artigos, cada um com uma descrição detalhada da palavra russa, de seus similares franceses e alemães, e exemplos de uso em frases. O livro é dividido em duas partes: a primeira parte contém palavras relacionadas com ciência, tecnologia, engenharia, matemática, física, química, biologia, medicina, geografia, história, literatura, arte, filosofia, psicologia, sociologia, antropologia, etc., e a segunda parte diz respeito à vida doméstica, comida, roupas, moradia, transporte, esportes, entretenimento, turismo, etc. Cada gravação inclui informações sobre etimologia da palavra, sinônimos, antônimos e exemplos de uso em frases. A publicação tem como objetivo ajudar os leitores a compreender melhor as nuances da língua russa e sua relação com outras línguas, além de fornecer uma ferramenta completa para aprender e aprender a língua russa.
Il libro è progettato per coloro che desiderano imparare o migliorare le loro conoscenze di russo, francese e tedesco e per coloro che vogliono comprendere la specificità dello sviluppo della conoscenza moderna e il suo legame con l'evoluzione della tecnologia. La pubblicazione sarà utile agli studenti, agli insegnanti, ai linguisti, ai traduttori, agli imprenditori, ai politici e a chiunque abbia interesse a comprendere le intersezioni e le differenze tra le tre lingue. Il dizionario contiene più di 100.000 articoli, ognuno dei quali fornisce una descrizione dettagliata della parola russa, dei suoi analoghi francesi e tedeschi, e esempi di utilizzo nelle frasi. Il libro è suddiviso in due parti: la prima parte contiene parole relative a scienza, tecnologia, ingegneria, matematica, fisica, chimica, biologia, medicina, geografia, storia, cultura, letteratura, arte, filosofia, psicologia, sociologia, antropologia, ecc., e la seconda parte riguarda la vita, il cibo, l'abbigliamento, l'alloggio, il trasporto, lo sport, l'intrattenimento, il turismo, ecc. Ogni voce include informazioni sull'etimologia della parola, i suoi sinonimi, antonimi e esempi di utilizzo nelle frasi. La pubblicazione ha lo scopo di aiutare i lettori a comprendere meglio le sfumature della lingua russa e le sue relazioni con altre lingue, e fornire uno strumento completo per imparare e imparare il russo.
Das Buch richtet sich an diejenigen, die ihre Kenntnisse der russischen, französischen und deutschen Sprache erlernen oder verbessern möchten, sowie an diejenigen, die die Besonderheiten der Entwicklung des modernen Wissens und seine Beziehung zur Entwicklung der Technologie verstehen möchten. Die Veröffentlichung wird für Studenten, hrer, Linguisten, Übersetzer, Geschäftsleute, Politiker und alle, die daran interessiert sind, die Schnittmengen und Unterschiede zwischen den drei Sprachen zu verstehen, nützlich sein. Das Wörterbuch enthält mehr als 100.000 Artikel, von denen jeder eine detaillierte Beschreibung des russischen Wortes, seiner französischen und deutschen Gegenstücke sowie Beispiele für die Verwendung in Sätzen enthält. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt: Der erste Teil enthält Wörter im Zusammenhang mit Wissenschaft, Technologie, Technik, Mathematik, Physik, Chemie, Biologie, Medizin, Geographie, Geschichte, Kultur, Literatur, Kunst, Philosophie, Psychologie, Soziologie, Anthropologie usw., und der zweite Teil enthält Wörter im Zusammenhang mit Alltag, Essen, Kleidung, Wohnen, Transport, Sport, Unterhaltung, Tourismus usw. Jeder Eintrag enthält Informationen über die Etymologie des Wortes, seine Synonyme, Antonyme und Anwendungsbeispiele in Sätzen. Die Publikation soll den sern helfen, die Nuancen der russischen Sprache und ihre Beziehungen zu anderen Sprachen besser zu verstehen und ein umfassendes Werkzeug für das Erlernen und Beherrschen der russischen Sprache zu bieten.
Książka jest przeznaczona dla tych, którzy chcą nauczyć się lub poprawić swoją znajomość rosyjskiego, francuskiego i niemieckiego, jak również dla tych, którzy chcą zrozumieć specyfikę rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej związek z ewolucją technologii. Publikacja będzie przydatna dla studentów, nauczycieli, językoznawców, tłumaczy, biznesmenów, polityków i wszystkich zainteresowanych zrozumieniem skrzyżowań i różnic między trzema językami. Słownik zawiera ponad 100 000 artykułów, z których każdy zawiera szczegółowy opis rosyjskiego słowa, jego francuskich i niemieckich odpowiedników, jak również przykłady użycia w zdaniach. Książka podzielona jest na dwie części: pierwsza część zawiera słowa związane z nauką, technologią, inżynierią, matematyką, fizyką, chemią, biologią, medycyną, geografią, historią, kulturą, literaturą, sztuką, filozofią, psychologią, socjologią, antropologią itp., a druga część zawiera słowa dotyczące życia codziennego, żywności, odzieży, mieszkań, transport, sport, rozrywka, turystyka itp. Każdy wpis zawiera informacje o etymologii słowa, jego synonimy, antonimy i przykłady użycia w zdaniach. Publikacja ma pomóc czytelnikom lepiej zrozumieć niuanse języka rosyjskiego i jego relacje z innymi językami, a także zapewnić kompleksowe narzędzie do nauki i opanowania języka rosyjskiego.
הספר מיועד למי שרוצה ללמוד או לשפר את הידע שלו ברוסית, צרפתית וגרמנית, כמו גם למי שרוצה להבין את הפרטים של התפתחות הידע המודרני והקשר שלו עם התפתחות הטכנולוגיה. הפרסום יועיל לתלמידים, מורים, בלשנים, מתרגמים, אנשי עסקים, פוליטיקאים וכל מי שמעוניין להבין את הצמתים וההבדלים בין שלוש השפות. המילון מכיל יותר מ-100,000 מאמרים, שכל אחד מהם מציג תיאור מפורט של המילה הרוסית, של מקביליה הצרפתים והגרמנים, כמו גם דוגמאות לשימוש במשפטים. הספר מחולק לשני חלקים: החלק הראשון כולל מילים הקשורות למדע, טכנולוגיה, הנדסה, מתמטיקה, כימיה, ביולוגיה, רפואה, גאוגרפיה, היסטוריה, תרבות, ספרות, אמנות, פילוסופיה, פסיכולוגיה, סוציולוגיה, אנתרופולוגיה וכו ', והחלק השני מכיל מילים הקשורות לחיי היומיום, מזון, ביגוד, דיור, תחבורה, ספורט, בידור, תיירות ועוד. כל רשומה כוללת מידע על האטימולוגיה של המילה, המלים הנרדפות שלה, ההנטיות שלה ודוגמאות לשימוש במשפטים. הפרסום נועד לסייע לקוראים להבין טוב יותר את הניואנסים של השפה הרוסית ואת יחסיה עם שפות אחרות, כמו גם לספק כלי מקיף ללמידה ולהתמחות בשפה הרוסית.''
Kitap, Rusça, Fransızca ve Almanca bilgilerini öğrenmek veya geliştirmek isteyenlerin yanı sıra, modern bilginin gelişiminin özelliklerini ve teknolojinin evrimi ile bağlantısını anlamak isteyenler için tasarlanmıştır. Yayın, öğrenciler, öğretmenler, dilbilimciler, çevirmenler, işadamları, politikacılar ve üç dil arasındaki kesişimleri ve farklılıkları anlamakla ilgilenen herkes için yararlı olacaktır. Sözlük, her biri Rusça kelimenin, Fransızca ve Almanca karşılıklarının ayrıntılı bir açıklamasını ve cümlelerdeki kullanım örneklerini veren 100.000'den fazla makale içermektedir. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm bilim, teknoloji, mühendislik, matematik, fizik, kimya, biyoloji, tıp, coğrafya, tarih, kültür, edebiyat, sanat, felsefe, psikoloji, sosyoloji, antropoloji, vb. İle ilgili kelimeleri içerir ve ikinci bölüm günlük yaşam, yiyecek, giyim, konut, ulaşım, spor, eğlence, turizm, vb. Her giriş, kelimenin etimolojisi, eş anlamlıları, zıt anlamlıları ve cümlelerdeki kullanım örnekleri hakkında bilgi içerir. Yayın, okuyucuların Rus dilinin nüanslarını ve diğer dillerle olan ilişkisini daha iyi anlamalarına yardımcı olmak ve Rus dilini öğrenmek ve ustalaşmak için kapsamlı bir araç sağlamak için tasarlanmıştır.
الكتاب مخصص لأولئك الذين يريدون تعلم أو تحسين معرفتهم بالروسية والفرنسية والألمانية، وكذلك لأولئك الذين يريدون فهم تفاصيل تطور المعرفة الحديثة وارتباطها بتطور التكنولوجيا. سيكون المنشور مفيدًا للطلاب والمعلمين واللغويين والمترجمين ورجال الأعمال والسياسيين وأي شخص مهتم بفهم التقاطعات والاختلافات بين اللغات الثلاث. يحتوي القاموس على أكثر من 100000 مقالة، تقدم كل منها وصفًا مفصلاً للكلمة الروسية ونظيراتها الفرنسية والألمانية، بالإضافة إلى أمثلة على الاستخدام في الجمل. ينقسم الكتاب إلى قسمين: الجزء الأول يحتوي على كلمات تتعلق بالعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات والفيزياء والكيمياء والبيولوجيا والطب والجغرافيا والتاريخ والثقافة والأدب والفن والفلسفة وعلم النفس وعلم الاجتماع وعلم الإنسان وما إلى ذلك، والجزء الثاني يحتوي على كلمات تتعلق بالحياة اليومية والغذاء والملبس والإسكان والنقل والرياضة والترفيه والسياحة وما إلى ذلك. يتضمن كل إدخال معلومات حول أصل الكلمة ومرادفاتها ومضاهاتها وأمثلة على استخدامها في الجمل. تم تصميم المنشور لمساعدة القراء على فهم الفروق الدقيقة في اللغة الروسية وعلاقتها باللغات الأخرى بشكل أفضل، فضلاً عن توفير أداة شاملة لتعلم اللغة الروسية وإتقانها.
이 책은 러시아, 프랑스 및 독일에 대한 지식을 배우거나 향상시키고 자하는 사람들뿐만 아니라 현대 지식의 발전과 기술의 진화와의 관련성을 구체적으로 이해하려는 사람들을위한 것입니다. 이 간행물은 학생, 교사, 언어 학자, 번역가, 사업가, 정치인 및 세 언어의 교차점과 차이점을 이해하는 데 관심이있는 모든 사람에게 유용합니다. 사전에는 100,000 개가 넘는 기사가 포함되어 있으며 각 기사에는 러시아어 단어, 프랑스어 및 독일어에 대한 자세한 설명과 문장에서의 사용 예가 제공됩니다. 이 책은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분에는 과학, 기술, 공학, 수학, 물리, 화학, 생물학, 의학, 지리, 역사, 문화, 문학, 예술, 철학, 심리학, 사회학, 인류학 등과 관련된 단어가 포함됩니다. 두 번째 부분에는 일상 생활, 음식, 의류, 의류, 주택, 운송, 운송, 관광, 관광 등이 포함됩니다. 각 항목에는 단어의 어원, 동의어, 반의어 및 문장에서의 사용 예에 대한 정보가 포함됩니다. 이 간행물은 독자들이 러시아어의 뉘앙스와 다른 언어와의 관계를 더 잘 이해하고 러시아어를 배우고 습득하기위한 포괄적 인 도구를 제공하도록 돕기 위해 고안되었습니다.
この本は、ロシア語、フランス語、ドイツ語の知識を学び、向上させたい人だけでなく、現代の知識の発展の詳細と技術の進化との関連を理解したい人のために意図されています。この出版物は、学生、教師、言語学者、翻訳者、ビジネスマン、政治家、そして3つの言語の交差点と違いを理解することに興味がある人に役立ちます。辞書には100,000以上の記事が含まれており、それぞれロシア語、フランス語、ドイツ語の対応語、および文章での使用例について詳しく説明しています。第1部は科学、技術、工学、数学、物理学、化学、医学、地理学、歴史、文化、文学、芸術、哲学、心理学、社会学、人類学、等に関連する単語を含み、第2部は日常生活、食糧、衣類、住宅、交通、スポーツ、娯楽、観光などに関連する単語を含んでいる。各エントリには、単語の語源、その同義語、対義語、および文章での使用例に関する情報が含まれています。この出版物は、読者がロシア語のニュアンスと他の言語との関係をよりよく理解するのを助けるとともに、ロシア語を学び、習得するための包括的なツールを提供するように設計されています。
本書面向那些希望學習或完善俄語,法語和德語知識的人,以及那些希望了解現代知識發展及其與技術發展的聯系的人。該出版物將對學生,老師,語言學家,翻譯,商人,政治家以及任何對理解三種語言之間的交集和差異感興趣的人有用。該詞典包含100,000多篇文章,每篇文章都詳細描述了俄語單詞,其法語和德語對應詞以及句子中使用的示例。該書分為兩部分:第一部分包含與科學,技術,工程,數學,物理,化學,生物學,醫學,地理,歷史,文化,文學,藝術,哲學,心理學,社會學,人類學等有關的單詞,第二部分包含與生活,食物,衣服,住所,運輸,體育,娛樂,旅遊和娛樂有關的單詞。等。每個條目都包含有關單詞的詞源,同義詞,反義詞和句子中使用示例的信息。該出版物旨在幫助讀者更好地了解俄語的細微差別及其與其他語言的關系,並為學習和掌握俄語提供全面的工具。
