language and are intended for students of the Russian and German languages The book is written in two columns one in Russian and one in German with the same entries in both languages The book contains over 350000 entries that cover all aspects of life from everyday objects and concepts to advanced scientific and technical terms Each entry includes etymology information cultural references and usage examples The purpose of the book is to provide a tool for learners of Russian and German to improve their comprehension of technical and scientific terms in both languages The book also serves as an introduction to the history of Russian and German cultures The book is written in simple and accessible style making it easy to read and understand for readers who may not be fluent in either languageThe book 'Российский лексикон по алфавиту' (Russian Lexicon Alphabet) is a comprehensive dictionary that provides a detailed explanation of over 350000 technical and scientific terms in both Russian and German languages. The book is designed to help learners of these languages to better understand and communicate complex ideas and concepts, and to provide an introduction to the history of Russian and German cultures. The author emphasizes the importance of studying and understanding the process of technology evolution, as well as developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. The text is written in two columns one in Russian and one in German with the same entries in both languages, making it easy to compare and contrast the terminology of both languages. The book covers all aspects of life, from everyday objects and concepts to advanced scientific and technical terms, and includes etymology information, cultural references, and usage examples to facilitate learning and comprehension.

язык и предназначен для студентов русского и немецкого языков, которые книга написана в двух колонках один на русском языке и один на немецком языке с теми же записями и на языках, книга содержит более чем 350 000 записей, которые покрывают все аспекты жизни от предметов повседневного пользования и понятий к продвинутым научно-техническим условиям, Каждый вход включает информацию об этимологии культурные ссылки и примеры использования, которые цель книги состоит в том, чтобы обеспечить инструменту для учеников русского языка и немецкого языка, чтобы улучшить их понимание технических и научных терминов на обоих языках, книга также служит введением в историю российских и немецких культур, которые книга написана в простом и доступном стиле, помогающем читать и понять для читателей, которые могут не бегло говорить ни на одном, какие languageThe заказывают 'Российский лексикон по алфавиту'(Russian xicon Alphabet) - это всеобъемлющий словарь, в котором содержится подробное объяснение более 350000 технических и научных терминов как на русском, так и на немецком языках. Книга призвана помочь изучающим эти языки лучше понять и донести сложные идеи и концепции, а также дать введение в историю русской и немецкой культур. Автор подчеркивает важность изучения и понимания процесса эволюции технологий, а также выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. Текст написан в два столбца по одному на русском и на немецком языках с одинаковыми записями на обоих языках, что позволяет легко сравнивать и противопоставлять терминологию обоих языков. Книга охватывает все аспекты жизни, от повседневных объектов и концепций до передовых научно-технических терминов, и включает в себя этимологическую информацию, культурные ссылки и примеры использования для облегчения обучения и понимания.

langue et conçu pour les étudiants de russe et d'allemand, que le livre est écrit dans deux colonnes, l'une en russe et l'autre en allemand avec les mêmes notes et dans les mêmes langues, le livre contient plus de 350 000 enregistrements qui couvrent tous les aspects de la vie, des objets et concepts d'usage courant aux conditions scientifiques et techniques avancées, Chaque entrée contient des informations sur l'étymologie des références culturelles et des exemples d'utilisation, qui ont pour objet de fournir un outil aux élèves de russe et d'allemand, pour améliorer leur compréhension des termes techniques et scientifiques dans les deux langues, le livre sert également d'introduction à l'histoire des cultures russe et allemande, que le livre est écrit dans un style simple et accessible pour aider à lire et comprendre pour les lecteurs, qui peut ne pas parler couramment n'importe quelle langueThe ordonne 'lexique russe par ordre alphabétique'(Russian xicon Alphabet) est un dictionnaire complet qui fournit une explication détaillée de plus de 350000 termes techniques et scientifiques en russe et en allemand. livre vise à aider ceux qui étudient ces langues à mieux comprendre et transmettre des idées et des concepts complexes, ainsi qu'à donner une introduction à l'histoire des cultures russe et allemande. L'auteur souligne l'importance de l'étude et de la compréhension du processus d'évolution des technologies, ainsi que de l'élaboration d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre. texte est écrit en deux colonnes, une en russe et une en allemand, avec les mêmes entrées dans les deux langues, ce qui permet de comparer et d'opposer facilement la terminologie des deux langues. livre couvre tous les aspects de la vie, des objets et des concepts quotidiens aux termes scientifiques et techniques avancés, et comprend des informations étymologiques, des références culturelles et des exemples d'utilisation pour faciliter l'apprentissage et la compréhension.

idioma y está destinado a estudiantes de ruso y alemán, que el libro está escrito en dos columnas una en ruso y otra en alemán con las mismas entradas y en idiomas, el libro contiene más de 350.000 registros que cubren todos los aspectos de la vida, desde objetos y conceptos de uso cotidiano hasta condiciones científicas y técnicas avanzadas, Cada entrada incluye información de etimología referencias culturales y ejemplos de uso, que el objetivo del libro es proporcionar una herramienta para los estudiantes de ruso y alemán, para mejorar su comprensión de los términos técnicos y científicos en ambos idiomas, el libro también sirve como introducción a la historia de las culturas rusa y alemana, que el libro está escrito en un estilo sencillo y accesible que ayuda a leer y entender para los lectores, que pueden no hablar fluidamente en ninguno de los idiomasorden 'léxico ruso alfabéticamente'(Spanish xicon Alphabet) es un diccionario completo que contiene una explicación detallada de más de 350.000 términos técnicos y científicos tanto en ruso como en alemán. libro está diseñado para ayudar a los estudiantes de estas lenguas a comprender y transmitir ideas y conceptos complejos, así como para dar una introducción a la historia de las culturas rusa y alemana. autor destaca la importancia de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, así como de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. texto está escrito en dos columnas una en ruso y otra en alemán con las mismas entradas en ambos idiomas, lo que permite comparar y contrastar fácilmente la terminología de ambos idiomas. libro abarca todos los aspectos de la vida, desde objetos y conceptos cotidianos hasta términos científicos y técnicos avanzados, e incluye información etimológica, referencias culturales y ejemplos de uso para facilitar el aprendizaje y la comprensión.

idioma e destinado a estudantes de russo e alemão, que o livro foi escrito em duas colunas uma em russo e uma em alemão com os mesmos registros e línguas, O livro contém mais de 350 000 registros que cobrem todos os aspectos da vida desde o uso diário e os conceitos até as condições científicas e tecnológicas avançadas, Cada entrada inclui informações sobre etimologia links culturais e exemplos de uso, que o objetivo do livro é fornecer uma ferramenta para os alunos de língua russa e alemão, para melhorar a compreensão dos termos técnicos e científicos em ambos os idiomas, o livro também serve para introduzir culturas russas e alemãs na história. que o livro foi escrito em um estilo simples e acessível que ajuda a ler e entender para os leitores, que podem não falar em nenhum dos que os languageThe pedem «vocabulário russo alfabético» (Russian xicon Alphabet) é um dicionário abrangente com uma explicação detalhada de mais de 350.000 termos técnicos e científicos, tanto em russo como em alemão. O livro tem como objetivo ajudar os que aprendem essas línguas a compreender e transmitir ideias e conceitos complexos, além de dar uma introdução à história das culturas russa e alemã. O autor ressalta a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia e de estabelecer um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e para a sobrevivência da união das pessoas num Estado em guerra. O texto é escrito em duas colunas em russo e alemão, com as mesmas entradas em ambos os idiomas, permitindo que a terminologia das duas línguas seja facilmente comparada e confrontada. O livro abrange todos os aspectos da vida, desde objetos e conceitos cotidianos até termos científicos e tecnológicos avançados, e inclui informações etimológicas, referências culturais e exemplos de uso para facilitar a aprendizagem e a compreensão.

lingua ed è destinato agli studenti di lingua russa e tedesca, che il libro è scritto in due colonne una in russo e una in tedesco con gli stessi appunti e le stesse lingue, il libro contiene più di 350.000 registrazioni che coprono tutti gli aspetti della vita da oggetti di uso quotidiano e concetti a condizioni scientifiche e tecnologiche avanzate, Ogni accesso include informazioni sull'etimologia dei collegamenti culturali e esempi di utilizzo, che lo scopo del libro è quello di fornire uno strumento per gli studenti di lingua russa e di lingua tedesca, per migliorare la loro comprensione dei termini tecnici e scientifici in entrambe le lingue, il libro è anche l'introduzione alla storia delle culture russe e tedesche. che il libro è scritto in uno stile semplice e accessibile che aiuta la lettura e la comprensione per i lettori, che potrebbero non parlare correttamente su nessuna delle languageThe che ordinano il vocabolario russo in ordine alfabetico. (Russian xicon Alphabet) è un dizionario completo che fornisce una spiegazione dettagliata di più di 350.000 termini tecnici e scientifici sia in russo che in tedesco. Il libro ha lo scopo di aiutare gli studiosi di queste lingue a comprendere e trasmettere idee e concetti complessi, e di fornire un'introduzione alla storia delle culture russa e tedesca. L'autore sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia e di sviluppare il paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e della sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Il testo è scritto in due colonne, una in russo e una in tedesco, con le stesse voci in entrambe le lingue, che consentono di confrontare e confrontare facilmente la terminologia di entrambe le lingue. Il libro comprende tutti gli aspetti della vita, dagli oggetti e concetti quotidiani ai termini tecnologici e scientifici avanzati, e comprende informazioni etimologiche, riferimenti culturali e esempi di utilizzo per facilitare l'apprendimento e la comprensione.

Sprache und richtet sich an Studierende der russischen und deutschen Sprache, die das Buch in zwei Spalten geschrieben, eine in russischer Sprache und eine in deutscher Sprache mit den gleichen Aufzeichnungen und in Sprachen, Das Buch enthält mehr als 350.000 Einträge, die alle Aspekte des bens von Gegenständen des täglichen Gebrauchs und Konzepten bis hin zu fortgeschrittenen wissenschaftlichen und technischen Bedingungen abdecken. Jeder Eintrag enthält Informationen über die Etymologie der kulturellen Referenzen und Anwendungsbeispiele, das Ziel des Buches ist es, ein Werkzeug für die Schüler der russischen und deutschen Sprache, zur Verbesserung ihres Verständnisses technischer und wissenschaftlicher Begriffe in beiden Sprachen, Das Buch dient auch als Einführung in die Geschichte der russischen und deutschen Kulturen, dass das Buch in einem einfachen und zugänglichen Stil geschrieben ist, der dem ser hilft zu lesen und zu verstehen, die keine Sprache fließend sprechen könnenDie bestellen das'Russische xikon alphabetisch '(Russisches xikon Alphabet) ist ein umfassendes Wörterbuch, das eine detaillierte Erklärung von mehr als 350.000 technischen und wissenschaftlichen Begriffen sowohl auf Russisch als auch auf Deutsch enthält. Das Buch soll den Studierenden dieser Sprachen helfen, komplexe Ideen und Konzepte besser zu verstehen und zu vermitteln sowie eine Einführung in die Geschichte der russischen und deutschen Kultur zu geben. Der Autor betont die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des Prozesses der Technologieentwicklung sowie der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Der Text ist in zwei Spalten geschrieben, eine auf Russisch und eine auf Deutsch mit den gleichen Einträgen in beiden Sprachen, was einen einfachen Vergleich und Kontrast der Terminologie beider Sprachen ermöglicht. Das Buch deckt alle Aspekte des bens ab, von Alltagsgegenständen und Konzepten bis hin zu fortgeschrittenen wissenschaftlichen und technischen Begriffen, und enthält etymologische Informationen, kulturelle Referenzen und Anwendungsbeispiele, um das rnen und Verstehen zu erleichtern.

język i jest przeznaczony dla studentów rosyjskiego i niemieckiego, której książka jest napisana w dwóch kolumnach, jednej w języku rosyjskim i jednej w języku niemieckim z tymi samymi wpisami i językami, książka zawiera ponad 350.000 wpisów, które obejmują wszystkie aspekty życia od przedmiotów codziennego użytku i koncepcji do zaawansowanych warunków naukowych i technicznych, Każdy wpis zawiera informacje na temat odniesień kulturowych do etymologii i przypadków wykorzystania, celem książki jest stworzenie narzędzia dla studentów języka rosyjskiego i niemieckiego, poprawa ich zrozumienia technicznego i naukowego w obu językach, książka służy również jako wprowadzenie do historii kultury rosyjskiej i niemieckiej, który książka jest napisana w prosty i dostępny styl, który pomaga czytać i zrozumieć dla czytelników, który nie może mówić płynnie w żadnym z nich „Order 'rosyjski leksykon alfabetyzmu” (Alfabet ksykalny Rosyjski) to obszerny słownik, który zawiera szczegółowe wyjaśnienie ponad 350.000 terminów technicznych i naukowych zarówno w języku rosyjskim, jak i niemieckim. Książka ma pomóc studentom tych języków lepiej zrozumieć i przekazać złożone idee i koncepcje, a także dać wprowadzenie do historii kultury rosyjskiej i niemieckiej. Autor podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, a także rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojującym. Tekst jest napisany w dwóch kolumnach, po jednej w języku rosyjskim i niemieckim, z tymi samymi wpisami w obu językach, co ułatwia porównywanie i kontrastowanie terminologii obu języków. Książka obejmuje wszystkie aspekty życia, począwszy od przedmiotów codziennego użytku i koncepcji po zaawansowane terminy naukowe i techniczne, a także informacje etymologiczne, odniesienia kulturowe i wykorzystywanie przypadków w celu ułatwienia nauki i zrozumienia.

שפה ומיועדת לסטודנטים של רוסית וגרמנית, שהספר כתוב בשני טורים, אחד ברוסית ואחד בגרמנית עם אותם רשומות ובשפות, הספר מכיל יותר מ-350,000 כניסות המכסות את כל היבטי החיים החל מעצמים ומושגים יומיומיים וכלה בתנאים מדעיים וטכניים מתקדמים, כל רשומה כוללת מידע על אזכורים תרבותיים של אטימולוגיה ומקרים של שימוש, שמטרת הספר היא לספק כלי לתלמידים ממוצא רוסי וגרמני, כדי לשפר את ההבנה שלהם של מונחים טכניים ומדעיים בשתי השפות, הספר משמש גם כמבוא להיסטוריה של התרבויות הרוסית והגרמנית, שהספר כתוב בסגנון פשוט ונגיש שעוזר לקרוא ולהבין עבור הקוראים, מי לא יכול לדבר שוטף בכל זה סדר 'לקסיקון רוסית אלפביתי מילון אלפבית רוסי הוא מילון מקיף המספק הסבר מפורט של למעלה מ-350,000 מונחים טכניים ומדעיים ברוסית ובגרמנית. הספר נועד לעזור לתלמידי שפות אלה להבין ולהעביר רעיונות ומושגים מורכבים, כמו גם לתת הקדמה להיסטוריה של התרבויות הרוסית והגרמנית. המחבר מדגיש את החשיבות של חקר והבנת תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, כמו גם פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות של איחוד אנשים במצב לוחמני. הטקסט כתוב בשני טורים, אחד כל אחד ברוסית וגרמנית, עם רשומות זהות בשתי השפות, מה שמקל על השוואה וניגוד בין המינוח של שתי השפות. הספר מכסה את כל היבטי החיים, החל מחפצים ומושגים יומיומיים ועד למונחים מדעיים וטכניים מתקדמים, וכולל מידע אטימולוגי, אזכורים תרבותיים ושימוש במקרים כדי להקל על למידה והבנה.''

dil ve Rusça ve Almanca öğrencileri için tasarlanmıştır, Kitabın iki sütun halinde yazıldığı, biri Rusça, biri Almanca aynı girişlerle ve dillerde, Kitap, günlük nesnelerden ve kavramlardan gelişmiş bilimsel ve teknik koşullara kadar hayatın tüm yönlerini kapsayan 350.000'den fazla giriş içermektedir. Her giriş etimoloji kültürel referanslar ve kullanım durumları hakkında bilgi içerir, Kitabın amacının Rusça ve Almanca öğrencileri için bir araç sağlamak olduğu, Her iki dilde de teknik ve bilimsel terimleri anlamalarını geliştirmek, Kitap aynı zamanda Rus ve Alman kültürlerinin tarihine bir giriş niteliğindedir. Kitabın okuyucular için okunmasına ve anlaşılmasına yardımcı olan basit ve erişilebilir bir tarzda yazıldığı, Herhangi bir dilde akıcı konuşamayanSıra 'Rus sözlüğü alfabetik olarak'(Rusça Sözlük Alfabesi), hem Rusça hem de Almanca olarak 350.000'den fazla teknik ve bilimsel terimin ayrıntılı bir açıklamasını sağlayan kapsamlı bir sözlüktür. Kitap, bu dillerin öğrencilerinin karmaşık fikir ve kavramları daha iyi anlamalarına ve aktarmalarına yardımcı olmanın yanı sıra Rus ve Alman kültürlerinin tarihine bir giriş yapmayı amaçlamaktadır. Yazar, teknolojinin evrim sürecini incelemenin ve anlamanın yanı sıra, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birleşmesinin hayatta kalması için temel olarak. Metin, her biri Rusça ve Almanca olmak üzere iki sütun halinde yazılmıştır, her iki dilde de aynı girişler vardır, bu da her iki dilin terminolojisini karşılaştırmayı ve karşılaştırmayı kolaylaştırır. Kitap, günlük nesnelerden ve kavramlardan gelişmiş bilimsel ve teknik terimlere kadar yaşamın tüm yönlerini kapsar ve etimolojik bilgileri, kültürel referansları ve öğrenme ve anlamayı kolaylaştırmak için kullanım durumlarını içerir.

لغة | وهي مخصصة لطلاب اللغتين الروسية والألمانية، الكتاب مكتوب في عمودين، أحدهما بالروسية والآخر بالألمانية بنفس المدخلات وباللغات، يحتوي الكتاب على أكثر من 350 000 مداخل تغطي جميع جوانب الحياة من الأشياء والمفاهيم اليومية إلى الظروف العلمية والتقنية المتقدمة، يتضمن كل إدخال معلومات عن المراجع الثقافية الأصلية وحالات الاستخدام، الغرض من الكتاب هو توفير أداة لطلاب اللغتين الروسية والألمانية، لتحسين فهمهم للمصطلحات التقنية والعلمية باللغتين، والكتاب بمثابة مقدمة لتاريخ الثقافتين الروسية والألمانية، الكتاب مكتوب بأسلوب بسيط ويمكن الوصول إليه يساعد على القراءة والفهم للقراء، الذين قد لا يتحدثون بطلاقة بهذه اللغة الترتيب «معجم روسي أبجدي» (بالألمانية: Russian xicon Alphabet) هو قاموس شامل يقدم شرحا مفصلا لأكثر من 350 000 مصطلحا تقنيا وعلميا باللغتين الروسية والألمانية. يهدف الكتاب إلى مساعدة طلاب هذه اللغات على فهم الأفكار والمفاهيم المعقدة ونقلها بشكل أفضل، بالإضافة إلى تقديم مقدمة لتاريخ الثقافتين الروسية والألمانية. ويشدد المؤلف على أهمية دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، وكذلك وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الشعوب في حالة حرب. النص مكتوب في عمودين، أحدهما باللغتين الروسية والألمانية، مع نفس الإدخالات باللغتين، مما يجعل من السهل مقارنة مصطلحات اللغتين ومقارنتها. يغطي الكتاب جميع جوانب الحياة، من الأشياء والمفاهيم اليومية إلى المصطلحات العلمية والتقنية المتقدمة، ويتضمن معلومات أصلية ومراجع ثقافية وحالات استخدام لتسهيل التعلم والفهم.

언어이며 러시아어와 독일어 학생들을위한 것입니다. 이 책은 러시아어와 독일어로 같은 항목과 언어로 된 두 열로 작성되었습니다. 이 책에는 일상적인 대상과 개념에서 고급 과학 및 기술 조건에 이르기까지 삶의 모든 측면을 다루는 350,000 개가 넘는 항목이 포함되어 각 항목에는 어원 문화 참조 및 사용 사례에 대한 정보가 포함됩니다. 이 책의 목적은 러시아어와 독일어 학생들을위한 도구를 제공하는 것입니다. 두 언어의 기술 및 과학 용어에 대한 이해를 향상시키기 위해 이 책은 또한 러시아와 독일 문화의 역사에 대한 소개 역할을합니다. 이 책은 독자들이 읽고 이해하는 데 도움이되는 간단하고 접근하기 쉬운 스타일로 작성되었습니다. 언어에서 유창하게 말할 수없는 사람 '러시아 어휘집 알파벳 순서'(Russian xicon Alphabet) 는 러시아어와 독일어로 350,000 개가 넘는 기술 및 과학 용어에 대한 자세한 설명을 제공하는 포괄적 인 사전입니다. 이 책은 이러한 언어를 가진 학생들이 복잡한 아이디어와 개념을 더 잘 이해하고 전달할 수 있도록 돕고 러시아와 독일 문화의 역사를 소개합니다. 저자는 기술의 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성뿐만 아니라 인류의 생존과 통일의 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것이 중요하다고 강조합니다. 전쟁 상태에있는 사람들. 텍스트는 러시아어와 독일어로 각각 하나씩 두 열로 작성되며 두 언어로 동일한 항목을 사용하므로 두 언어의 용어를 쉽게 비교하고 대조 할 수 있습니다. 이 책은 일상적인 대상과 개념에서 고급 과학 및 기술 용어에 이르기까지 삶의 모든 측면을 다루며 어원 정보, 문화 참조 및 학습 및 이해를 촉진하기위한 사용 사례를 포함합니다.

言語とロシア語とドイツ語の学生のためのものです、 本は2つの列で書かれています。1つはロシア語で、1つはドイツ語で同じエントリと言語で書かれています。 この本には、日常のオブジェクトやコンセプトから高度な科学的および技術的条件まで、生活のあらゆる側面をカバーする35万以上のエントリが含まれています。 各エントリには、語源文化的参照とユースケースに関する情報が含まれています。 本の目的はロシア語とドイツ語の学生にツールを提供することです。 両方の言語で技術的および科学的な用語の理解を向上させるために、 この本はロシアとドイツの文化の歴史を紹介するものでもあります。 本は読者のために読み、理解するのを助ける簡単で、アクセス可能な様式で書かれている、 誰がその言語で流暢に話せないかもしれない順序'ロシア語辞典alphabetized'（Russian xicon Alphabet）は、ロシア語とドイツ語の両方で35万以上の技術的および科学的用語の詳細な説明を提供する包括的な辞書です。この本は、これらの言語の学生が複雑なアイデアや概念をよりよく理解し、伝え、ロシアとドイツの文化の歴史を紹介するのを助けることを目的としています。著者は、科学技術の進化の過程を研究し理解することの重要性を強調し、人類の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発するだけでなく、戦争状態での人々の統一の生き残り。テキストはロシア語とドイツ語の2つの列で書かれており、両方の言語で同じエントリがあり、両方の言語の用語を簡単に比較および対照することができます。この本は、日常のオブジェクトや概念から高度な科学的および技術的用語まで、生活のあらゆる側面をカバーしています。

俄語和德語學生的語言， 該書用俄文和德文兩欄撰寫，並用相同的條目和語言撰寫， 該書包含35萬多個條目，涵蓋了生活的各個方面，從日常使用的物品和概念到先進的科學技術條件， 每個入口都包含有關文化參考文獻和用例的詞源信息， 本書的目的是為俄語和德語的學生提供工具， 提高他們對兩種語文的技術和科學術語的認識， 該書還作為對俄羅斯和德國文化歷史的介紹， 這本書以簡單易懂的風格寫成，有助於讀者閱讀和理解， 誰可能不會跑來跑去說languageThe訂購的「按字母順序排列的俄羅斯詞典」 （Russian xicon Alphabet）是綜合詞典，詳細解釋了俄語和德語中的35萬多種技術和科學術語。該書旨在幫助學習這些語言的人更好地理解和傳達復雜的思想和概念，並為俄羅斯和德國文化的歷史提供介紹。作者強調研究和理解技術演變過程的重要性，並提出個人範例，將現代知識的技術發展視為人類生存和人類在交戰國團結生存的基礎。文本以俄語和德語分為兩列，兩種語言的條目相同，因此可以輕松比較和對比兩種語言的術語。該書涵蓋了生活的各個方面，從日常設施和概念到先進的科學技術術語，並包括詞源信息，文化參考以及用於促進學習和理解的示例。