. For two years the paratroopers hold out against all odds and survive against heavy bombardment and starvation. Their heroic stand becomes an inspiration to resistance fighters throughout Asia and paves the way for MacArthurs return to the Philippines. In late December 1941 General Douglas MacArthur was caught off guard by the Japanese invasion of the Philippines. He was forced to retreat to Corregidor, a jagged rocky island fortress at the mouth of Manila Bay. Months later, he was ordered to leave his troops behind and escape to Australia, but the paratroopers held out against all odds, surviving heavy bombardment and starvation for two years. Their heroic stand became an inspiration to resistance fighters throughout Asia and paved the way for MacArthur's return to the Philippines. The story of the Rock Force, a group of American paratroopers who defied all odds and held out against the Japanese invasion of the Philippines, is one of the most incredible feats of military bravery during World War II.

. В течение двух лет десантники держатся против всех сил и выживают против сильных бомбардировок и голода. Их героическая позиция становится вдохновением для бойцов сопротивления по всей Азии и прокладывает путь для возвращения Макартуров в Филиппины. В конце декабря 1941 года генерал Дуглас Макартур был застигнут врасплох японским вторжением в Филиппины. Он был вынужден отступить в Коррехидор, зазубренная скалистая островная крепость в устье Манилы Bay.Месяцы спустя, ему было приказано оставить войска и бежать в Австралию, но десантники выстояли вопреки всему, пережив тяжёлую бомбардировку и голодную смерть в течение двух лет. Их героическая позиция стала источником вдохновения для борцов сопротивления по всей Азии и проложила путь для возвращения Макартура в Филиппины.История о Рок-силах, группе американских десантников, которые бросили вызов всем противникам и выстояли против японского вторжения на Филиппины, является одним из самых невероятных подвигов военной храбрости во время Второй мировой войны.

. Pendant deux ans, les parachutistes résistent à toutes les forces et survivent aux bombardements violents et à la famine. ur position héroïque devient une inspiration pour les résistants dans toute l'Asie et ouvre la voie au retour des MacArthur aux Philippines. À la fin de décembre 1941, le général Douglas MacArthur est pris par surprise par l'invasion japonaise des Philippines. Il a été contraint de se retirer à Correhidor, une forteresse de l'île rocheuse à l'embouchure de Manille Bay.Des mois plus tard, il a reçu l'ordre de quitter les troupes et de fuir en Australie, mais les parachutistes ont résisté à tout, après avoir survécu à un bombardement lourd et à une mort de faim pendant deux ans. ur position héroïque est devenue une source d'inspiration pour les résistants de toute l'Asie et a ouvert la voie au retour de MacArthur aux Philippines. L'histoire des Forces de Rock, un groupe de parachutistes américains qui ont défié tous les adversaires et résisté à l'invasion japonaise des Philippines, est l'un des exploits les plus incroyables du courage militaire pendant la Seconde Guerre mondiale.

. Durante dos , los paracaidistas se mantienen contra todas las fuerzas y sobreviven contra los fuertes bombardeos y el hambre. Su posición heroica se convierte en inspiración para los combatientes de la resistencia en toda Asia y allana el camino para el regreso de los MacArthur a Filipinas. A finales de diciembre de 1941, el general Douglas MacArthur fue tomado por sorpresa por la invasión japonesa de Filipinas. Se vio obligado a retirarse a Correhidor, una fortaleza rocosa en la desembocadura de Manila Bay.Meses después, se le ordenó abandonar las tropas y huir a Australia, pero los paracaidistas se resistieron contra todo, sobreviviendo a un fuerte bombardeo y a una hambrienta muerte durante dos . Su posición heroica fue una fuente de inspiración para los luchadores de la resistencia en toda Asia y allanó el camino para el regreso de MacArthur a Philippiny.La historia de las Fuerzas de Rock, un grupo de paracaidistas estadounidenses que desafiaron a todos los opositores y se resistieron a la invasión japonesa de Filipinas, es una de las hazañas más increíbles de la valentía militar durante la Segunda Guerra Mundial.

. Durante dois anos, os desembargadores mantêm-se contra todas as forças e sobrevivem contra os fortes bombardeios e a fome. A sua posição heroica é uma inspiração para os combatentes da resistência em toda a Ásia e abre caminho para o regresso dos Macartures às Filipinas. No final de dezembro de 1941, o general Douglas MacArthur foi surpreendido pela invasão japonesa das Filipinas. Ele foi forçado a retirar-se para Corrêdor, uma fortaleza rochosa e rochosa na boca de Manila Bay. Meses depois, foi ordenado a deixar as tropas e fugir para a Austrália, mas os desembargadores resistiram contra tudo, sobrevivendo a um duro bombardeio e morte de fome durante dois anos. A sua posição heroica foi uma fonte de inspiração para os combatentes da resistência em toda a Ásia e abriu caminho para o regresso de MacArthur às Filipinas.

. Per due anni, i paracadutisti si sono opposti a tutte le forze e sopravvivono contro i forti bombardamenti e la fame. La loro posizione eroica diventa un'ispirazione per i combattenti della resistenza in tutta l'Asia e apre la strada per il ritorno dei MacArtur nelle Filippine. Alla fine del dicembre 1941, il generale Douglas MacArthur fu colto di sorpresa dall'invasione giapponese delle Filippine. Fu costretto a ritirarsi a Correhidor, una fortezza rocciosa e rocciosa nella bocca di Manila Bay.Mesi dopo, gli fu ordinato di lasciare le truppe e fuggire in Australia, ma i paracadutisti resistettero contro tutto, dopo aver subito un pesante bombardamento e una morte di fame per due anni. La loro posizione eroica è stata fonte di ispirazione per i combattenti della resistenza in tutta l'Asia e ha aperto la strada al ritorno di MacArthur in Filippina.La storia dei Rock Force, un gruppo di paracadutisti americani che hanno sfidato tutti gli avversari e resistito all'invasione giapponese delle Filippine, è una delle più incredibili prodezze del coraggio militare durante la seconda guerra mondiale.

. Zwei Jahre lang halten Fallschirmjäger gegen alle Kräfte und überleben gegen schwere Bombardierungen und Hunger. Ihre heldenhafte Haltung wird zur Inspiration für Widerstandskämpfer in ganz Asien und ebnet den Weg für MacArthurs Rückkehr auf die Philippinen. Ende Dezember 1941 wurde General Douglas MacArthur von der japanischen Invasion der Philippinen überrascht. Er wurde gezwungen, sich nach Corrhydor zurückzuziehen, einer zerklüfteten, felsigen Inselfestung an der Mündung von Manila Bay. Monate später wurde ihm befohlen, die Truppen zu verlassen und nach Australien zu fliehen, aber die Fallschirmjäger überlebten trotz allem und überlebten zwei Jahre lang einen schweren Bombenangriff und Hungertod. Ihre heldenhafte Haltung wurde zu einer Inspiration für Widerstandskämpfer in ganz Asien und ebnete den Weg für MacArthurs Rückkehr nach Philippinen.Die Geschichte der Rock Force, einer Gruppe amerikanischer Fallschirmjäger, die alle Gegner herausforderten und der japanischen Invasion der Philippinen standhielten, ist eine der unglaublichsten Heldentaten der militärischen Tapferkeit während des Zweiten Weltkriegs.

. Przez dwa lata spadochroniarze walczyli ze wszystkimi siłami i przetrwali przeciwko ciężkiemu bombardowaniu i głodowi. Ich bohaterskie stanowisko staje się inspiracją dla bojowników ruchu oporu w całej Azji i toruje drogę do powrotu MacArthura na Filipiny. Pod koniec grudnia 1941 roku generał Douglas MacArthur został schwytany przez japońską inwazję na Filipiny. Został zmuszony do wycofania się do Corregidor, skalistej twierdzy u ujścia zatoki Manila. Miesiące później otrzymał rozkaz opuszczenia wojsk i ucieczki do Australii, ale spadochroniarze przetrwali ze wszystkimi szansami, przeżywszy ciężkie bombardowania i głodówkę przez dwa lata. Ich bohaterskie stanowisko stało się inspiracją dla bojowników ruchu oporu w całej Azji i utorowało drogę do powrotu MacArthura na Filipiny. Historia Rock Force, grupy amerykańskich spadochroniarzy, którzy przeciwstawiali się wszystkim przeciwnikom i przeżyli japońską inwazję na Filipiny, jest jednym z najbardziej niesamowitych wyczynów militarnej odwagi podczas II wojny światowej.

. במשך שנתיים, הצנחנים להחזיק מעמד נגד כל הכוחות ולשרוד נגד הפצצות כבדות ורעב. עמדתם ההרואית הופכת להשראה ללוחמי המחתרת ברחבי אסיה וסוללת את הדרך לחזרתו של מקארתור לפיליפינים. בסוף דצמבר 1941 נתפס הגנרל דאגלס מקארתור על ידי הפלישה היפנית לפיליפינים. הוא נאלץ לסגת אל קורג 'ידור, מבצר סלעי משונן בפתחו של מפרץ מנילה. חודשים לאחר מכן, הוא קיבל פקודה לעזוב את כוחותיו ולברוח לאוסטרליה, אבל הצנחנים שרדו כנגד כל הסיכויים, לאחר ששרדו הפגזות כבדות ורעב במשך שנתיים. עמדתם ההרואית הפכה השראה ללוחמי מחתרת ברחבי אסיה וסללה את הדרך לחזרתו של מקארתור לפיליפינים. סיפורו של כוח הרוק, קבוצה של צנחנים אמריקאים שהתנגדו לכל היריבים ושרדו את הפלישה היפנית לפיליפינים, הוא אחד המעשים המדהימים ביותר של אומץ לב צבאי במהלך מלחמת העולם השנייה.''

. İki yıl boyunca, paraşütçüler tüm güçlere karşı direniyor ve ağır bombalama ve açlığa karşı hayatta kalıyorlar. Onların kahramanca duruşu, Asya'daki direniş savaşçıları için bir ilham kaynağı haline gelir ve MacArthur'un Filipinler'e dönüşünün yolunu açar. Aralık 1941'in sonlarında, General Douglas MacArthur, Filipinler'in Japon işgaline hazırlıksız yakalandı. Manila Körfezi'nin ağzında pürüzlü bir kayalık ada kalesi olan Corregidor'a çekilmek zorunda kaldı. Aylar sonra, birliklerini terk etmesi ve Avustralya'ya kaçması emredildi, ancak paraşütçüler iki yıl boyunca ağır bombardıman ve açlıktan kurtulduktan sonra her şeye rağmen hayatta kaldılar. Onların kahramanca duruşu, Asya'daki direniş savaşçıları için bir ilham kaynağı oldu ve MacArthur'un Filipinler'e dönüşünün yolunu açtı. Tüm rakiplere meydan okuyan ve Japonların Filipinler'i işgalinden kurtulan bir grup Amerikalı paraşütçü olan Rock Force'un hikayesi, II. Dünya Savaşı sırasında askeri cesaretin en inanılmaz başarılarından biridir.

. لمدة عامين، صمد المظليون ضد جميع القوات ونجوا من القصف العنيف والمجاعة. يصبح موقفهم البطولي مصدر إلهام لمقاتلي المقاومة في جميع أنحاء آسيا ويمهد الطريق لعودة ماك آرثر إلى الفلبين. في أواخر ديسمبر 1941، فوجئ الجنرال دوغلاس ماك آرثر بالغزو الياباني للفلبين. أُجبر على التراجع إلى كوريجيدور، وهي قلعة جزيرة صخرية خشنة عند مصب خليج مانيلا. بعد أشهر، أُمر بترك قواته والفرار إلى أستراليا، لكن المظليين نجوا رغم كل الصعاب، بعد أن نجوا من القصف الشديد والمجاعة لمدة عامين. أصبح موقفهم البطولي مصدر إلهام لمقاتلي المقاومة في جميع أنحاء آسيا ومهد الطريق لعودة ماك آرثر إلى الفلبين. قصة قوة الروك، وهي مجموعة من المظليين الأمريكيين الذين تحدوا جميع المعارضين ونجوا من الغزو الياباني للفلبين، هي واحدة من أكثر الأعمال المذهلة للشجاعة العسكرية خلال الحرب العالمية الثانية.

. 2 년 동안 낙하산 병은 모든 세력에 대항하여 폭격과 기아로부터 생존합니다. 그들의 영웅적인 입장은 아시아 전역의 저항 전투기에게 영감이되고 맥아더가 필리핀으로 돌아올 수있는 길을 열어줍니다. 1941 년 12 월 말, 더글러스 맥아더 장군은 일본의 필리핀 침공으로 경비를 당했다. 그는 마닐라 베이 입구의 울퉁불퉁 한 바위 섬 요새 인 코레지도 르로 후퇴해야했다. 몇 달 후, 그는 군대를 떠나 호주로 도망 가라는 명령을 받았지만, 낙하산 병은 2 년 동안 심한 폭격과 기아에서 살아남은 모든 가능성에 맞서 살아 남았습니다. 그들의 영웅적인 입장은 아시아 전역의 저항 전투기에게 영감이되었고 맥아더가 필리핀으로 돌아올 수있는 길을 열었습니다. 모든 적을 물리 치고 필리핀의 일본 침공에서 살아남은 미국 낙하산 병 그룹 인 록 포스의 이야기는 제 2 차 세계 대전 중 가장 놀라운 군사 용기 중 하나입니다.

.2間、空挺部隊はすべての部隊に対抗し、激しい爆撃と飢餓で生き延びる。彼らの英雄的な姿勢は、アジア全域のレジスタンス・ファイターのインスピレーションとなり、マッカーサーのフィリピンへの帰還への道を開く。194112月下旬、ダグラス・マッカーサー将軍は日本軍のフィリピン侵攻によって警戒下に置かれた。マニラ湾の河口にある岩だらけの島の要塞コレヒドールへの撤退を余儀なくされた。数ヶ月後、彼は部隊を去ってオーストラリアに逃げるよう命じられたが、空挺部隊は2間激しい砲撃と飢餓を生き延びた。彼らの英雄的な姿勢は、アジア各地のレジスタンス・ファイターのインスピレーションとなり、マッカーサーのフィリピンへの帰還への道を開いた。ロックフォースの物語は、すべての反対者を擁護し、フィリピンの日本の侵略を生き延びたアメリカの空挺部隊のグループであり、第二次世界大戦中の軍事的勇気の最も信じられないほどの偉業の一つです。

.兩來，傘兵一直抵抗所有部隊，並幸免於重磅炸彈和饑餓。他們的英勇立場成為整個亞洲抵抗戰士的靈感，並為麥克阿瑟返回菲律賓鋪平了道路。194112月下旬，道格拉斯·麥克阿瑟將軍因日本入侵菲律賓而措手不及。他被迫撤退到馬尼拉Bay河口一個鋸齒狀的巖石島堡壘Corregidor。幾個月後，他被命令離開部隊逃往澳大利亞，但傘兵無視一切，幸免於難和饑餓兩。他們的英勇立場成為亞洲各地抵抗戰士的靈感來源，並為麥克阿瑟重返菲律賓鋪平了道路。Rock Force的故事是第二次世界大戰期間最不可思議的軍事英勇壯舉之一。