. Rice Paddy Recon: A Marine Officer's Second Tour in Vietnam, 1968-1970, is a powerful and vivid memoir that provides a unique perspective on the Vietnam War through the eyes of a young Marine officer. The book, written by Major William E. Hartsell, Jr. , offers a detailed and graphic account of his experiences during a nineteen-month tour of duty in Vietnam, from June 1968 to March 1970. The book focuses on three distinct combat missions that the author undertook during his time in the war-torn country: long-range ground reconnaissance in the Annamite Mountains of I Corps, infantry operations in the rice paddies and mountains of Quang Nam Province, and special police operations for the CIA in Tay Ninh Province. The author's use of primary sources, such as Marine Corps official unit histories, CIA documents, and his own weekly letters home, allows for an accurate and honest portrayal of combat at the small unit level. Through these sources, Hartsell paints a vivid picture of what it was like to serve in Vietnam, providing readers with a gritty and unvarnished look at the realities of war. The book is divided into three sections, each focusing on one of the three missions described above.

.Rice Paddy Recon: A Marine Officer's Second Tour in Vietnam, 1968-1970, - это мощные и яркие мемуары, которые дают уникальный взгляд на войну во Вьетнаме глазами молодого офицера морской пехоты. Книга, написанная майором Уильямом Э. Хартселлом-младшим, предлагает подробный и наглядный отчет о его опыте во время девятнадцатимесячного пребывания на службе во Вьетнаме, с июня 1968 года по март 1970 года. Книга посвящена трем отдельным боевым задачам, которые автор предпринял во время своего пребывания в охваченной войной стране: дальняя наземная разведка в Аннамитских горах I корпуса, пехотные операции на рисовых полях и горах провинции Куангнам, и специальные полицейские операции для ЦРУ в провинции Тей Нинь Использование автором первичных источников, такие как официальные истории подразделений морской пехоты, документы ЦРУ и его собственные еженедельные письма домой, позволяет точно и честно изображать боевые действия на уровне небольших подразделений. Через эти источники Хартселл рисует яркую картину того, каково было служить во Вьетнаме, предоставляя читателям зернистый и незамысловатый взгляд на реалии войны. Книга разделена на три раздела, каждый из которых посвящен одной из трех миссий, описанных выше.

Rice Paddy Recon : A Marine Officer's Second Tour in Vietnam, 1968-1970, sont des mémoires puissantes et vives qui donnent un regard unique sur la guerre du Vietnam avec les yeux d'un jeune officier de marine. livre, écrit par le major William E. Hartsell Jr., offre un compte rendu détaillé et visuel de son expérience au cours d'un séjour de dix-neuf mois au Vietnam, de juin 1968 à mars 1970. livre traite de trois tâches de combat distinctes que l'auteur a entreprises pendant son séjour dans un pays déchiré par la guerre : Reconnaissance au sol à longue distance dans les monts Annamit I Corps, opérations d'infanterie dans les champs de riz et les montagnes de la province de Quangnam, et opérations spéciales de police pour la CIA dans la province de Tei Nin L'utilisation par l'auteur de sources primaires, telles que les histoires officielles des unités marines, les documents de la CIA et ses propres lettres hebdomadaires à la maison, permet une représentation précise et honnête des combats au niveau des petites unités. À travers ces sources, Hartsell dresse un tableau frappant de ce qu'était servir au Vietnam, offrant aux lecteurs une vision granuleuse et simple des réalités de la guerre. livre est divisé en trois sections, chacune consacrée à l'une des trois missions décrites ci-dessus.

.Rice Paddy Recon: A Marine Officer's Second Tour in Vietnam, 1968-1970, son unas poderosas y vívidas memorias que dan una visión única de la guerra de Vietnam a través de los ojos de un joven oficial de marina. libro, escrito por el mayor William E. Hartsell Jr., ofrece un relato detallado y visual de sus experiencias durante sus diecinueve meses de servicio en Vietnam, desde junio de 1968 hasta marzo de 1970. libro trata de tres tareas de combate separadas que el autor emprendió durante su estancia en un país asolado por la guerra: Reconocimiento terrestre a larga distancia en las montañas de Annamit del I Cuerpo, operaciones de infantería en los arrozales y montañas de la provincia de Quangnam, y operaciones policiales especiales para la CIA en la provincia de Tei Ningh uso por parte del autor de fuentes primarias, como historias oficiales de unidades de marines, documentos de la CIA y sus propias cartas semanales a domicilio, permite retratar los combates de manera precisa y honesta vez a nivel de pequeñas unidades. A través de estas fuentes, Hartsell dibuja una imagen vívida de cómo era servir en Vietnam, proporcionando a los lectores una visión granulada y sin complicaciones de las realidades de la guerra. libro se divide en tres secciones, cada una dedicada a una de las tres misiones descritas anteriormente.

.Rice Paddy Recon: A Marine Officer's Segundo Tour in Vitnam, 1968-1970, são memórias poderosas e brilhantes que oferecem uma visão única da guerra no Vietnã através de um jovem oficial de fuzileiros navais. O livro, escrito pelo major William E. Hartsell Jr., oferece um relatório detalhado e detalhado sobre a sua experiência durante o mandato de 19 meses no Vietnã, de junho de 1968 a março de 1970. O livro trata de três desafios individuais que o autor fez durante sua estadia no país em guerra: As operações de infantaria em campos de arroz e montanhas da província de Quangnam, e operações policiais especiais para a CIA na província de Tei Neen, usando fontes primárias, como os históricos oficiais das unidades de fuzileiros navais, documentos da CIA e suas próprias cartas semanais para casa, permitem retratar de forma precisa e honesta as hostilidades ao nível das unidades menores. Através dessas fontes, Hartsell traça uma imagem brilhante de como era servir no Vietnã, oferecendo aos leitores uma visão grana e discreta das realidades da guerra. O livro é dividido em três seções, cada uma delas sobre uma das três missões descritas acima.

.Rice Paddy Recon: A Marine Officer's Secondary Tour in Vietnam, 1968-1970, sono memorie potenti e brillanti che offrono una visione unica della guerra in Vietnam attraverso gli occhi di un giovane ufficiale dei Marines. Il libro, scritto dal maggiore William E. Hartsell Jr., fornisce un resoconto dettagliato e visivo della sua esperienza durante i suoi diciannove mesi di servizio in Vietnam, dal giugno 1968 al marzo 1970. Il libro è dedicato alle tre sfide che l'autore ha intrapreso durante il suo soggiorno in un paese in guerra: intelligence a lungo raggio sulle montagne Annamite I corpo, operazioni di fanteria sui campi di riso e sulle montagne della provincia di Quangnam, e operazioni speciali di polizia per la CIA nella provincia di Tei Nein L'uso di fonti primarie, come le storie ufficiali dei marines, i documenti della CIA e le sue lettere settimanali a casa, permette di rappresentare esattamente e onestamente i combattimenti a livello di piccole unità. Attraverso queste fonti, Hartsell dipinge un quadro vivace di ciò che è stato servire in Vietnam, fornendo ai lettori una visione grana e discreta della realtà della guerra. Il libro è suddiviso in tre sezioni, ognuna delle quali riguarda una delle tre missioni descritte sopra.

.Rice Paddy Recon: A Marine Officer's Second Tour in Vietnam, 1968-1970, sind kraftvolle und lebendige Memoiren, die durch die Augen eines jungen Marineoffiziers einen einzigartigen Einblick in den Vietnamkrieg geben. Das Buch, geschrieben von Major William E. Hartsell Jr., Bietet einen detaillierten und visuellen Bericht über seine Erfahrungen während eines neunzehnmonatigen Dienstaufenthalts in Vietnam, von Juni 1968 bis März 1970. Das Buch konzentriert sich auf drei verschiedene Kampfaufgaben, die der Autor während seines Aufenthalts in dem vom Krieg zerrissenen Land unternommen hat: Langstrecken-Bodenaufklärung in den Annamit-Bergen des I-Korps, Infanterie-Operationen auf Reisfeldern und Bergen der Provinz Quang Nam und spezielle Polizeioperationen für die CIA in der Provinz Tay Ninh Die Verwendung primärer Quellen durch den Autor, wie offizielle Geschichten von Marineeinheiten, CIA-Dokumente und seine eigenen wöchentlichen Briefe nach Hause, ermöglicht eine genaue und ehrliche Darstellung der Kämpfe auf der Ebene kleiner Einheiten. Durch diese Quellen zeichnet Hartsell ein lebendiges Bild davon, wie es war, in Vietnam zu dienen, und bietet den sern einen körnigen und unkomplizierten Blick auf die Realitäten des Krieges. Das Buch ist in drei Abschnitte unterteilt, von denen jeder einer der drei oben beschriebenen Missionen gewidmet ist.

.Rice Paddy Recon: A Marine's Second Tour in Wietnam, 1968-1970, to potężny i żywy pamiętnik, który zapewnia wyjątkową perspektywę wojny wietnamskiej oczami młodego oficera Marine. Książka, napisana przez majora Williama E. Hartsella, junior, oferuje szczegółowe i graficzne relacje z jego doświadczeń podczas dziewiętnastomiesięcznej wycieczki służbowej w Wietnamie, od czerwca 1968 do marca 1970. Książka skupia się na trzech oddzielnych misjach bojowych, które autor podjął w czasie swojego pobytu w kraju rozdartym wojną: zwiadu naziemnego dalekiego zasięgu w Annamickich Górach I Korpusu, operacji piechoty na polach ryżu i w górach prowincji Quang Nam oraz specjalnych operacji policyjnych dla CIA w Tei Prowincja Ninh. Wykorzystanie przez autora podstawowych źródeł, takich jak oficjalne historie jednostek morskich, dokumenty CIA i jego własne cotygodniowe listy do domu, pozwala na dokładne i uczciwe przedstawienie walki na poziomie małej jednostki. Poprzez te źródła Hartsell maluje żywy obraz tego, jak to było służyć w Wietnamie, zapewniając czytelnikom ziarnisty i nieskomplikowany obraz rzeczywistości wojny. Książka podzielona jest na trzy sekcje, z których każda skupia się na jednej z trzech misji opisanych powyżej.

. Rice Paddy Recon: A Marine Officer's Second Tour בווייטנאם, 1968-1970, הוא ספר זיכרונות חזק וחי המספק נקודת מבט ייחודית על מלחמת וייטנאם דרך עיניו של קצין ימי צעיר. הספר, שנכתב על ידי מייג 'ור ויליאם הארטסל הבן (William E. Hartsell, Jr), מציע תיאור מפורט וגראפי של חוויותיו במהלך 19 חודשים של שירות חובה בוייטנאם, מיוני 1968 עד מרץ 1970. הספר מתמקד בשלוש משימות לחימה נפרדות שהמחבר ביצע במהלך שהותו במדינה שסועת המלחמה: סיור קרקעי ארוך טווח בהרי אנאמייט של חיל הרגלים הראשון, פעולות חי "ר בשדות האורז ובהרי מחוז קוואנג נאם, ופעולות משטרה מיוחדות עבור ה-CIA במחוז טאי ניין. השימוש של הסופר במקורות עיקריים, כמו היסטוריות רשמיות של יחידות הנחתים, מסמכי ה-CIA והמכתבים השבועיים שלו הביתה, מאפשר תיאורים מדויקים וכנים של לחימה ברמת היחידה הקטנה. באמצעות מקורות אלה, הארטסל מצייר תמונה חיה של מה זה היה לשרת בוייטנאם, מספק לקוראים עם מבט מגורען ולא מסובך על המציאות של מלחמה. הספר מחולק לשלושה חלקים, וכל אחד מהם מתמקד באחת משלוש המשימות שתוארו לעיל.''

Rice Paddy Recon: Bir Deniz Subayının Vietnam'daki İkinci Turu, 1968-1970, genç bir deniz subayının gözünden Vietnam Savaşı'na benzersiz bir bakış açısı sağlayan güçlü ve canlı bir anı. Binbaşı William E. Hartsell, Jr. tarafından yazılan kitap, Haziran 1968'den Mart 1970'e kadar Vietnam'da on dokuz aylık bir görev turu sırasında yaşadığı deneyimlerin ayrıntılı ve grafik bir hesabını sunuyor. Kitap, yazarın savaşın yıktığı ülkede geçirdiği süre boyunca üstlendiği üç ayrı savaş görevine odaklanıyor: I. Kolordu'nun Annamite Dağları'nda uzun menzilli kara keşifleri, Quang Nam Eyaleti'nin pirinç tarlalarında ve dağlarında piyade operasyonları ve Tei Ninh Eyaletindeki CIA için özel polis operasyonları. Yazarın, Deniz birimlerinin resmi tarihleri, CIA belgeleri ve kendi haftalık mektupları gibi birincil kaynakları kullanması, küçük birim düzeyinde doğru ve dürüst savaş tasvirlerine izin verir. Bu kaynaklar aracılığıyla Hartsell, Vietnam'da hizmet etmenin nasıl bir şey olduğunun canlı bir resmini çiziyor ve okuyuculara savaşın gerçeklerine dair grenli ve karmaşık olmayan bir bakış açısı sunuyor. Kitap, her biri yukarıda açıklanan üç görevden birine odaklanan üç bölüme ayrılmıştır.

رايس بادي ريكون: الجولة الثانية لضابط مشاة البحرية في فيتنام، 1968-1970، هي مذكرات قوية وحية تقدم منظورًا فريدًا لحرب فيتنام من خلال عيون ضابط مشاة البحرية الشاب. يقدم الكتاب، الذي كتبه الرائد ويليام إي هارتسيل الابن، سردًا مفصلاً ورسوميًا لتجاربه خلال فترة خدمة استمرت تسعة عشر شهرًا في فيتنام، من يونيو 1968 إلى مارس 1970. يركز الكتاب على ثلاث مهام قتالية منفصلة قام بها المؤلف خلال الفترة التي قضاها في البلد الذي مزقته الحرب: الاستطلاع البري بعيد المدى في جبال الأناميت في فيلق الأول، وعمليات المشاة في حقول الأرز وجبال مقاطعة كوانغ نام، وعمليات الشرطة الخاصة لوكالة المخابرات المركزية في مقاطعة تي نينه. إن استخدام المؤلف للمصادر الأساسية، مثل التواريخ الرسمية للوحدات البحرية ووثائق وكالة المخابرات المركزية ورسائله الأسبوعية إلى المنزل، يسمح بتصوير دقيق وصادق للقتال على مستوى الوحدات الصغيرة. من خلال هذه المصادر، يرسم هارتسيل صورة حية لما كان عليه الحال في فيتنام، مما يوفر للقراء نظرة محببة وغير معقدة لحقائق الحرب. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام، يركز كل منها على إحدى المهام الثلاث الموصوفة أعلاه.

라이스 패디 정찰: 1968-1970 년 베트남의 해병대 장교의 두 번째 투어는 젊은 해병대 장교의 눈을 통해 베트남 전쟁에 대한 독특한 관점을 제공하는 강력하고 생생한 회고록입니다. William E. Hartsell, Jr. 소령이 저술 한이 책은 1968 년 6 월부터 1970 년 3 월까지 베트남에서 19 개월간 근무한 동안 그의 경험에 대한 상세하고 그래픽적인 설명을 제공합니다. 이 책은 전쟁이 심한 나라에서 저자가 수행 한 세 가지 개별 전투 임무에 중점을 둡니다. I Corps의 Annamite Mountains에서 장거리 지상 정찰, Quang Nam Province의 논과 산에서 보병 작전, Tei Ninh Province의 CIA 작전. 저자는 해병대의 공식 기록, CIA 문서 및 주간 편지와 같은 주요 출처를 사용하여 소규모 단위 수준에서 정확하고 정직한 전투 묘사를 할 수 있습니다. 이러한 출처를 통해 Hartsell은 베트남에서 제공되는 것이 무엇인지에 대한 생생한 그림을 그려 독자들에게 전쟁의 현실에 대한 거칠고 복잡한 견해를 제공합니다. 이 책은 위에서 설명한 세 가지 임무 중 하나에 중점을 둔 세 부분으로 나뉩니다.

。Rice Paddy Recon： 1968-1970のベトナムでの海兵隊士官のセカンドツアーは、若い海兵隊士官の目を通してベトナム戦争のユニークな視点を提供する強力で鮮やかな回顧録です。ウィリアム・E・ハートセル・ジュニア少佐が著したこの本は、19686月から19703月までの19ヶ月間のベトナムでの任務に関する彼の経験を詳細かつグラフィックで紹介している。この本は、戦争で荒廃した国での彼の時代に取り組んだ3つの別の戦闘任務に焦点を当てています：第1軍団のアナマイト山脈での長距離地上偵察、クアンナム州の田んぼと山々での歩兵作戦、そしてテニン省のCIAのための特別な警察活動。著者は、海兵隊の公式の歴史、CIA文書、彼自身の毎週の手紙の家などの主要な情報源を使用すると、小さな単位レベルでの戦闘の正確かつ誠実な描写を可能にします。これらの情報源を通じて、ハートセルはベトナムで奉仕することがどのようなものだったかを鮮やかに描き、戦争の現実についての繊細で複雑でない見方を読者に提供します。本は3つのセクションに分かれており、それぞれ上記の3つのミッションの1つに焦点を当てています。

。Rice Paddy Recon：1968-1970，越南海军陆战队第二巡回演唱会是一部强大而生动的回忆录，通过轻的海军陆战队军官的眼光提供了越南战争的独特视角。该书由小威廉·哈特塞尔（William E. Hartsell，Jr.）少校撰写，详细而生动地描述了他在19686月至19703月在越南服役19个月的经历。这本书涉及作者在一个饱受战争蹂躏的国家期间进行的三项不同的战斗任务： 第一军安纳米特山脉的远程地面侦察，广南省稻田和山区的步兵行动，以及提宁省中央情报局的特种警察行动。作者使用主要来源，例如海军陆战队的官方历史，中央情报局文件和他自己的每周回信，可以准确而诚实地描绘小型部队的战斗情况。通过这些来源，哈特塞尔（Hartsell）生动地描绘了在越南服役的感觉，为读者提供了对战争现实的粗糙而简单的看法。该书分为三个部分，每个部分都涉及上述三个任务之一。