The operation was carried out by a flotilla of naval ships and civilian boats of all shapes and sizes that sailed across the Channel from England to rescue soldiers who had been stranded at Dunkirk. This was the largest naval evacuation in history. The book describes how the British Expeditionary Force (BEF) had advanced into Belgium and northern France in September 1939 but by May 1940 they were under attack from both air and ground forces. The German army had broken through the defenses of the Maginot Line and the Allies had lost the Battle of Sedan which allowed them to surround the BEF and other allied troops. The Germans had also taken control of the skies and the seas, making it difficult for supplies to reach the troops and communication to take place. The situation was dire and the troops were running out of food, water, and ammunition. The evacuation was necessary to save as many lives as possible. The book explains how the evacuation was a risky plan that required great skill and bravery. The ships had to navigate through dangerous waters and avoid enemy aircraft and U-boats. The soldiers had to hide in the dunes and wait for their turn to board the ships. It took nine days to evacuate over 338,000 men. The success of the operation is credited to the bravery of the sailors and soldiers who risked their lives to save others. The book also describes how the evacuation was not without controversy.

Операция проводилась флотилией военно-морских кораблей и гражданских судов всех форм и размеров, которые шли через Канал из Англии, чтобы спасти солдат, которые были брошены на мель в Дюнкерке. Это была крупнейшая морская эвакуация в истории. В книге описывается, как британские экспедиционные силы (BEF) продвинулись в Бельгию и северную Францию в сентябре 1939 года, но к маю 1940 года они были атакованы как воздушными, так и наземными силами. Немецкая армия прорвала оборону линии Мажино, а союзники проиграли сражение при Седане, что позволило им окружить BEF и другие союзные войска. Немцы также взяли под контроль небо и моря, что затруднило снабжение войск и связь. Положение было тяжёлым, и у войск заканчивались продовольствие, вода и боеприпасы. Эвакуация была необходима, чтобы спасти как можно больше жизней. В книге объясняется, как эвакуация была рискованным планом, который требовал большого мастерства и храбрости. Корабли должны были проходить через опасные воды и избегать вражеских самолетов и подводных лодок. Солдатам пришлось прятаться в дюнах и ждать своей очереди на посадку на корабли. На эвакуацию более 338 тысяч человек ушло девять дней. Успеху операции приписывают храбрость моряков и солдат, рисковавших жизнью ради спасения других. В книге также описывается, как эвакуация не обошлась без споров.

L'opération a été menée par une flotte de navires de marine et de navires civils de toutes formes et de toutes tailles qui traversaient la Manche depuis l'Angleterre pour sauver les soldats qui ont été jetés à Dunkerque. C'était la plus grande évacuation maritime de l'histoire. livre décrit comment les Forces expéditionnaires britanniques (BEF) ont progressé vers la Belgique et le nord de la France en septembre 1939, mais en mai 1940, elles avaient été attaquées par les forces aériennes et terrestres. L'armée allemande a brisé la défense de la ligne Magino et les alliés ont perdu la bataille de Sedan, ce qui leur a permis d'encercler le BEF et d'autres forces alliées. s Allemands ont également pris le contrôle du ciel et de la mer, ce qui a rendu difficile l'approvisionnement des troupes et les communications. La situation était difficile et les troupes étaient à court de nourriture, d'eau et de munitions. L'évacuation était nécessaire pour sauver autant de vies que possible. livre explique comment l'évacuation était un plan risqué qui exigeait beaucoup de savoir-faire et de courage. s navires devaient traverser les eaux dangereuses et éviter les avions ennemis et les sous-marins. s soldats ont dû se cacher dans les dunes et attendre leur tour pour atterrir sur les navires. Il a fallu neuf jours pour évacuer plus de 338 000 personnes. succès de l'opération est attribué au courage des marins et des soldats qui ont risqué leur vie pour sauver les autres. livre décrit également comment l'évacuation n'a pas été sans controverse.

La operación fue llevada a cabo por una flotilla de barcos navales y buques civiles de todas las formas y tam que navegaban por el Canal desde Inglaterra para rescatar a los soldados que habían sido encallados en Dunkerque. Fue la evacuación marítima más grande de la historia. libro describe cómo la fuerza expedicionaria británica (BEF) avanzó hacia Bélgica y el norte de Francia en septiembre de 1939, pero para mayo de 1940 habían sido atacados tanto por fuerzas aéreas como terrestres. ejército alemán rompió las defensas de la Línea Maginot, y los aliados perdieron la batalla de Sedán, lo que les permitió rodear al BEF y otras fuerzas aliadas. alemanes también tomaron el control del cielo y el mar, lo que dificultó el suministro de tropas y las comunicaciones. La situación era difícil y las tropas se quedaban sin comida, agua y municiones. La evacuación fue necesaria para salvar tantas vidas como fuera posible. libro explica cómo la evacuación era un plan arriesgado que requería mucha habilidad y valentía. barcos debían pasar por aguas peligrosas y evitar aviones y submarinos enemigos. soldados tuvieron que esconderse en las dunas y esperar su turno para abordar los barcos. Más de 338 mil personas tardaron nueve días en ser evacuadas. éxito de la operación se atribuye a la valentía de marineros y soldados que arriesgaron sus vidas para salvar a otros. libro también describe cómo la evacuación no estuvo exenta de controversia.

A operação foi realizada por uma flotilha de navios navais e navios civis de todas as formas e tamanhos que atravessaram o Canal a partir da Inglaterra para salvar soldados que foram jogados no morro em Dunquerque. Foi a maior evacuação marítima da história. O livro descreve como as Forças Expedicionárias Britânicas (BEF, na sigla em inglês) avançaram para a Bélgica e o norte da França em setembro de 1939, mas foram atacadas por forças aéreas e terrestres em maio de 1940. O exército alemão rompeu a defesa da linha Majino e os aliados perderam a batalha de Sedan, permitindo-lhes cercar a BEF e outras forças aliadas. Os alemães também controlaram o céu e os mares, o que dificultou o fornecimento de tropas e comunicações. A situação era difícil e as tropas estavam sem comida, água e munição. A evacuação foi necessária para salvar o máximo possível de vidas. O livro explica como a evacuação foi um plano arriscado que exigiu muita habilidade e coragem. Os navios tinham de passar por águas perigosas e evitar aviões inimigos e submarinos. Os soldados tiveram de se esconder nas dunas e esperar pela sua vez para embarcar. Mais de 338.000 pessoas foram evacuadas durante nove dias. O sucesso da operação é atribuído à coragem dos marinheiros e soldados que arriscaram a vida para salvar os outros. O livro também descreve como a evacuação não foi disputada.

L'operazione è stata condotta da una flotta di navi navali e navi civili di tutte le forme e dimensioni che hanno attraversato il Canale dall'Inghilterra per salvare i soldati che sono stati messi a terra a Dunkerque. È stata la più grande evacuazione navale della storia. Il libro descrive come le forze di spedizione britanniche (BEF) avanzarono in Belgio e nella Francia settentrionale nel settembre 1939, ma nel maggio 1940 furono attaccate da forze aeree e terrestri. L'esercito tedesco ha rotto le difese della linea Majino e gli alleati hanno perso la battaglia di Sedan, permettendo loro di circondare il BEF e altre truppe alleate. I tedeschi hanno anche preso il controllo del cielo e del mare, rendendo difficile l'approvvigionamento delle truppe e le comunicazioni. La situazione era difficile e le truppe stavano finendo cibo, acqua e munizioni. L'evacuazione era necessaria per salvare più vite possibili. Il libro spiega come l'evacuazione fosse un piano rischioso che richiedeva grande abilità e coraggio. navi dovevano passare attraverso le acque pericolose ed evitare aerei nemici e sottomarini. I soldati dovettero nascondersi nelle dune e aspettare il loro turno per salire sulle navi. Ci sono voluti nove giorni per evacuare più di 338.000 persone. Il successo dell'operazione è attribuito al coraggio dei marinai e dei soldati che hanno rischiato la vita per salvare gli altri. Il libro descrive anche come l'evacuazione non sia stata un problema.

Die Operation wurde von einer Flottille von Marineschiffen und zivilen Schiffen aller Formen und Größen durchgeführt, die von England aus durch den Kanal fuhren, um die in Dünkirchen gestrandeten Soldaten zu retten. Es war die größte Seevakuierung der Geschichte. Das Buch beschreibt, wie britische Expeditionskräfte (BEF) im September 1939 nach Belgien und Nordfrankreich vorrückten, aber im Mai 1940 sowohl von Luft- als auch von Bodentruppen angegriffen wurden. Die deutsche Armee durchbrach die Verteidigung der Maginot-Linie, und die Alliierten verloren die Schlacht von Sedan, wodurch sie die BEF und andere alliierte Truppen umzingeln konnten. Die Deutschen übernahmen auch die Kontrolle über den Himmel und die Meere, was die Versorgung der Truppen und die Kommunikation erschwerte. Die tuation war schwierig und den Truppen gingen Nahrung, Wasser und Munition aus. Die Evakuierung war notwendig, um so viele ben wie möglich zu retten. Das Buch erklärt, wie die Evakuierung ein riskanter Plan war, der viel Geschick und Mut erforderte. Die Schiffe mussten gefährliche Gewässer durchqueren und feindliche Flugzeuge und U-Boote meiden. Die Soldaten mussten sich in den Dünen verstecken und warten, bis sie an der Reihe waren, auf den Schiffen zu landen. Die Evakuierung von mehr als 338.000 Menschen dauerte neun Tage. Der Erfolg der Operation wird dem Mut der Seeleute und Soldaten zugeschrieben, die ihr ben riskierten, um andere zu retten. Das Buch beschreibt auch, wie die Evakuierung nicht unumstritten war.

Operacja została przeprowadzona przez flotyllę okrętów marynarki wojennej i statków cywilnych o wszystkich kształtach i rozmiarach, które płynęły po kanale La Manche z Anglii, aby uratować żołnierzy, którzy zostali utknęli w Dunkierce. Była to największa ewakuacja morska w historii. W książce opisano, jak we wrześniu 1939 roku Brytyjskie ły Ekspedycyjne (BEF) przedostały się do Belgii i północnej Francji, ale do maja 1940 roku zostały zaatakowane zarówno przez siły powietrzne, jak i naziemne. Armia niemiecka przełamała obronę linii Maginot, a alianci przegrali bitwę pod Sedan, pozwalając im na okrążenie BEF i innych sił alianckich. Niemcy przejęli także kontrolę nad niebem i morzami, co utrudniało zaopatrzenie wojsk i komunikację. Sytuacja była trudna, a wojska kończyły się jedzeniem, wodą i amunicją. Ewakuacja była konieczna, aby uratować jak najwięcej ludzi. Książka wyjaśnia, jak ewakuacja była ryzykownym planem, który wymagał wielkiej umiejętności i odwagi. Okręty miały przechodzić przez niebezpieczne wody i unikać wrogich samolotów i okrętów podwodnych. Żołnierze musieli ukryć się w wydmach i czekać na swoją kolej na statki. Ewakuacja ponad 338 000 osób zajęła 9 dni. Sukces operacji przypisuje się odwadze marynarzy i żołnierzy, którzy ryzykowali życie, by ocalić innych. Książka opisuje również, jak ewakuacja nie była bez kontrowersji.

המבצע בוצע על ידי שייטת של ספינות חיל הים וכלי שיט אזרחיים מכל הצורות והגדלים שהפליגו לאורך התעלה מאנגליה כדי לחלץ חיילים שנתקעו בדנקרק. זה היה הפינוי הימי הגדול ביותר בהיסטוריה. הספר מתאר כיצד חיל המשלוח הבריטי (BEF) התקדם לתוך בלגיה וצפון צרפת בספטמבר 1939, אך עד מאי 1940 הם הותקפו על ידי כוחות האוויר והקרקע. הצבא הגרמני פרץ את קו מאז 'ינו, ובעלות הברית הפסידו בקרב סדאן, מה שאיפשר להם להקיף את ה-BEF וכוחות אחרים של בעלות הברית. הגרמנים השתלטו גם על השמיים והימים, מה שהקשה על אספקת כוחות ותקשורת. המצב היה קשה והחיילים אזלו להם המזון, המים והתחמושת. הפינוי היה הכרחי כדי להציל חיים רבים ככל האפשר. הספר מסביר כיצד פינוי היה תוכנית מסוכנת שדרשה מיומנות ואומץ רב. ספינות היו צריכות לעבור במים מסוכנים ולהימנע ממטוסי אויב וצוללות. החיילים נאלצו להסתתר בדיונות ולחכות לתורם לעלות על ספינות. לקח תשעה ימים לפנות יותר מ-338,000 איש. הצלחת המבצע זוכה לאומץ של מלחים וחיילים שסיכנו את חייהם כדי להציל אחרים. הספר גם מתאר כיצד הפינוי לא היה ללא מחלוקת.''

Operasyon, Dunkirk'te mahsur kalan askerleri kurtarmak için İngiltere'den Manş Denizi'ni geçen her şekil ve büyüklükteki donanma gemileri ve sivil gemilerden oluşan bir filo tarafından gerçekleştirildi. Tarihteki en büyük deniz tahliyesiydi. Kitap, İngiliz Seferi Kuvvetleri'nin (BEF) Eylül 1939'da Belçika'ya ve kuzey Fransa'ya nasıl ilerlediğini, ancak Mayıs 1940'a kadar hem hava hem de kara kuvvetleri tarafından saldırıya uğradığını anlatıyor. Alman ordusu Maginot Hattı savunmasını kırdı ve Müttefikler BEF ve diğer Müttefik kuvvetlerini kuşatmalarına izin veren Sedan Savaşı'nı kaybetti. Almanlar ayrıca gökyüzünü ve denizleri kontrol altına aldılar, bu da birliklerin ve iletişimin sağlanmasını zorlaştırdı. Durum zordu ve birliklerin yiyecek, su ve mühimmatı tükeniyordu. Tahliye mümkün olduğunca çok hayat kurtarmak için gerekliydi. Kitap, tahliyenin büyük beceri ve cesaret gerektiren riskli bir plan olduğunu açıklıyor. Gemiler tehlikeli sulardan geçecek ve düşman uçaklarından ve denizaltılarından kaçınacaktı. Askerler kum tepelerinde saklanmak ve gemilere binme sıralarını beklemek zorunda kaldılar. 338.000'den fazla insanı tahliye etmek dokuz gün sürdü. Operasyonun başarısı, başkalarını kurtarmak için hayatlarını tehlikeye atan denizcilerin ve askerlerin cesaretine borçludur. Kitap ayrıca tahliyenin tartışmasız olmadığını da anlatıyor.

نفذ العملية أسطول من السفن البحرية والسفن المدنية من جميع الأشكال والأحجام التي أبحرت عبر القناة من إنجلترا لإنقاذ الجنود الذين تقطعت بهم السبل في دونكيرك. كان أكبر إخلاء بحري في التاريخ. يصف الكتاب كيف تقدمت قوة الاستطلاع البريطانية (BEF) إلى بلجيكا وشمال فرنسا في سبتمبر 1939، ولكن بحلول مايو 1940 تعرضت للهجوم من قبل القوات الجوية والبرية. اخترق الجيش الألماني دفاعات خط ماجينو وخسر الحلفاء معركة سيدان، مما سمح لهم بتطويق BEF وقوات الحلفاء الأخرى. كما سيطر الألمان على السماء والبحار، مما جعل من الصعب توفير القوات والاتصالات. وكانت الحالة صعبة، ونفد الغذاء والماء والذخيرة من القوات. كان الإخلاء ضروريًا لإنقاذ أكبر عدد ممكن من الأرواح. يشرح الكتاب كيف كان الإخلاء خطة محفوفة بالمخاطر تتطلب مهارة وشجاعة كبيرتين. كان على السفن المرور عبر المياه الخطرة وتجنب طائرات العدو والغواصات. كان على الجنود الاختباء في الكثبان الرملية وانتظار دورهم على متن السفن. استغرق إجلاء أكثر من 338 000 شخص تسعة أيام. يعود الفضل في نجاح العملية إلى شجاعة البحارة والجنود الذين خاطروا بحياتهم لإنقاذ الآخرين. يصف الكتاب أيضًا كيف أن الإخلاء لم يخلو من الجدل.

작전은 던 커크에서 좌초 된 군인들을 구출하기 위해 영국에서 채널을 가로 질러 항해 한 모든 형태와 크기의 해군 함정과 민간 선박의 소대에 의해 수행되었습니다. 역사상 가장 큰 바다 대피였습니다. 이 책은 1939 년 9 월 영국 원정군 (BEF) 이 벨기에와 프랑스 북부로 어떻게 진출했는지 설명하지만 1940 년 5 월까지 공군과 지상군의 공격을 받았다. 독일군은 Maginot Line 방어를 뚫고 연합군은 세단 전투에서 패배하여 BEF와 다른 연합군을 포위 할 수있었습니다. 독일군은 또한 하늘과 바다를 통제하여 군대와 통신을 공급하기가 어려웠습니다. 상황은 어려웠고 군대에는 음식, 물 및 탄약이 부족했습니다. 가능한 한 많은 생명을 구하기 위해 대피가 필요했습니다. 이 책은 대피가 어떻게 훌륭한 기술과 용기가 필요한 위험한 계획인지 설명합니다. 배는 위험한 물을 통과하고 적 항공기와 잠수함을 피해야했습니다. 군인들은 모래 언덕에 숨어서 배가 타기를 기다려야했습니다. 338,000 명 이상이 대피하는 데 9 일이 걸렸습니다. 작전의 성공은 다른 사람들을 구하기 위해 목숨을 걸었던 선원과 군인의 용기로 인정됩니다. 이 책은 또한 대피가 논쟁의 여지없이 어떻게 진행되지 않았는지 설명합니다.

作戦は、ダンケルクで座礁していた兵士を救助するために、イギリスから海峡を横断したあらゆる形状とサイズの海軍船と民間船の艦隊によって行われました。史上最大の海上避難でした。この本は、19399月にイギリス遠征軍（BEF）がベルギーとフランス北部に進出した経緯を記述しているが、19405月までに空軍と地上部隊の両方に攻撃された。ドイツ軍はマギノー戦線の防御を突破し、連合軍はセダンの戦いに敗れ、BEFや他の連合国軍を包囲することができた。ドイツ軍はまた、空と海を支配し、部隊や通信を供給することを困難にした。状況は難しく、軍隊は食料、水、弾薬を使い果たしていた。避難はできるだけ多くの命を救うために必要でした。この本は、避難がいかに危険な計画であったかを説明しています。船は危険な海域を通過し、敵の航空機や潜水艦を避けることになっていた。兵士たちは砂丘に隠れて船に乗るのを待たなければなりませんでした。338,000人以上が避難するのに9日かかりました。作戦の成功は、他の人を救うために命を危険にさらした船員と兵士の勇敢さと信じられています。この本はまた、避難が論争なしではなかった方法を説明しています。

該行動是由海軍艦隊和各種形狀和大小的民用船只進行的，這些艦隊從英格蘭穿越海峽，以營救在敦刻爾克擱淺的士兵。這是歷史上最大的海上撤離。該書描述了英國遠征軍（BEF）如何在19399月進入比利時和法國北部，但到19405月，它們遭到空中和地面部隊的攻擊。德軍突破了馬其諾防線的防禦，盟軍在轎車戰役中敗北，使他們能夠包圍BEF和其他盟軍。德軍還控制了天空，使部隊供應和通訊變得困難。局勢艱難，部隊耗盡了食物，水和彈藥。需要撤離以挽救盡可能多的生命。該書解釋了疏散如何是一項冒險的計劃，需要大量的技巧和勇敢。這些船必須經過危險水域並避開敵機和潛艇。士兵們不得不躲在沙丘裏，等待輪到他們登船。超過33.8萬人花了9天時間撤離。這次行動的成功歸功於勇敢的水手和士兵冒著生命危險拯救他人。該書還描述了撤離如何並非沒有爭議。