. But then came the miracle of Dunkirk. In this book you will discover how Hitler's forces had underestimated the power of the spirit of the British people who refused to give up even when all seemed lost. Through a remarkable evacuation effort by sea more than three hundred thousand soldiers were rescued from the beach of Dunkirk in northern France, setting the stage for the turning point of World War II. The story of Dunkirk is one of triumph against impossible odds, a testament to the bravery and resolve of those who fought for their lives and freedom. The book describes how the Germans had been successful in pushing the British Army back through Belgium and into northern France, where they became trapped by the German Blitzkrieg tactics that combined air, ground, and armor attacks. The British Expeditionary Force (BEF) was forced to retreat to the coast, but found itself bottled up in a small pocket of land around the port city of Dunkirk. German tanks and infantry had them pinned down, with no way out. Then on May 26th, the Germans launched an attack from the air, land, and sea, hoping to eliminate the BEF once and for all. But instead of surrendering, the British troops held their ground, and began to dig in and prepare for the worst. Suddenly, on May 28th, the Germans halted their attack, believing the British were finished. And so began the greatest evacuation in military history. In just eight days some 300,000 soldiers were rescued by a flotilla of fishing boats, lifeboats, and passenger ships chartered by the Royal Navy. Even civilian vessels were pressed into service to ferry troops away from the beaches and back home to England.

.Но затем пришло чудо Дюнкерка. В этой книге вы узнаете, как силы Гитлера недооценили силу духа британского народа, который отказался сдаться, даже когда все казалось потерянным. Благодаря замечательным усилиям по эвакуации морем более трехсот тысяч солдат были спасены с пляжа Дюнкерка на севере Франции, создавая почву для поворотного момента Второй мировой войны. История Дюнкерка - это триумф против невозможных шансов, свидетельство храбрости и решимости тех, кто боролся за свою жизнь и свободу. В книге рассказывается о том, как немцам удалось оттеснить британскую армию через Бельгию в северную Францию, где они оказались в ловушке немецкой тактики блицкрига, сочетавшей воздушные, наземные и бронетанковые атаки. Британские экспедиционные силы (BEF) были вынуждены отступить к побережью, но оказались разлитыми в бутылках в небольшом кармане земли вокруг портового города Дюнкер.Немецкие танки и пехота имели их прижатыми, без выхода. Затем 26 мая немцы начали атаку с воздуха, суши и моря, надеясь ликвидировать BEF раз и навсегда. Но вместо того, чтобы сдаться, британские войска удержали позиции, и стали окапываться и готовиться к худшему. Внезапно, 28 мая, немцы прекратили атаку, полагая, что с англичанами покончено. И так началась величайшая эвакуация в военной истории. Всего за восемь дней флотилией рыбацких лодок, спасательных шлюпок и пассажирских судов, зафрахтованных Королевским флотом, было спасено около 300 000 солдат.

. miracle de Dunkerque est arrivé. Dans ce livre, vous découvrirez comment les forces d'Hitler ont sous-estimé la force de l'esprit du peuple britannique qui a refusé de se rendre, même quand tout semblait perdu. Grâce à des efforts remarquables pour évacuer par la mer, plus de 300 000 soldats ont été sauvés de la plage de Dunkerque, dans le nord de la France, ouvrant la voie à un tournant de la Seconde Guerre mondiale. L'histoire de Dunkerque est un triomphe contre les chances impossibles, un témoignage du courage et de la détermination de ceux qui se sont battus pour leur vie et leur liberté. livre raconte comment les Allemands ont réussi à repousser l'armée britannique à travers la Belgique vers le nord de la France, où ils ont été piégés par la tactique allemande de blitzkrieg, qui combinait les attaques aériennes, terrestres et blindées. s Forces expéditionnaires britanniques (BEF) ont été forcées de se retirer vers la côte, mais se sont retrouvées déversées dans des bouteilles dans une petite poche de terre autour de la ville portuaire de Dunker.s chars et l'infanterie allemands les avaient pressés, sans sortie. 26 mai, les Allemands lancent une attaque aérienne, terrestre et maritime, espérant éliminer le BEF une fois pour toutes. Mais au lieu de se rendre, les troupes britanniques ont maintenu leurs positions, et ont commencé à s'enfoncer et à se préparer au pire. Soudain, le 28 mai, les Allemands ont arrêté l'attaque, pensant que les Anglais étaient terminés. C'est ainsi que la plus grande évacuation de l'histoire militaire a commencé. En seulement huit jours, environ 300 000 soldats ont été sauvés par une flotte de bateaux de pêche, de canots de sauvetage et de navires à passagers affrétés par la Royal Navy.

Pero luego vino el milagro de Dunkerque. En este libro aprenderás cómo las fuerzas de Hitler subestimaron el poder del espíritu del pueblo británico, que se negó a rendirse incluso cuando todo parecía perdido. Gracias a los notables esfuerzos de evacuación por mar, más de trescientos mil soldados fueron rescatados de la playa de Dunkerque, en el norte de Francia, creando el terreno para el punto de inflexión de la Segunda Guerra Mundial. La historia de Dunkerque es un triunfo contra las posibilidades imposibles, un testimonio de la valentía y determinación de quienes lucharon por su vida y libertad. libro narra cómo los alemanes lograron empujar al ejército británico a través de Bélgica hacia el norte de Francia, donde quedaron atrapados en una táctica blitzkrieg alemana que combinaba ataques aéreos, terrestres y blindados. La Fuerza Expedicionaria Británica (BEF) se vio obligada a retirarse hacia la costa, pero terminó embotellada en un pequeño bolsillo de tierra alrededor de la ciudad portuaria de Dunker. tanques y la infantería alemana los tenían presionados, sin salida. Luego, el 26 de mayo, los alemanes lanzaron un ataque desde el aire, tierra y mar, con la esperanza de eliminar al BEF de una vez por todas. Pero en lugar de rendirse, las tropas británicas mantuvieron posiciones, y comenzaron a arañar y a prepararse para lo peor. De repente, el 28 de mayo, los alemanes cesaron el ataque creyendo que se había acabado con los británicos. Y así comenzó la mayor evacuación de la historia militar. En solo ocho días, una flotilla de barcos de pesca, botes salvavidas y barcos de pasajeros fletados por la Royal Navy rescató a unos 300.000 soldados.

.Mas depois veio o milagre de Dunquerque. Neste livro, vocês vão descobrir como as forças de Hitler subestimaram a força do espírito do povo britânico, que se recusou a desistir, mesmo quando tudo parecia perdido. Graças aos excelentes esforços de evacuação por mar, mais de 300 mil soldados foram resgatados da praia de Dunquerque, no norte de França, criando o terreno para um ponto de viragem da Segunda Guerra Mundial. A história de Dunquerque é um triunfo contra as hipóteses impossíveis, uma prova da coragem e determinação daqueles que lutaram pela sua vida e liberdade. O livro descreve como os alemães conseguiram afastar o exército britânico através da Bélgica para o norte da França, onde ficaram presos por uma blitzkrieg alemã que combinava ataques aéreos, terrestres e blindados. As Forças Expedicionárias Britânicas (BEF, na sigla em inglês) foram forçadas a retirar-se para a costa, mas foram colocadas em garrafas no pequeno bolso da terra ao redor da cidade portuária de Dunquer.Os tanques e infantaria alemães as tinham presas, sem saída. Depois, em 26 de maio, os alemães lançaram um ataque com ar, terra e mar, esperando eliminar o BEF de uma vez por todas. Mas, em vez de se renderem, as tropas britânicas mantiveram posições, e começaram a encalhar-se e a preparar-se para o pior. De repente, no dia 28 de maio, os alemães pararam de atacar, acreditando que os ingleses tinham acabado. E assim começou a maior evacuação da história militar. Em apenas oito dias, cerca de 300 000 soldados foram resgatados pela Marinha Real.

. Ma poi è arrivato il miracolo di Dunkerque. In questo libro imparerete come le forze di Hitler hanno sottovalutato il potere dello spirito del popolo britannico, che si è rifiutato di arrendersi, anche quando tutto sembrava perduto. Grazie agli straordinari sforzi fatti per evacuare il mare, oltre trecentomila soldati sono stati salvati dalla spiaggia di Dunkerque, nel nord della Francia, creando il terreno per la svolta della seconda guerra mondiale. La storia di Dunkerque è un trionfo contro le possibilità impossibili, una testimonianza del coraggio e della determinazione di coloro che hanno lottato per la loro vita e la libertà. Il libro descrive come i tedeschi siano riusciti a respingere l'esercito britannico attraverso il Belgio verso il nord della Francia, dove sono intrappolati in una tattica di blitzkrieg tedesca che combinava attacchi aerei, terrestri e blindati. forze di spedizione britanniche (BEF) sono state costrette a ritirarsi verso la costa, ma si sono trovate sparse in bottiglie in una piccola tasca di terra intorno alla città portuale di Dunker.Carri armati e fanteria tedeschi li avevano imprigionati, senza scampo. Poi il 26 maggio i tedeschi lanciarono un attacco con aria, terra e mare, sperando di eliminare il BEF una volta per tutte. Ma invece di arrendersi, le truppe britanniche hanno mantenuto le loro posizioni e si sono inceppate e si sono preparate al peggio. All'improvviso, il 28 maggio, i tedeschi cessarono l'attacco, credendo che gli inglesi fossero finiti. E così è iniziata la più grande evacuazione della storia militare. In soli otto giorni, circa 300.000 soldati sono stati salvati da una flotta di pescherecci, gommoni di salvataggio e navi da passeggeri, spediti dalla Marina Reale.

.Dann kam das Wunder von Dünkirchen. In diesem Buch erfahren e, wie Hitlers Kräfte die Stärke des britischen Volkes unterschätzten, das sich weigerte, aufzugeben, auch wenn alles verloren schien. Dank bemerkenswerter Evakuierungsbemühungen auf dem Seeweg wurden mehr als dreihunderttausend Soldaten vom Strand von Dünkirchen in Nordfrankreich gerettet, was den Boden für den Wendepunkt des Zweiten Weltkriegs schuf. Die Geschichte von Dünkirchen ist ein Triumph gegen unmögliche Chancen, ein Zeugnis für den Mut und die Entschlossenheit derer, die um ihr ben und ihre Freiheit kämpften. Das Buch erzählt, wie es den Deutschen gelang, die britische Armee über Belgien nach Nordfrankreich zurückzudrängen, wo sie in der deutschen Blitzkrieg-Taktik gefangen waren, die Luft-, Boden- und Panzerangriffe kombinierte. Die britische Expeditionstruppe (BEF) war gezwungen, sich an die Küste zurückzuziehen, fand sich aber abgefüllt in einer kleinen Tasche Land rund um die Hafenstadt Dünker wieder. Deutsche Panzer und Infanterie hatten sie niedergedrückt, ohne auszusteigen. Dann, am 26. Mai, starteten die Deutschen einen Angriff aus der Luft, dem Land und dem Meer, in der Hoffnung, die BEF ein für alle Mal zu eliminieren. Aber anstatt sich zu ergeben, hielten die britischen Truppen ihre Positionen und begannen sich einzugraben und sich auf das Schlimmste vorzubereiten. Plötzlich, am 28. Mai, stoppten die Deutschen den Angriff und glaubten, dass es mit den Briten vorbei sei. Und so begann die größte Evakuierung der Militärgeschichte. In nur acht Tagen rettete eine Flotte von Fischerbooten, Rettungsbooten und Passagierschiffen, die von der Royal Navy gechartert wurden, rund 300.000 Soldaten.

Ale potem przyszedł cud Dunkierki. W tej książce dowiesz się, jak siły Hitlera nie doceniły męstwa Brytyjczyków, którzy nie chcieli się poddać, nawet gdy wszystko wydawało się zagubione. Niezwykły wysiłek ewakuacji morskiej widział ponad trzysta tysięcy żołnierzy uratowanych z plaży Dunkierki w północnej Francji, wyznaczając etap dla punktu zwrotnego w II wojnie światowej walczył o swoje życie i wolność. Książka opowiada, jak Niemcom udało się przepchnąć armię brytyjską przez Belgię i północną Francję, gdzie zostali uwięzieni przez niemiecką taktykę blitzkrieg łączącą ataki powietrzne, naziemne i pancerne. British Expeditionary Force (BEF) został zmuszony do wycofania się na wybrzeże, ale znalazł się butelkowany w małej kieszeni ziemi wokół portowego miasta Dunker. Niemieckie czołgi i piechota zamknęły je, bez wyjścia. Następnie Niemcy rozpoczęli 26 maja atak lotniczy, lądowy i morski, mając nadzieję na wyeliminowanie BEF raz na zawsze. Ale zamiast się poddać, wojska brytyjskie trzymały ziemię i zaczęły kopać i przygotowywać się na najgorsze. Nagle, 28 maja, Niemcy powstrzymali atak, wierząc, że Brytyjczycy są skończeni. I tak rozpoczęła się największa ewakuacja w historii wojska. Około 300 000 żołnierzy zostało uratowanych w ciągu zaledwie ośmiu dni przez flotyllę łodzi rybackich, łodzi ratunkowych i statków pasażerskich wyczarterowanych przez Royal Navy.

אבל אז הגיע הנס של דנקירק. בספר זה, אתה תלמד איך כוחותיו של היטלר המעיטו בעוצמתו של העם הבריטי, שסירב להיכנע גם כאשר הכל נראה אבוד. מאמץ פינוי ימי יוצא דופן ראה יותר משלוש מאות אלף חיילים שחולצו מחוף דנקרק בצפון צרפת, והציב את הבמה לנקודת מפנה במלחמת העולם הראשונה. הספר מספר כיצד הגרמנים הצליחו לדחוף את הצבא הבריטי בחזרה דרך בלגיה ואל צפון צרפת, שם הם נלכדו על ידי טקטיקות הבליצקריג הגרמניות המשלבות התקפות אוויריות, קרקעיות ומשוריינות. חיל המשלוח הבריטי (British Expeditionary Force - BEF) נאלץ לסגת אל החוף, אך מצא את עצמו בתוך כיס אדמה קטן סביב עיר הנמל דנקר. טנקים גרמניים וחיל רגלים היו מרותקים, ללא דרך החוצה. הגרמנים פתחו בהתקפה אווירית, יבשתית וימית ב-26 במאי, בתקווה לחסל את ה-BEF אחת ולתמיד. אבל במקום להיכנע, החיילים הבריטים החזיקו באדמתם, והחלו לחפור ולהתכונן לגרוע מכל. לפתע, ב-28 במאי, הגרמנים הפסיקו את המתקפה, והאמינו שהבריטים גמורים. וכך החל הפינוי הגדול ביותר בהיסטוריה הצבאית. כ ־ 300,000 חיילים חולצו בתוך שמונה ימים בלבד על ־ ידי שייטת של ספינות דיג, סירות הצלה וספינות נוסעים שנשכרו על ־ ידי הצי המלכותי הבריטי.''

Ama sonra Dunkirk mucizesi geldi. Bu kitapta, Hitler'in güçlerinin, her şey kaybolmuş gibi görünse bile teslim olmayı reddeden İngiliz halkının cesaretini nasıl hafife aldığını öğreneceksiniz. Dikkate değer bir deniz tahliye çabası, kuzey Fransa'daki Dunkirk plajından kurtarılan üç yüz binden fazla askerin, II. Dünya Savaşı'nda bir dönüm noktasına zemin hazırladığını gördü. Dunkirk hikayesi, imkansız olasılıklara karşı bir zafer, hayatları ve özgürlükleri için savaşanların cesaretinin ve kararlılığının bir kanıtıdır. Kitap, Almanların İngiliz Ordusunu Belçika üzerinden ve hava, kara ve zırhlı saldırıları birleştiren Alman blitzkrieg taktikleri tarafından tuzağa düşürüldükleri kuzey Fransa'ya geri itmeyi nasıl başardıklarını anlatıyor. İngiliz Seferi Kuvvetleri (BEF) sahile çekilmek zorunda kaldı, ancak kendisini Dunker liman kenti çevresindeki küçük bir arazide şişelenmiş olarak buldu. Alman tankları ve piyadeleri onları hiçbir çıkış yolu olmadan kıstırdılar. Almanlar daha sonra BEF'i bir kez ve herkes için ortadan kaldırmak umuduyla 26 Mayıs'ta bir hava, kara ve deniz saldırısı başlattı. Ancak teslim olmak yerine, İngiliz birlikleri yerlerini korudu ve kazmaya ve en kötüsüne hazırlanmaya başladı. Aniden, 28 Mayıs'ta Almanlar, İngilizlerin bittiğine inanarak saldırıyı durdurdu. Böylece askeri tarihin en büyük tahliyesi başladı. Sadece sekiz gün içinde yaklaşık 300.000 asker, Kraliyet Donanması tarafından kiralanan balıkçı tekneleri, cankurtaran botları ve yolcu gemilerinden oluşan bir filo tarafından kurtarıldı.

ولكن بعد ذلك جاءت معجزة دونكيرك. في هذا الكتاب، ستتعلم كيف استخفت قوات هتلر بثبات الشعب البريطاني، الذي رفض الاستسلام حتى عندما بدا كل شيء ضائعًا. شهدت جهود الإخلاء البحرية الرائعة إنقاذ أكثر من ثلاثمائة ألف جندي من شاطئ دونكيرك في شمال فرنسا، مما مهد الطريق لنقطة تحول في الحرب العالمية الثانية. قصة دونكيرك هي انتصار على الصعاب المستحيلة، وهي شهادة على شجاعة وتصميم أولئك الذين قاتلوا من أجل حياتهم وحريتهم. يروي الكتاب كيف تمكن الألمان من دفع الجيش البريطاني مرة أخرى عبر بلجيكا وشمال فرنسا، حيث حوصروا بسبب تكتيكات الحرب الخاطفة الألمانية التي تجمع بين الهجمات الجوية والبرية والمدرعات. اضطرت قوة الاستطلاع البريطانية (BEF) إلى التراجع إلى الساحل، لكنها وجدت نفسها معبأة في زجاجات في جيب صغير من الأرض حول مدينة دنكر الساحلية. قامت الدبابات الألمانية والمشاة بتثبيتها، دون مخرج. ثم شن الألمان هجومًا جويًا وبريًا وبحريًا في 26 مايو، على أمل القضاء على BEF مرة واحدة وإلى الأبد. لكن بدلاً من الاستسلام، صمدت القوات البريطانية على أرضها، وبدأت في الحفر والاستعداد للأسوأ. فجأة، في 28 مايو، أوقف الألمان الهجوم، معتقدين أن البريطانيين قد انتهوا. وهكذا بدأ أعظم إخلاء في التاريخ العسكري. تم إنقاذ بعض القوات 300 000 في ثمانية أيام فقط من قبل أسطول من قوارب الصيد وقوارب النجاة وسفن الركاب التي استأجرتها البحرية الملكية.

그러나 던 커크의 기적이왔다. 이 책에서는 히틀러의 군대가 모든 것을 잃어버린 것처럼 보이더라도 항복을 거부 한 영국 국민의 용기를 어떻게 과소 평가했는지 알게 될 것입니다. 놀라운 바다 대피 노력으로 프랑스 북부 던 커크 해변에서 3 억 명 이상의 군인이 구출되어 제 2 차 세계 대전의 전환점이되었습니다. 던 커크 이야기는 불가능한 확률에 대한 승리, 용기와 결단력에 대한 증거입니다. 그들의 삶과 자유를 위해 싸운 사람들. 이 책은 독일군이 어떻게 영국군을 벨기에를 거쳐 프랑스 북부로 밀어 넣어 공중, 지상 및 기갑 공격을 결합한 독일의 블리츠 크리 그 전술에 갇혀 있었는지 설명합니다. 영국 원정대 (BEF) 는 해안으로 퇴각해야했지만 항구 도시 던커 (Dunker) 주변의 작은 땅에 병에 담겨있었습니다. 독일 전차와 보병대는 탈출구없이 고정시켰다. 그런 다음 독일군은 5 월 26 일에 BEF를 한 번에 제거하기를 희망하면서 공중, 육상 및 해상 공격을 시작했습니다. 그러나 항복하는 대신 영국군은 입장을 고수하고 최악의 상황에 대비하기 시작했다. 갑자기 5 월 28 일 독일군은 영국군이 완공되었다고 믿고 공격을 중단했다. 그리고 군사 역사상 가장 큰 대피가 시작되었습니다. 8 일 만에 약 30 만 명의 군대가 왕립 해군이 전세 한 어선, 구명정 및 여객선에 의해 구조되었습니다.

しかし、その後、ダンケルクの奇跡が来ました。この本では、すべてが失われたように見えた時でさえ降伏を拒否したヒトラーの軍勢がイギリス国民の強硬さをどのように過小評価したかを学びます。フランス北部のダンケルク海岸から救出された30万人以上の兵士が、第二次世界大戦の転機となった。ダンケルクの物語は、自分たちの人生と自由のために戦った人々の勇気と決意の証である、不可能なオッズに対する勝利である。この本は、ドイツ軍がイギリス軍をベルギーとフランス北部に押し戻すことに成功した経緯を詳述している。イギリス遠征軍（BEF）は海岸への撤退を余儀なくされたが、港湾都市ダンカー周辺の小さな土地のポケットに詰め込まれていた。ドイツの戦車と歩兵は、出口がなく、それらをピン留めさせた。ドイツ軍は5月26日に空爆、陸海攻撃を開始し、BEFの排除を望んだ。しかし、降伏する代わりに、イギリス軍は地面を守り、掘り起こして最悪の事態に備えるようになった。5月28日、突然、ドイツ軍はイギリス軍が終わったと信じて攻撃を止めた。そして、軍事史上最大の避難を始めました。わずか8日間で約30万人の部隊が、イギリス海軍がチャーターした漁船、救命艇、旅客船の船団によって救助された。