
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Разговоры о русском балете. Комментарии к новейшей истории...

Разговоры о русском балете. Комментарии к новейшей истории
Author: Гаевский В., Гершензон П.
Year: 2010
Format: PDF
File size: 42 MB
Language: RU

Year: 2010
Format: PDF
File size: 42 MB
Language: RU

. The book "Conversations about Russian Ballet" provides an opportunity to explore the history and poetry of ballet theater in Russia during the late 20th and early 21st centuries. The conversations between Vadim Gayevsky, a Moscow theater and ballet historian, and Pavel Gershenzon, a St. Petersburg critic, offer an intimate look into the world of Russian ballet, revealing the unique challenges and opportunities that have shaped this art form over the past century. Despite the isolation of Russian ballet from the rest of the world, its export product status, and special relationships with authorities, the dialogue offers unexpectedly productive opportunities to discuss the history and sociology of Russian Soviet and post-Soviet culture. One of the main themes of the book is the evolution of technology and its impact on human civilization. As we enter the third millennium, it becomes increasingly clear that technological advancements are transforming every aspect of our lives. From communication and transportation to healthcare and entertainment, technology has brought about profound changes that are reshaping our societies and cultures. However, as we embrace these new developments, we must also recognize that they bring with them new challenges and risks. One of the most pressing concerns is the need to study and understand the process of technology evolution.
.Книга «Беседы о русском балете» дает возможность исследовать историю и поэзию балетного театра России конца XX - начала XXI века. Беседы Вадима Гаевского, московского историка театра и балета, и Павла Гершензона, петербургского критика, предлагают интимный взгляд в мир русского балета, раскрывая уникальные вызовы и возможности, сформировавшие этот вид искусства за последнее столетие. Несмотря на оторванность русского балета от остального мира, его статус экспортного продукта, особые отношения с органами власти, диалог предлагает неожиданно продуктивные возможности для обсуждения истории и социологии русской советской и постсоветской культуры. Одна из главных тем книги - эволюция технологий и их влияние на человеческую цивилизацию. По мере того, как мы вступаем в третье тысячелетие, становится все более очевидным, что технологические достижения меняют каждый аспект нашей жизни. От общения и транспорта до здравоохранения и развлечений технологии привели к глубоким изменениям, которые меняют наши общества и культуры. Однако, принимая эти новые события, мы также должны признать, что они несут с собой новые вызовы и риски. Одна из самых насущных проблем - необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий.
.Kniga « Conversations sur le ballet russe » permet d'explorer l'histoire et la poésie du théâtre de ballet russe de la fin du XXe siècle - début du XXIe siècle. s conversations de Vadim Gaevski, historien du théâtre et du ballet de Moscou, et de Pavel Herschenson, critique de Saint-Pétersbourg, offrent une vision intime du monde du ballet russe, révélant les défis et les possibilités uniques qui ont façonné ce type d'art au cours du siècle dernier. Malgré la séparation du ballet russe du reste du monde, son statut de produit d'exportation, ses relations spéciales avec les autorités, le dialogue offre des possibilités étonnamment productives de discuter de l'histoire et de la sociologie de la culture soviétique et post-soviétique russe. L'un des principaux thèmes du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la civilisation humaine. Alors que nous entrons dans le troisième millénaire, il devient de plus en plus évident que les progrès technologiques changent tous les aspects de notre vie. De la communication et des transports aux soins de santé et au divertissement, la technologie a entraîné des changements profonds qui changent nos sociétés et nos cultures. Cependant, en acceptant ces nouveaux développements, nous devons aussi reconnaître qu'ils comportent de nouveaux défis et risques. L'un des problèmes les plus urgents est la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies.
. Kniga «Conversaciones sobre el ballet ruso» ofrece la oportunidad de explorar la historia y la poesía del teatro de ballet de Rusia de finales del siglo XX y principios del XXI. conversaciones entre Vadim Gajevski, historiador del teatro y el ballet de Moscú, y Pavel Gershenzon, crítico de San Petersburgo, ofrecen una mirada íntima al mundo del ballet ruso, revelando los retos y las oportunidades únicas que han formado este tipo de arte en el último siglo. A pesar de la separación del ballet ruso del resto del mundo, su condición de producto de exportación, su especial relación con las autoridades, el diálogo ofrece oportunidades inesperadamente productivas para discutir la historia y la sociología de la cultura soviética y postsoviética rusa. Uno de los temas principales del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la civilización humana. A medida que entramos en el tercer milenio, es cada vez más evidente que los avances tecnológicos están cambiando cada aspecto de nuestras vidas. Desde la comunicación y el transporte hasta la salud y el entretenimiento, la tecnología ha llevado a cambios profundos que están cambiando nuestras sociedades y culturas. n embargo, al aceptar estos nuevos acontecimientos, también debemos reconocer que conllevan nuevos desafíos y riesgos. Uno de los problemas más apremiantes es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología.
.Niga «Conversas sobre Balé Russo» é uma oportunidade para explorar a história e a poesia do teatro de balé da Rússia no final do século XX e início do século XXI. As conversas de Wadim Gaevsky, historiador de teatro e ballet de Moscou, e Pavel Gershenzon, crítico de Petersburgo, oferecem uma visão íntima do mundo do balé russo, revelando os desafios e oportunidades únicos que formaram este tipo de arte no último século. Apesar da desvinculação do balé russo do resto do mundo, seu status de produto de exportação, suas relações especiais com as autoridades, o diálogo oferece oportunidades inesperadamente produtivas para discutir a história e sociologia da cultura soviética e pós-soviética russa. Um dos temas principais do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na civilização humana. À medida que entramos no terceiro milênio, é cada vez mais evidente que os avanços tecnológicos mudam cada aspecto das nossas vidas. Da comunicação e transporte à saúde e entretenimento, as tecnologias causaram mudanças profundas que estão mudando as nossas sociedades e culturas. No entanto, ao aceitar estes novos eventos, também devemos reconhecer que eles apresentam novos desafios e riscos. Um dos problemas mais urgentes é a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia.
Niga «Conversazioni sul balletto russo» è l'occasione per esplorare la storia e la poesia del teatro di balletto della Russia alla fine del XX secolo e all'inizio del XXI secolo. conversazioni tra Vadim Gaewski, storico teatro e balletto di Mosca, e Pavel Gershenzon, critico di San Pietroburgo, offrono una visione intima del mondo del balletto russo, rivelando le sfide e le opportunità uniche che hanno creato questo tipo di arte nell'ultimo secolo. Nonostante il distacco del balletto russo dal resto del mondo, il suo status di prodotto di esportazione, il suo rapporto speciale con le autorità, il dialogo offre opportunità inaspettatamente produttive per discutere la storia e la sociologia della cultura sovietica e post sovietica russa. Uno dei temi principali del libro è l'evoluzione della tecnologia e la loro influenza sulla civiltà umana. Mentre entriamo nel terzo millennio, è sempre più evidente che i progressi tecnologici stanno cambiando ogni aspetto della nostra vita. Dalla comunicazione ai trasporti alla salute e all'intrattenimento, la tecnologia ha portato a cambiamenti profondi che stanno cambiando le nostre società e le nostre culture. Tuttavia, accettando questi nuovi sviluppi, dobbiamo anche riconoscere che comportano nuove sfide e rischi. Una delle sfide più urgenti è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia.
Das Buch „Gespräche über das russische Ballett“ bietet die Möglichkeit, die Geschichte und Poesie des Balletttheaters Russlands Ende des 20. und Anfang des 21. Jahrhunderts zu erforschen. Die Gespräche zwischen Vadim Gaevsky, einem Moskauer Theater- und Balletthistoriker, und Pavel Gershenzon, einem Petersburger Kritiker, bieten einen intimen Einblick in die Welt des russischen Balletts und zeigen die einzigartigen Herausforderungen und Möglichkeiten auf, die diese Kunstform im letzten Jahrhundert geprägt haben. Trotz der lösung des russischen Balletts vom Rest der Welt, seines Status als Exportprodukt, seiner besonderen Beziehungen zu den Behörden bietet der Dialog unerwartet produktive Möglichkeiten, die Geschichte und Soziologie der russischen sowjetischen und postsowjetischen Kultur zu diskutieren. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Zivilisation. Mit dem Eintritt in das dritte Jahrtausend wird immer deutlicher, dass der technologische Fortschritt jeden Aspekt unseres bens verändert. Von Kommunikation und Transport bis hin zu Gesundheit und Unterhaltung hat Technologie zu tiefgreifenden Veränderungen geführt, die unsere Gesellschaften und Kulturen verändern. Wenn wir diese neuen Entwicklungen akzeptieren, müssen wir aber auch erkennen, dass sie neue Herausforderungen und Risiken mit sich bringen. Eines der dringendsten Probleme ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen.
. Książka „Rozmowy o balecie rosyjskim” umożliwia poznanie historii i poezji rosyjskiego teatru baletowego pod koniec XX - początku XXI wieku. Rozmowy między Wadimem Gajewskim, moskiewskim teatrem i historykiem baletu, a Pawłem Gerszenzonem, krytykiem petersburskim, oferują intymne spojrzenie w świat rosyjskiego baletu, ujawniając unikalne wyzwania i możliwości, które ukształtowały tę formę sztuki w minionym stuleciu. Pomimo odizolowania rosyjskiego baletu od reszty świata, jego statusu jako produktu eksportowego, specjalnych relacji z władzami, dialog oferuje nieoczekiwanie produktywne możliwości omówienia historii i socjologii rosyjskiej kultury radzieckiej i postsowieckiej. Jednym z głównych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na ludzką cywilizację. W trzecim tysiącleciu coraz wyraźniej widać, że postęp technologiczny zmienia każdy aspekt naszego życia. Od komunikacji i transportu do opieki zdrowotnej i rozrywki technologia doprowadziła do głębokich zmian, które zmieniają nasze społeczeństwa i kultury. Jednakże, przyjmując te nowe zmiany, musimy również uznać, że przynoszą one ze sobą nowe wyzwania i zagrożenia. Jedną z najpilniejszych kwestii jest potrzeba badania i zrozumienia ewolucji technologii.
. הספר ”שיחות על הבלט הרוסי” מאפשר לחקור את ההיסטוריה והשירה של תיאטרון הבלט של רוסיה בסוף המאה ה ־ 20 - תחילת המאה ה ־ 21. שיחות בין ואדים גייבסקי, היסטוריון תיאטרון ובלט ממוסקבה, ופאבל גרשנזון, מבקר בסנקט פטרבורג, מציעים מבט אינטימי אל תוך עולם הבלט הרוסי, וחושפים את האתגרים וההזדמנויות הייחודיים שעיצבו את צורת האמנות הזו במאה האחרונה. למרות ניתוקו של הבלט הרוסי משאר העולם, מעמדו כמוצר יצוא, יחסים מיוחדים עם הרשויות, הדיאלוג מציע באופן בלתי צפוי הזדמנויות פוריות לדיון בהיסטוריה ובסוציולוגיה של התרבות הסובייטית והפוסט-סובייטית. אחד הנושאים העיקריים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התרבות האנושית. כשאנו נכנסים למילניום השלישי, ברור יותר ויותר שההתקדמות הטכנולוגית משנה כל היבט בחיינו. מתקשורת ותחבורה ועד שירותי בריאות ובידור, הטכנולוגיה הובילה לשינויים עמוקים שמשנים את החברות והתרבויות שלנו. אולם, כאשר אנו מאמצים את ההתפתחויות החדשות הללו, עלינו גם להכיר בכך שהן מביאות עימן אתגרים וסיכונים חדשים. אחד הנושאים הדחופים ביותר הוא הצורך ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה.''
. "Rus Balesi Hakkında Konuşmalar" kitabı, 20. yüzyılın sonunda - 21. yüzyılın başında Rusya bale tiyatrosunun tarihini ve şiirini keşfetmeyi mümkün kılıyor. Moskova merkezli bir tiyatro ve bale tarihçisi olan Vadim Gayevsky ile St. Petersburg'lu bir eleştirmen olan Pavel Gershenzon arasındaki konuşmalar, Rus bale dünyasına samimi bir bakış sunarak, bu sanat formunu şekillendiren benzersiz zorlukları ve fırsatları ortaya koyuyor. Rus balesinin dünyanın geri kalanından izole edilmesine, bir ihracat ürünü olarak statüsüne, yetkililerle özel ilişkilerine rağmen, diyalog, Rus Sovyet ve Sovyet sonrası kültürün tarihini ve sosyolojisini tartışmak için beklenmedik bir şekilde üretken fırsatlar sunuyor. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve insan uygarlığı üzerindeki etkisidir. Üçüncü bin yıla girerken, teknolojik gelişmelerin hayatımızın her yönünü değiştirdiği giderek daha açık hale geliyor. İletişim ve ulaşımdan sağlık ve eğlenceye kadar, teknoloji toplumlarımızı ve kültürlerimizi değiştiren derin değişikliklere yol açmıştır. Bununla birlikte, bu yeni gelişmeleri benimserken, yeni zorluklar ve riskler getirdiklerini de kabul etmeliyiz. En acil konulardan biri, teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacıdır.
. يتيح كتاب «محادثات حول الباليه الروسي» استكشاف تاريخ وشعر مسرح الباليه في روسيا في نهاية القرن العشرين - بداية القرن الحادي والعشرين. تقدم المحادثات بين فاديم جاييفسكي، مؤرخ المسرح والباليه المقيم في موسكو، وبافيل غيرشنزون، أحد منتقدي سانت بطرسبرغ، نظرة حميمة على عالم الباليه الروسي، تكشف عن التحديات والفرص الفريدة التي شكلت هذا الشكل الفني خلال القرن الماضي. على الرغم من عزلة الباليه الروسي عن بقية العالم، ووضعه كمنتج تصديري، وعلاقات خاصة مع السلطات، يوفر الحوار فرصًا مثمرة بشكل غير متوقع لمناقشة تاريخ وعلم الاجتماع للثقافة السوفيتية الروسية وثقافة ما بعد الاتحاد السوفيتي. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على الحضارة الإنسانية. ومع دخولنا الألفية الثالثة، يتضح بشكل متزايد أن التقدم التكنولوجي يغير كل جانب من جوانب حياتنا. من الاتصالات والنقل إلى الرعاية الصحية والترفيه، أدت التكنولوجيا إلى تغييرات عميقة تغير مجتمعاتنا وثقافاتنا. ومع ذلك، عند تبني هذه التطورات الجديدة، يجب علينا أيضًا أن ندرك أنها تجلب معها تحديات ومخاطر جديدة. من أكثر القضايا إلحاحًا الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا.
. "러시아 발레에 관한 대화" 라는 책은 20 세기 말부터 21 세기 초까지 러시아 발레 극장의 역사와시를 탐험 할 수있게 해줍니다. 모스크바에 기반을 둔 극장이자 발레 역사가 인 Vadium Gayevsky와 상트 페테르부르크 비평가 인 Pavel Gershenzon과의 대화는 러시아 발레의 세계를 친밀하게 살펴보고 지난 세기 동안이 예술 형태를 형성 한 독특한 도전과 기회를 보여줍니다. 러시아 발레가 세계 다른 지역과 격리 되었음에도 불구하고 수출 제품으로서의 지위, 당국과의 특별한 관계에도 불구하고이 대화는 러시아 소비에트와 소비에트 문화의 역사와 사회학을 논의 할 수있는 예기치 않은 생산적인 기회를 제공합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 인류 문명에 미치는 영향입니다. 우리가 3 천년에 들어서면서 기술 발전이 우리 삶의 모든 측면을 변화시키고 있음이 점점 더 분명 해지고 있습니다. 의사 소통과 교통에서 건강 관리 및 오락에 이르기까지 기술은 우리 사회와 문화를 변화시키는 중대한 변화를 가져 왔습니다. 그러나 이러한 새로운 개발을 수용 할 때 새로운 도전과 위험을 초래한다는 점도 인식해야합니다. 가장 시급한 문제 중 하나는 기술의 진화를 연구하고 이해해야한다는 것입니다.
.本「ロシアバレエについての会話」は、20世紀の終わりから21世紀の初めにかけてのロシアのバレエ劇場の歴史と詩を探索することを可能にします。モスクワを拠点とする劇場とバレエの歴史家であるヴァディム・ガイエフスキーとサンクトペテルブルクの評論家であるパベル・ゲルシェンゾンとの会話は、ロシアのバレエの世界を親密に調べ、過去1世紀にこの芸術形態を形作ったユニークな挑戦と機会を明らかにしています。ロシアのバレエが他の世界から孤立し、輸出品としての地位、当局との特別な関係にもかかわらず、対話は、ロシアのソビエトとソビエト後の文化の歴史と社会学を議論するための意外に生産的な機会を提供しています。この本の主なテーマの1つは、テクノロジーの進化と人間文明への影響です。私たちが第三千紀に入るにつれて、技術の進歩が私たちの生活のあらゆる面を変えていることはますます明らかです。コミュニケーションや輸送からヘルスケアやエンターテイメントまで、テクノロジーは私たちの社会や文化を大きく変えています。しかし、これらの新たな展開を受け入れる上で、我々はまた、それらが彼らに新たな課題とリスクをもたらすことを認識しなければならない。最も切迫した問題の1つは、技術の進化を研究し理解する必要があることです。
. Kniga「關於俄羅斯芭蕾舞的對話」為探索20世紀末至21世紀初俄羅斯芭蕾舞劇院的歷史和詩歌提供了機會。莫斯科戲劇和芭蕾舞史學家Vadim Gaevsky和聖彼得堡評論家Pavel Hershenzon的談話深入了解了俄羅斯芭蕾舞的世界,揭示了過去一個世紀塑造這種藝術形式的獨特挑戰和機遇。盡管俄羅斯芭蕾舞團與世界其他地區脫節,其出口產品地位,與當局的特殊關系,對話為討論俄羅斯蘇維埃和後蘇聯文化的歷史和社會學提供了意想不到的富有成效的機會。本書的主要主題之一是技術的演變及其對人類文明的影響。當我們進入第三個千時,越來越明顯的是,技術進步正在改變我們生活的方方面面。從溝通和交通到醫療保健和娛樂,技術帶來了深刻的變化,改變了我們的社會和文化。然而,在接受這些新的事態發展時,我們也必須承認,它們帶來了新的挑戰和風險。最迫切的問題之一是需要研究和理解技術的演變。
