
BOOKS - HISTORY - Путешествие в равноденственные области нового света в 1799-1804 гг....

Путешествие в равноденственные области нового света в 1799-1804 гг.
Author: Гумбольдт А.
Year: 1963
Pages: 521
Format: DJVU
File size: 88.8 MB
Language: RU

Year: 1963
Pages: 521
Format: DJVU
File size: 88.8 MB
Language: RU

The plot of the book 'Путешествие в равноденственные области нового света в 1791-1804 гг. ' by Alexander von Humboldt is a fascinating tale of exploration, discovery, and scientific inquiry. The book chronicles Humboldt's journey to the equatorial regions of South America, where he encountered diverse landscapes, cultures, and ecosystems that shaped his understanding of the natural world and human societies. In the early chapters, Humboldt describes his preparations for the expedition, including the selection of his team and the packing of supplies. He emphasizes the importance of technology and equipment for surviving the harsh conditions of the tropics, such as mosquito nets, umbrellas, and waterproof clothing. As they set out on their journey, Humboldt marvels at the beauty of the landscape, from the towering volcanoes of Tenerife to the lush rainforests of Venezuela. He observes the unique flora and fauna of each region, noting the intricate relationships between species and their environments. As they travel deeper into the continent, Humboldt encounters various indigenous peoples, each with their own distinct cultures and ways of life. He is struck by the richness and diversity of human experience, recognizing the inherent value of all cultures and the need for mutual respect and understanding. Through his observations, he develops a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, one that prioritizes the unity of humanity over divisive nationalism and imperialism.
сюжет книги 'Путешествие в равноденственные области нового света в 1791-1804 гг. 'Александра фон Гумбольдта - увлекательный рассказ об исследовании, открытии и научном исследовании. Книга рассказывает о путешествии Гумбольдта в экваториальные регионы Южной Америки, где он столкнулся с различными ландшафтами, культурами и экосистемами, которые сформировали его понимание природного мира и человеческих обществ. В первых главах Гумбольдт описывает свою подготовку к экспедиции, включая подбор своей команды и упаковку припасов. Он подчеркивает важность технологий и оборудования для выживания в суровых условиях тропиков, таких как противомоскитные сетки, зонты и водонепроницаемая одежда. Отправляясь в путешествие, Гумбольдт удивляется красоте пейзажа, от возвышающихся вулканов Тенерифе до пышных тропических лесов Венесуэлы. Он наблюдает за уникальной флорой и фауной каждого региона, отмечая запутанные взаимоотношения между видами и их средой обитания. Путешествуя вглубь континента, Гумбольдт сталкивается с различными коренными народами, каждый из которых имеет свою собственную культуру и образ жизни. Его поражает богатство и разнообразие человеческого опыта, признавая неотъемлемую ценность всех культур и необходимость взаимного уважения и понимания. Своими наблюдениями он вырабатывает личную парадигму восприятия технологического процесса развития современного знания, такую, которая отдает приоритет единству человечества над разобщающим национализмом и империализмом.
Histoire du livre « Voyage dans les régions équinoxes du nouveau monde en 1791-1804 » Alexander von Humboldt est un récit fascinant de l'étude, de la découverte et de l'étude scientifique. livre raconte le voyage de Humboldt dans les régions équatoriales d'Amérique du Sud, où il a rencontré divers paysages, cultures et écosystèmes qui ont façonné sa compréhension du monde naturel et des sociétés humaines. Dans les premiers chapitres, Humboldt décrit ses préparatifs pour l'expédition, y compris la sélection de son équipe et l'emballage des provisions. Il souligne l'importance des technologies et des équipements pour la survie dans les environnements difficiles des tropiques, tels que les moustiquaires, les parapluies et les vêtements étanches. En partant en voyage, Humboldt s'émerveille de la beauté du paysage, des imposants volcans de Tenerife aux forêts tropicales luxuriantes du Venezuela. Il observe la flore et la faune uniques de chaque région, notant la relation confuse entre les espèces et leur habitat. En voyageant à l'intérieur du continent, Humboldt rencontre différents peuples autochtones, chacun ayant sa propre culture et mode de vie. Il est sidéré par la richesse et la diversité de l'expérience humaine, reconnaissant la valeur intrinsèque de toutes les cultures et la nécessité du respect et de la compréhension mutuels. Par ses observations, il élabore un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne, qui donne la priorité à l'unité de l'humanité sur le nationalisme et l'impérialisme divisés.
la trama del libro «Viaje a las regiones equinocciales del nuevo mundo en 1791-1804» de Alexander von Humboldt es un fascinante relato sobre la exploración, el descubrimiento y la investigación científica. libro narra el viaje de Humboldt a las regiones ecuatoriales de América del Sur, donde se ha encontrado con diversos paisajes, culturas y ecosistemas que han dado forma a su comprensión del mundo natural y de las sociedades humanas. En los primeros capítulos, Humboldt describe su preparación para la expedición, incluyendo la selección de su equipo y el embalaje de suministros. Destaca la importancia de la tecnología y el equipo para sobrevivir en las duras condiciones del trópico, como mosquiteros, paraguas y ropa impermeable. Embarcándose en un viaje, Humboldt se sorprende por la belleza del paisaje, desde los volcanes de Tenerife hasta la exuberante selva tropical de Venezuela. Observa la flora y fauna única de cada región, marcando las confusas relaciones entre las especies y su hábitat. Viajando hacia el interior del continente, Humboldt se enfrenta a diferentes pueblos indígenas, cada uno con su propia cultura y estilo de vida. Llama la atención la riqueza y diversidad de la experiencia humana, reconociendo el valor intrínseco de todas las culturas y la necesidad de respeto y comprensión mutuos. Con sus observaciones elabora un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, tal que da prioridad a la unidad de la humanidad sobre el nacionalismo desunido y el imperialismo.
A história do livro «Viagem às Áreas Equinógenas do Novo Mundo em 1791-1804», de Alexander von Humboldt, é uma história fascinante sobre pesquisa, descoberta e pesquisa científica. O livro descreve a viagem de Humboldt às regiões equatoriais da América do Sul, onde se deparou com várias paisagens, culturas e ecossistemas que formaram a sua compreensão do mundo natural e das sociedades humanas. Nos primeiros capítulos, Humboldt descreve seus preparativos para a expedição, incluindo a seleção de sua equipe e a confecção de suprimentos. Ele enfatiza a importância da tecnologia e do equipamento para sobreviver às condições severas dos trópicos, tais como malhas antibombas, guarda-chuvas e roupas à prova d'água. Quando viaja, Humboldt se surpreende com a beleza da paisagem, desde os vulcões em ascensão, até as exuberantes florestas tropicais da Venezuela. Ele observa a flora e fauna únicas de cada região, destacando as relações confusas entre as espécies e seu habitat. Viajando para o interior do continente, Humboldt enfrenta diversos povos indígenas, cada um com sua própria cultura e estilo de vida. É atingido pela riqueza e diversidade da experiência humana, reconhecendo o valor inerente de todas as culturas e a necessidade de respeito e compreensão mútuas. Com suas observações, ele produz um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, tal como prioriza a unidade da humanidade sobre o nacionalismo e imperialismo divisores.
«Viaggio nelle aree equinodene del nuovo mondo nel 1791-1804» di Alexandra von Humboldt è una storia affascinante di ricerca, scoperta e ricerca scientifica. Il libro racconta il viaggio di Humboldt nelle regioni equatoriali del Sud America, dove ha affrontato diversi paesaggi, culture ed ecosistemi che ne hanno formato la comprensione del mondo naturale e delle società umane. Nei primi capitoli, Humboldt descrive i suoi preparativi per la spedizione, inclusa la selezione della sua squadra e la confezione di rifornimenti. Sottolinea l'importanza della tecnologia e delle apparecchiature per la sopravvivenza in condizioni tropicali rigide, come le griglie antitumorali, le zone e i vestiti impermeabili. In viaggio, Humboldt si stupisce per la bellezza del paesaggio, dai vulcani in ascesa di Tenerife alle esuberanti foreste tropicali del Venezuela. Egli osserva l'unica flora e fauna di ogni regione, evidenziando le complesse relazioni tra le specie e il loro habitat. Viaggiando nel continente, Humboldt affronta diversi popoli indigeni, ognuno dei quali ha una propria cultura e stile di vita. È colpito dalla ricchezza e dalla diversità dell'esperienza umana, riconoscendo il valore intrinseco di tutte le culture e la necessità del rispetto reciproco e della comprensione. Con le sue osservazioni, produce un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna, tale da dare la priorità all'unità dell'umanità sul nazionalismo e sull'imperialismo divisivi.
Die Handlung des Buches „Reise in die Tagundnachtgleiche der neuen Welt in den Jahren 1791-1804“ von Alexander von Humboldt ist eine faszinierende Geschichte über Forschung, Entdeckung und wissenschaftliche Forschung. Das Buch folgt Humboldts Reise in die äquatorialen Regionen Südamerikas, wo er auf verschiedene Landschaften, Kulturen und Ökosysteme traf, die sein Verständnis der natürlichen Welt und der menschlichen Gesellschaften prägten. In den ersten Kapiteln beschreibt Humboldt seine Vorbereitung auf die Expedition, einschließlich der Auswahl seines Teams und der Verpackung von Vorräten. Er betont die Bedeutung von Technologie und Ausrüstung für das Überleben in den rauen Umgebungen der Tropen, wie Moskitonetze, Regenschirme und wasserdichte Kleidung. Auf seiner Reise staunt Humboldt über die Schönheit der Landschaft, von den hoch aufragenden Vulkanen Teneriffas bis zu den üppigen Regenwäldern Venezuelas. Er beobachtet die einzigartige Flora und Fauna jeder Region und stellt die verwirrende Beziehung zwischen Arten und ihrem bensraum fest. Auf seiner Reise ins Innere des Kontinents begegnet Humboldt verschiedenen indigenen Völkern, die jeweils ihre eigene Kultur und bensweise haben. Er ist erstaunt über den Reichtum und die Vielfalt der menschlichen Erfahrung und erkennt den inhärenten Wert aller Kulturen und die Notwendigkeit gegenseitigen Respekts und Verständnisses an. Mit seinen Beobachtungen entwickelt er ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, das der Einheit der Menschheit Vorrang vor dem spaltenden Nationalismus und Imperialismus einräumt.
fabuła książki „Podróż do równonocy Nowego Świata w latach 1791-1804” Alexandra von Humboldt jest fascynującą opowieścią o poszukiwaniach, odkryciach i poszukiwaniach naukowych. Książka przedstawia podróż Humboldta do równikowych regionów Ameryki Południowej, gdzie napotkał różne krajobrazy, kultury i ekosystemy, które ukształtowały jego zrozumienie świata przyrody i społeczeństw ludzkich. W pierwszych rozdziałach Humboldt opisuje przygotowania do wyprawy, w tym wybór zespołu i pakowanie zapasów. Podkreśla znaczenie technologii i sprzętu, aby przetrwać w trudnych warunkach tropików, takich jak moskitiery, parasole i wodoodporna odzież. Gdy wyrusza w podróż, Humboldt zachwyca pięknem krajobrazu, od wulkanów Teneryfy po bujne lasy deszczowe Wenezueli. Obserwuje unikalną florę i faunę każdego regionu, zauważając skomplikowane relacje między gatunkami a ich siedliskami. Podróżując w głąb lądu, Humboldt spotyka różne rdzenne ludy, z których każda ma własną kulturę i styl życia. Uderza w nią bogactwo i różnorodność doświadczeń ludzkich, uznając nieodłączną wartość wszystkich kultur oraz potrzebę wzajemnego szacunku i zrozumienia. Swoimi obserwacjami rozwija osobisty paradygmat postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który nadaje priorytet jedności ludzkości nad podziałowym nacjonalizmem i imperializmem.
עלילת הספר ”מסע אל השוויון של העולם החדש בשנים 1791-1804” מאת אלכסנדרה פון הומבולדט הוא סיפור מרתק של חקר, גילוי וחקר מדעי. הספר מתעד את מסעו של הומבולדט לאזורים המשווניים של דרום אמריקה, שם הוא נתקל במגוון נופים, תרבויות ומערכות אקולוגיות שעיצבו את הבנתו לגבי עולם הטבע והחברות האנושיות. בפרקים הראשונים, הומבולדט מתאר את ההכנות שלו למשלחת, כולל בחירת הצוות שלו ואריזת האספקה. הוא מדגיש את חשיבות הטכנולוגיה והציוד כדי לשרוד בתנאים הקשים של האזור הטרופי, כגון רשתות יתושים, מטריות ובגדים אטומים למים. כאשר יצא למסעו, התפעל הומבולדט מיופיו של הנוף, מהרי הגעש המתנשאים של טנריפה ועד ליערות הגשם השופעים של ונצואלה. הוא מתבונן בצמחייה ובפאונה הייחודית של כל אזור, ומציין את היחסים המורכבים בין המינים ובתי הגידול שלהם. כאשר הוא נוסע אל פנים היבשה, הומבולדט נתקל בעמים ילידים שונים, כל אחד מהם בעל תרבות משלו ודרך חיים משלו. היא נדהמת מהעושר והמגוון של החוויה האנושית, מתוך הכרה בערכן הטבוע של כל התרבויות והצורך בכבוד הדדי ובהבנה. עם התבוננותו, הוא מפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, כזו שנותנת עדיפות לאחדות האנושות על פני לאומיות ואימפריאליזם מפלגים.''
Alexandra von Humboldt tarafından yazılan 'Journey to the Equinoxes of the New World in 1791-1804'kitabının konusu, büyüleyici bir keşif, keşif ve bilimsel keşif hikayesidir. Kitap, Humboldt'un Güney Amerika'nın ekvator bölgelerine yaptığı yolculuğu anlatıyor; burada doğal dünyayı ve insan toplumlarını anlamasını şekillendiren çeşitli manzaralar, kültürler ve ekosistemlerle karşılaştı. İlk bölümlerde Humboldt, ekibinin seçimi ve malzemelerin paketlenmesi de dahil olmak üzere sefer için hazırlıklarını anlatıyor. Tropik bölgelerin sivrisinek ağları, şemsiyeler ve su geçirmez giysiler gibi zorlu koşullarında hayatta kalmak için teknoloji ve ekipmanın önemini vurgulamaktadır. Yolculuğuna başlarken Humboldt, Tenerife'nin yükselen volkanlarından Venezuela'nın yemyeşil yağmur ormanlarına kadar manzaranın güzelliğine hayran kalıyor. Her bölgenin eşsiz flora ve faunasını gözlemleyerek, türler ve habitatları arasındaki karmaşık ilişkilere dikkat çekiyor. Humboldt iç bölgelere seyahat ederken, her biri kendi kültürü ve yaşam tarzına sahip çeşitli yerli halklarla karşılaşır. İnsan deneyiminin zenginliği ve çeşitliliği, tüm kültürlerin doğal değerini ve karşılıklı saygı ve anlayışa duyulan ihtiyacı kabul eder. Gözlemleriyle, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için, insanlığın bölücü milliyetçilik ve emperyalizm üzerindeki birliğine öncelik veren kişisel bir paradigma geliştirir.
حبكة كتاب «رحلة إلى الاعتدال في العالم الجديد في 1791-1804» لألكسندرا فون هومبولت هي قصة رائعة عن الاستكشاف والاكتشاف والاستكشاف العلمي. يروي الكتاب رحلة هومبولت إلى المناطق الاستوائية في أمريكا الجنوبية، حيث واجه العديد من المناظر الطبيعية والثقافات والنظم البيئية التي شكلت فهمه للعالم الطبيعي والمجتمعات البشرية. في الفصول الأولى، يصف هومبولت استعداداته للبعثة، بما في ذلك اختيار فريقه وتعبئة الإمدادات. ويسلط الضوء على أهمية التكنولوجيا والمعدات للبقاء على قيد الحياة في الظروف القاسية للمناطق الاستوائية، مثل الناموسيات والمظلات والملابس المقاومة للماء. بينما يشرع في رحلته، يتعجب هومبولت من جمال المناظر الطبيعية، من براكين تينيريفي الشاهقة إلى الغابات المطيرة المورقة في فنزويلا. يلاحظ النباتات والحيوانات الفريدة في كل منطقة، مشيرًا إلى العلاقات المعقدة بين الأنواع وموائلها. أثناء سفره إلى الداخل، يواجه هومبولت شعوبًا أصلية مختلفة، كل منها لديه ثقافته وطريقة حياته. وقد أدهشها ثراء وتنوع التجربة الإنسانية، مع الاعتراف بالقيمة المتأصلة لجميع الثقافات والحاجة إلى الاحترام والتفاهم المتبادلين. من خلال ملاحظاته، وضع نموذجًا شخصيًا لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، وهو نموذج يعطي الأولوية لوحدة البشرية على القومية الانقسامية والإمبريالية.
Alexandra von Humboldt의 '1791-1804 년 신세계의 춘분으로의 여행'이라는 책의 음모는 탐험, 발견 및 과학적 탐구에 대한 매혹적인 이야기입니다. 이 책은 훔볼트가 남미의 적도 지역으로 여행 한 것을 연대기 기록하며, 자연 세계와 인간 사회에 대한 이해를 형성 한 다양한 풍경, 문화 및 생태계를 만났습니다. 첫 장에서 훔볼트는 팀 선발 및 보급품 포장을 포함하여 원정 준비에 대해 설명합니다. 모기장, 우산 및 방수 복과 같은 열대 지방의 가혹한 조건에서 생존하기위한 기술 및 장비의 중요성을 강조합니다. 훔볼트는 여행을 시작하면서 테 네리 페의 우뚝 솟은 화산에서부터 베네수엘라의 울창한 열대 우림에 이르기까지 풍경의 아름다움에 감탄합니다. 그는 각 지역의 독특한 동식물을 관찰하여 종과 서식지 사이의 복잡한 관계를 지적합니다. 훔볼트는 내륙을 여행 할 때 각자 자신의 문화와 생활 방식을 가진 다양한 원주민을 만납니다. 그것은 모든 문화의 고유 한 가치와 상호 존중과 이해의 필요성을 인식하면서 인간 경험의 풍부함과 다양성에 충격을받습니다. 그의 관찰과 함께, 그는 현대 지식의 발전에 대한 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발한다.
Alexandra von Humboldtの本「1791-1804の新世界のEquinoxesへの旅」のプロットは、探検、発見、科学的探検の魅力的な物語です。この本は、フンボルトが南米の赤道地域を旅し、自然界や人間社会への理解を形作った様々な風景、文化、生態系に出会いました。第1章で、フンボルトは遠征の準備について、チームの選定や物資の梱包などについて述べている。それは、蚊の網、傘、防水服などの熱帯の過酷な状況で生き残るための技術と機器の重要性を強調しています。彼の旅に乗り出すと、フンボルトはテネリフェ島のそびえ立つ火山からベネズエラの緑豊かな熱帯雨林まで、風景の美しさに驚嘆します。彼はそれぞれの地域の固有の動植物を観察し、種と生息地の複雑な関係に注目している。彼が内陸を旅する中で、フンボルトは様々な先住民族と出会い、それぞれ独自の文化と生き方を持っています。それは、すべての文化の固有の価値と相互尊重と理解の必要性を認識し、人間の経験の豊かさと多様性に打たれます。彼の観察により、彼は現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発します。
亞歷山大·馮洪堡(Alexander von Humboldt)撰寫的「1791-1804進入新世界春分地區的旅程」一書的情節是對探索,發現和科學研究的引人入勝的描述。這本書講述了洪堡到南美赤道地區的旅程,在那裏他遇到了各種景觀,文化和生態系統,這塑造了他對自然世界和人類社會的理解。在第一章中,洪堡描述了他為探險所做的準備,包括選擇他的團隊和包裝補給品。他強調了技術和設備在熱帶惡劣條件下生存的重要性,例如蚊帳,雨傘和水密衣服。在旅途中,洪堡對風景的美麗感到驚訝,從特內裏費島高聳的火山到委內瑞拉茂密的雨林。他觀察了每個地區的獨特動植物,註意到物種與其棲息地之間的糾纏關系。洪堡深入非洲大陸時,遇到了不同的土著人民,每個土著人民都有自己的文化和生活方式。他對人類經驗的豐富性和多樣性感到震驚,認識到所有文化的內在價值以及相互尊重和理解的必要性。通過他的觀察,他提出了一種個人範式,可以理解現代知識發展的技術過程,這種過程優先於分裂的民族主義和帝國主義。
