But the main mass of the sources used by Pushkin for writing this work were the documents of state archives which he studied in the course of his work on the history of Pugachev. The book describes the technology of working with these documents and the results of such work. It also shows how the poet was able to use them to create his work. The book "Пушкин в работе над архивными документами. История Пугачева" by RV Ovchinnikov is a groundbreaking study that sheds light on the previously overlooked aspect of Alexander Pushkin's historical works, specifically the primary sources of "The History of Pugachev". The book delves into the process of how Pushkin utilized documents from state archives to craft his masterpiece, providing a unique perspective on the poet's creative process.

Но основной массой источников, использованных Пушкиным для написания этого труда, были документы государственных архивов, которые он изучал в ходе своей работы по истории Пугачёва. В книге описана технология работы с этими документами и результаты такой работы. Здесь же показано, как поэт смог использовать их для создания своего произведения. Книга «Пушкин в работе над архивными документами. История Пугачева" Р. В. Овчинникова - новаторское исследование, проливающее свет на ранее упущенный аспект исторических трудов А. С. Пушкина, конкретно первоисточников "Истории Пугачёва". Книга углубляется в процесс того, как Пушкин использовал документы из государственных архивов для изготовления своего шедевра, предоставляя уникальный взгляд на творческий процесс поэта.

Mais la plupart des sources utilisées par Pushkin pour écrire ce travail étaient les documents des archives de l'État qu'il a étudiés au cours de son travail sur l'histoire de Pugachev. livre décrit la technologie de ces documents et les résultats de ces travaux. Il montre également comment le poète a pu les utiliser pour créer son œuvre. livre "Pouchkine dans le travail sur les documents d'archives. L'histoire de Pugachev "R. V. Ovchinnikov est une étude novatrice qui met en lumière un aspect précédemment perdu des œuvres historiques de A. S. Pugchenko, en particulier les sources primaires de l'Histoire de Pugachev. livre s'étend à la façon dont Pouchkine a utilisé les documents des archives de l'État pour fabriquer son chef-d'œuvre, offrant une vision unique du processus créatif du poète.

Pero el grueso de las fuentes utilizadas por Pushkin para escribir esta obra fueron los documentos de los archivos estatales que estudió durante su trabajo sobre la historia de Pugachov. libro describe la tecnología para trabajar con estos documentos y los resultados de tal trabajo. Aquí también se muestra cómo el poeta pudo usarlos para crear su obra. "Pushkin en un trabajo sobre documentos de archivo. La historia de Pugachev "R. V. Ovchinnikov es un estudio pionero que arroja luz sobre un aspecto previamente perdido de las obras históricas de A. S. Pushkin, concretamente de las fuentes originales de la Historia de Pugachov. libro profundiza en el proceso de cómo Pushkin utilizó documentos de los archivos estatales para hacer su obra maestra, proporcionando una visión única del proceso creativo del poeta.

Mas a principal massa de fontes usadas por Pushkin para escrever este trabalho foram os documentos dos arquivos estatais que ele estudou durante o seu trabalho sobre a história de Pistachov. O livro descreve a tecnologia para lidar com esses documentos e os resultados desse trabalho. Também mostra como o poeta pôde usá-los para criar a sua obra. O livro «Pushkin em documentos de arquivo». A história de Pugachev" R. V. Carneiro é um estudo inovador que ilumina um aspecto anteriormente perdido dos trabalhos históricos de A. S. Pushkin, especificamente as fontes primárias de "A história de Pugachov". O livro é aprofundado no processo de como Pushkin usou documentos dos arquivos do governo para fazer sua obra-prima, fornecendo uma visão única do processo criativo do poeta.

Ma la maggior parte delle fonti usate da Pushkin per scrivere questo lavoro erano documenti degli archivi pubblici che aveva studiato nel corso del suo lavoro sulla storia di Pugachev. Il libro descrive la tecnologia e i risultati di questi documenti. Questo mostra come un poeta possa usarli per creare la sua opera. Il libro "Pushkin nel lavoro sui documenti d'archivio. La storia di Pugachev "R. V. Avezzinnikov è una ricerca innovativa che mette in luce un aspetto trascurabile del lavoro storico di A. S. Pushkin, in particolare le prime fonti della Storia pugliese. Il libro si approfondisce nel processo di come Pushkin ha utilizzato documenti dagli archivi statali per realizzare il suo capolavoro, fornendo una visione unica del processo creativo del poeta.

Aber die Hauptmenge der Quellen, die Puschkin für das Schreiben dieses Werkes verwendete, waren Dokumente der Staatsarchive, die er im Laufe seiner Arbeit über Pugatschows Geschichte studierte. Das Buch beschreibt die Technologie der Arbeit mit diesen Dokumenten und die Ergebnisse dieser Arbeit. Hier wird auch gezeigt, wie der Dichter sie verwenden konnte, um sein Werk zu schaffen. Das Buch "Puschkin in der Arbeit an Archivdokumenten. Die Geschichte von Pugachev" R. V. Ovchinnikov ist eine innovative Studie, die einen zuvor verpassten Aspekt der historischen Werke von A. S. Puschkin, insbesondere die Primärquellen der "Geschichte von Pugachev", beleuchtet. Das Buch vertieft sich in den Prozess, wie Puschkin Dokumente aus Staatsarchiven zur Herstellung seines Meisterwerks verwendete und einen einzigartigen Einblick in den kreativen Prozess des Dichters bot.

Ale większość źródeł używanych przez Puszkina do napisania tej pracy były dokumenty archiwów państwowych, które badał podczas swojej pracy na temat historii Pugaczowa. Książka opisuje technologię pracy z tymi dokumentami oraz wyniki takich prac. Pokazuje również, jak poeta był w stanie wykorzystać je do stworzenia swojej pracy. Książka "Puszkin w pracach nad dokumentami archiwalnymi. Historia Pugaczowa "autorstwa R. V. Ovchinnikova jest innowacyjnym badaniem, które rzuca światło na wcześniej pominięty aspekt dzieł historycznych A. S. Puszkina, a w szczególności na podstawowe źródła historii Pugaczowa. Książka zagłębia się w proces, w jaki Puszkin wykorzystywał dokumenty z archiwów państwowych, aby jego arcydzieło, zapewniając unikalną perspektywę na proces twórczy poety.

אבל חלק הארי של המקורות בהם השתמש פושקין כדי לכתוב עבודה זו היו מסמכים של ארכיון המדינה, הספר מתאר את הטכנולוגיה של עבודה עם מסמכים אלה ואת התוצאות של עבודה זו. זה גם מראה איך המשורר הצליח להשתמש בהם כדי ליצור את יצירתו. הספר "פושקין בעבודה על מסמכי ארכיון. תולדות פוגצ 'וב (באנגלית: History of Pugachev "by R. V. Obchinikov) הוא מחקר חדשני אשר שופך אור על היבט שהוחמץ בעבר ביצירותיו ההיסטוריות של א. הספר מתעמק בתהליך השימוש של פושקין במסמכים מארכיוני המדינה כדי ליצור את יצירת המופת שלו, תוך מתן נקודת מבט ייחודית על תהליך היצירה של המשורר.''

Ancak Puşkin'in bu eseri yazmak için kullandığı kaynakların büyük kısmı, Pugachev'in tarihi üzerine yaptığı çalışmalar sırasında incelediği devlet arşivlerinin belgeleriydi. Kitap, bu belgelerle çalışma teknolojisini ve bu çalışmaların sonuçlarını anlatıyor. Ayrıca şairin eserlerini yaratmak için onları nasıl kullanabildiğini de gösterir. Kitap "Puşkin arşiv belgeleri üzerinde çalışma. Pugachev'in Tarihi "R. V. Ovchinnikov, özellikle Pugachev'in Tarihi'nin birincil kaynakları olan A. S. Puşkin'in tarihi eserlerinin daha önce kaçırılmış bir yönüne ışık tutan yenilikçi bir çalışmadır. Kitap, Puşkin'in başyapıtını yapmak için devlet arşivlerinden belgeleri nasıl kullandığı sürecine giriyor ve şairin yaratıcı sürecine benzersiz bir bakış açısı sunuyor.

لكن الجزء الأكبر من المصادر التي استخدمها بوشكين لكتابة هذا العمل كانت وثائق أرشيف الدولة، والتي درسها خلال عمله في تاريخ بوغاتشيف. يصف الكتاب تكنولوجيا العمل مع هذه الوثائق ونتائج هذا العمل. كما يوضح كيف تمكن الشاعر من استخدامها لإنشاء عمله. كتاب "بوشكين في العمل على وثائق الأرشيف. The History of Pugachev "by R. V. Ovchinnikov هي دراسة مبتكرة تسلط الضوء على جانب ضائع سابقًا من الأعمال التاريخية لـ A. S. Pushkin، وتحديداً المصادر الأساسية لتاريخ بوجاتشيف. يتعمق الكتاب في عملية كيفية استخدام بوشكين للوثائق من أرشيف الدولة لصنع تحفته الفنية، مما يوفر منظورًا فريدًا للعملية الإبداعية للشاعر.

그러나 Pushkin이이 작품을 쓰기 위해 사용한 대부분의 출처는 Pugachev의 역사에 대한 연구 중에 연구 한 국가 기록 보관소 문서였습니다. 이 책은 이러한 문서를 다루는 기술과 그러한 작업의 결과를 설명합니다. 또한 시인이 어떻게 작품을 만들기 위해 사용할 수 있었는지 보여줍니다. 책 "보관 문서에 관한 작업에서 Pushkin. R. V. Ovchinnikov의 Pugachev의 역사 "는 A. S. Pushkin의 역사적 작품, 특히 Pugachev의 역사의 주요 출처에서 이전에 놓친 측면을 밝히는 혁신적인 연구입니다. 이 책은 Pushkin이 주 기록 보관소의 문서를 사용하여 걸작을 만드는 방법을 탐구하여 시인의 창작 과정에 대한 독특한 관점을 제공합니다.

しかし、この作品を書くためにプーシキンによって使用された情報源の大部分は、彼がプガチェフの歴史に関する彼の仕事の中で研究した国家アーカイブの文書でした。この本は、これらの文書を扱う技術とその結果について説明しています。また、詩人がどのように作品を制作するためにそれらを使用することができたかを示しています。書籍"アーカイブ文書の作業でプーシキン。R。V。 Ovchinnikovによる「Pugachevの歴史」は、A。S。 Pushkinの歴史的作品、特にThe History of Pugachevの主要な情報源の以前に見逃された側面に光を当てる革新的な研究です。この本は、プーシキンが国家公文書館の文書をどのように使って傑作を作ったかを詳しく調べ、詩人の創作プロセスについてユニークな視点を提供している。

但是普希金用來寫這部作品的大部分資料都是他在Pugachev歷史上研究的國家檔案文件。該書描述了處理這些文檔的技術以及此類工作的結果。這裏還展示了詩人如何利用它們創作他的作品。該書"普希金在檔案文件方面的工作。Pugachev的歷史「R. V. Ovchinnikov」是一項開創性的研究，闡明了A. S. Pushkin的歷史著作，特別是「Pugachev歷史」的主要來源。這本書深入探討了普希金如何利用國家檔案館的文件來制作他的傑作，從而為詩人的創作過程提供了獨特的見解。