The book "Протестантизм как фактор формирования российской государственности и культуры" (Protestantism as a Factor in the Formation of Russian Statehood and Culture) is an anthology that offers a comprehensive overview of the history and current state of Protestant communities in Russia, from their emergence in the 16th century to the present day. The book is divided into three main sections: the first section covers the historical development of Protestantism in Russia, including its origins, evolution, and impact on Russian society; the second section presents polemical works and research papers by both secular and confessional authors; and the third section includes statutory and program documents of various Protestant organizations. The book begins with an introduction that sets the stage for understanding the significance of Protestantism in Russia's history and culture.

книга «Протестантизм как фактор формирования российской государственности и культуры» (протестантство как Фактор в Формировании российской Государственности и Культуры) является антологией, которая предлагает всесторонний обзор истории и текущее состояние протестантских сообществ в России от их появления в 16-м веке до настоящего момента. Книга разделена на три основных раздела: первый раздел охватывает историческое развитие протестантизма в России, включая его истоки, эволюцию, влияние на российское общество; во втором разделе представлены полемические работы и исследовательские работы как светских, так и конфессиональных авторов; и третий раздел включает уставные и программные документы различных протестантских организаций. Книга начинается с введения, которое закладывает основу для понимания значения протестантизма в истории и культуре России.

livre « protestantisme en tant que facteur de formation de l'État et de la culture russes » est une anthologie qui offre un aperçu complet de l'histoire et de l'état actuel des communautés protestantes en Russie depuis leur apparition au XVIe siècle jusqu'à aujourd'hui. livre est divisé en trois sections principales : la première section couvre le développement historique du protestantisme en Russie, y compris ses origines, son évolution, son influence sur la société russe ; la deuxième section présente les travaux polémiques et les travaux de recherche des auteurs laïcs et confessionnels ; et la troisième section comprend les statuts et les programmes de diverses organisations protestantes. livre commence par une introduction qui pose les bases de la compréhension de l'importance du protestantisme dans l'histoire et la culture de la Russie.

libro «protestantismo como factor de formación del Estado y la cultura de Rusia» (Protestantismo como Factor en la Formación del Estado y la Cultura de Rusia) es una antología que ofrece una visión completa de la historia y el estado actual de las comunidades protestantes en Rusia desde su aparición en el siglo XVI hasta el presente. libro se divide en tres secciones principales: la primera sección abarca el desarrollo histórico del protestantismo en Rusia, incluyendo sus orígenes, evolución, influencia en la sociedad rusa; la segunda sección presenta obras polémicas y trabajos de investigación de autores tanto seculares como confesionales; y la tercera sección incluye los documentos estatutarios y programáticos de diversas organizaciones protestantes. libro comienza con una introducción que sienta las bases para entender el significado del protestantismo en la historia y la cultura de Rusia.

O protestantismo como um fator para a formação de um Estado e cultura russo (protestante como Fator na Formação do Estado Russo e Cultura) é uma antologia que oferece uma visão completa da história e do estado atual das comunidades protestantes na Rússia desde o seu surgimento no século 16 até agora. O livro é dividido em três seções principais: a primeira abrange o desenvolvimento histórico do protestantismo na Rússia, incluindo suas origens, evolução, influência na sociedade russa; A segunda seção apresenta trabalhos polêmicos e de pesquisa de autores seculares e confessionais; e a terceira seção inclui documentos estatutários e programáticos de várias organizações protestantes. O livro começa com uma introdução que estabelece as bases para entender o significado do protestantismo na história e na cultura da Rússia.

Il protestantismo come fattore di formazione dello Stato e della cultura russa (Protestante come Fattore nella Formazione dello Stato Russo e della Cultura) è un'antologia che offre una panoramica completa della storia e dello stato attuale delle comunità protestanti in Russia, dalla loro nascita nel 16esimo secolo a oggi. Il libro è suddiviso in tre sezioni principali: la prima riguarda l'evoluzione storica del protestantismo in Russia, incluse le sue origini, l'evoluzione, l'influenza sulla società russa; la seconda sezione presenta i lavori polemici e di ricerca sia di autori laici che confessionali; e la terza sezione comprende documenti statutari e software di varie organizzazioni protestanti. Il libro inizia con un'introduzione che pone le basi per comprendere il significato del protestantismo nella storia e nella cultura russa.

Das Buch „Protestantismus als Faktor bei der Bildung der russischen Staatlichkeit und Kultur“ (Protestantismus als Faktor bei der Bildung der russischen Staatlichkeit und Kultur) ist eine Anthologie, die einen umfassenden Überblick über die Geschichte und den aktuellen Zustand der protestantischen Gemeinschaften in Russland von ihrer Entstehung im 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart bietet. Das Buch ist in drei Hauptabschnitte unterteilt: Der erste Abschnitt behandelt die historische Entwicklung des Protestantismus in Russland, einschließlich seiner Ursprünge, seiner Entwicklung und seiner Auswirkungen auf die russische Gesellschaft. Der zweite Abschnitt präsentiert polemische Arbeiten und Forschungsarbeiten von weltlichen und konfessionellen Autoren; und der dritte Abschnitt umfasst Satzungs- und Programmdokumente verschiedener protestantischer Organisationen. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die die Grundlage für das Verständnis der Bedeutung des Protestantismus in der Geschichte und Kultur Russlands legt.

Książka „Protestantyzm jako czynnik w tworzeniu rosyjskiej państwowości i kultury” (Protestantyzm jako czynnik w tworzeniu rosyjskiej państwowości i kultury) jest antologią, która oferuje kompleksowy przegląd historii i obecnego stanu społeczności protestanckich w Rosji od ich pojawienia się w 16 wieku do teraźniejszość. Książka podzielona jest na trzy główne sekcje: pierwsza część dotyczy historycznego rozwoju protestantyzmu w Rosji, w tym jego pochodzenia, ewolucji i wpływu na społeczeństwo rosyjskie; druga część przedstawia prace polemiczne i prace badawcze autorów zarówno świeckich, jak i konfesjonalnych; i trzecia sekcja zawiera dokumenty ustawowe i polityczne różnych organizacji protestanckich. Książka zaczyna się od wprowadzenia, które stanowi podstawę do zrozumienia znaczenia protestantyzmu w historii i kulturze Rosji.

הספר ”פרוטסטנטיות כגורם בתצורת הסטטהוד והתרבות הרוסית” (פרוטסטנטיות כגורם בתצורת הסטטהוד והתרבות הרוסית) הוא אנתולוגיה המציעה סקירה מקיפה של ההיסטוריה והמצב הנוכחי של הקהילות הפרוטסטנטיות ברוסיה מהופעתם במאה ה-16 ועד ימינו. הספר מחולק לשלושה חלקים עיקריים: החלק הראשון מכסה את ההתפתחות ההיסטורית של הפרוטסטנטיות ברוסיה, כולל מקורותיה, האבולוציה והשפעתה על החברה הרוסית; החלק השני מציג יצירות פולמוסיות ועבודות מחקר של סופרים חילוניים ויודיים; והחלק השלישי כולל מסמכים מדיניים ומדיניים של ארגונים פרוטסטנטיים שונים. הספר מתחיל בהקדמה המניחה את היסוד להבנת משמעות הפרוטסטנטיות בהיסטוריה ובתרבות של רוסיה.''

"Rus Devletinin ve Kültürünün Oluşumunda Bir Faktör Olarak Protestanlık" (Rus Devletinin ve Kültürünün Oluşumunda Bir Faktör Olarak Protestanlık) kitabı, Rusya'daki Protestan topluluklarının 16. yüzyıldaki görünümlerinden günümüze kadar tarihine ve mevcut durumuna kapsamlı bir genel bakış sunan bir antolojidir. Kitap üç ana bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm, Rusya'daki Protestanlığın tarihsel gelişimini, kökenleri, evrimi ve Rus toplumu üzerindeki etkisini; İkinci bölüm, hem laik hem de itirafçı yazarların polemik çalışmalarını ve araştırma çalışmalarını sunar; Üçüncü bölüm ise çeşitli Protestan örgütlerin yasal ve politik belgelerini içermektedir. Kitap, Rusya tarihinde ve kültüründe Protestanlığın anlamını anlamanın temelini oluşturan bir giriş ile başlıyor.

كتاب «البروتستانتية كعامل في تكوين الدولة والثقافة الروسية» (البروتستانتية كعامل في تكوين الدولة والثقافة الروسية) هو مختارات تقدم لمحة عامة شاملة عن تاريخ وحالة المجتمعات البروتستانتية الحالية في روسيا من ظهورها في القرن السادس عشر حتى الوقت الحاضر. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام رئيسية: القسم الأول يغطي التطور التاريخي للبروتستانتية في روسيا، بما في ذلك أصولها وتطورها وتأثيرها على المجتمع الروسي ؛ ويعرض الفرع الثاني الأعمال والأعمال البحثية الجدلية للمؤلفين العلمانيين والمعتقدين على حد سواء ؛ ويتضمن القسم الثالث الوثائق القانونية والسياساتية لمختلف المنظمات البروتستانتية. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس لفهم معنى البروتستانتية في تاريخ وثقافة روسيا.

"러시아 국가 및 문화 형성의 요인으로서의 개신교" (러시아 국가 및 문화 형성의 요인으로서의 개신교) 는 16 세기에 등장한 러시아의 개신교 공동체의 역사와 현재 상태에 대한 포괄적 인 개요를 제공하는 선집입니다. 이 책은 세 가지 주요 섹션으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션은 러시아 사회에 대한 기원, 진화 및 영향을 포함하여 러시아에서 개신교의 역사적 발전을 다룹니다. 두 번째 섹션은 세속 작가와 고백 작가 모두의 논쟁적인 작품과 연구 작품을 제시합니다. 세 번째 섹션에는 다양한 개신교 단체의 법정 및 정책 문서가 포함됩니다. 이 책은 러시아의 역사와 문화에서 개신교의 의미를 이해하기위한 토대를 마련하는 소개로 시작됩니다.

本「ロシア国家と文化の形成の要因としてのプロテスタント」（ロシア国家と文化の形成の要因としてのプロテスタント）は、16世紀から現在に至るまでのロシアのプロテスタント社会の歴史と現在の状況を包括的に概説したアンソロジーです。本は3つの主要なセクションに分かれています：最初のセクションは、その起源、進化、ロシア社会への影響を含む、ロシアのプロテスタントの歴史的発展をカバーしています。2番目のセクションでは、世俗的および告白的な著者による論争的な作品と研究作品を紹介します。第3セクションには、様々なプロテスタント組織の法定および政策文書が含まれています。この本は、ロシアの歴史と文化におけるプロテスタントの意味を理解するための基礎を築く紹介から始まります。

書「新教作為俄羅斯建國和文化形成的一個因素」（新教作為俄羅斯建國和文化形成的一個因素）是一本選集，全面概述了俄羅斯新教社區的歷史和現狀從16世紀到現在。該書分為三個主要部分：第一部分涵蓋了俄羅斯新教的歷史發展，包括其起源，演變和對俄羅斯社會的影響；第二部分介紹了世俗和宗派作家的辯論作品和研究論文；第三部分包括各種新教組織的章程和計劃文件。這本書從介紹開始，為理解新教在俄羅斯歷史和文化中的意義奠定了基礎。