
AUDIOBOOKS - FICTION - Прощай, оружие!

Прощай, оружие!
Author: Эрнест Хемингуэй
Year: 2007
File size: 530.22 MB
Language: RU
Genre: Сергей Чонишвили

Year: 2007
File size: 530.22 MB
Language: RU
Genre: Сергей Чонишвили

He was captured by Austrian soldiers and spent six weeks in captivity. The experience of war influenced his worldview and creativity. The plot of the book "Proshchay oruzhey" (Goodbye Guns) is based on the real-life experiences of the famous American writer Ernest Hemingway during World War I. The story takes place in 1918, when Hemingway, who was only 19 years old at that time, volunteered to serve in the American Red Cross detachment on the Italian-Austrian front. As a driver, he witnessed the horrors of war firsthand and was eventually captured by Austrian soldiers, spending six weeks in captivity. This experience had a profound impact on his worldview and creativity, shaping his future works and cementing his status as one of the most influential writers of the 20th century. The book begins with Hemingway's arrival in Italy, where he is assigned to drive an ambulance for the American Red Cross. He quickly discovers the harsh realities of war, witnessing death and destruction on a daily basis. Despite the danger, Hemingway remains determined to do his part and help those in need. However, his optimism is soon tested when he is captured by Austrian soldiers and taken prisoner. During his time in captivity, Hemingway observes the dehumanizing effects of war on both sides of the conflict. He sees how the constant bombardment and violence can break down even the strongest of men, leaving them shells of their former selves.
Он был захвачен австрийскими солдатами и провел в плену шесть недель. Опыт войны повлиял на его мировоззрение и творчество. Сюжет книги «Proshchay oruzhey» (Прощай, ружья) основан на реальных переживаниях известного американского писателя Эрнеста Хемингуэя во время Первой мировой войны. История происходит в 1918 году, когда Хемингуэй, которому на тот момент было всего 19 лет, вызвался служить в американском отряде Красного Креста на итало-австрийском фронте. Будучи водителем, он воочию стал свидетелем ужасов войны и в итоге попал в плен к австрийским солдатам, проведя в плену шесть недель. Этот опыт оказал глубокое влияние на его мировоззрение и творчество, сформировав его будущие произведения и закрепив за ним статус одного из самых влиятельных писателей XX века. Книга начинается с прибытия Хемингуэя в Италию, где ему поручают водить машину скорой помощи для Американского Красного Креста. Он быстро обнаруживает суровые реалии войны, ежедневно становясь свидетелем смерти и разрушений. Несмотря на опасность, Хемингуэй по-прежнему полон решимости внести свой вклад и помочь нуждающимся. Однако его оптимизм вскоре подвергается испытанию, когда он попадает в плен к австрийским солдатам и попадает в плен. Во время своего пребывания в плену Хемингуэй наблюдает дегуманизирующее воздействие войны на обе стороны конфликта. Он видит, как постоянные бомбардировки и насилие могут сломать даже самых сильных людей, оставляя им оболочки их бывших «я».
Il a été capturé par des soldats autrichiens et a passé six semaines en captivité. L'expérience de la guerre a influencé sa vision du monde et sa créativité. L'histoire du livre « Proshchay oruzhey » est basée sur les expériences réelles du célèbre écrivain américain Ernest Hemingway pendant la Première Guerre mondiale. L'histoire se déroule en 1918, lorsque Hemingway, qui n'avait que 19 ans à l'époque, s'est porté volontaire pour servir dans l'unité américaine de la Croix-Rouge sur le front italo-autrichien. En tant que chauffeur, il a été témoin des horreurs de la guerre et a finalement été capturé par les soldats autrichiens après avoir passé six semaines en captivité. Cette expérience a eu un impact profond sur sa vision du monde et sa créativité, en façonnant ses futures œuvres et en lui consacrant le statut d'un des écrivains les plus influents du XXe siècle. livre commence par l'arrivée de Hemingway en Italie, où il est chargé de conduire une ambulance pour la Croix-Rouge américaine. Il découvre rapidement les dures réalités de la guerre, assiste quotidiennement à la mort et à la destruction. Malgré le danger, Hemingway reste déterminé à apporter sa contribution et à aider ceux qui en ont besoin. Cependant, son optimisme est bientôt mis à l'épreuve lorsqu'il est capturé par des soldats autrichiens et capturé. Pendant sa captivité, Hemingway observe les effets déshumanisants de la guerre sur les deux parties au conflit. Il voit comment les bombardements et les violences incessants peuvent briser même les hommes les plus forts en leur laissant les coquilles de leur ancien « moi ».
Fue capturado por soldados austríacos y pasó seis semanas en cautiverio. La experiencia de la guerra influyó en su cosmovisión y creatividad. La trama del libro «Proshchay oruzhey» (Adiós a las escopetas) se basa en las experiencias reales del famoso escritor estadounidense Ernest Hemingway durante la Primera Guerra Mundial. La historia tiene lugar en 1918, cuando Hemingway, que en ese momento tenía solo 19 , se ofreció voluntario para servir en el destacamento estadounidense de la Cruz Roja en el frente italo-austriaco. Como conductor, presenció de primera mano los horrores de la guerra y terminó siendo capturado por soldados austríacos, pasando seis semanas en cautiverio. Esta experiencia tuvo una profunda influencia en su cosmovisión y obra, dando forma a sus futuras obras y consolidando su condición de uno de los escritores más influyentes del siglo XX. libro comienza con la llegada de Hemingway a Italia, donde se le ordena conducir una ambulancia para la Cruz Roja Americana. Rápidamente descubre las duras realidades de la guerra, presenciando diariamente la muerte y la destrucción. A pesar del peligro, Hemingway sigue decidido a contribuir y ayudar a los necesitados. n embargo, su optimismo pronto es puesto a prueba cuando es capturado por soldados austríacos y capturado. Durante su tiempo en cautiverio, Hemingway observa el efecto deshumanizador de la guerra en ambas partes del conflicto. Ve cómo los constantes bombardeos y la violencia pueden romper incluso a las personas más poderosas, dejándoles las conchas de su antiguo «yo».
Ele foi capturado por soldados austríacos e passou seis semanas em cativeiro. A experiência da guerra influenciou sua visão de mundo e sua criatividade. O livro «Proshchay oruzhey» (Adeus, espingardas) baseia-se nas experiências reais do famoso escritor americano Ernest Hemingway durante a Primeira Guerra Mundial. A história acontece em 1918, quando Hemingway, que tinha apenas 19 anos, se ofereceu para servir na frente ítalo-austríaca. Como motorista, testemunhou os horrores da guerra e acabou capturado por soldados austríacos, depois de seis semanas em cativeiro. Essa experiência influenciou profundamente sua visão do mundo e sua criatividade, formando suas obras futuras e consolidando o status de um dos escritores mais influentes do século XX. O livro começa com a chegada de Hemingway à Itália, onde ele é encarregado de conduzir uma ambulância para a Cruz Vermelha Americana. Ele descobre rapidamente as realidades da guerra, assistindo diariamente à morte e à destruição. Apesar do perigo, Hemingway continua determinado a contribuir e ajudar os necessitados. No entanto, o seu otimismo é rapidamente testado quando ele é capturado por soldados austríacos e capturado. Durante o seu período de cativeiro, Hemingway observa os efeitos desumanos da guerra nos dois lados do conflito. Ele vê como os bombardeios e a violência constantes podem quebrar até os homens mais fortes, deixando-lhes as cascas dos seus ex-eu.
È stato catturato da soldati austriaci e ha passato sei settimane prigioniero. L'esperienza della guerra ha influenzato la sua visione del mondo e la sua creatività. La trama del libro «Proshchay oruzhey» (Addio fucili) si basa sulle esperienze reali del celebre scrittore americano Ernest Hemingway durante la prima guerra mondiale. La storia si svolge nel 1918, quando Hemingway, che aveva appena 19 anni, si offrì di servire nella squadra americana della Croce Rossa sul fronte italo-austriaco. Come autista, ha assistito agli orrori della guerra e alla fine è stato catturato da soldati austriaci, dopo sei settimane di prigionia. Questa esperienza ha influenzato profondamente la sua visione del mondo e la sua creatività, formando le sue opere future e consolidando lo status di uno degli scrittori più influenti del XX secolo. Il libro inizia con l'arrivo di Hemingway in Italia, dove è incaricato di guidare un'ambulanza per la Croce Rossa Americana. Scopre rapidamente le dure realtà della guerra, assistendo quotidianamente alla morte e alla distruzione. Nonostante il pericolo, Hemingway resta determinato a contribuire e aiutare i bisognosi. Ma il suo ottimismo è presto messo alla prova quando viene catturato da soldati austriaci e catturato. Durante la sua prigionia, Hemingway osserva gli effetti disumani della guerra su entrambe le parti del conflitto. Vede come i continui bombardamenti e la violenza possano distruggere anche le persone più potenti, lasciando loro i gusci dei loro ex «io».
Er wurde von österreichischen Soldaten gefangen genommen und verbrachte sechs Wochen in Gefangenschaft. Die Erfahrung des Krieges beeinflusste sein Weltbild und seine Kreativität. Die Handlung des Buches „Proshchay oruzhey“ (Goodbye Gewehre) basiert auf realen Erfahrungen des berühmten amerikanischen Schriftstellers Ernest Hemingway während des Ersten Weltkriegs. Die Geschichte spielt im Jahr 1918, als Hemingway, damals erst 19 Jahre alt, sich freiwillig meldete, in der amerikanischen Rotkreuzabteilung an der italienisch-österreichischen Front zu dienen. Als Fahrer erlebte er die Schrecken des Krieges aus erster Hand und wurde schließlich von österreichischen Soldaten gefangen genommen, nachdem er sechs Wochen in Gefangenschaft verbracht hatte. Diese Erfahrung hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf seine Weltanschauung und sein Werk, prägte seine zukünftigen Werke und festigte seinen Status als einer der einflussreichsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Das Buch beginnt mit Hemingways Ankunft in Italien, wo er beauftragt wird, einen Krankenwagen für das amerikanische Rote Kreuz zu fahren. Er entdeckt schnell die harten Realitäten des Krieges und wird täglich Zeuge von Tod und Zerstörung. Trotz der Gefahr bleibt Hemingway entschlossen, seinen Beitrag zu leisten und den Bedürftigen zu helfen. Sein Optimismus wird jedoch bald auf die Probe gestellt, als er von österreichischen Soldaten gefangen genommen und gefangen genommen wird. Während seiner Gefangenschaft beobachtet Hemingway die entmenschlichenden Auswirkungen des Krieges auf beide Konfliktparteien. Er sieht, wie ständige Bombardierungen und Gewalt selbst die stärksten Menschen brechen und ihnen die Hüllen ihres ehemaligen Selbst hinterlassen können.
Został schwytany przez żołnierzy austriackich i przetrzymywany w niewoli przez sześć tygodni. Doświadczenie wojny wpłynęło na jego światopogląd i kreatywność. Fabuła książki „Proshchay oruzhey” (Pożegnanie z bronią) opiera się na prawdziwych doświadczeniach słynnego amerykańskiego pisarza Ernesta Hemingwaya podczas I Wojny Światowej. Historia rozgrywa się w 1918, kiedy Hemingway, który w tym czasie miał zaledwie 19 lat, zgłosił się na ochotnika do służby w Ameryce Oddział Czerwonego Krzyża na froncie włosko-austriackim Jako kierowca był świadkiem horrorów wojny i po sześciu tygodniach spędzonych w niewoli został schwytany przez żołnierzy austriackich. Doświadczenie to miało ogromny wpływ na jego światopogląd i pracę, kształtując jego przyszłe dzieła i zapewniając sobie status jednego z najbardziej wpływowych pisarzy XX wieku. Książka zaczyna się od przybycia Hemingwaya do Włoch, gdzie został skierowany do prowadzenia karetki dla amerykańskiego Czerwonego Krzyża. On szybko odkrywa surowe realia wojny, świadkiem śmierci i zniszczenia na co dzień. Mimo niebezpieczeństwa Hemingway pozostaje zdecydowany wykonywać swoją rolę i pomagać potrzebującym. Jednak jego optymizm zostanie wkrótce przetestowany, gdy zostanie schwytany przez austriackich żołnierzy i pojmany. W czasie niewoli Hemingway obserwuje dehumanizujące skutki wojny po obu stronach konfliktu. Widzi, jak ciągłe bombardowania i przemoc mogą złamać nawet najsilniejszych ludzi, pozostawiając im skorupy dawnych jaźni.
הוא נתפס על ידי חיילים אוסטרים והוחזק בשבי במשך שישה שבועות. חוויית המלחמה השפיעה על השקפת עולמו והיצירתיות שלו. עלילת הספר Proshchay oruzhey (פרידה מרובים) מבוססת על חוויותיו האמיתיות של הסופר האמריקאי הנודע ארנסט המינגוויי במהלך מלחמת העולם הראשונה. הסיפור מתרחש בשנת 1918, כאשר המינגוויי, שהיה אז בן 19 בלבד, התנדב לשרת בצלב האדום האמריקאי חזית איטלקית-אוסטרית כנהג, הוא היה עד לזוועות המלחמה ממקור ראשון ובסופו של דבר נתפס על ידי חיילים אוסטרים לאחר שבילה שישה שבועות בשבי. חוויה זו השפיעה עמוקות על השקפת עולמו ועבודתו, עיצבה את יצירותיו העתידיות והבטיחה את מעמדו כאחד הכותבים המשפיעים ביותר של המאה ה-20. הספר מתחיל עם הגעתו של המינגווי לאיטליה, שם הוא נשלח לנהוג באמבולנס של הצלב האדום האמריקאי. הוא מגלה במהירות את המציאות הקשה של מלחמה, עדים למוות והרס על בסיס יומי. למרות הסכנה, המינגווי עדיין נחוש בדעתו למלא את חלקו ולעזור לנזקקים. עם זאת, האופטימיות שלו נבחנת עד מהרה כאשר הוא נתפס על ידי חיילים אוסטרים ונשבה. במהלך שהותו בשבי, המינגווי מבחין בתוצאות המלחמתיות משני צידי המתרס. הוא רואה איך הפצצות ואלימות בלתי פוסקות יכולות לשבור אפילו את האנשים החזקים ביותר, ולהשאיר אותם עם הקונכיות של האני הקודם שלהם.''
Avusturya askerleri tarafından yakalandı ve altı hafta boyunca esir tutuldu. Savaş deneyimi onun dünya görüşünü ve yaratıcılığını etkiledi. "Proshchay oruzhey" (lahlara veda) kitabının konusu, Birinci Dünya Savaşı sırasında ünlü Amerikalı yazar Ernest Hemingway'in gerçek deneyimlerine dayanmaktadır. Hikaye, o zamanlar sadece 19 yaşında olan Hemingway'in Italo-Avusturya cephesindeki Amerikan Kızıl Haç müfrezesinde hizmet etmeye gönüllü olduğu 1918'de gerçekleşir. Bir sürücü olarak, savaşın dehşetini ilk elden gördü ve esaret altında altı hafta geçirdikten sonra Avusturyalı askerler tarafından yakalandı. Bu deneyim, dünya görüşü ve çalışmaları üzerinde derin bir etkiye sahipti, gelecekteki eserlerini şekillendirdi ve 20. yüzyılın en etkili yazarlarından biri olarak statüsünü güvence altına aldı. Kitap, Hemingway'in Amerikan Kızılhaçı için bir ambulans sürmekle görevlendirildiği İtalya'ya gelmesiyle başlıyor. Hızla savaşın sert gerçeklerini keşfeder, günlük olarak ölüm ve yıkıma tanık olur. Tehlikeye rağmen, Hemingway üzerine düşeni yapmaya ve ihtiyacı olanlara yardım etmeye kararlı. Ancak, iyimserliği yakında Avusturyalı askerler tarafından yakalanıp yakalandığında test edilir. Esaret altında geçirdiği süre boyunca Hemingway, savaşın her iki taraftaki insanlıktan uzak etkilerini gözlemler. Sürekli bombalama ve şiddetin en güçlü insanları bile nasıl kırabileceğini, onları eski benliklerinin kabuklarıyla nasıl bırakabileceğini görüyor.
أسره الجنود النمساويون واحتجزه لمدة ستة أسابيع. أثرت تجربة الحرب على نظرته للعالم وإبداعه. تستند حبكة كتاب «Proshchay oruzhey» (وداعًا للبنادق) إلى التجارب الحقيقية للكاتب الأمريكي الشهير إرنست همنغواي خلال الحرب العالمية الأولى. تدور أحداث القصة في عام 1918، عندما تطوع همنغواي، الذي كان يبلغ من العمر في ذلك الوقت 19 عامًا فقط، للخدمة في الصليب الأحمر الأمريكي على الجبهة الإيطالية النمساوية. كسائق، شهد أهوال الحرب بشكل مباشر وانتهى به الأمر إلى أسره من قبل الجنود النمساويين بعد أن أمضى ستة أسابيع في الأسر. كان لهذه التجربة تأثير عميق على نظرته للعالم وعمله، حيث شكل أعماله المستقبلية وتأمين مكانته كواحد من أكثر الكتاب تأثيرًا في القرن العشرين. يبدأ الكتاب بوصول همنغواي إلى إيطاليا، حيث تم تكليفه بقيادة سيارة إسعاف للصليب الأحمر الأمريكي. سرعان ما يكتشف الحقائق القاسية للحرب، ويشهد الموت والدمار على أساس يومي. على الرغم من الخطر، لا يزال همنغواي مصممًا على القيام بدوره ومساعدة المحتاجين. ومع ذلك، سرعان ما يتم اختبار تفاؤله عندما يتم أسره من قبل الجنود النمساويين وأسره. خلال الفترة التي قضاها في الأسر، لاحظ همنغواي الآثار اللاإنسانية للحرب على جانبي الصراع. إنه يرى كيف يمكن للقصف المستمر والعنف أن يكسر حتى أقوى الناس، ويتركهم بقذائف ذواتهم السابقة.
그는 오스트리아 군인들에 의해 체포되어 6 주 동안 포로로 잡혔습니다. 전쟁의 경험은 그의 세계관과 창의성에 영향을 미쳤습니다. "Proshchay oruzhey" (Farewell to guns) 라는 책의 음모는 1 차 세계 대전 당시 유명한 미국 작가 어니스트 헤밍웨이의 실제 경험을 기반으로합니다. 이 이야기는 1918 년에 이루어졌으며, 당시 19 세였던 헤밍웨이는 Italo-Austrian 전선에서 미국 적십자 분리에서 봉사역을 맡았습니다. 운전사로서, 그는 전쟁의 공포를 직접 목격하고 6 주 동안 포로 생활을 한 후 오스트리아 군인들에 의해 체포되었습니다. 이 경험은 그의 세계관과 작품에 큰 영향을 미쳤으며, 미래의 작품을 형성하고 20 세기의 가장 영향력있는 작가 중 한 사람으로서의 지위를 확보했습니다. 이 책은 헤밍웨이가 이탈리아에 도착한 것으로 시작하여 미국 적십자사의 구급차를 운전하도록 지명되었습니다. 그는 매일 전쟁의 가혹한 현실을 발견하고 죽음과 파괴를 목격합니다. 위험에도 불구하고 헤밍웨이는 자신의 역할을 수행하고 도움이 필요한 사람들을 돕기로 결심했습니다. 그러나 그의 낙관론은 곧 오스트리아 군인들에 의해 체포되어 체포 될 때 테스트됩니다. 포로 생활을하는 동안 헤밍웨이는 전쟁이 양측에 미치는 비인간적 인 영향을 관찰합니다. 그는 가장 강한 사람들조차도 끊임없는 폭격과 폭력이 어떻게 이전의 자아의 껍질을 남길 수 있는지를 봅니다.
彼はオーストリアの兵士に捕らえられ、6週間捕虜となった。戦争の経験は彼の世界観と創造性に影響を与えた。本のプロット「Proshchay oruzhey」(銃への別れ)は、第一次世界大戦中の有名なアメリカの作家アーネスト・ヘミングウェイの実際の経験に基づいています。物語は1918に行われますオー・オーストリア戦線だ。運転手として戦争の恐ろしさを目の当たりにし、6週間の捕虜生活を送ったオーストリア兵に捕らえられた。この経験は、彼の世界観と作品に大きな影響を与え、彼の将来の作品を形作り、20世紀で最も影響力のある作家の一人としての地位を確保しました。この本は、ヘミングウェイがイタリアに到着し、そこでアメリカ赤十字の救急車を運転することから始まります。彼はすぐに戦争の厳しい現実を発見し、日常的に死と破壊を目撃します。危険にもかかわらず、ヘミングウェイは自分の役割を果たし、困っている人々を助ける決意をしています。しかし、彼がオーストリア兵に捕らえられ捕らえられたとき、彼の楽観はすぐに試される。ヘミングウェイは捕虜となっていた間、紛争の両側における戦争の非人道的な影響を観察している。彼は、絶え間ない爆撃と暴力が最強の人々をも壊し、かつての自分の殻を残してしまうことを見ています。
,他被奧地利士兵俘虜,並被俘虜了六個星期。戰爭的經歷影響了他的世界觀和創造力。這本書的情節「Proshchay oruzhey」(告別,槍支)是根據第一次世界大戰期間美國著名作家歐內斯特·海明威(Ernest Hemingway)的真實經歷改編的。故事發生在1918,當時只有19歲的海明威(Hemingway)自願在意大利-奧地利戰線的美國紅十字會陣容中服役。作為司機,他親眼目睹了戰爭的恐怖,並最終被奧地利士兵俘虜,被俘虜了六個星期。這種經歷對他的世界觀和創造力產生了深遠的影響,塑造了他的未來作品,並鞏固了他作為20世紀最有影響力的作家之一的地位。這本書從海明威到達意大利開始,在那裏他被指示為美國紅十字會駕駛救護車。他迅速發現了戰爭的嚴峻現實,每天見證死亡和破壞。盡管存在危險,海明威仍然決心做出貢獻並幫助有需要的人。但是,當他被奧地利士兵俘虜並被俘虜時,他的樂觀情緒很快受到考驗。在被囚禁期間,海明威觀察到戰爭對沖突雙方的非人性化影響。他認為,不斷的轟炸和暴力甚至會破壞最有權勢的人,使他們成為他們以前的自我。
