
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Пригоди барона Мюнхаузена

Пригоди барона Мюнхаузена
Author: Еріх Распе
Year: 1958-2019
Format: PDF | DJVU
File size: 256,68 MB
Language: UA

Year: 1958-2019
Format: PDF | DJVU
File size: 256,68 MB
Language: UA

The story begins with the introduction of the protagonist, a charming and intelligent man with a vivid imagination and a penchant for exaggeration. He recounts his tales of adventure to a group of listeners, including his loyal servant Ibrahim and a Russian tsar, who are both captivated by his stories. The first adventure takes place when the baron decides to go on a sea voyage, during which he encounters a giant squid, battles a storm, and saves a drowning sailor. This is followed by a journey to the moon, where he meets a group of friendly creatures known as the Lunarians, who offer him hospitality and teach him about their unique culture. Next, the baron travels to a volcanic island made entirely of cheese, where he must navigate treacherous terrain and avoid deadly obstacles to reach the crater of the volcano.
История начинается с введения главного героя, обаятельного и умного человека с живым воображением и склонностью к преувеличениям. Он рассказывает свои рассказы о приключениях группе слушателей, включая его верного слугу Ибрагима и русского царя, которые оба очарованы его рассказами. Первое приключение происходит, когда барон решает отправиться в морское путешествие, во время которого сталкивается с гигантским кальмаром, сражается с бурей, спасает тонущего моряка. Затем следует путешествие на Луну, где он встречает группу дружественных существ, известных как лунарианцы, которые предлагают ему гостеприимство и учат его своей уникальной культуре. Далее барон отправляется на вулканический остров, сделанный полностью из сыра, где он должен ориентироваться на коварной местности и избегать смертельных препятствий, чтобы добраться до кратера вулкана.
L'histoire commence par l'introduction du personnage principal, un homme charmant et intelligent avec une imagination vivante et une tendance à exagérer. Il raconte ses histoires d'aventures à un groupe d'auditeurs, dont son fidèle serviteur Ibrahim et le tsar russe, qui sont tous deux fascinés par ses histoires. La première aventure se produit quand le baron décide de partir en voyage en mer, au cours duquel il rencontre un calmar géant, combat la tempête, sauve un marin noyé. Ensuite, un voyage sur la Lune, où il rencontre un groupe de créatures amicales connues sous le nom de Lunarians, qui lui offrent l'hospitalité et lui enseignent leur culture unique. Ensuite, le baron se rend sur une île volcanique faite entièrement de fromage, où il doit se concentrer sur un terrain insidieux et éviter les obstacles mortels pour atteindre le cratère du volcan.
La historia comienza con la introducción del protagonista, un hombre encantador e inteligente con una imaginación viva y una tendencia a las exageraciones. Cuenta sus historias de aventuras a un grupo de oyentes, entre ellos su fiel sirviente Ibrahim y el zar ruso, ambos fascinados por sus historias. La primera aventura se produce cuando el barón decide emprender un viaje marítimo, durante el cual se enfrenta a un calamar gigante, lucha contra una tormenta, salva a un marinero que se hunde. Luego sigue un viaje a la Luna, donde se encuentra con un grupo de seres amigos conocidos como lunarianos, que le ofrecen hospitalidad y le enseñan su cultura única. A continuación, el barón viaja a una isla volcánica, hecha íntegramente de queso, donde debe orientarse hacia terrenos insidiosos y evitar obstáculos mortales para llegar al cráter del volcán.
A história começa com a introdução de um protagonista, um homem encantador e inteligente com imaginação viva e tendência a exagerar. Ele conta suas histórias sobre as aventuras de um grupo de ouvintes, incluindo o seu fiel servo Ibrahim e o rei russo, ambos fascinados por suas histórias. A primeira aventura acontece quando o Barão decide embarcar numa viagem marítima que enfrenta um lula gigante, combate uma tempestade, resgata um marinheiro que se afogou. Depois vem a viagem à Lua, onde ele encontra um grupo de seres amigos conhecidos como lunarianos, que lhe oferecem hospitalidade e lhe ensinam sua cultura única. Mais adiante, Barão vai para uma ilha vulcânica feita totalmente de queijo, onde deve se orientar sobre uma área insidiosa e evitar obstáculos mortais para chegar à cratera vulcânica.
La storia inizia con l'introduzione di un protagonista, un uomo affascinante e intelligente con un'immaginazione vivente e una tendenza alle esagerazioni. Racconta le sue avventure ad un gruppo di ascoltatori, compreso il suo fedele servitore Ibrahim e il re russo, entrambi affascinati dalle sue storie. La prima avventura avviene quando il barone decide di intraprendere un viaggio in mare, durante il quale affronta un calamaro gigante, combatte una tempesta, salva un marinaio che affonda. Poi c'è il viaggio sulla Luna, dove incontra un gruppo di creature amiche, conosciute come lunariani, che gli offrono ospitalità e gli insegnano la loro cultura unica. Il barone va poi su un'isola vulcanica, fatta interamente di formaggio, dove deve orientarsi su una zona insidiosa ed evitare ostacoli mortali per raggiungere il cratere vulcano.
Die Geschichte beginnt mit der Einführung der Hauptfigur, einer charmanten und intelligenten Person mit lebhafter Vorstellungskraft und einem Hang zur Übertreibung. Er erzählt seine Abenteuergeschichten einer Gruppe von Zuhörern, darunter seinem treuen Diener Ibrahim und dem russischen Zaren, die beide von seinen Geschichten fasziniert sind. Das erste Abenteuer findet statt, als der Baron beschließt, eine Seereise zu unternehmen, bei der er auf einen riesigen Tintenfisch trifft, einen Sturm bekämpft und einen ertrinkenden Seemann rettet. Es folgt eine Reise zum Mond, wo er eine Gruppe freundlicher Wesen trifft, die als Lunarianer bekannt sind und ihm Gastfreundschaft bieten und ihm ihre einzigartige Kultur beibringen. Als nächstes begibt sich der Baron auf eine Vulkaninsel, die komplett aus Käse besteht, wo er sich auf tückischem Terrain orientieren und tödlichen Hindernissen ausweichen muss, um den Krater des Vulkans zu erreichen.
Historia zaczyna się od wprowadzenia bohatera, czarującego i inteligentnego człowieka z żywą wyobraźnią i skłonnością do przesady. Opowiada swoje opowieści o przygodzie do grupy słuchaczy, w tym jego lojalnego sługi Ibrahima i rosyjskiego cara, którzy są zarówno zafascynowani jego opowieści. Pierwsza przygoda ma miejsce, gdy baron decyduje się na podróż morską, podczas której spotyka gigantyczną kałamarnicę, walczy z burzą i ratuje tonącego marynarza. Podróż na Księżyc następuje, gdzie spotyka grupę przyjaznych stworzeń znanych jako Lunarians, którzy oferują mu gościnność i uczyć go o ich unikalnej kulturze. Następnie baron udaje się na wulkaniczną wyspę wykonaną w całości z sera, gdzie musi poruszać się po zdradzieckim terenie i unikać śmiertelnych przeszkód w dotarciu do krateru wulkanu.
הסיפור מתחיל עם הצגתו של הגיבור, איש מקסים ואינטליגנטי עם דמיון תוסס ונטייה להגזים. הוא מספר את סיפורי ההרפתקאות שלו לקבוצה של מאזינים, כולל משרתו הנאמן איברהים והצאר הרוסי, ששניהם מוקסמים מסיפוריו. ההרפתקה הראשונה מתרחשת כאשר הברון מחליט לצאת למסע ימי, במהלכו הוא נתקל בדיונון ענק, נלחם בסערה ומציל מלח טובע. טיול לירח מגיע לאחר מכן, שם הוא פוגש קבוצה של יצורים ידידותיים הידועים כלונרים, המציעים לו הכנסת אורחים ומלמדים אותו על תרבותם הייחודית. לאחר מכן, הברון הולך לאי געשי העשוי כולו מגבינה, שם עליו לנווט בשטח בוגדני ולהימנע ממכשולים קטלניים כדי להגיע ללוע הר הגעש.''
Hikaye, canlı bir hayal gücü ve abartma eğilimi olan büyüleyici ve zeki bir adam olan kahramanın tanıtımıyla başlar. Macera hikayelerini, sadık hizmetkarı İbrahim ve her ikisi de hikayelerinden etkilenen Rus Çarı da dahil olmak üzere bir grup dinleyiciye anlatıyor. İlk macera, baron bir deniz yolculuğuna çıkmaya karar verdiğinde, dev bir kalamarla karşılaştığında, bir fırtınayla savaştığında ve boğulan bir denizciyi kurtardığında gerçekleşir. Aya bir gezi, Lunarians olarak bilinen bir grup dost canlısı yaratıkla tanışır ve ona misafirperverlik sunar ve ona eşsiz kültürlerini öğretir. Daha sonra, baron tamamen peynirden yapılmış volkanik bir adaya gider, burada hain arazide gezinmeli ve yanardağın kraterine ulaşmak için ölümcül engellerden kaçınmalıdır.
تبدأ القصة بإدخال بطل الرواية، وهو رجل ساحر وذكي يتمتع بخيال حيوي ويميل إلى المبالغة. يروي حكاياته عن المغامرة لمجموعة من المستمعين، بما في ذلك خادمه المخلص إبراهيم والقيصر الروسي، وكلاهما مفتونان بقصصه. تحدث المغامرة الأولى عندما يقرر البارون الذهاب في رحلة بحرية، يواجه خلالها حبارًا عملاقًا، ويحارب عاصفة، وينقذ بحارًا غارقًا. يتبع ذلك رحلة إلى القمر، حيث يلتقي بمجموعة من المخلوقات الودودة المعروفة باسم Lunarians، والتي تقدم له كرم الضيافة وتعلمه ثقافتهم الفريدة. بعد ذلك، يذهب البارون إلى جزيرة بركانية مصنوعة بالكامل من الجبن، حيث يجب عليه التنقل في التضاريس الغادرة وتجنب العقبات المميتة للوصول إلى فوهة البركان.
이 이야기는 활기찬 상상력과 과장된 경향을 가진 매력적이고 지적인 사람인 주인공의 소개로 시작됩니다. 그는 충성스러운 종 이브라힘과 러시아 차르를 포함한 청취자 그룹에게 모험 이야기를 들려줍니다. 첫 번째 모험은 남작이 바다 항해를하기로 결정했을 때 이루어지며, 그 동안 그는 거대한 오징어를 만나고 폭풍과 싸우며 익사하는 선원을 구합니다. 달로의 여행은 루나 리안 (Lunarians) 으로 알려진 친절한 생물 그룹을 만나 환대를 제공하고 독특한 문화에 대해 가르칩니다. 다음으로 남작은 치즈로 만든 화산섬으로 가서 위험한 지형을 탐색하고 화산 분화구에 도달하기 위해 치명적인 장애물을 피해야합니다.
物語は主人公、活発な想像力と誇張する傾向を持つ魅力的で知的な男の紹介から始まります。彼は、彼の忠実な僕イブラヒムやロシアの皇帝など、彼の物語に魅了されているリスナーのグループに冒険の物語を語ります。最初の冒険は、男爵が海の航海に行くことを決めたときに行われ、その間に彼は巨大なイカに遭遇し、嵐と戦い、溺死した船乗りを救います。月への旅が続き、彼は彼におもてなしを提供し、彼らのユニークな文化について彼に教えるルナリアンとして知られている友好的な生き物のグループに会います。次に、男爵は完全にチーズでできた火山島に行き、危険な地形を航行し、火山の火口に到達するための致命的な障害物を避けなければなりません。
故事始於主角的介紹,一個充滿想象力和誇張傾向的迷人而聰明的人。他向一群聽眾講述了他的冒險故事,包括他的忠實仆人易蔔拉欣和俄羅斯沙皇,他們都對自己的故事著迷。第一次冒險發生在男爵決定進行海上航行時,在此期間,他遇到了巨大的魷魚,與暴風雨作戰,營救了沈沒的水手。然後是前往月球的旅程,在那裏他遇到了一群友善的生物,這些生物被稱為Lunarians,他們為他提供熱情好客並教給他他獨特的文化。接下來,男爵前往完全由奶酪制成的火山島,在那裏他必須導航陰險的地形並避免致命的障礙物才能到達火山口。
