The book describes the history of the reign of the emperors of the Qing dynasty from the beginning of the reign of Kangxi to the end of the reign of Tongzhi, that is, from 16620 to 1875. The author of the book is a Chinese historian Zhang Wenruo. Правдивые записи о монголах Цинской империи Т 1 Правление Тайцзу и Шицзу. The book "True Records of the Mongols of the Qing Dynasty" is a historical masterpiece that provides an in-depth look into the reign of the emperors of the Qing dynasty, from the beginning of the reign of Kangxi to the end of the reign of Tongzhi, that is, from 1620 to 1875. This book is a Russian translation of the original Mongolian version of the monument, which was compiled by the Research Center for Ancient Written Monuments of Small Peoples of the People's Republic of China in 2013.

В книге описывается история правления императоров династии Цин с начала правления Канси до конца правления Тунчжи, то есть с 16620 по 1875 год. Автор книги - китайский историк Чжан Вэньжо. Правдивые записи о монголах Цинской империи Т 1 Правление Тайцзу и Шицзу. Книга «Правдивые записи монголов династии Цин» - исторический шедевр, дающий глубокий взгляд на правление императоров династии Цин, с начала правления Канси до конца правления Тунчжи, то есть с 1620 по 1875 год. Эта книга является русским переводом оригинальной монгольской версии памятника, которая была составлена Исследовательским центром древних письменных памятников малых народов КНР в 2013 году.

livre décrit l'histoire du règne des empereurs de la dynastie Qing depuis le début du règne de Kangxi jusqu'à la fin du règne de Tunji, c'est-à-dire de 16620 à 1875. L'auteur du livre est l'historien chinois Zhang Wenjo. Documents véridiques sur les Mongols de l'Empire Qing T 1 Règne de Taizu et Shizu. livre « Enregistrements véridiques des Mongols de la dynastie Qing » est un chef-d'œuvre historique qui donne une vision profonde du règne des empereurs de la dynastie Qing, du début du règne de Kansi à la fin du règne de Tunji, c'est-à-dire de 1620 à 1875. Ce livre est la traduction russe de la version mongole originale du monument, qui a été rédigé par le Centre de recherche sur les anciens monuments écrits des petits peuples de la Chine en 2013.

libro describe la historia del reinado de los emperadores de la dinastía Qing desde el comienzo del reinado de Kangxi hasta el final del reinado de Tongzhi, es decir, desde 16620 hasta 1875. autor del libro es el historiador chino Zhang Wenjo. Registros veraces sobre los mongoles del Imperio Qing T 1 Reinado de Taizu y Shizu. libro «Registros verdaderos de los mongoles de la dinastía Qing» es una obra maestra histórica que da una visión profunda del reinado de los emperadores de la dinastía Qing, desde el comienzo del reinado de Kangxi hasta el final del reinado de Tongzhi, es decir, desde 1620 hasta 1875. Este libro es una traducción en ruso de la versión original mongola del monumento, que fue recopilada por el Centro de Investigación de Monumentos Escritos Antiguos de los Pueblos Pequeños de la República Popular China en 2013.

O livro descreve a história dos imperadores da dinastia Qing desde o início do reinado de Kansi até o fim do reinado de Tunji, ou seja, entre 16620 e 1875. O autor é o historiador chinês Zhang Wenjo. Registos verdadeiros sobre os mongóis do império ciniano T 1 Reinado de Taizu e Shitzu. O livro «Registros verdadeiros dos mongóis da dinastia Qing» é uma obra-prima histórica que oferece uma visão profunda do reinado dos imperadores da dinastia Qing, desde o início do reinado de Kansi até o fim do reinado de Tunji, entre 1620 e 1875. Este livro é uma tradução russa da versão mongol original do monumento, que foi elaborado pelo Centro de Pesquisa de Monumentos Escritos Antigos dos Pequenos Povos da China em 2013.

Il libro descrive la storia del regno degli imperatori della dinastia Qing dall'inizio del regno di Kansi alla fine del regno di Tunji, cioè dal 16620 al 1875. L'autore è lo storico cinese Zhang Wenjo. Registrazioni vere sui mongoli dell'impero T. 1 del regno di Tyzu e Shitzu. Il libro «Registrazioni vere dei mongoli della dinastia Qing» è un capolavoro storico che dà una visione profonda del regno degli imperatori della dinastia Qing, dall'inizio del regno di Kansi alla fine del regno di Tunji, ovvero dal 1620 al 1875. Questo libro è la traduzione russa della versione mongola originale del monumento, che è stato redatto dal Centro di ricerca degli antichi monumenti scritti dei piccoli popoli della Cina nel 2013.

Das Buch beschreibt die Geschichte der Herrschaft der Kaiser der Qing-Dynastie vom Beginn der Kangxi-Herrschaft bis zum Ende der Tongzhi-Herrschaft, also von 16620 bis 1875. Der Autor des Buches ist der chinesische Historiker Zhang Wenjo. Wahre Aufzeichnungen über die Mongolen des Qing-Reiches T 1 Die Herrschaft von Taizu und Shizu. Das Buch Die wahren Aufzeichnungen der Mongolen der Qing-Dynastie ist ein historisches Meisterwerk, das einen tiefen Einblick in die Herrschaft der Kaiser der Qing-Dynastie vom Beginn der Kangxi-Herrschaft bis zum Ende der Tongzhi-Herrschaft von 1620 bis 1875 gibt. Dieses Buch ist eine russische Übersetzung der ursprünglichen mongolischen Version des Denkmals, die 2013 vom Forschungszentrum für alte schriftliche Denkmäler kleiner Völker der VR China zusammengestellt wurde.

Księga opisuje historię panowania cesarzy z dynastii Qing od początku panowania Kangxi do końca panowania Tongzhi, czyli od 16620 do 1875. Autorem książki jest chiński historyk Zhang Wenjo. Prawdziwe zapiski Mongołów z Qing Imperium T 1 Panowanie Taizu i Shizu. Książka „True Records of the Mongols of the Qing Dynasty” jest historycznym arcydziełem, który daje głębokie spojrzenie na panowanie cesarzy z dynastii Qing, od początku panowania Kangxi do końca panowania Tongzhi, czyli w latach 1620-1875. Ta książka jest rosyjskim tłumaczeniem oryginalnej mongolskiej wersji pomnika, który został opracowany przez Centrum Badawcze Starożytnych Pisanych Zabytków Małych Ludów ChRL w 2013 roku.

הספר מתאר את תולדות שלטונם של קיסרי שושלת צ 'ינג מתחילת שלטונו של קאנגקסי ועד סוף שלטונו של טונגז'י, כלומר, מ-16620 עד 1875. מחבר הספר הוא ההיסטוריון הסיני ז 'אנג וונג'ו. רשומות נכונות של המונגולים של אימפריית צ 'ינג T 1 שלטון של טאיזו ושיזו. הספר ”רשומות אמיתיות של המונגולים של שושלת צ 'ינג” הוא יצירת מופת היסטורית הנותנת מבט מעמיק על שלטונם של קיסרי שושלת צ'ינג, מראשית שלטונו של קאנגקסי ועד לסוף שלטונו של טונגזי, כלומר, בין השנים 1620-1875. ספר זה הוא תרגום רוסי של הגרסה המונגולית המקורית של המונומנט, אשר קובץ על ידי מרכז המחקר למונומנטים כתובים עתיקים של עמים קטנים של ה-PRC בשנת 2013.''

Kitap, Kangxi'nin saltanatının başlangıcından Tongzhi'nin saltanatının sonuna, yani 16620'den 1875'e kadar Qing hanedanının imparatorlarının saltanatının tarihini anlatıyor. Kitabın yazarı Çinli tarihçi Zhang Wenjo'dur. Qing İmparatorluğu'nun Moğollarının gerçek kayıtları T 1 Taizu ve Shizu Hükümdarlığı. "Qing Hanedanlığının Moğollarının Gerçek Kayıtları" kitabı, Qing hanedanının imparatorlarının saltanatına, Kangxi'nin saltanatının başlangıcından Tongzhi'nin saltanatının sonuna, yani 1620'den 1875'e kadar derin bir bakış sunan tarihi bir şaheserdir. Bu kitap, 2013 yılında ÇHC'nin Küçük Halklarının Eski Yazılı Anıtları Araştırma Merkezi tarafından derlenen anıtın orijinal Moğolca versiyonunun Rusça çevirisidir.

يصف الكتاب تاريخ عهد أباطرة سلالة تشينغ من بداية عهد كانغشي إلى نهاية عهد تونغزي، أي من 16620 إلى 1875. مؤلف الكتاب هو المؤرخ الصيني تشانغ وينجو. السجلات الحقيقية لمغول إمبراطورية تشينغ T 1 حكم تايزو وشيزو. كتاب «السجلات الحقيقية لمغول أسرة تشينغ» هو تحفة تاريخية تعطي نظرة عميقة على عهد أباطرة سلالة تشينغ، من بداية عهد كانغشي إلى نهاية عهد تونغزي، أي من 1620 إلى 1875. هذا الكتاب هو ترجمة روسية للنسخة المنغولية الأصلية من النصب التذكاري، الذي جمعه مركز أبحاث الآثار المكتوبة القديمة للشعوب الصغيرة في جمهورية الصين الشعبية في عام 2013.

이 책은 강시 통치 초기부터 통지 통치의 끝까지, 즉 16620 년에서 1875 년까지 청나라 황제의 통치 역사를 설명합니다. 이 책의 저자는 중국 역사가 장 웬조입니다. 타이즈와 시즈의 청나라 T 1 통치의 몽골 인에 대한 진정한 기록. "청나라 몽골 인의 진실 기록" 이라는 책은 강시 통치의 시작부터 통지 통치의 끝까지 청나라 황제의 통치를 자세히 살펴 보는 역사적 걸작입니다. 즉, 1620 년에서 1875 년까지. 이 책은 원래 몽골어 버전의 기념비를 러시아어로 번역 한 것으로 2013 년 PRC의 작은 사람들의 고대 기념비 연구소에서 편집했습니다.

この本は、16620から1875までの康西の治世の初めからトンチーの治世の終わりまでの清朝の皇帝の治世の歴史を説明しています。この本の著者は中国の歴史家、張文章です。清帝国のモンゴル人の実録T 1大津・志津治世。「清朝のモンゴル人の真の記録」は、1620から1875まで、康西の治世の初めからトンジーの治世の終わりまで、清朝の皇帝の治世を深く見る歴史的傑作です。この本は、2013に中国の小さな人々の古代文字の記念碑のための研究センターによって編集された記念碑の元のモンゴル語版のロシア語訳です。

該書描述了清朝皇帝從康熙統治開始到同治統治結束（即16620至1875）的統治歷史。該書的作者是中國歷史學家張文若。清帝國蒙古人T1太祖和石祖統治時期的真實記錄。《清朝蒙古人的真實記錄》一書是歷史傑作，從康熙統治開始到同治統治結束（即1620至1875），對清朝皇帝的統治有了深刻的了解。這本書是蒙古文紀念碑原始版本的俄語翻譯，該紀念碑由中國古代小民族書面紀念碑研究中心於2013編寫。