The book 'Правда о штрафбатах' (Truth About Shstraffbat) was written by the Russian historian, journalist, and writer, Alexey Venediktovich Yakovlev, in 2018. It tells the story of the Soviet military punishment battalions during World War II, which were formed from soldiers sentenced to penalties for various crimes such as desertion, looting, and other offenses. The book challenges the common perception of these units as being made up of criminals and delinquents, instead presenting them as brave and selfless soldiers who fought bravely against the Nazis. The book begins with an introduction to the history of the shstraffbat, explaining how they were formed and what their role was in the war effort. The author then delves into the personal stories of individual soldiers, highlighting their sacrifices and heroism.

Книга «Правда о штрафбатах» (Правда о Шстраффбате) была написана российским историком, журналистом и писателем Алексеем Венедиктовичем Яковлевым в 2018 году. В ней рассказывается о советских батальонах военного наказания во время Второй мировой войны, которые были сформированы из солдат, приговоренных к наказанию за различные преступления, такие как дезертирство, мародерство и другие правонарушения. Книга бросает вызов общему восприятию этих подразделений как состоящих из преступников и преступников, вместо этого представляя их как храбрых и самоотверженных солдат, которые храбро сражались против нацистов. Книга начинается с введения в историю шстраффбата, объясняющего, как они формировались и какова была их роль в военных усилиях. Затем автор углубляется в личные истории отдельных солдат, подчеркивая их жертвы и героизм.

livre « La vérité sur les amendes » a été écrit par l'historien, journaliste et écrivain russe Alexey Venediktovich Yakovlev en 2018. Il décrit les bataillons soviétiques de punition militaire pendant la Seconde Guerre mondiale, formés de soldats condamnés à des peines pour divers crimes tels que la désertion, le pillage et d'autres infractions. livre récuse la perception générale de ces unités comme des criminels et des criminels, les présentant plutôt comme des soldats courageux et dévoués qui ont courageusement combattu contre les nazis. livre commence par une introduction à l'histoire du schstraffbat expliquant comment ils se sont formés et quel était leur rôle dans l'effort de guerre. L'auteur approfondit ensuite les histoires personnelles des soldats individuels, soulignant leurs sacrifices et leur héroïsme.

libro «La verdad sobre los penaltis» (La verdad sobre Shstraffbat) fue escrito por el historiador, periodista y escritor ruso Alekséi Venediktovich Yakovlev en 2018. Cuenta la historia de batallones soviéticos de castigo militar durante la Segunda Guerra Mundial, que se formaron a partir de soldados condenados a ser castigados por diversos delitos como deserción, saqueo y otras ofensas. libro desafía la percepción general de estas unidades como compuestas por criminales y criminales, en cambio los presenta como soldados valientes y desinteresados que lucharon valientemente contra los nazis. libro comienza con una introducción a la historia del shstraffbat explicando cómo se formaron y cuál fue su papel en el esfuerzo de guerra. A continuación, el autor profundiza en las historias personales de los soldados individuales, destacando sus sacrificios y heroísmo.

O livro «A verdade sobre as multas» foi escrito pelo historiador, jornalista e escritor russo Alexei Venediktovich Yakovlev em 2018. Ele descreve batalhões soviéticos de punição militar durante a Segunda Guerra Mundial, que foram formados por soldados condenados por vários crimes, como deserção, pilhagem e outros crimes. O livro desafia a percepção geral dessas unidades como criminosos e criminosos, ao invés de apresentá-los como soldados corajosos e dedicados que lutaram corajosamente contra os nazis. O livro começa com a introdução de um shstraffbat na história que explica como eles foram formados e qual foi o seu papel nos esforços militares. Em seguida, o autor se aprofundou nas histórias pessoais de soldados individuais, enfatizando seus sacrifícios e heroísmo.

Il libro «La verità sulla penalità» è stato scritto dallo storico, giornalista e scrittore russo Aleksei Venediktovich Jakovlev nel 2018. Parla di battaglioni sovietici di punizione militare durante la seconda guerra mondiale, formati da soldati condannati per vari crimini come diserzione, saccheggio e altri crimini. Il libro sfida la percezione comune di queste unità come criminali e criminali, invece di presentarle come soldati coraggiosi e dediti che hanno combattuto coraggiosamente contro i nazisti. Il libro inizia con l'introduzione di uno straffato nella storia che spiega come si sono formati e quale è stato il loro ruolo negli sforzi militari. Poi l'autore approfondisce le storie personali dei singoli soldati, sottolineando i loro sacrifici ed eroismo.

Das Buch „Die Wahrheit über die Strafbatterien“ (Die Wahrheit über Shstraffbat) wurde 2018 vom russischen Historiker, Journalisten und Schriftsteller Alexei Venediktovich Yakovlev geschrieben. Es erzählt von den sowjetischen Militärstrafbataillonen während des Zweiten Weltkriegs, die aus Soldaten gebildet wurden, die für verschiedene Verbrechen wie Desertion, Plünderung und andere Straftaten zur Bestrafung verurteilt wurden. Das Buch stellt die allgemeine Wahrnehmung dieser Einheiten in Frage, die aus Kriminellen und Kriminellen bestehen, und stellt sie stattdessen als tapfere und selbstlose Soldaten dar, die tapfer gegen die Nazis gekämpft haben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Shstraffbats und erklärt, wie sie gebildet wurden und welche Rolle sie bei den Kriegsanstrengungen spielten. Der Autor taucht dann in die persönlichen Geschichten der einzelnen Soldaten ein und betont deren Opfer und Heldentum.

Książka „Prawda o grzywnach” (Prawda o Szstraffbacie) została napisana przez rosyjskiego historyka, dziennikarza i pisarza Aleksieja Wenediktowicza Jakowlewa w 2018 roku. Opowiada o sowieckich batalionach kar wojskowych podczas II wojny światowej, które powstały z żołnierzy skazanych na karę za różne przestępstwa, takie jak pustynnienie, grabieże i inne przestępstwa. Książka kwestionuje ogólne postrzeganie tych jednostek jako składających się z przestępców i banitów, zamiast przedstawiać je jako dzielnych i bezinteresownych żołnierzy, którzy dzielnie walczyli z nazistami. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii Schstraffbath, wyjaśniając, jak powstały i jaka była ich rola w wysiłkach wojennych. Następnie autor zagłębia się w osobiste historie poszczególnych żołnierzy, podkreślając ich ofiary i heroizm.

הספר ”האמת על קנסות” (The Truth About Shstraffbat) נכתב על ידי ההיסטוריון הרוסי, העיתונאי והסופר אלכסיי ונדיקטוביץ יאקובלב בשנת 2018. הוא מספר על הגדודים הסובייטים של הענישה הצבאית במהלך מלחמת העולם השנייה, אשר נוצרו מחיילים שנידונו לעונש על פשעים שונים, כגון עריקה, ביזה ועבירות אחרות. הספר קורא תיגר על התפיסה הכללית של יחידות אלה כמורכב פושעים ופורעי חוק, במקום להציג אותם כחיילים אמיצים וחסרי אנוכיות שלחמו באומץ נגד הנאצים. הספר מתחיל בהקדמה לסיפור השטרפבאת ', ומסביר כיצד הם נוצרו ומה היה תפקידם במאמץ המלחמתי. המחבר מתעמק בסיפוריהם האישיים של חיילים בודדים ומדגיש את קורבנותיהם וגבורתם.''

"Para Cezaları Hakkındaki Gerçek" (Shstraffbat Hakkındaki Gerçek) kitabı, 2018 yılında Rus tarihçi, gazeteci ve yazar Alexei Venediktovich Yakovlev tarafından yazılmıştır. II. Dünya Savaşı sırasında, firar, yağma ve diğer suçlar gibi çeşitli suçlardan cezalandırılan askerlerden oluşan Sovyet askeri ceza taburlarını anlatıyor. Kitap, bu birimlerin suçlulardan ve haydutlardan oluşan genel algısına meydan okuyor, bunun yerine onları Nazilere karşı cesurca savaşan cesur ve özverili askerler olarak sunuyor. Kitap, Schstraffbath'ın hikayesine giriş yaparak, nasıl oluştuklarını ve savaş çabalarında rollerinin ne olduğunu açıklayarak başlar. Yazar daha sonra bireysel askerlerin kişisel hikayelerine girerek fedakarlıklarını ve kahramanlıklarını vurgular.

كتاب «الحقيقة حول الغرامات» (الحقيقة حول شترافبات) كتبه المؤرخ والصحفي والكاتب الروسي أليكسي فينيديكتوفيتش ياكوفليف في عام 2018. يحكي عن الكتائب السوفيتية للعقاب العسكري خلال الحرب العالمية الثانية، والتي تشكلت من جنود حكم عليهم بالعقاب على جرائم مختلفة، مثل الفرار والنهب وجرائم أخرى. يتحدى الكتاب التصور العام لهذه الوحدات على أنها تتكون من مجرمين وخارجين عن القانون، وبدلاً من ذلك يقدمها على أنها جنود شجعان ونكران الذات قاتلوا بشجاعة ضد النازيين. يبدأ الكتاب بمقدمة لقصة Schstraffbath، موضحًا كيف تم تشكيلها وما هو دورها في المجهود الحربي. ثم يتعمق المؤلف في القصص الشخصية للجنود الأفراد، ويسلط الضوء على تضحياتهم وبطولاتهم.

책 "벌금에 대한 진실" (Shstraffbat에 대한 진실) 은 2018 년 러시아 역사가, 언론인 및 작가 Alexei Venediktovich Yakovlev가 작성했습니다. 그것은 제 2 차 세계 대전 중 소련의 군사 처벌 대대에 대해 이야기하며, 이는 사막, 약탈 및 기타 범죄와 같은 다양한 범죄에 대한 형벌을 선고받은 군인들로부터 형성되었습니다. 이 책은 범죄자와 무법자로 구성된이 부대에 대한 일반적인 인식에 도전하는 대신 나치에 대항하여 용감하게 싸운 용감하고 이타적인 군인으로 제시합니다. 이 책은 Schstraffbath의 이야기에 대한 소개로 시작하여 그들이 어떻게 형성되었고 전쟁 노력에서 그들의 역할이 무엇인지 설명합니다. 그런 다음 저자는 개별 군인의 개인적인 이야기를 탐구하여 희생과 영웅주의를 강조합니다.

本「罰金についての真実」（The Truth About Shstraffbat）は、ロシアの歴史家、ジャーナリスト、作家アレクセイ・ヴェネディクトビッチ・ヤコブレフによって2018に書かれました。第二次世界大戦中のソ連軍の刑罰大隊について、脱走、略奪、その他の犯罪などの様々な犯罪で処罰された兵士から形成された。本書は、犯罪者と無法者からなるこれらの部隊の一般的な認識に挑戦し、代わりにナチスに対して勇敢に戦った勇敢で無私の兵士としてそれらを提示します。この本は、シュストラフバスの物語の紹介から始まり、彼らがどのように形成されたのか、そして戦争における彼らの役割について説明します。著者はその後、個々の兵士の個人的な物語を掘り下げ、彼らの犠牲と英雄主義を強調します。

俄羅斯歷史學家，記者和作家Aleksey Venediktovich Yakovlev於2018撰寫了《懲罰真相》（關於Shstraffbat的真相）一書。它講述了第二次世界大戰期間蘇聯軍事懲罰營的故事，這些營是由因逃兵，搶劫和其他罪行等各種罪行而被判刑的士兵組成的。這本書挑戰了這些單位的普遍看法，即由罪犯和罪犯組成，而是將他們描繪成勇敢和無私的士兵，他們勇敢地與納粹作戰。這本書首先介紹了straffbat的歷史，解釋了它們的形成方式以及它們在戰爭中的作用。然後，作者深入研究個別士兵的個人故事，強調他們的犧牲和英雄主義。