
BOOKS - HUMANITIES - Поэтика романа Братья Карамазовы

Поэтика романа Братья Карамазовы
Author: Ветловская В.Е.
Year: 1977
Format: PDF/DJVU
File size: 19 MB
Language: RU

Year: 1977
Format: PDF/DJVU
File size: 19 MB
Language: RU

The Brothers Karamazov is Dostoevsky's last and most difficult novel, a masterpiece that explores the depths of human nature and the eternal values enclosed in the Christian tradition. The story revolves around three brothers - Dmitri, Ivan, and Alyosha - each representing a different aspect of humanity, and their father, Fyodor Pavlovich Karamazov, who is involved in a murder case. The novel delves into themes such as morality, religion, and the clash between reason and faith, presenting a complex and intricate plot that challenges readers to question their beliefs and values. At its core, the novel is about the search for truth and the struggle for power, as the Karamazov brothers navigate their own desires, fears, and convictions. Dmitri, the eldest brother, is impulsive and passionate, while Ivan is rational and cerebral. Alyosha, the youngest, is innocent and pure of heart, offering a contrast to his father's corruption and his brothers' flaws. Through their experiences, Dostoevsky invites us to reflect on our own beliefs and the role of technology in shaping our understanding of the world.
«Братья Карамазовы» - последний и самый сложный роман Достоевского, шедевр, исследующий глубины человеческой природы и вечные ценности, заключенные в христианской традиции. История вращается вокруг трех братьев - Дмитрия, Ивана и Алеши - каждый из которых представляет свой аспект человечества, и их отца, Федора Павловича Карамазова, который является фигурантом дела об убийстве. Роман углубляется в такие темы, как мораль, религия и столкновение между разумом и верой, представляя сложный и запутанный сюжет, который заставляет читателей ставить под сомнение свои убеждения и ценности. По своей сути роман о поиске истины и борьбе за власть, так как братья Карамазовы ориентируются в собственных желаниях, страхах, убеждениях. Дмитрий, старший брат, импульсивный и страстный, а Иван - рациональный и мозговой. Алеша, младший, невинен и чист сердцем, предлагая контраст с отцовской испорченностью и недостатками братьев. Через их переживания Достоевский предлагает нам задуматься о собственных убеждениях и роли технологий в формировании нашего понимания мира.
s Frères Karamazov est le dernier et le plus complexe roman de Dostoïevski, un chef-d'œuvre qui explore les profondeurs de la nature humaine et les valeurs éternelles enfermées dans la tradition chrétienne. L'histoire tourne autour de trois frères - Dmitri, Ivan et Aleshi - qui représentent chacun un aspect de l'humanité, et de leur père, Fedor Pavlovich Karamazov, qui est impliqué dans l'affaire du meurtre. roman explore des sujets tels que la morale, la religion et l'affrontement entre la raison et la foi, présentant une histoire complexe et confuse qui amène les lecteurs à remettre en question leurs convictions et leurs valeurs. C'est un roman sur la recherche de la vérité et la lutte pour le pouvoir, car les frères Karamazov s'orientent dans leurs propres désirs, peurs, convictions. Dimitri, frère aîné, impulsif et passionné, et Ivan, rationnel et cérébral. Alesh, le plus jeune, est innocent et le cœur pur, offrant un contraste avec la corruption de son père et les défauts de ses frères. À travers leurs expériences, Dostoïevski nous invite à réfléchir à nos propres convictions et au rôle de la technologie dans la formation de notre compréhension du monde.
« hermanos Karamazov» es la última y más compleja novela de Dostoyevski, una obra maestra que explora las profundidades de la naturaleza humana y los valores eternos encerrados en la tradición cristiana. La historia gira en torno a tres hermanos - Dmitri, Iván y Alesha - cada uno de los cuales representa su aspecto de la humanidad, y su padre, Fedor Pavlovich Karamazov, que está implicado en un caso de asesinato. La novela profundiza en temas como la moral, la religión y el choque entre la razón y la fe, presentando una trama compleja y confusa que lleva a los lectores a cuestionar sus creencias y valores. En su esencia, la novela trata sobre la búsqueda de la verdad y la lucha por el poder, ya que los hermanos Karamazov navegan en sus propios deseos, miedos, creencias. Dmitri, el hermano mayor, impulsivo y apasionado, e Iván es racional y cerebral. Alesha, la menor, es inocente y limpia de corazón, ofreciendo un contraste con la maldad paterna y las carencias de los hermanos. A través de sus experiencias, Dostoyevski nos invita a reflexionar sobre nuestras propias creencias y el papel de la tecnología en la formación de nuestra comprensión del mundo.
Os irmãos Karamazov são o último e mais complexo romance de Dostoiévski, uma obra-prima que explora as profundezas da natureza humana e os valores eternos presos na tradição cristã. A história gira em torno de três irmãos - Dmitri, Ivan e Alesha - cada um deles representa um aspecto da humanidade, e de seu pai, Fedor Pavlovich Karamazov, que está envolvido num caso de homicídio. O romance se aprofundou em temas como moral, religião e colisão entre a razão e a fé, apresentando uma história complexa e confusa que leva os leitores a questionar suas crenças e valores. É basicamente um romance sobre a busca da verdade e a luta pelo poder, pois os irmãos Karamazov são orientados pelos seus próprios desejos, medos, crenças. Dmitri, irmão mais velho, impulsivo e apaixonado, e Ivan, racional e cerebral. Alesha, o mais novo, é inocente e limpo, oferecendo um contraste com a malformação do pai e as falhas dos irmãos. Através de suas experiências, Dostoiévski nos convida a refletir sobre nossas próprias crenças e sobre o papel da tecnologia na formação da nossa compreensão do mundo.
I fratelli Karamazov sono l'ultimo e più complesso romanzo di Dostoevskij, un capolavoro che esplora le profondità della natura umana e i valori eterni racchiusi nella tradizione cristiana. La storia ruota intorno a tre fratelli - Dmitri, Ivan e Alesha - ognuno dei quali rappresenta un aspetto dell'umanità, e il padre, Fador Pavlovic Karamazov, che è coinvolto in un caso di omicidio. Il romanzo approfondisce temi come la morale, la religione e lo scontro tra la mente e la fede, presentando una storia complessa e complessa che porta i lettori a mettere in discussione le loro convinzioni e i loro valori. Il romanzo è essenzialmente sulla ricerca della verità e sulla lotta per il potere, perché i fratelli Karamazov sono orientati nei loro desideri, nelle loro paure, nelle loro convinzioni. Dimitri, fratello maggiore, impulsivo e appassionato, e Ivan, razionale e cerebrale. Alesha, il più giovane, è innocente e pulito con il cuore, offrendo un contrasto alla rovinosità di suo padre e ai difetti dei suoi fratelli. Attraverso le loro esperienze, Dostoevskij ci invita a riflettere sulle nostre convinzioni e sul ruolo della tecnologia nella formazione della nostra comprensione del mondo.
„Die Brüder Karamasow“ ist Dostojewskis letzter und komplexester Roman, ein Meisterwerk, das die Tiefen der menschlichen Natur und die ewigen Werte der christlichen Tradition erforscht. Die Geschichte dreht sich um drei Brüder - Dmitry, Ivan und Alyosha - von denen jeder seinen eigenen Aspekt der Menschheit darstellt, und ihren Vater, Fedor Pavlovich Karamasov, der in einen Mordfall verwickelt ist. Der Roman vertieft sich in Themen wie Moral, Religion und den Konflikt zwischen Vernunft und Glauben und präsentiert eine komplexe und verwirrende Handlung, die die ser dazu bringt, ihre Überzeugungen und Werte zu hinterfragen. Im Kern geht es in dem Roman um die Suche nach Wahrheit und den Machtkampf, da sich die Brüder Karamasow an ihren eigenen Wünschen, Ängsten, Überzeugungen orientieren. Dmitry, der ältere Bruder, ist impulsiv und leidenschaftlich, und Ivan ist rational und Gehirn. Aljoscha, der Jüngere, ist unschuldig und rein im Herzen und bietet einen Kontrast zur väterlichen Verdorbenheit und den Unzulänglichkeiten der Brüder. Durch ihre Erfahrungen lädt Dostojewski uns ein, über unsere eigenen Überzeugungen und die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt nachzudenken.
Bracia Karamazow to ostatnia i najbardziej skomplikowana powieść Dostojewskiego, arcydzieło, które bada głębię ludzkiej natury i wieczne wartości zawarte w tradycji chrześcijańskiej. Historia kręci się wokół trzech braci - Dmitrija, Iwana i Aljosza - z których każdy reprezentuje inny aspekt ludzkości, a ich ojciec, Fiodor Pawłowicz Karamazow, który jest zaangażowany w sprawę morderstwa. Powieść zagłębia się w takie tematy jak moralność, religia i starcie między rozumem a wiarą, przedstawiając złożoną i skomplikowaną fabułę, która skłania czytelników do kwestionowania ich przekonań i wartości. U podstaw powieści leży poszukiwanie prawdy i walka o władzę, ponieważ bracia Karamazow kierują się własnymi pragnieniami, obawami i wierzeniami. Dmitry, starszy brat, jest impulsywny i namiętny, a Ivan jest racjonalny i mózgowy. Alesha, najmłodsza, jest niewinna i czysta w sercu, oferując kontrast do ojcowskiej korupcji i wad braci. Poprzez swoje doświadczenia, Dostojewski zachęca nas do refleksji nad naszymi wierzeniami i rolą technologii w kształtowaniu naszego zrozumienia świata.
האחים קרמזוב הוא הרומן האחרון והמורכב ביותר של דוסטויבסקי, יצירת מופת החוקרת את מעמקי הטבע האנושי ואת הערכים הנצחיים הכלולים במסורת הנוצרית. הסיפור סובב סביב שלושה אחים - דמיטרי, איוון ואליושה - שכל אחד מהם מייצג היבט אחר של האנושות, ואביהם, פיודור פבלוביץ "קרמזוב, שהיה מעורב במקרה הרצח. הרומן מתעמק בנושאים כגון מוסר, דת והתנגשות בין הגיון לאמונה, ומציג עלילה מורכבת ומפותלת המובילה את הקוראים להטיל ספק באמונתם ובערכיהם. בעיקרו, הרומן עוסק בחיפוש אחר האמת ובמאבק אחר השלטון, מאחר שהאחים קרמזוב מודרכים על ידי הרצונות, הפחדים והאמונות שלהם. דמיטרי, האח הגדול, הוא אימפולסיבי ונלהב, ואיוון הוא רציונלי ומוח. אלישה, הצעירה ביותר, תמימה וטהורה בלב, מציעה ניגוד לשחיתות ולפגמים של האחים. באמצעות חוויותיהם, דוסטויבסקי מזמין אותנו להרהר באמונתנו ובתפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב הבנתנו את העולם.''
Karamazov Kardeşler, Dostoyevski'nin son ve en karmaşık romanı, insan doğasının derinliklerini ve Hıristiyan geleneğinde yer alan ebedi değerleri araştıran bir başyapıt. Hikaye üç kardeş etrafında dönüyor - Dmitry, Ivan ve Alyosha - her biri insanlığın farklı bir yönünü temsil ediyor ve cinayet davasında yer alan babaları Fyodor Pavlovich Karamazov. Roman, ahlak, din ve akıl ile inanç arasındaki çatışma gibi konuları ele alıyor ve okuyucuları inançlarını ve değerlerini sorgulamaya yönlendiren karmaşık ve karmaşık bir arsa sunuyor. Romanın özünde, Karamazov kardeşlerin kendi arzuları, korkuları ve inançları tarafından yönlendirildiği için, hakikat arayışı ve iktidar mücadelesi ile ilgilidir. Ağabeyi Dmitry dürtüsel ve tutkulu, Ivan ise rasyonel ve serebral. En küçüğü olan Alesha, masum ve saf kalplidir, kardeşlerin baba yolsuzluklarına ve kusurlarına bir kontrast sunar. Dostoyevski, deneyimleriyle bizi kendi inançlarımız ve teknolojinin dünya anlayışımızı şekillendirmedeki rolü üzerine düşünmeye davet ediyor.
الأخوان كارامازوف هي رواية دوستويفسكي الأخيرة والأكثر تعقيدًا، وهي تحفة تستكشف أعماق الطبيعة البشرية والقيم الأبدية الواردة في التقاليد المسيحية. تدور القصة حول ثلاثة أشقاء - ديمتري وإيفان وأليوشا - يمثل كل منهم جانبًا مختلفًا من الإنسانية، ووالدهم فيودور بافلوفيتش كارامازوف، المتورط في قضية القتل. تتعمق الرواية في مواضيع مثل الأخلاق والدين والصراع بين العقل والإيمان، وتقدم حبكة معقدة ومعقدة تدفع القراء إلى التشكيك في معتقداتهم وقيمهم. تدور الرواية في جوهرها حول البحث عن الحقيقة والصراع على السلطة، حيث يسترشد الأخوان كارامازوف برغباتهم ومخاوفهم ومعتقداتهم. ديمتري، الأخ الأكبر، مندفع وعاطفي، وإيفان عقلاني ودماغي. أليشا، الأصغر، بريئة ونقية في القلب، وتقدم تناقضًا مع فساد الأخوين وعيوبهما. من خلال تجاربهم، يدعونا Dostoevsky للتفكير في معتقداتنا ودور التكنولوجيا في تشكيل فهمنا للعالم.
카라마 조프 형제는 도스토예프스키의 마지막이자 가장 복잡한 소설로, 인간 본성의 깊이와 기독교 전통에 포함 된 영원한 가치를 탐구하는 걸작입니다. 이 이야기는 각각 인류의 다른 측면을 대표하는 Dmitry, Ivan 및 Alyosha의 세 형제와 살인 사건에 연루된 아버지 Fyodor Pavlovich Karamazov를 중심으로 진행됩니다. 이 소설은 도덕성, 종교, 이성과 믿음의 충돌과 같은 주제를 탐구하여 독자들이 자신의 신념과 가치에 의문을 갖도록하는 복잡하고 복잡한 음모를 제시합니다. Karamazov 형제는 자신의 욕구, 두려움 및 신념에 의해 인도되기 때문에 소설의 핵심은 진리에 대한 탐색과 권력에 대한 투쟁에 관한 것입니다. 형인 드미트리는 충동적이고 열정적이며 이반은 합리적이고 대뇌입니다. 막내 인 알리샤는 결백하고 순결하며 형제들의 부패와 결함과 대조를 이룹니다. Dostoevsky는 그들의 경험을 통해 세상에 대한 이해를 형성하는 데있어 우리 자신의 신념과 기술의 역할을 반영하도록 초대합니다.
カラマゾフ兄弟は、ドストエフスキーの最後の最も複雑な小説であり、人間の本性の深さとキリスト教の伝統に含まれる永遠の価値を探求する傑作です。物語は、ドミトリー、イヴァン、アリョーシャの3人の兄弟と、殺人事件に関与している父親のフョードル・パヴロヴィチ・カラマゾフを中心に展開します。この小説は、道徳、宗教、理性と信仰の衝突などのトピックを掘り下げ、読者が自分の信念や価値観に疑問を投げかける複雑で複雑なプロットを提示します。カラマゾフ兄弟は自分の欲望、恐れ、信念に導かれているからです。兄のドミトリーは衝動的で情熱的で、イヴァンは理性的で大脳です。最少のアレシャは無実で純粋な心を持っており、兄弟たちの父方の腐敗や欠陥とは対照的です。彼らの経験を通して、ドストエフスキーは私たち自身の信念と世界の理解を形作るための技術の役割に反省するように私たちを招待します。
「卡拉馬佐夫兄弟」是陀思妥耶夫斯基最新和最復雜的小說,是探索基督教傳統中人性深度和永恒價值的傑作。這個故事圍繞著三個兄弟-Dmitri,Ivan和Alesha-分別代表了人類的各個方面,以及他們的父親Fedor Pavlovich Karamazov,他是謀殺案的被告。小說深入探討了道德,宗教以及理性與信仰之間的沖突等主題,提出了一個復雜而復雜的情節,使讀者質疑他們的信念和價值觀。這本小說本質上是關於尋求真理和爭取權力的鬥爭,因為卡拉馬佐夫兄弟以自己的欲望,恐懼和信仰為導向。德米特裏(Dmitry),哥哥,沖動而熱情,伊萬(Ivan)理智而聰明。小阿廖沙(Alesha)天真而純潔,與父親的寵壞和兄弟的缺陷形成鮮明對比。通過他們的經歷,陀思妥耶夫斯基邀請我們思考自己的信念和技術在塑造我們對世界的理解中的作用。
