The book "Поэтика античной архитектуры" (Poetics of Ancient Architecture) offers a unique perspective on the study of ancient architecture, focusing on the hermeneutic semiotic approach to understanding the poetic and cultural significance of these structures. The author, Пучков А. А. , argues that the traditional historical and cultural approach to studying ancient architecture is insufficient and instead proposes an idiographic method that considers the subjective experience of the individual and the cultural context in which the buildings were created. The book begins by examining the relationship between human life and the built environment, highlighting the importance of understanding the spatial design of ancient architecture as a reflection of the cultural and social values of the time. The author then delves into the poetics of ancient architecture, exploring the ways in which the forms and materials used in these structures convey meaning and emotion. This includes a detailed analysis of the use of light, color, and other elements to create a sense of drama and spectacle. One of the key themes of the book is the concept of the "architectural form" and how it relates to the cultural and social context of the ancient world. The author argues that the architectural form was not just a practical solution to building needs, but also a reflection of the values and beliefs of the society that created it.

Книга «Поэтика античной архитектуры» (Поэтика древней архитектуры) предлагает уникальный взгляд на изучение античной архитектуры, фокусируясь на герменевтическом семиотическом подходе к пониманию поэтического и культурного значения этих сооружений. Автор, Пучков А.А., утверждает, что традиционный историко-культурный подход к изучению античной архитектуры недостаточен и вместо этого предлагает идиографический метод, рассматривающий субъективный опыт индивида и культурный контекст, в котором создавались здания. Книга начинается с изучения взаимосвязи между человеческой жизнью и построенной средой, подчеркивая важность понимания пространственного дизайна древней архитектуры как отражения культурных и социальных ценностей того времени. Затем автор углубляется в поэтику античной архитектуры, исследуя способы, которыми формы и материалы, используемые в этих структурах, передают смысл и эмоцию. Это включает в себя детальный анализ использования света, цвета и других элементов для создания ощущения драмы и зрелища. Одной из ключевых тем книги является концепция «архитектурной формы» и то, как она соотносится с культурным и социальным контекстом древнего мира. Автор утверждает, что архитектурная форма была не просто практическим решением строительных потребностей, но и отражением ценностей и убеждений создавшего её общества.

livre Poétique de l'architecture antique offre une vision unique de l'étude de l'architecture antique, en se concentrant sur l'approche sémiotique herméneutique pour comprendre la signification poétique et culturelle de ces structures. L'auteur, Puckov AA, affirme que l'approche historique et culturelle traditionnelle de l'étude de l'architecture antique est insuffisante et propose plutôt une méthode idiographique qui considère l'expérience subjective de l'individu et le contexte culturel dans lequel les bâtiments ont été créés. livre commence par une étude de la relation entre la vie humaine et l'environnement construit, soulignant l'importance de comprendre la conception spatiale de l'architecture antique comme un reflet des valeurs culturelles et sociales de l'époque. L'auteur explore ensuite la poésie de l'architecture antique en explorant les façons dont les formes et les matériaux utilisés dans ces structures transmettent le sens et l'émotion. Cela comprend une analyse détaillée de l'utilisation de la lumière, de la couleur et d'autres éléments pour créer une sensation de drame et de spectacle. L'un des thèmes clés du livre est le concept de « forme architecturale » et la façon dont il est lié au contexte culturel et social du monde antique. L'auteur affirme que la forme architecturale n'était pas seulement une solution pratique aux besoins de construction, mais aussi un reflet des valeurs et des convictions de la société qui l'a créée.

Il libro Poetica dell'architettura antica offre una visione unica dello studio dell'architettura antica, focalizzandosi sull'approccio semiotico ermeneutico per comprendere il significato poetico e culturale di queste strutture. L'autore, Puckov A. A., sostiene che l'approccio storico e culturale tradizionale allo studio dell'architettura antica non è sufficiente e suggerisce invece un metodo idiografico che consideri l'esperienza soggettiva dell'individuo e il contesto culturale in cui sono stati creati gli edifici. Il libro inizia esplorando il rapporto tra la vita umana e l'ambiente costruito, sottolineando l'importanza di comprendere il design spaziale dell'architettura antica come riflesso dei valori culturali e sociali dell'epoca. L'autore approfondisce poi la poetica dell'architettura antica, esplorando i modi in cui le forme e i materiali utilizzati in queste strutture trasmettono significato ed emozione. Questo include un'analisi dettagliata dell'uso di luce, colore e altri elementi per creare una sensazione di dramma e spettacolo. Uno dei temi chiave del libro è il concetto dì forma architettonica "e il modo in cui si lega al contesto culturale e sociale del mondo antico. L'autore sostiene che la forma architettonica non era solo la soluzione pratica alle esigenze di costruzione, ma anche il riflesso dei valori e delle convinzioni della società che l'ha creata.

Das Buch „Poetik der antiken Architektur“ (Poetik der antiken Architektur) bietet einen einzigartigen Einblick in das Studium der antiken Architektur und konzentriert sich auf einen hermeneutischen semiotischen Ansatz zum Verständnis der poetischen und kulturellen Bedeutung dieser Strukturen. Der Autor, Puchkov AA, argumentiert, dass die traditionelle historisch-kulturelle Herangehensweise an das Studium der antiken Architektur unzureichend ist, und schlägt stattdessen eine idiographische Methode vor, die die subjektive Erfahrung des Individuums und den kulturellen Kontext, in dem die Gebäude geschaffen wurden, untersucht. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Beziehung zwischen dem menschlichen ben und der gebauten Umwelt und betont die Bedeutung des Verständnisses der räumlichen Gestaltung der antiken Architektur als Spiegelbild der kulturellen und sozialen Werte der Zeit. Der Autor taucht dann in die Poetik der antiken Architektur ein und untersucht, wie die in diesen Strukturen verwendeten Formen und Materialien Bedeutung und Emotion vermitteln. Dies beinhaltet eine detaillierte Analyse der Verwendung von Licht, Farbe und anderen Elementen, um ein Gefühl von Drama und Spektakel zu erzeugen. Eines der Hauptthemen des Buches ist das Konzept der „architektonischen Form“ und wie es mit dem kulturellen und sozialen Kontext der Antike zusammenhängt. Der Autor argumentiert, dass die architektonische Form nicht nur eine praktische Lösung für Baubedürfnisse war, sondern auch ein Spiegelbild der Werte und Überzeugungen der Gesellschaft, die sie geschaffen hat.

הספר ”פואטיקה של אדריכלות עתיקה” (Poetics of Ancient Architecture) מציע נקודת מבט ייחודית על חקר האדריכלות העתיקה, תוך התמקדות בגישה סמיוטית הרמנוטית להבנת המשמעות הפואטית והתרבותית של מבנים אלה. המחבר, א.א. פוצ 'קוב, טוען כי הגישה ההיסטורית והתרבותית המסורתית לחקר האדריכלות העתיקה אינה מספקת ובמקום זאת מציעה שיטה אידיוגרפית המחשיבה את החוויה הסובייקטיבית של הפרט ואת ההקשר התרבותי שבו נוצרו הבניינים. הספר מתחיל בבדיקת היחסים בין חיי האדם לסביבה הבנויה, ומדגיש את החשיבות של הבנת העיצוב המרחבי של אדריכלות עתיקה כהשתקפות של הערכים התרבותיים והחברתיים של התקופה. המחבר מתעמק בפואטיקה של אדריכלות עתיקה וחוקר את הדרכים שבהן הצורות והחומרים המשמשים במבנים אלה מעבירים משמעות ורגש. זה כולל ניתוח מפורט של השימוש באור, צבע ואלמנטים אחרים כדי ליצור תחושה של דרמה ומחזה. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא המושג ”צורה אדריכלית” וכיצד הוא קשור להקשר התרבותי והחברתי של העולם העתיק. המחבר טוען כי הצורה האדריכלית לא הייתה רק פתרון מעשי לצורכי הבנייה, אלא גם השתקפות של הערכים והאמונות של החברה שיצרה אותה.''

"Poetics of Ancient Architecture" (Eski Mimarlığın Şiirselliği) kitabı, bu yapıların şiirsel ve kültürel önemini anlamak için hermeneutik semiyotik bir yaklaşıma odaklanarak, antik mimarinin incelenmesine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, A.A. Puchkov, antik mimarinin incelenmesine yönelik geleneksel tarihsel ve kültürel yaklaşımın yetersiz olduğunu ve bunun yerine bireyin öznel deneyimini ve binaların yaratıldığı kültürel bağlamı göz önünde bulunduran idiografik bir yöntem sunduğunu savunuyor. Kitap, insan yaşamı ile yapılı çevre arasındaki ilişkiyi inceleyerek, antik mimarinin mekansal tasarımını zamanın kültürel ve sosyal değerlerinin bir yansıması olarak anlamanın önemini vurgulayarak başlıyor. Yazar daha sonra antik mimarinin poetikasına girerek, bu yapılarda kullanılan formların ve malzemelerin anlam ve duygu aktarma yollarını araştırıyor. Bu, drama ve gösteri duygusu yaratmak için ışık, renk ve diğer unsurların kullanımının ayrıntılı bir analizini içerir. Kitabın ana temalarından biri "mimari form" kavramı ve bunun antik dünyanın kültürel ve sosyal bağlamıyla nasıl ilişkili olduğudur. Yazar, mimari formun sadece inşaat ihtiyaçlarına pratik bir çözüm değil, aynı zamanda onu yaratan toplumun değerlerinin ve inançlarının bir yansıması olduğunu iddia ediyor.

يقدم كتاب «شعرية العمارة القديمة» (شعرية العمارة القديمة) منظورًا فريدًا لدراسة العمارة القديمة، مع التركيز على نهج تأويلي سيميائي لفهم الأهمية الشعرية والثقافية لهذه الهياكل. أ. بوتشكوف، أن النهج التاريخي والثقافي التقليدي لدراسة الهندسة المعمارية القديمة غير كاف ويقدم بدلاً من ذلك طريقة تفسيرية تأخذ في الاعتبار التجربة الذاتية للفرد والسياق الثقافي الذي أنشئت فيه المباني. يبدأ الكتاب بدراسة العلاقة بين الحياة البشرية والبيئة المبنية، مع التأكيد على أهمية فهم التصميم المكاني للعمارة القديمة باعتباره انعكاسًا للقيم الثقافية والاجتماعية في ذلك الوقت. ثم يتعمق المؤلف في شاعرية العمارة القديمة، ويستكشف الطرق التي تنقل بها الأشكال والمواد المستخدمة في هذه الهياكل المعنى والعاطفة. يتضمن ذلك تحليلاً مفصلاً لاستخدام الضوء واللون وعناصر أخرى لخلق إحساس بالدراما والمشهد. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو مفهوم «الشكل المعماري» وكيف يرتبط بالسياق الثقافي والاجتماعي للعالم القديم. يدعي المؤلف أن الشكل المعماري لم يكن مجرد حل عملي لاحتياجات البناء، ولكنه كان أيضًا انعكاسًا لقيم ومعتقدات المجتمع الذي أنشأه.

"고대 건축의 시학" (고대 건축의 시학) 이라는 책은 고대 건축 연구에 대한 독특한 관점을 제공하며, 이러한 구조의 시적 및 문화적 중요성을 이해하기위한 해석 적 semiotic 접근법에 중점을 둡니다. 저자 A.A. Puchkov는 고대 건축 연구에 대한 전통적인 역사적, 문화적 접근 방식이 불충분하며 대신 개인의 주관적 경험과 건물이 만들어진 문화적 맥락을 고려하는 관용적 방법을 제공한다고 주장합니다. 이 책은 인간의 삶과 건축 환경 사이의 관계를 조사하여 시대의 문화적, 사회적 가치를 반영하여 고대 건축의 공간 디자인을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 그런 다음 저자는 고대 건축의시를 탐구하여이 구조에 사용 된 형태와 재료가 의미와 감정을 전달하는 방식을 탐구합니다. 여기에는 드라마와 스펙터클 감각을 만들기 위해 빛, 색상 및 기타 요소를 사용하는 것에 대한 자세한 분석이 포함됩니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 "건축 형식" 이라는 개념과 그것이 고대 세계의 문화적, 사회적 맥락과 어떤 관련이 있는지입니다. 저자는 건축 양식이 건축 요구에 대한 실질적인 해결책 일뿐만 아니라 그것을 만든 사회의 가치와 신념을 반영한다고 주장한다.

「古代建築の詩学」（古代建築の詩学）は、古代建築の研究にユニークな視点を提供しています、これらの構造の詩的および文化的意義を理解するための解釈的な意味論的アプローチに焦点を当てて。著者A。A。プチコフは、古代建築の研究への伝統的な歴史的および文化的アプローチは不十分であり、代わりに建物が作成された個人と文化的文脈の主観的経験を考慮する偶像学的な方法を提供すると主張している。本書は、人間の生活と築かれた環境との関係を考察し、古代建築の空間設計を当時の文化的・社会的価値観を反映したものとして理解することの重要性を強調することから始まる。そこで著者は、古代建築の詩学を掘り下げ、それらの構造に用いられている形態や材料が意味や感情をどのように伝えるかを探求する。これは、ドラマや光景の感覚を作成するために光、色などの要素の使用の詳細な分析を含みます。この本の重要なテーマの1つは「、建築形態」の概念とそれが古代世界の文化的および社会的文脈とどのように関連しているかである。建築形態は、単なる建設ニーズの実用的な解決策ではなく、それを生み出した社会の価値観や信念を反映したものであったと著者は主張している。

「古代建築詩學」（古代建築詩學）一書提供了對古代建築研究的獨特見解，著重於理解這些結構的詩歌和文化意義的詮釋學符號學方法。作者Puchkov A.A.認為，研究古代建築的傳統歷史文化方法是不夠的，而是提出了一種特質方法，著眼於個人的主觀經歷和建築物的文化背景。本書首先探討了人類生活與建築環境之間的關系，強調了解古代建築的空間設計作為反映當時文化和社會價值的重要性。然後，作者深入研究了古代建築的詩學，探討了這些結構中使用的形式和材料傳達意義和情感的方式。這包括詳細分析使用光，顏色和其他元素來創造戲劇和奇觀的感覺。該書的主要主題之一是「建築形式」的概念及其與古代世界的文化和社會背景的關系。作者認為，建築形式不僅是解決建築需求的實用方法，而且反映了創建它的社會的價值觀和信仰。