The book 'Подзорная труба Аристотеля' (Aristotle's Spyglass) is a masterpiece of the Baroque era, written by the renowned scholar and writer, E Tezauro, and published in 1654. This seminal work is a comprehensive exploration of the theory of rhetoric, metaphors, and the anthropological roots of wit, providing a profound understanding of the evolution of human expression and its relationship with artistic language. The author's primary objective is to offer a theoretical foundation for the revolutionary poetic artistic language initiated by Giambattista Marino. At the heart of the book is the concept of the spyglass, a metaphorical device that represents the power of human creativity and imagination. Through this lens, Tezauro examines the intricate web of relationships between language, thought, and perception, revealing the intricacies of human communication and the ways in which it shapes our understanding of the world. He argues that the development of artistic language is not only a reflection of society's values but also a driving force behind the advancement of knowledge and the unification of people in a warring state. The book is divided into four main sections, each delving into a different aspect of the spyglass: 1.

Книга «Подзорная труба Аристотеля» («Spyglass» Аристотеля) - шедевр эпохи барокко, написанная известным учёным и писателем Э Тезауро и опубликованная в 1654 году. Эта основополагающая работа представляет собой всестороннее исследование теории риторики, метафор и антропологических корней остроумия, обеспечивая глубокое понимание эволюции человеческого выражения и его взаимосвязи с художественным языком. Основная цель автора - предложить теоретическую основу для революционного поэтического художественного языка, инициированного Джамбаттистой Марино. В основе книги лежит концепция spyglass, метафорического устройства, представляющего силу человеческого творчества и воображения. Через эту линзу Тезауро исследует сложную сеть отношений между языком, мыслью и восприятием, раскрывая тонкости человеческого общения и способы, которыми оно формирует наше понимание мира. Он утверждает, что развитие художественного языка является не только отражением ценностей общества, но и движущей силой продвижения знаний и объединения людей в воюющем государстве. Книга разделена на четыре основных раздела, каждый из которых вникает в свой аспект spyglass: 1.

livre « Spyglass » d'Aristote est un chef-d'œuvre baroque écrit par le célèbre scientifique et écrivain E Thesauro et publié en 1654. Ce travail fondamental est une étude approfondie de la théorie de la rhétorique, des métaphores et des racines anthropologiques de l'esprit, fournissant une compréhension approfondie de l'évolution de l'expression humaine et de sa relation avec le langage artistique. L'objectif principal de l'auteur est de proposer un cadre théorique pour un langage artistique poétique révolutionnaire initié par Giambattista Marino. livre se fonde sur le concept de spyglass, un dispositif métaphorique qui représente le pouvoir de la créativité et de l'imagination humaines. À travers cette lentille, Thésauro explore un réseau complexe de relations entre le langage, la pensée et la perception, révélant les subtilités de la communication humaine et les façons dont elle façonne notre compréhension du monde. Il affirme que le développement du langage artistique est non seulement le reflet des valeurs de la société, mais aussi le moteur de la promotion du savoir et de l'unification des personnes dans un État en guerre. livre est divisé en quatre sections principales, chacune se penchant sur son aspect spyglass : 1.

libro «La trompeta de la subzora de Aristóteles» («Spyglass» de Aristóteles) es una obra maestra de la época barroca escrita por el reconocido erudito y escritor E Tezauro y publicada en 1654. Esta obra fundacional es una investigación integral de la teoría de la retórica, las metáforas y las raíces antropológicas del ingenio, aportando una comprensión profunda de la evolución de la expresión humana y su relación con el lenguaje artístico. principal objetivo del autor es ofrecer una base teórica para el lenguaje artístico poético revolucionario iniciado por Giambattista Marino. libro se basa en el concepto de spyglass, un dispositivo metafórico que representa el poder de la creatividad y la imaginación humanas. A través de esta lente, Tezauro explora la compleja red de relaciones entre el lenguaje, el pensamiento y la percepción, revelando las sutilezas de la comunicación humana y las formas en que forma nuestra comprensión del mundo. Sostiene que el desarrollo del lenguaje artístico no es sólo un reflejo de los valores de la sociedad, sino también una fuerza motriz para promover el conocimiento y unir a las personas en un estado en guerra. libro se divide en cuatro secciones principales, cada una de las cuales profundiza en su aspecto de spyglass: 1.

O livro «Spyglass», de Aristóteles, é uma obra-prima barroca escrita pelo renomado cientista e escritor E Tezauro em 1654. Este trabalho fundamental é um estudo completo da teoria da retórica, metáforas e raízes antropológicas da esperteza, garantindo uma compreensão profunda da evolução da expressão humana e sua relação com a linguagem artística. O objetivo principal do autor é oferecer uma base teórica para a linguagem artística poética revolucionária iniciada por Giambattista Marino. O livro baseia-se no conceito de spyglass, um dispositivo metafórico que representa o poder da criatividade humana e da imaginação. Através desta lente, Tezauro explora a complexa rede de relações entre a linguagem, o pensamento e a percepção, revelando as sutilezas da comunicação humana e as formas como ela forma a nossa compreensão do mundo. Ele afirma que o desenvolvimento da linguagem artística não é apenas um reflexo dos valores da sociedade, mas também um motor da promoção do conhecimento e da união das pessoas num Estado em guerra. O livro é dividido em quatro seções principais, cada uma delas no seu aspecto spyglass: 1.

«Spyglass» di Aristotele è un capolavoro barocco scritto da un noto scienziato e scrittore, e pubblicato nel 1654. Questo lavoro fondamentale è uno studio completo della teoria della retorica, delle metafore e delle radici antropologiche dell'spiritosità, fornendo una profonda comprensione dell'evoluzione dell'espressione umana e della sua relazione con il linguaggio artistico. Lo scopo principale dell'autore è quello di offrire una base teorica per il rivoluzionario linguaggio artistico poetico avviato da Giambattista Marino. Il libro si basa sul concetto di spyglass, un dispositivo metaforico che rappresenta la forza della creatività umana e dell'immaginazione. Attraverso questa lente, Thesauro esplora la complessa rete di relazioni tra linguaggio, pensiero e percezione, rivelando le finezze della comunicazione umana e i modi in cui forma la nostra comprensione del mondo. Sostiene che lo sviluppo del linguaggio artistico non è solo un riflesso dei valori della società, ma anche un motore per promuovere la conoscenza e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro è suddiviso in quattro sezioni principali, ognuna delle quali comprende il suo aspetto spyglass: 1.

Das Buch „Die Pfeife des Aristoteles“ („Spyglass“ von Aristoteles) ist ein Meisterwerk des Barock, das vom berühmten Wissenschaftler und Schriftsteller E Tezauro geschrieben und 1654 veröffentlicht wurde. Diese bahnbrechende Arbeit ist eine umfassende Untersuchung der Theorie der Rhetorik, Metaphern und anthropologischen Wurzeln des Witzes und bietet ein tiefes Verständnis der Evolution des menschlichen Ausdrucks und seiner Beziehung zur Kunstsprache. Das Hauptziel des Autors ist es, eine theoretische Grundlage für eine revolutionäre poetische Kunstsprache zu bieten, die von Giambattista Marino initiiert wurde. Das Buch basiert auf dem Konzept von Spyglass, einem metaphorischen Gerät, das die Kraft der menschlichen Kreativität und Vorstellungskraft repräsentiert. Durch diese Linse untersucht Tezauro das komplexe Beziehungsgeflecht zwischen Sprache, Denken und Wahrnehmung und enthüllt die Feinheiten der menschlichen Kommunikation und die Art und Weise, wie sie unser Verständnis der Welt prägt. Er argumentiert, dass die Entwicklung der Kunstsprache nicht nur ein Spiegelbild der Werte der Gesellschaft ist, sondern auch eine treibende Kraft für die Förderung des Wissens und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch ist in vier Hauptabschnitte unterteilt, die sich jeweils mit einem anderen Aspekt von Spyglass befassen: 1.

Arystotelesa Spyglass (Spyglass Arystotelesa) to barokowe arcydzieło napisane przez słynnego naukowca i pisarza E Tezauro i opublikowane w 1654 roku. Ta praca nasienna jest kompleksowym badaniem teorii retoryki, metafor i antropologicznych korzeni dowcipu, zapewniając głębokie zrozumienie ewolucji ludzkiej ekspresji i jej związku z artystycznym językiem. Głównym celem autora jest zapewnienie teoretycznych podstaw rewolucyjnego poetyckiego języka artystycznego zainicjowanego przez Giambattistę Marino. Książka opiera się na koncepcji spyglass, metaforycznego urządzenia reprezentującego moc ludzkiej kreatywności i wyobraźni. Poprzez tę soczewkę Tezauro bada złożoną sieć relacji między językiem, myślą i percepcją, ujawniając zawiłości ludzkiej komunikacji i sposoby, w jakie kształtuje nasze zrozumienie świata. Twierdzi, że rozwój języka artystycznego jest nie tylko odzwierciedleniem wartości społeczeństwa, ale także siłą napędową rozwoju wiedzy i zjednoczenia ludzi w stanie wojującym. Książka podzielona jest na cztery główne sekcje, z których każda rozciąga się na inny aspekt spyglass: 1.

Spyglass של | אריסטו (Aristotle's Spyglass) היא יצירת מופת מתקופת הבארוק שנכתבה על ידי המדען והסופר הנודע אי טזאורו ופורסמה בשנת 1654. עבודה זמנית זו היא מחקר מקיף של תיאוריית הרטוריקה, המטאפורות והשורשים האנתרופולוגיים של השנינות, המספקת הבנה עמוקה של התפתחות הביטוי האנושי ושל יחסו לשפה האמנותית. מטרתו העיקרית של המחבר היא להציע בסיס תאורטי לשפה הפואטית האמנותית המהפכנית שיזם ג 'יאמבטיסטה מרינו. הספר מבוסס על הרעיון של משקפת, מכשיר מטאפורי המייצג את כוח היצירתיות והדמיון האנושי. באמצעות עדשה זו, טזאורו חוקר את הרשת המורכבת של יחסים בין שפה, מחשבה ותפיסה, וחושף את המורכבות של תקשורת אנושית ואת הדרכים שבהן היא מעצבת את הבנתנו את העולם. הוא טוען שהתפתחות השפה האמנותית אינה רק השתקפות של ערכי החברה, אלא גם כוח מניע לקידום הידע ולאיחוד האנשים במדינה לוחמת. הספר מחולק לארבעה חלקים עיקריים, כשכל אחד מהם מתעמק בהיבט שונה של משקפת: 1.''

Aristoteles'in Spyglass'ı (Aristoteles'in Spyglass'ı), ünlü bilim adamı ve yazar E Tezauro tarafından yazılan ve 1654'de yayınlanan bir Barok şaheseridir. Bu seminal çalışma, retorik teorisinin, metaforların ve zekanın antropolojik köklerinin kapsamlı bir araştırmasıdır ve insan ifadesinin evrimi ve sanatsal dille olan ilişkisi hakkında derin bir anlayış sağlar. Yazarın temel amacı, Giambattista Marino tarafından başlatılan devrimci şiirsel sanatsal dil için teorik bir temel sunmaktır. Kitap, insan yaratıcılığının ve hayal gücünün gücünü temsil eden metaforik bir araç olan spyglass kavramına dayanmaktadır. Bu mercek aracılığıyla Tezauro, dil, düşünce ve algı arasındaki karmaşık ilişki ağını araştırıyor, insan iletişiminin inceliklerini ve dünya anlayışımızı nasıl şekillendirdiğini ortaya koyuyor. Sanatsal dilin gelişiminin sadece toplumun değerlerinin bir yansıması değil, aynı zamanda bilginin ilerlemesi ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için itici bir güç olduğunu savunuyor. Kitap, her biri spyglass'ın farklı bir yönüne giren dört ana bölüme ayrılmıştır: 1.

أرسطو Spyglass (Aristotle's Spyglass) هي تحفة باروكية كتبها العالم والكاتب الشهير E Tezauro ونشرت عام 1654. هذا العمل الأساسي هو استكشاف شامل لنظرية البلاغة والاستعارات والجذور الأنثروبولوجية للذكاء، مما يوفر فهمًا عميقًا لتطور التعبير البشري وعلاقته باللغة الفنية. الهدف الرئيسي للمؤلف هو تقديم أساس نظري للغة الفنية الشعرية الثورية التي بدأها جيامباتيستا مارينو. يستند الكتاب إلى مفهوم spyglass، وهو جهاز مجازي يمثل قوة الإبداع البشري والخيال. من خلال هذه العدسة، يستكشف Tezauro شبكة العلاقات المعقدة بين اللغة والفكر والإدراك، ويكشف عن تعقيدات التواصل البشري والطرق التي يشكل بها فهمنا للعالم. يجادل بأن تطوير اللغة الفنية ليس فقط انعكاسًا لقيم المجتمع، ولكنه أيضًا قوة دافعة للنهوض بالمعرفة وتوحيد الناس في دولة متحاربة. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام رئيسية، يتعمق كل منها في جانب مختلف من زجاج التجسس: 1.

아리스토텔레스의 스파이 글래스 (Aristotle's Spyglass) 는 유명한 과학자이자 작가 인 E Tezauro가 작성하고 1654 년에 출판 한 바로크 걸작입니다. 이 중요한 작품은 수사학, 은유 및 재치의 인류 학적 뿌리 이론에 대한 포괄적 인 탐구로, 인간 표현의 진화와 예술적 언어와의 관계에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 저자의 주요 목표는 Giambattista Marino가 시작한 혁신적인 시적 예술 언어에 대한 이론적 근거를 제공하는 것입니다. 이 책은 인간의 창의력과 상상력의 힘을 나타내는 은유 적 장치 인 스파이 글래스의 개념을 기반으로합니다. 이 렌즈를 통해 Tezauro는 언어, 사고 및 인식 사이의 복잡한 관계 웹을 탐색하여 인간 커뮤니케이션의 복잡성과 세계에 대한 이해를 형성하는 방법을 보여줍니다. 그는 예술 언어의 발전은 사회의 가치를 반영 할뿐만 아니라 지식의 발전과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일을위한 원동력이라고 주장한다. 이 책은 4 개의 주요 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 스파이 글래스의 다른 측면으로 탐구됩니다.

アリストテレスのスパイグラス（Aristotle's Spyglass）は有名な科学者で作家のE Tezauroによって書かれ、1654に出版されたバロック様式の傑作です。本作品は、人間の表現の進化と芸術言語との関係を深く理解するために、レトリック理論、メタファー、人類学的ウィットのルーツを総合的に探求している。著者の主な目標は、Giambattista Marinoによって開始された革命的な詩的芸術言語の理論的基礎を提供することです。この本は、人間の創造性と想像力の力を表す比喩的な装置であるスパイグラスの概念に基づいています。このレンズを通して、Tezauroは言語、思考と知覚の間の複雑な関係の網を探求し、人間のコミュニケーションの複雑さとそれが世界の私たちの理解を形作る方法を明らかにします。芸術言語の発達は、社会の価値観を反映したものであるだけでなく、知識の進歩や戦争状態における人々の統一の原動力でもあると主張している。本は4つの主要なセクションに分かれており、それぞれがスパイグラスの異なる側面を掘り下げています。

《亞裏士多德的分區小號》（亞裏士多德的《Spyglass》）是巴洛克時期的傑作，由著名學者和作家E Tezauro撰寫，並於1654出版。這項開創性的工作是對修辭理論，隱喻和機智的人類學根源的全面研究，從而深入了解了人類表達的演變及其與藝術語言的關系。作者的主要目的是為Giambattista Marino發起的革命性詩歌藝術語言提供理論依據。這本書的核心是spyglass的概念，spyglass是一種隱喻的設備，代表著人類創造力和想象力的力量。通過這個鏡頭，Tesauro探索了語言，思想和感知之間的復雜關系網絡，揭示了人類交流的復雜性以及它塑造我們對世界的理解的方式。他認為，藝術語言的發展不僅反映了社會的價值觀，而且是促進交戰國知識和人民團結的動力。該書分為四個主要部分，每個部分都深入探討了自己的spyglass方面：1。