. The book "По страницам истории Одессы и Одесщины" (Through the Pages of Odesa's History) is a comprehensive review essay that covers the history of Odesa and the Odesa region from the mid-18th century to 1861. The author, a renowned historian and professor at Odessa National University, takes readers on a journey through time, exploring the development of the city and its significance in the context of Ukrainian and European history. The book is divided into two volumes, with the first volume focusing on the period from the mid-18th century to the early 19th century, and the second volume covering the period from the early 19th century to 1861. The author begins by tracing the origins of Odesa's founding and its growth into a major port city, highlighting the role of the Russian Empire, the Ottoman Empire, and the Jewish community in shaping the city's development. He delves into the cultural, economic, and political aspects of Odesa's history, providing insight into the lives of its residents, including the Russian nobility, the Jewish population, and the Greek and Armenian communities. The author also examines the impact of key historical events such as the Russian Revolution of 1917 and the subsequent establishment of the Soviet Union on Odesa and its people. One of the central themes of the book is the evolution of technology and its impact on Odesa's growth and development. The author emphasizes the need for individuals to understand and adapt to new technologies in order to survive in a rapidly changing world. He argues that the ability to perceive and comprehend technological advancements is crucial for humanity's survival, particularly during times of war and conflict.

.The заказывают «По страницам истории Одессы и Одесщины» («Через страницы истории Одессы») - всеобъемлющий обзорный очерк, охватывающий историю Одессы и Одесчины с середины XVIII века до 1861 г. Автор, известный историк и профессор Одесского национального университета, водит читателей в путешествие во времени, исследуя развитие города и его значение в контексте украинской и европейской истории. Книга разделена на два тома, причём первый том посвящён периоду с середины XVIII века до начала XIX века, и второй том, охватывающий период с начала XIX века до 1861 г. Автор начинает с отслеживания истоков основания Одессы и ее роста в крупный портовый город, подчеркивая роль Российской империи, Османской империи и еврейской общины в формировании развития города. Он углубляется в культурные, экономические и политические аспекты истории Одессы, давая представление о жизни её жителей, включая российское дворянство, еврейское население, греческую и армянскую общины. Автор также рассматривает влияние ключевых исторических событий, таких как Русская революция 1917 года и последующее создание Советского Союза, на Одессу и ее народ. Одна из центральных тем книги - эволюция технологий и ее влияние на рост и развитие Одессы. Автор подчеркивает необходимость для индивидов понимать и адаптироваться к новым технологиям, чтобы выжить в быстро меняющемся мире. Он утверждает, что способность воспринимать и понимать технологические достижения имеет решающее значение для выживания человечества, особенно во время войн и конфликтов.

.Te commandent « Par les pages de l'histoire d'Odessa et d'Odessa » (« Par les pages de l'histoire d'Odessa ») est un aperçu complet de l'histoire d'Odessa et d'Odessa du milieu du XVIII siècle à 1861. livre est divisé en deux volumes, le premier volume étant consacré à la période allant du milieu du XVIII siècle au début du XIXe siècle, et le deuxième volume, couvrant la période allant du début du XIXe siècle à la 1861. L'auteur commence par suivre les origines de la fondation d'Odessa et sa croissance dans une grande ville portuaire, soulignant le rôle de l'Empire russe, de l'Empire ottoman et de la communauté juive dans le développement de la ville. Il explore les aspects culturels, économiques et politiques de l'histoire d'Odessa, donnant une idée de la vie de ses habitants, y compris la noblesse russe, la population juive, les communautés grecque et arménienne. L'auteur examine également l'impact des principaux événements historiques, tels que la révolution russe de 1917 et la création ultérieure de l'Union soviétique, sur Odessa et son peuple. L'un des thèmes centraux du livre est l'évolution de la technologie et son impact sur la croissance et le développement d'Odessa. L'auteur souligne la nécessité pour les individus de comprendre et de s'adapter aux nouvelles technologies pour survivre dans un monde en mutation rapide. Il affirme que la capacité de percevoir et de comprendre les progrès technologiques est essentielle à la survie de l'humanité, en particulier pendant les guerres et les conflits.

.The encargan «Por las páginas de la historia de Odessa y Odessa» («A través de las páginas de la historia de Odessa») es un amplio ensayo de revisión que abarca la historia de Odessa y Odessina desde mediados del siglo XVIII hasta 1861. autor, un reconocido historiador y profesor de la Universidad Nacional de Odesa, lleva a los lectores a un viaje en el tiempo, explorando el desarrollo de la ciudad y su importancia en el contexto de la historia ucraniana y europea. libro se divide en dos volúmenes, con el primer volumen dedicado al período de mediados del siglo XVIII a principios del siglo XIX, y el segundo volumen que abarca desde principios del siglo XIX hasta 1861. autor comienza rastreando los orígenes de la fundación de Odessa y su crecimiento en una gran ciudad portuaria, destacando el papel del Imperio ruso, el Imperio otomano y la comunidad judía en la formación del desarrollo de la ciudad. Profundiza en los aspectos culturales, económicos y políticos de la historia de Odessa, dando una idea de la vida de sus habitantes, incluyendo la nobleza rusa, la población judía, y las comunidades griega y armenia. autor también examina el impacto de acontecimientos históricos clave, como la Revolución rusa de 1917 y la posterior creación de la Unión Soviética, en Odessa y su pueblo. Uno de los temas centrales del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en el crecimiento y desarrollo de Odessa. autor subraya la necesidad de que los individuos entiendan y se adapten a las nuevas tecnologías para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. Afirma que la capacidad de percibir y comprender los avances tecnológicos es crucial para la supervivencia de la humanidad, especialmente durante las guerras y los conflictos.

.The encomendam «Pelas páginas da história de Odessa e Odeschinha» («Através das páginas da história de Odessa»), um perfil abrangente que abrange a história de Odessa e Odeschina desde meados do século XVIII até 1861 História ucraniana e europeia. O livro está dividido em dois volumes, o primeiro sobre o período entre meados do século XVIII e o início do século XIX, e o segundo volume sobre o período entre o início do século XIX e 1861. Ele se aprofundou nos aspectos culturais, econômicos e políticos da história de Odessa, dando uma ideia da vida de seus habitantes, incluindo a nobreza russa, a população judaica, as comunidades grega e arménia. O autor também aborda a influência de eventos históricos fundamentais, como a Revolução Russa de 1917 e a consequente criação da União Soviética, sobre Odessa e seu povo. Um dos temas centrais do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos no crescimento e desenvolvimento de Odessa. O autor ressalta a necessidade de os indivíduos entenderem e se adaptarem às novas tecnologias para sobreviver num mundo em rápida mudança. Ele afirma que a capacidade de compreender e compreender os avanços tecnológicos é fundamental para a sobrevivência da humanidade, especialmente durante guerras e conflitos.

.The ordinano «Secondo le pagine della storia di Odessa e Odeschina» («Attraverso le pagine della storia di Odessa»), un profilo completo che copre la storia di Odessa e Odeschina dalla metà del XVIII secolo al 1861 la storia ucraina ed europea. Il libro è suddiviso in due volumi, il primo è dedicato al periodo compreso tra la metà del XVIII secolo e l'inizio del XIX secolo, e il secondo volume, compreso tra l'inizio del XIX secolo e il 1861. Approfondisce gli aspetti culturali, economici e politici della storia di Odessa, dando un'idea della vita dei suoi abitanti, inclusa la nobiltà russa, la popolazione ebraica, la comunità greca e armena. L'autore affronta anche l'influenza di eventi storici chiave, come la rivoluzione russa del 1917 e la successiva creazione dell'Unione Sovietica, su Odessa e la sua gente. Uno dei temi principali del libro è l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla crescita e lo sviluppo di Odessa. L'autore sottolinea la necessità per gli individui di comprendere e adattarsi alle nuove tecnologie per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. Sostiene che la capacità di percepire e comprendere i progressi tecnologici è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità, soprattutto durante guerre e conflitti.

.Die Bestellung „Durch die Seiten der Geschichte von Odessa und Odessa shchina“ („Durch die Seiten der Geschichte von Odessa“) ist ein umfassender Überblick über die Geschichte von Odessa und Odessa von der Mitte des 18. Jahrhunderts bis 1861. Der Autor, ein bekannter Historiker und Professor der Odessa National University, nimmt die ser mit auf eine Zeitreise und erforscht die Entwicklung der Stadt und ihre Bedeutung im Kontext der ukrainischen und europäischen Geschichte. Das Buch ist in zwei Bände unterteilt, wobei der erste Band der Periode von der Mitte des 18. Jahrhunderts bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts und der zweite Band, der den Zeitraum vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis 1861 umfasst, gewidmet ist. Der Autor beginnt mit der Verfolgung der Ursprünge der Gründung von Odessa und seines Wachstums zu einer großen Hafenstadt und betont die Rolle des Russischen Reiches, des Osmanischen Reiches und der jüdischen Gemeinschaft bei der Gestaltung der Entwicklung der Stadt. Es vertieft sich in die kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Aspekte der Geschichte von Odessa und gibt Einblicke in das ben seiner Bewohner, einschließlich des russischen Adels, der jüdischen Bevölkerung, der griechischen und armenischen Gemeinden. Der Autor untersucht auch die Auswirkungen wichtiger historischer Ereignisse wie der Russischen Revolution von 1917 und der anschließenden Gründung der Sowjetunion auf Odessa und seine Menschen. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das Wachstum und die Entwicklung von Odessa. Der Autor betont die Notwendigkeit für Einzelpersonen, neue Technologien zu verstehen und sich daran anzupassen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben. Er argumentiert, dass die Fähigkeit, technologische Fortschritte wahrzunehmen und zu verstehen, für das Überleben der Menschheit entscheidend ist, insbesondere in Zeiten von Kriegen und Konflikten.

„Na stronach historii Odessy i Odessy” („Poprzez strony historii Odessy”) - obszerny esej obejmujący historię Odessy i Odessy od połowy XVIII wieku do 1861 roku. Autor, znany historyk i profesor Uniwersytetu Narodowego w Odessie, prowadzi czytelników w podróży w czasie, badając rozwój miasta i jego znaczenie w kontekście ukraińskiej i europejskiej historii. Książka podzielona jest na dwa tomy, z pierwszym tomem poświęconym okresowi od połowy XVIII wieku do początku XIX wieku, a drugim tomie obejmującym okres od początku XIX wieku do 1861 roku. Autor zaczyna śledzić początki powstania Odessy i jej rozwój w duże miasto portowe, podkreślając rolę Imperium Rosyjskiego, Imperium Osmańskiego i społeczności żydowskiej w kształtowaniu rozwoju miasta. Zagłębia się w kulturowe, gospodarcze i polityczne aspekty historii Odessy, dając wyobrażenie o życiu jej mieszkańców, w tym rosyjskiej szlachty, ludności żydowskiej, społeczności greckiej i ormiańskiej. Autor bierze również pod uwagę wpływ kluczowych wydarzeń historycznych, takich jak rewolucja rosyjska 1917 i późniejsze utworzenie Związku Radzieckiego, na Odessę i jej mieszkańców. Jednym z głównych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na wzrost i rozwój Odessy. Autor podkreśla potrzebę zrozumienia i przystosowania się do nowych technologii, aby przetrwać w szybko zmieniającym się świecie. Twierdzi, że umiejętność postrzegania i rozumienia postępu technologicznego ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości, zwłaszcza w czasach wojny i konfliktów.

המסדר ”על דפי ההיסטוריה של אזור אודסה ואודסה” (”מבעד לדפי ההיסטוריה של אודסה”) הוא חיבור סקירה מקיף הסוקר את ההיסטוריה של אזור אודסה ואודסה מאמצע המאה ה-18 עד 1861. הסופר, היסטוריון מפורסם ופרופסור באוניברסיטה הלאומית של אודסה, מוביל את הקוראים למסע בזמן, חוקר את התפתחות העיר ואת חשיבותה בהקשר של ההיסטוריה האוקראינית והאירופאית. הספר מחולק לשני כרכים, הכרך הראשון מוקדש לתקופה מאמצע המאה ה-18 עד תחילת המאה ה-19, והכרך השני מכסה את התקופה מתחילת המאה ה-19 ועד 1861. המחבר מתחיל במעקב אחר מקורות ייסוד אודסה וצמיחתה לעיר נמל גדולה, ומדגיש את תפקידה של האימפריה הרוסית, האימפריה העות 'מאנית והקהילה היהודית בעיצוב העיר. הוא מתעמק בהיבטים התרבותיים, הכלכליים והפוליטיים של ההיסטוריה של אודסה, ונותן מושג על חיי תושביה, כולל האצולה הרוסית, האוכלוסייה היהודית, קהילות יוון וארמניה. המחבר גם מחשיב את השפעתם של אירועים היסטוריים מרכזיים, כמו המהפכה הרוסית של 1917 ויצירתה של ברית המועצות, על אודסה ואנשיה. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על צמיחתה והתפתחותה של אודסה. המחבר מדגיש את הצורך של יחידים להבין ולהסתגל לטכנולוגיות חדשות על מנת לשרוד בעולם משתנה במהירות. הוא טוען שהיכולת להבחין ולהבין התקדמות טכנולוגית היא קריטית להישרדות האנושות, במיוחד בעתות מלחמה ועימות.''

"Odessa ve Odessa bölgesinin tarihinin sayfalarında" ("Odessa tarihinin sayfaları boyunca"), Odessa ve Odessa bölgesinin tarihini 18. yüzyılın ortasından 1861 kadar kapsayan kapsamlı bir genel bakış yazısıdır. Odessa Ulusal Üniversitesi'nde ünlü bir tarihçi ve profesör olan yazar, okuyucuları zaman içinde bir yolculuğa çıkarıyor, şehrin gelişimini ve Ukrayna ve Avrupa tarihi bağlamında önemini araştırıyor. Kitap, 18. yüzyılın ortasından 19. yüzyılın başına kadar olan döneme ayrılmış ilk cilt ve 19. yüzyılın başından 1861'e kadar olan dönemi kapsayan ikinci cilt olmak üzere iki cilde ayrılmıştır. Yazar, Odessa'nın kuruluşunun kökenlerini ve büyük bir liman kentine dönüşmesini izleyerek başlar ve Rus İmparatorluğu, Osmanlı İmparatorluğu ve Yahudi cemaatinin kentin gelişimini şekillendirmedeki rolünü vurgular. Odessa tarihinin kültürel, ekonomik ve politik yönlerini inceleyerek, Rus soyluları, Yahudi nüfusu, Rum ve Ermeni toplulukları da dahil olmak üzere sakinlerinin yaşamı hakkında bir fikir veriyor. Yazar, 1917 Rus Devrimi ve ardından Sovyetler Birliği'nin kurulması gibi önemli tarihsel olayların Odessa ve halkı üzerindeki etkisini de göz önünde bulundurur. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrimi ve Odessa'nın büyümesi ve gelişmesi üzerindeki etkisidir. Yazar, hızla değişen dünyada hayatta kalabilmek için bireylerin yeni teknolojileri anlaması ve bunlara uyum sağlaması gerektiğini vurguluyor. Teknolojik gelişmeleri algılama ve anlama yeteneğinin, özellikle savaş ve çatışma zamanlarında insanlığın hayatta kalması için kritik öneme sahip olduğunu savunuyor.

. الأمر «على صفحات تاريخ منطقة أوديسا وأوديسا» («من خلال صفحات تاريخ أوديسا») هو مقال شامل يغطي تاريخ منطقة أوديسا وأوديسا من منتصف القرن الثامن عشر إلى 1861. يقود المؤلف، وهو مؤرخ وأستاذ مشهور في جامعة أوديسا الوطنية، القراء في رحلة عبر الزمن، ويستكشف تطور المدينة وأهميتها في سياق التاريخ الأوكراني والأوروبي. ينقسم الكتاب إلى مجلدين، حيث يخصص المجلد الأول للفترة من منتصف القرن الثامن عشر إلى بداية القرن التاسع عشر، ويغطي المجلد الثاني الفترة من بداية القرن التاسع عشر إلى 1861. يبدأ المؤلف بتتبع أصول تأسيس أوديسا ونموها إلى مدينة ساحلية كبيرة، مع التأكيد على دور الإمبراطورية الروسية والإمبراطورية العثمانية والجالية اليهودية في تشكيل تنمية المدينة. يتعمق في الجوانب الثقافية والاقتصادية والسياسية لتاريخ أوديسا، ويعطي فكرة عن حياة سكانها، بما في ذلك طبقة النبلاء الروسية والسكان اليهود والمجتمعات اليونانية والأرمنية. كما ينظر المؤلف في تأثير الأحداث التاريخية الرئيسية، مثل الثورة الروسية عام 1917 وما تلاها من إنشاء الاتحاد السوفيتي، على أوديسا وشعبها. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على نمو وتطوير أوديسا. ويشدد المؤلف على ضرورة أن يفهم الأفراد التكنولوجيات الجديدة ويتكيفوا معها من أجل البقاء في عالم سريع التغير. يجادل بأن القدرة على إدراك وفهم التقدم التكنولوجي أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية، خاصة في أوقات الحرب والصراع.

순서 "오데사와 오데사 지역 역사 페이지" ("오데사 역사 페이지를 통해") 는 18 세기 중반부터 오데사와 오데사 지역의 역사를 다루는 포괄적 인 개요 에세이입니다. 1861. 오데사 국립 대학교의 유명한 역사가이자 교수 인이 작가는 독자들을 이끌고 도시의 발전과 우크라이나와 유럽 역사의 맥락에서 그 중요성을 탐구합니다. 이 책은 두 권으로 나뉘며, 첫 번째 책은 18 세기 중반에서 19 세기 초까지의시기에, 두 번째 책은 19 세기 초에서 1861 년까지의시기를 다루고 있습니다. 저자는 오데사 창립의 기원과 큰 항구 도시로의 성장을 추적하여 도시의 발전을 형성하는 데있어 러시아 제국, 오스만 제국 및 유대인 공동체의 역할을 강조합니다. 그는 오데사 역사의 문화적, 경제적, 정치적 측면을 탐구하여 러시아 귀족, 유대인 인구, 그리스 및 아르메니아 공동체를 포함한 주민들의 삶에 대한 아이디어를 제공합니다. 저자는 또한 1917 년 러시아 혁명과 그에 따른 소비에트 연방의 창조와 같은 주요 역사적 사건이 오데사와 그 사람들에게 미치는 영향을 고려합니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 기술의 진화와 오데사의 성장과 발전에 미치는 영향입니다. 저자는 빠르게 변화하는 세상에서 생존하기 위해 개인이 새로운 기술을 이해하고 적응할 필요성을 강조합니다. 그는 기술 발전을 인식하고 이해하는 능력이 특히 전쟁과 갈등의시기에 인류의 생존에 중요하다고 주장한다.

。オーダー「オデッサとオデッサ地域の歴史のページに」（「オデッサの歴史のページを通じて」）18世紀中頃から1861までオデッサとオデッサ地域の歴史をカバーする包括的な概要エッセイです。著者は、有名な歴史家であり、オデッサ国立大学の教授であり、ウクライナとヨーロッパの歴史の文脈における都市の発展とその重要性を探求し、時間を経ての旅に読者を導きます。第1巻は18世紀中期から19世紀初頭まで、第2巻は19世紀初頭から1861までの2巻に分かれている。著者は、オデッサの創設の起源と大きな港湾都市への成長を追跡することから始まり、ロシア帝国、オスマン帝国、ユダヤ人コミュニティが都市の発展を形作る役割を強調しています。彼はオデッサの歴史の文化的、経済的、政治的側面を掘り下げ、ロシアの貴族、ユダヤ人、ギリシャとアルメニアのコミュニティを含むその住民の生活のアイデアを与えます。著者はまた、1917のロシア革命やその後のソビエト連邦の創設などの重要な歴史的出来事がオデッサとその人々に及ぼす影響についても考察している。本の中心的なテーマの1つは、技術の進化とオデッサの成長と発展への影響です。著者は、急速に変化する世界で生き残るためには、個人が新しい技術を理解し、適応する必要があることを強調しています。彼は、科学技術の進歩を知覚し理解する能力は、特に戦争や紛争の時代における人類の生存にとって重要であると主張している。

.The委托「通過敖德薩和敖德薩的歷史頁面」（「通過敖德薩的歷史頁面」）是涵蓋敖德薩和敖德薩從18世紀中葉到1861的歷史的綜合概述。作者，著名的歷史學家和敖德薩國立大學的教授，帶領讀者穿越時空探索城市的發展及其在烏克蘭和歐洲歷史背景下的意義。該書分為兩卷，第一卷涉及18世紀中葉至19世紀初的時期，第二卷涉及19世紀初至1861的時期。作者首先追蹤敖德薩的建立及其發展為主要港口城市的起源，強調了俄羅斯帝國，奧斯曼帝國和猶太社區在塑造城市發展中的作用。它深入了解敖德薩歷史的文化，經濟和政治方面，從而深入了解其居民的生活，包括俄羅斯貴族，猶太人口，希臘和亞美尼亞社區。作者還回顧了1917俄國革命以及隨後的蘇聯成立等關鍵歷史事件對敖德薩及其人民的影響。該書的主要主題之一是技術的演變及其對敖德薩增長和發展的影響。作者強調個人需要理解和適應新技術，以便在快速變化的世界中生存。他認為，感知和理解技術進步的能力對於人類的生存至關重要，尤其是在戰爭和沖突期間。