BOOKS - HUMANITIES - Язык Одессы. Слова и фразы. 2-е издание...
Язык Одессы. Слова и фразы. 2-е издание - Б. Эйдельман 2012 PDF Optimum BOOKS HUMANITIES
ECO~14 kg CO²

1 TON

Views
70168

Telegram
 
Язык Одессы. Слова и фразы. 2-е издание
Author: Б. Эйдельман
Year: 2012
Pages: 260
Format: PDF
File size: 61,89 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The book "Язык Одессы Слова и фразы" (Language of Odessa Words and Phrases) is a comprehensive guide to understanding the unique dialect of the Ukrainian language spoken in Odessa, Ukraine. As a professional writer, I can confidently say that this book is a valuable resource for anyone looking to improve their communication skills in the region. The book contains over 2000 specific words and expressions that are inherent to the Odessa language, making it an essential tool for anyone looking to effectively communicate in this area. The book is divided into two main sections: the first section provides a detailed explanation of the history and evolution of the Odessa language, while the second section offers a collection of phrases and words commonly used in everyday conversation. This structure allows readers to gain a deep understanding of the origins and development of the language, as well as the practical applications of the words and phrases in real-life situations.
книга «Язык Одессы Слова и фразы» (Язык Одесских Слов и Фраз) является подробным руководством по пониманию уникального диалекта украинского языка, на котором говорят в Одессе, Украина. Как профессиональный писатель могу с уверенностью сказать, что эта книга - ценный ресурс для всех, кто хочет улучшить свои коммуникативные навыки в регионе. Книга содержит более 2000 конкретных слов и выражений, которые присущи одесскому языку, что делает его важнейшим инструментом для всех, кто хочет эффективно общаться в этой области. Книга разделена на два основных раздела: первый раздел даёт подробное объяснение истории и эволюции одесского языка, а второй раздел предлагает сборник фраз и слов, обычно используемых в повседневной беседе. Эта структура позволяет читателям получить глубокое понимание происхождения и развития языка, а также практических применений слов и фраз в реальных ситуациях.
livre « La langue des mots et des phrases d'Odessa » est un guide détaillé pour comprendre le dialecte unique de l'ukrainien parlé à Odessa, en Ukraine. En tant qu'écrivain professionnel, je peux dire avec certitude que ce livre est une ressource précieuse pour tous ceux qui veulent améliorer leurs compétences en communication dans la région. livre contient plus de 2000 mots et expressions spécifiques qui sont inhérents à la langue Odessa, ce qui en fait un outil essentiel pour tous ceux qui veulent communiquer efficacement dans ce domaine. livre est divisé en deux sections principales : la première section donne une explication détaillée de l'histoire et de l'évolution de la langue Odessa, et la deuxième section propose un recueil de phrases et de mots généralement utilisés dans la conversation quotidienne. Cette structure permet aux lecteurs d'acquérir une compréhension approfondie de l'origine et du développement de la langue, ainsi que des applications pratiques des mots et des phrases dans des situations réelles.
libro «idioma de Odessa Palabras y frases» (idioma de Odessa Palabras y frases) es una guía detallada para entender el dialecto único del idioma ucraniano hablado en Odessa, Ucrania. Como escritor profesional puedo decir con certeza que este libro es un recurso valioso para cualquiera que quiera mejorar sus habilidades de comunicación en la región. libro contiene más de 2.000 palabras y expresiones específicas que son inherentes al idioma odessa, lo que lo convierte en una herramienta esencial para cualquiera que quiera comunicarse de manera efectiva en este campo. libro se divide en dos secciones principales: la primera sección proporciona una explicación detallada de la historia y evolución de la lengua odessa, y la segunda sección ofrece una colección de frases y palabras comúnmente utilizadas en la conversación diaria. Esta estructura permite a los lectores obtener una comprensión profunda del origen y desarrollo del lenguaje, así como de las aplicaciones prácticas de palabras y frases en situaciones reales.
O livro «A língua de Odessa Palavras e Frases» (Língua das Palavras e Frases de Odessa) é um guia detalhado para entender o dialeto único da língua ucraniana falado em Odessa, Ucrânia. Como escritor profissional posso dizer com certeza que este livro é um recurso valioso para todos os que querem melhorar suas habilidades de comunicação na região. O livro contém mais de 2.000 palavras e expressões específicas que são inerentes ao Odesa, tornando-o uma ferramenta essencial para todos aqueles que querem se comunicar com eficiência nesta área. O livro é dividido em duas seções principais: a primeira é uma explicação detalhada da história e evolução da língua de Odesa; e a segunda, oferece uma coletânea de frases e palavras normalmente usadas na conversa diária. Esta estrutura permite aos leitores uma compreensão profunda da origem e desenvolvimento da linguagem, bem como aplicações práticas de palavras e frases em situações reais.
La lingua di Odessa Parole e frasi (Lingua delle Parole e Frasi di Odessa) è una guida dettagliata alla comprensione del dialetto unico dell'ucraino parlato a Odessa, in Ucraina. Come scrittore professionista posso dire con certezza che questo libro è una risorsa preziosa per tutti coloro che vogliono migliorare le loro competenze comunicative nella regione. Il libro contiene più di 2000 parole e espressioni specifiche che sono inerenti alla lingua odessa, che lo rendono uno strumento fondamentale per chiunque voglia comunicare efficacemente in questo campo. Il libro è suddiviso in due sezioni principali: la prima sezione fornisce una spiegazione dettagliata della storia e dell'evoluzione della lingua odessa, mentre la seconda propone una raccolta di frasi e parole usate normalmente nella conversazione quotidiana. Questa struttura consente ai lettori di acquisire una profonda comprensione dell'origine e dello sviluppo del linguaggio e delle applicazioni pratiche di parole e frasi in situazioni reali.
Das Buch „Die Sprache von Odessa Wörter und Phrasen“ (Die Sprache der Worte und Phrasen von Odessa) ist ein detaillierter itfaden zum Verständnis des einzigartigen Dialekts der ukrainischen Sprache, der in Odessa, Ukraine, gesprochen wird. Als professioneller Schriftsteller kann ich mit cherheit sagen, dass dieses Buch eine wertvolle Ressource für alle ist, die ihre Kommunikationsfähigkeiten in der Region verbessern möchten. Das Buch enthält mehr als 2000 spezifische Wörter und Ausdrücke, die der Odessa-Sprache innewohnen, was es zu einem wichtigen Werkzeug für alle macht, die in diesem Bereich effektiv kommunizieren möchten. Das Buch ist in zwei Hauptabschnitte unterteilt: Der erste Abschnitt gibt eine detaillierte Erklärung der Geschichte und Entwicklung der Sprache von Odessa, und der zweite Abschnitt bietet eine Sammlung von Phrasen und Wörtern, die normalerweise im täglichen Gespräch verwendet werden. Diese Struktur ermöglicht es den sern, ein tiefes Verständnis für den Ursprung und die Entwicklung der Sprache sowie die praktischen Anwendungen von Wörtern und Phrasen in realen tuationen zu erlangen.
Język Odessa Słowa i zwroty (Język Odessa Słowa i zwroty) jest szczegółowym przewodnikiem, aby zrozumieć unikalny dialekt języka ukraińskiego używany w Odessie na Ukrainie. Jako profesjonalny pisarz mogę śmiało powiedzieć, że ta książka jest cennym zasobem dla wszystkich, którzy chcą poprawić swoje umiejętności komunikacyjne w regionie. Książka zawiera ponad 2000 konkretnych słów i wyrażeń, które są nieodłącznie związane z językiem Odessa, co czyni ją kluczowym narzędziem dla wszystkich, którzy chcą skutecznie komunikować się w tej dziedzinie. Książka podzielona jest na dwie główne sekcje: pierwsza część zawiera szczegółowe wyjaśnienie historii i ewolucji języka odeskiego, a druga część zawiera zbiór zwrotów i słów zwykle używanych w codziennej rozmowie. Struktura ta pozwala czytelnikom na uzyskanie głębokiego zrozumienia pochodzenia i rozwoju języka, a także praktycznych zastosowań słów i zwrotów w realnych sytuacjach.
שפת המילים והביטויים של אודסה (Language of Odessa Words and Phrases) היא מדריך מפורט להבנת הניב הייחודי של השפה האוקראינית המדוברת באודסה שבאוקראינה. כסופר מקצועי, אני יכול לומר בביטחון שהספר הזה הוא משאב חשוב לכל מי שרוצה לשפר את כישורי התקשורת שלו באזור. הספר מכיל יותר מ-2000 מילים וביטויים מסוימים הטבועים בשפת אודסה, מה שהופך אותו לכלי מכריע עבור כל מי שרוצה לתקשר ביעילות בתחום זה. הספר מחולק לשני חלקים עיקריים: החלק הראשון מספק הסבר מפורט על ההיסטוריה והאבולוציה של שפת אודסה, והחלק השני מציע אוסף של משפטים ומילים המשמשים בדרך כלל לשיחה יומיומית. מבנה זה מאפשר לקוראים להבין לעומק את מקור השפה והתפתחותה, וכן את היישומים המעשיים של מילים וביטויים במצבים אמיתיים.''
Odessa Dili Kelimeler ve İfadeler (Dil Odessa Kelimeler ve İfadeler) Odessa, Ukrayna konuşulan Ukrayna dilinin benzersiz lehçesini anlamak için ayrıntılı bir kılavuzdur. Profesyonel bir yazar olarak bu kitabın bölgede iletişim becerilerini geliştirmek isteyen herkes için değerli bir kaynak olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim. Kitap, Odessa diline özgü 2000'den fazla özel kelime ve ifade içeriyor ve bu da onu bu alanda etkili bir şekilde iletişim kurmak isteyen herkes için çok önemli bir araç haline getiriyor. Kitap iki ana bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm Odessa dilinin tarihi ve evrimi hakkında ayrıntılı bir açıklama sağlar ve ikinci bölüm genellikle günlük konuşmada kullanılan ifadeler ve kelimeler koleksiyonu sunar. Bu yapı, okuyucuların dilin kökeni ve gelişimi ile gerçek durumlarda kelimelerin ve cümlelerin pratik uygulamaları hakkında derin bir anlayış kazanmalarını sağlar.
لغة كلمات وعبارات أوديسا (لغة كلمات وعبارات أوديسا) هي دليل مفصل لفهم اللهجة الفريدة للغة الأوكرانية المستخدمة في أوديسا، أوكرانيا. بصفتي كاتبًا محترفًا، يمكنني القول بثقة أن هذا الكتاب هو مورد قيم لكل من يريد تحسين مهاراته في الاتصال في المنطقة. يحتوي الكتاب على أكثر من 2000 كلمة وتعبير محدد متأصل في لغة أوديسا، مما يجعله أداة حاسمة لكل من يريد التواصل بفعالية في هذا المجال. ينقسم الكتاب إلى قسمين رئيسيين: يقدم القسم الأول شرحًا مفصلاً لتاريخ وتطور لغة أوديسا، ويقدم القسم الثاني مجموعة من العبارات والكلمات المستخدمة عادةً في المحادثة اليومية. يسمح هذا الهيكل للقراء باكتساب فهم عميق لأصل اللغة وتطورها، بالإضافة إلى التطبيقات العملية للكلمات والعبارات في المواقف الحقيقية.
오데사 단어와 문구의 언어 (오데사 단어와 문구의 언어) 는 우크라이나 오데사에서 사용되는 우크라이나어의 고유 한 방언을 이해하기위한 자세한 안내서입니다. 전문 작가로서 저는이 책이이 지역의 의사 소통 기술을 향상시키고 자하는 모든 사람에게 귀중한 자료라고 자신있게 말할 수 있습니다. 이 책에는 오데사 언어에 내재 된 2000 가지가 넘는 특정 단어와 표현이 포함되어있어이 분야에서 효과적으로 의사 소통하고자하는 모든 사람에게 중요한 도구입니다. 이 책은 두 가지 주요 섹션으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션은 오데사 언어의 역사와 진화에 대한 자세한 설명을 제공하고 두 번째 섹션은 일반적으로 일상 대화에 사용되는 문구와 단어 모음을 제공합니다. 이 구조를 통해 독자는 실제 상황에서 단어와 구의 실제 적용뿐만 아니라 언어의 기원과 발전에 대해 깊이 이해할 수 있습니다.
オデッサ語とフレーズの言語(オデッサ語とフレーズの言語)は、ウクライナのオデッサで話されているウクライナ語の固有の方言を理解するための詳細なガイドです。プロの作家として、この本は地域でコミュニケーションスキルを向上させたい人にとって貴重な資料だと自信を持って言えます。この本には、オデッサ語に固有の2000以上の特定の単語や表現が含まれており、この分野で効果的にコミュニケーションを取りたいすべての人にとって重要なツールとなっています。本は2つの主要なセクションに分かれています:最初のセクションはオデッサ語の歴史と進化の詳細な説明を提供し、2番目のセクションでは日常会話で通常使用されるフレーズと単語のコレクションを提供しています。この構造により、読者は言語の起源と発展、ならびに実際の状況における単語やフレーズの実用的な応用について深い理解を得ることができます。
書「敖德薩語言單詞和短語」(敖德薩語言單詞和短語)是了解烏克蘭敖德薩使用的烏克蘭語言獨特方言的詳細指南。作為一名專業作家,我可以放心地說,這本書是任何希望提高該地區溝通技能的人的寶貴資源。該書包含敖德薩語言固有的2000多個特定單詞和表達,使其成為任何希望在該領域進行有效交流的人的重要工具。該書分為兩個主要部分:第一部分詳細解釋了敖德薩的歷史和演變,第二部分提供了日常對話中常用的短語和單詞的集合。這種結構使讀者能夠深入了解語言的起源和發展以及在實際情況下單詞和短語的實際應用。

You may also be interested in:

Язык Одессы. Слова и фразы
Язык Одессы. Слова и фразы. 2-е издание
Итальянский язык. Самые необходимые слова и фразы
Все фразы и диалоги английского языка с приложениями = Английский язык. Все фразы и диалоги
Важные слова. Фразы, дающие ребенку опору на всю жизнь
Английский язык. Вопросительные слова
Русский язык. Словарные слова
Язык флирта. Слова и жесты
Английский язык. Первые слова и выражения
Русский язык. Словарные слова. 2-ой класс
Святая сила слова. Не предать родной язык
Слова-лесенки. Русский язык для детей
Слова-лесенки. Русский язык для детей
Английский язык. Первые слова. Рабочая тетрадь дошкольника
Русский язык. Все правила. Словарные слова. 1-4 классы
Я начинаю учить арабский язык. Учим слова и составляем предложения
Английский язык. Тренажер по чтению и письму. Буквы, звуки и слова
Английский язык для тех, кто в пути. Базовые слова и выражения
Язык Русский книги говорит само за себя.Иногда чувствуешь себя разбитым. Тело ломит. Душа болит. Запасы силы воли исчерпаны. Ситуация страшная.А знаешь ли ты, что слово depression идёт от фразы deep r
Системные языки мозга магия слова, разгадка мифов и легенд, язык и физиология, пробуждение сознания
О творящей природе слова Онтологичность слова в творчестве Ф.М. Достоевского как основа «реализма в высшем смысле»
Язык Русскийм книги стали слова Д Кантемира из его послания Петру I после Прутского похода 1711 года. В очерках в популярной форме рассказывается о русско- молдавских исторических и культурных связях.
Трудные случаи орфографии. Непроверяемые гласные и согласные в корне слова. Удвоенные согласные в корне слова
Живые фразы английского языка (+CD)
Крылатые фразы древних римлян
Все фразы и диалоги английского языка
Виды Одессы
Гроб из Одессы
Бизнесмен из Одессы
Звезда Одессы
Музеи Одессы
Типичные фразы английского речевого этикета справочник
Типичные фразы английского речевого этикета. Справочник
Все фразы и диалоги. English Начальная школа
Типичные фразы английского речевого этикета справочник
Блеснём латынью. Крылатые фразы по-латыни и по-русски
Брегет хозяина Одессы
Большое солнце Одессы
Архитектура старой Одессы
Морская энциклопедия Одессы