
BOOKS - FICTION - Письмо незнакомки

Письмо незнакомки
Author: Цвейг Стефан
Year: 2023
Pages: 418
Format: PDF
File size: 108 MB
Language: RU

Year: 2023
Pages: 418
Format: PDF
File size: 108 MB
Language: RU

The Letter of a Stranger is a story about the meeting between two strangers, a young woman and an old man, in a small town in France. They meet each other by chance and spend a day together, sharing their life experiences and secrets. The woman is a doctor who has been working in Africa and the man is a former military officer who has been living in exile. They talk about their past, their families, and their dreams. The story explores themes of loneliness, love, and the search for meaning in life. Twenty-Four Hours in the Life of a Woman is a story about a woman who spends a day alone in her apartment after her husband has left her. She reflects on her life, her marriage, and her relationships with men. The story is a poignant portrayal of the inner world of a woman and her struggles with her own emotions. The eight stories by Stefan Zweig are all based on his own experiences and observations of people he met during his travels around the world. They are psychologically acute portraits of people from all walks of life, including artists, politicians, and ordinary citizens. Each story is a masterpiece of observation and understanding of human nature. The graphic works of Alexei Ilyich Kravchenko are a perfect complement to the text.
«Письмо незнакомца» - рассказ о встрече двух незнакомцев, молодой женщины и старика, в небольшом городке во Франции. Они случайно встречаются друг с другом и проводят вместе день, делясь жизненным опытом и секретами. Женщина - врач, которая работает в Африке, а мужчина - бывший военный офицер, который живет в изгнании. Они рассказывают о своем прошлом, своих семьях, своих мечтах. История исследует темы одиночества, любви и поиска смысла в жизни. «Двадцать четыре часа из жизни женщины» - это история о женщине, которая проводит сутки в одиночестве в своей квартире после того, как ее бросил муж. Она размышляет о своей жизни, браке и отношениях с мужчинами. История представляет собой пронзительное изображение внутреннего мира женщины и её борьбы с собственными эмоциями. Все восемь рассказов Стефана Цвейга основаны на его собственном опыте и наблюдениях за людьми, которых он встретил во время своих путешествий по миру. Это психологически острые портреты людей из всех слоев общества, включая артистов, политиков, простых граждан. Каждая история - шедевр наблюдения и понимания человеческой природы. Графические работы Алексея Ильича Кравченко - идеальное дополнение к тексту.
« La ttre d'un étranger » est le récit d'une rencontre entre deux étrangers, une jeune femme et un vieil homme, dans une petite ville de France. Ils se rencontrent par hasard et passent la journée ensemble, partageant des expériences de vie et des secrets. La femme est un médecin qui travaille en Afrique et l'homme est un ancien militaire qui vit en exil. Ils parlent de leur passé, de leurs familles, de leurs rêves. L'histoire explore les thèmes de la solitude, de l'amour et de la recherche du sens de la vie. « Vingt-quatre heures de la vie d'une femme » est l'histoire d'une femme qui passe 24 heures seule dans son appartement après avoir été abandonnée par son mari. Elle réfléchit à sa vie, à son mariage et à ses relations avec les hommes. L'histoire est une image poignante du monde intérieur de la femme et de sa lutte contre ses propres émotions. s huit histoires de Stefan Zweig se fondent sur ses propres expériences et observations des personnes qu'il a rencontrées lors de ses voyages dans le monde. C'est un portrait psychologiquement poignant de gens de tous les horizons, y compris des artistes, des politiciens, des citoyens ordinaires. Chaque histoire est un chef-d'œuvre d'observation et de compréhension de la nature humaine. L'œuvre graphique d'Alexei Ilic Kravchenko est un complément idéal au texte.
«Carta de un extraño» es el relato de un encuentro entre dos desconocidos, una joven y un anciano, en un pequeño pueblo de Francia. Accidentalmente se conocen y pasan el día juntos compartiendo experiencias y secretos de la vida. La mujer es una doctora que trabaja en África y el hombre es un ex militar que vive en el exilio. Hablan de su pasado, de sus familias, de sus sueños. La historia explora los temas de la soledad, el amor y la búsqueda de significado en la vida. «Veinticuatro horas fuera de la vida de una mujer» es la historia de una mujer que pasa un día sola en su apartamento después de ser abandonada por su marido. Reflexiona sobre su vida, su matrimonio y sus relaciones con los hombres. La historia es una imagen penetrante del mundo interior de la mujer y su lucha contra sus propias emociones. ocho historias de Stefan Zweig se basan en sus propias experiencias y observaciones de las personas que conoció durante sus viajes por el mundo. Son retratos psicológicamente agudos de personas de todos los sectores de la sociedad, incluyendo artistas, políticos, ciudadanos comunes y corrientes. Cada historia es una obra maestra de observación y comprensión de la naturaleza humana. obras gráficas de Alekséi Ilich Kravchenko son una adición perfecta al texto.
«Carta de um estranho» é uma história sobre o encontro de dois estranhos, uma jovem e um idoso, numa pequena cidade em França. Eles se reúnem e passam o dia juntos, compartilhando experiências de vida e segredos. A mulher é uma médica que trabalha em África, e o homem é um ex-oficial militar que vive no exílio. Eles falam do seu passado, das suas famílias, dos seus sonhos. A história explora a solidão, o amor e a busca de sentido na vida. «Vinte e quatro horas da vida de uma mulher» é a história de uma mulher que passa 24 horas sozinha no seu apartamento depois de ter sido abandonada pelo marido. Ela reflete sobre a vida, o casamento e as relações com os homens. A história é uma imagem introspectiva do mundo interior da mulher e de sua luta contra as suas próprias emoções. As oito histórias de Stefan Zweig são baseadas em suas próprias experiências e observações de pessoas que conheceu durante suas viagens pelo mundo. São retratos psicologicamente afiados de todos os segmentos da sociedade, incluindo artistas, políticos, cidadãos comuns. Cada história é uma obra-prima de observação e compreensão da natureza humana. O trabalho gráfico de Alexei Ilic Kravchenko é um complemento perfeito para o texto.
«ttera di uno sconosciuto» è il racconto di un incontro tra due sconosciuti, una giovane donna e un anziano, in una piccola città in Francia. incontrano per caso e trascorrono una giornata insieme, condividendo esperienze di vita e segreti. La donna è una dottoressa che lavora in Africa e l'uomo è un ex ufficiale militare che vive in esilio. Raccontano il loro passato, le loro famiglie, i loro sogni. La storia esplora i temi della solitudine, dell'amore e della ricerca del significato della vita. «Ventiquattro ore dalla vita di una donna» è la storia di una donna che passa 24 ore da sola nel suo appartamento dopo essere stata abbandonata dal marito. Pensa alla sua vita, al suo matrimonio e al suo rapporto con gli uomini. La storia è un'immagine sfumata del mondo interiore della donna e della sua lotta contro le proprie emozioni. Tutti e otto i racconti di Stefan Zweig sono basati sulla sua esperienza e sulle osservazioni di persone che ha incontrato durante i suoi viaggi nel mondo. Sono ritratti psicologicamente acuti di persone provenienti da tutti i settori della società, compresi artisti, politici, cittadini comuni. Ogni storia è un capolavoro di osservazione e comprensione della natura umana. La grafica di Alexei Ilich Kravchenko è l'aggiunta perfetta al testo.
„Der Brief eines Fremden“ erzählt von der Begegnung zweier Fremder, einer jungen Frau und eines alten Mannes, in einer kleinen Stadt in Frankreich. e treffen sich zufällig und verbringen einen Tag miteinander, teilen benserfahrungen und Geheimnisse. Die Frau ist eine Ärztin, die in Afrika arbeitet, und der Mann ist ein ehemaliger Militäroffizier, der im Exil lebt. e erzählen von ihrer Vergangenheit, ihren Familien, ihren Träumen. Die Geschichte untersucht die Themen Einsamkeit, Liebe und nnsuche im ben. „Vierundzwanzig Stunden aus dem ben einer Frau“ ist die Geschichte einer Frau, die einen Tag allein in ihrer Wohnung verbringt, nachdem ihr Mann sie verlassen hat. e reflektiert ihr ben, ihre Ehe und ihre Beziehungen zu Männern. Die Geschichte ist eine ergreifende Darstellung der inneren Welt einer Frau und ihres Umgangs mit ihren eigenen Emotionen. Alle acht Erzählungen von Stefan Zweig basieren auf eigenen Erfahrungen und Beobachtungen von Menschen, die er auf seinen Reisen um die Welt getroffen hat. Es sind psychologisch scharfe Porträts von Menschen aus allen bensbereichen, darunter Künstler, Politiker, einfache Bürger. Jede Geschichte ist ein Meisterwerk der Beobachtung und des Verständnisses der menschlichen Natur. Die grafischen Arbeiten von Alexej Iljitsch Krawtschenko sind eine ideale Ergänzung zum Text.
„List nieznajomego” to opowieść o spotkaniu dwóch nieznajomych, młodej kobiety i starca, w małym miasteczku we Francji. Przypadkowo spotykają się i spędzają dzień razem, dzieląc się życiowymi doświadczeniami i tajemnicami. Kobieta jest lekarzem, który pracuje w Afryce, a mężczyzna jest byłym wojskowym, który mieszka na wygnaniu. Mówią o swojej przeszłości, rodzinach, snach. Historia bada tematy samotności, miłości i poszukiwania sensu w życiu. „Dwadzieścia cztery godziny w życiu kobiety” to historia kobiety, która spędza dzień samotnie w swoim mieszkaniu po porzuceniu przez męża. Zastanawia się nad swoim życiem, małżeństwem i związkami z mężczyznami. Historia jest przejmującym przedstawieniem wewnętrznego świata kobiety i jej zmagania z własnymi emocjami. Wszystkie osiem opowieści Stefana Zweiga opiera się na własnych doświadczeniach i obserwacjach ludzi, których poznał podczas swoich podróży po świecie. Są to psychologicznie ostre portrety ludzi ze wszystkich środowisk, w tym artystów, polityków, zwykłych obywateli. Każda historia jest arcydziełem obserwacji i zrozumienia ludzkiej natury. Prace graficzne Aleksieja Iljicha Krawczenki są idealnym dodatkiem do tekstu.
”מכתב של זר” הוא סיפור על מפגש של שני זרים, אישה צעירה ואיש זקן, בעיירה קטנה בצרפת. הם פוגשים אחד את השני בטעות ומבלים את היום ביחד, חולקים חוויות חיים וסודות. האישה היא רופאה שעובדת באפריקה והגבר הוא קצין צבא לשעבר שחי בגלות. הם מדברים על העבר שלהם, המשפחות שלהם, החלומות שלהם. הסיפור חוקר נושאים של בדידות, אהבה והחיפוש אחר משמעות בחיים. ”24 שעות בחייה של אישה” הוא סיפורה של אישה שמבלה יום לבד בדירתה לאחר שננטשה על ידי בעלה. היא משקפת את חייה, נישואיה ויחסיה עם גברים. הסיפור הוא תיאור נוקב של עולמה הפנימי של אישה והמאבק שלה עם הרגשות שלה. כל שמונת סיפוריו של סטפן צוויג מבוססים על חוויותיו ותצפיותיו על אנשים שפגש במהלך מסעותיו ברחבי העולם. אלה הם דיוקנאות חדים מבחינה פסיכולוגית של אנשים מכל תחומי החיים, כולל אמנים, פוליטיקאים, אזרחים רגילים. כל סיפור הוא יצירת מופת של התבוננות והבנה של טבע האדם. עבודות גרפיות מאת אלכסיי איליץ 'קרבצ'נקו הן תוספת אידיאלית לטקסט.''
"Bir Yabancının Mektubu", Fransa'nın küçük bir kasabasında iki yabancının, genç bir kadın ve yaşlı bir adamın buluşması hakkında bir hikaye. Yanlışlıkla birbirleriyle tanışırlar ve günü birlikte geçirirler, yaşam deneyimlerini ve sırlarını paylaşırlar. Kadın Afrika'da çalışan bir doktor, erkek ise sürgünde yaşayan eski bir subay. Geçmişlerinden, ailelerinden, hayallerinden bahsediyorlar. Hikaye yalnızlık, aşk ve hayattaki anlam arayışı temalarını araştırıyor. "Bir Kadının Hayatında Yirmi Dört Saat", kocası tarafından terk edildikten sonra bir gününü evinde yalnız geçiren bir kadının hikayesidir. Hayatı, evliliği ve erkeklerle olan ilişkileri üzerine düşünür. Hikaye, bir kadının iç dünyasının ve kendi duygularıyla mücadelesinin dokunaklı bir tasviridir. Stefan Zweig'ın sekiz öyküsü de kendi deneyimlerine ve dünya seyahatleri sırasında tanıştığı insanların gözlemlerine dayanıyor. Bunlar, sanatçılar, politikacılar, sıradan vatandaşlar da dahil olmak üzere hayatın her kesiminden insanların psikolojik olarak keskin portreleridir. Her hikaye, insan doğasının gözlem ve anlayışının bir başyapıtıdır. Alexei Ilyich Kravchenko'nun grafik çalışmaları metne ideal bir ektir.
«رسالة غريب» هي قصة عن لقاء شخصين غريبين، امرأة شابة ورجل عجوز، في بلدة صغيرة في فرنسا. يلتقيان عن طريق الخطأ ويقضيان اليوم معًا، ويتشاركان تجارب الحياة والأسرار. المرأة طبيبة تعمل في إفريقيا والرجل ضابط عسكري سابق يعيش في المنفى. يتحدثون عن ماضيهم وعائلاتهم وأحلامهم. تستكشف القصة موضوعات الوحدة والحب والبحث عن المعنى في الحياة. «أربع وعشرون ساعة في حياة المرأة» هي قصة امرأة تقضي يومًا بمفردها في شقتها بعد أن هجرها زوجها. تتأمل في حياتها وزواجها وعلاقاتها مع الرجال. القصة هي تصوير مؤثر للعالم الداخلي للمرأة وصراعها مع مشاعرها. تستند جميع قصص ستيفان زويج الثمانية إلى تجاربه الخاصة وملاحظاته للأشخاص الذين قابلهم خلال رحلاته حول العالم. هذه صور حادة نفسيا لأشخاص من جميع مناحي الحياة، بما في ذلك الفنانون والسياسيون والمواطنون العاديون. كل قصة هي تحفة من الملاحظة وفهم الطبيعة البشرية. تعد الأعمال الرسومية لأليكسي إليتش كرافتشينكو إضافة مثالية للنص.
"낯선 사람의 편지" 는 프랑스의 작은 마을에서 두 명의 낯선 사람, 젊은 여자와 노인의 만남에 관한 이야기입니다. 그들은 실수로 서로를 만나 하루를 함께 보내면서 인생의 경험과 비밀을 공유합니다. 여자는 아프리카에서 일하는 의사이고 남자는 망명 생활을하는 전 군 장교입니다. 그들은 과거, 가족, 꿈에 대해 이야기합니다. 이야기는 외로움, 사랑 및 인생의 의미를 찾는 주제를 탐구합니다. "여성의 삶에서 24 시간" 은 남편에 의해 버려진 후 아파트에서 혼자 하루를 보내는 여성의 이야기입니다. 그녀는 자신의 삶, 결혼 및 남성과의 관계를 반영합니다. 이야기는 여성의 내면의 세계와 자신의 감정과의 투쟁을 강력하게 묘사 한 것입니다. Stefan Zweig의 8 가지 이야기는 모두 전 세계 여행 중에 만난 사람들에 대한 자신의 경험과 관찰을 기반으로합니다. 이들은 예술가, 정치인, 일반 시민을 포함한 모든 계층의 사람들의 심리적으로 날카로운 초상화입니다. 각 이야기는 인간 본성에 대한 관찰과 이해의 걸작입니다. Alexei Ilyich Kravchenko의 그래픽 작품은 텍스트에 이상적인 추가 작품입니다.
「見知らぬ人の手紙」は、フランスの小さな町で、若い女性と老人の2人の見知らぬ人との出会いを描いた物語です。彼らは誤ってお互いに会い、一日を一緒に過ごし、人生の経験と秘密を共有します。女性はアフリカで働く医師で、男性は亡命中の元軍人です。彼らは自分の過去、家族、夢について話します。物語は、孤独、愛、人生における意味の探求のテーマを探求します。「女性の人生の24時間」は、夫に見捨てられて一日一人でアパートで過ごす女性の物語です。彼女は自分の人生、結婚、男性との関係を振り返ります。物語は、女性の内面世界と彼女自身の感情との闘争を痛烈に描写しています。Stefan Zweigの8つの物語はすべて、彼が世界中を旅したときに出会った人々の経験と観察に基づいています。これらは、芸術家、政治家、一般市民など、あらゆる人生の人々の心理的に鋭い肖像画です。それぞれの物語は、人間の本性の観察と理解の傑作です。Alexei Ilyich Kravchenkoによるグラフィック作品は、テキストに理想的な追加です。
「陌生人的來信」是兩個陌生人(一個輕的女人和一個老人)在法國一個小鎮相遇的故事。他們偶然相遇,一起度過一天,分享生活經驗和秘密。一名婦女是在非洲工作的醫生,一名男子是流亡的前軍官。他們談論他們的過去,他們的家庭,他們的夢想。這個故事探討了孤獨,愛和尋找生活意義的主題。「一個女人的二十四小時」是關於一個女人在丈夫被遺棄後獨自在公寓裏度過一天的故事。她反思自己的生活,婚姻以及與男人的關系。這個故事描繪了一個女人的內心世界,以及她與自己的情感的鬥爭。斯蒂芬·茨威格(Stephen Zweig)的所有八個故事都基於他自己的經歷以及對他在環遊世界時遇到的人的觀察。這些是來自各行各業,包括藝術家,政治家,普通公民的心理敏銳肖像。每個故事都是觀察和理解人性的傑作。Alexei Ilyich Kravchenko的圖形作品是文本的完美補充。
