The book describes the lives of the saints who have performed their miracles within the boundaries of the modern and historical territory of the St Petersburg diocese, including the life of the holy martyr Elizabeth, the miraculous healer Matrona, the great prince Alexander Nevsky, the holy fool Xenia, the wonderworker Seraphim, the holy hierarchs Innocent and Gedeon, and many others. The author reveals the secrets of their spiritual feats and the significance of their deeds for modern society. The book is written in an accessible and simple language, which makes it easy to understand even for those who are not familiar with the history of the Russian Orthodox Church. It also includes many illustrations and photographs that help to immerse the reader in the world of the saints and make the text more vivid and interesting. The book is intended for a wide range of readers, from believers and admirers of the Orthodox Church to those who are simply interested in the history and culture of St Petersburg. It is a unique opportunity to learn about the lives of the saints and their impact on the development of the city and its inhabitants. The book is published in a beautiful edition with high-quality paper and printing, making it a valuable addition to any collection of religious literature. The plot of the book: The book tells the story of the Orthodox saints who have performed their miracles within the boundaries of the modern and historical territory of the St Petersburg diocese.

В книге описаны жития святых, совершивших свои чудеса в границах современной и исторической территории Санкт-Петербургской епархии, в том числе житие святой мученицы Елизаветы, чудотворной целительницы Матроны, великий князь Александр Невский, юродивая Ксения, чудотворец Серафим, святые иерархи Иннокентий и Гедеон и многие другие. Автор раскрывает тайны их духовных подвигов и значение их деяний для современного общества. Книга написана доступным и простым языком, что позволяет легко понять ее даже тем, кто не знаком с историей Русской православной церкви. Он также включает множество иллюстраций и фотографий, которые помогают погрузить читателя в мир святых и сделать текст более ярким и интересным. Книга предназначена для широкого круга читателей, от верующих и почитателей православной церкви до тех, кто просто интересуется историей и культурой Санкт-Петербурга. Это уникальная возможность узнать о житиях святых и их влиянии на развитие города и его жителей. Книга издана красивым изданием с качественной бумагой и печатью, что делает её ценным дополнением к любому собранию религиозной литературы. Сюжет книги: Книга повествует о православных святых, совершивших свои чудеса в границах современной и исторической территории Санкт-Петербургской епархии.

livre décrit les vies des saints qui ont accompli leurs miracles dans les frontières du territoire moderne et historique de la diocèse de Saint-Pétersbourg, y compris la vie de la sainte martyre Elizabeth, la guérisseuse miraculeuse de Matrona, le grand-prince Alexandre Nevsky, le juré Ksenia, le miraculeux Seraphim, les et Gedeon et d'autres. L'auteur révèle les secrets de leurs exploits spirituels et la signification de leurs actes pour la société moderne. livre est écrit en termes accessibles et simples, ce qui permet de le comprendre facilement même à ceux qui ne connaissent pas l'histoire de l'Église orthodoxe russe. Il comprend également de nombreuses illustrations et photos qui aident à plonger le lecteur dans le monde des saints et à rendre le texte plus lumineux et intéressant. livre est destiné à un large éventail de lecteurs, des croyants et des admirateurs de l'église orthodoxe à ceux qui s'intéressent simplement à l'histoire et à la culture de Saint-Pétersbourg. C'est une occasion unique d'apprendre sur la vie des saints et leur impact sur le développement de la ville et de ses habitants. livre a été publié avec un beau papier et un sceau de qualité, ce qui en fait un complément précieux à toute collection de littérature religieuse. L'histoire du livre est celle des saints orthodoxes qui ont fait leurs miracles dans le territoire moderne et historique de la diocèse de Saint-Pétersbourg.

libro describe las vidas de los santos que realizaron sus milagros dentro de los límites del territorio moderno e histórico de la diócesis de San Petersburgo, incluyendo la vida de la santa mártir Isabel, la curadora milagrosa Matrona, el gran duque Alejandro Nevsky, jurando Xenia, el milagroso Serafín, los santos jerarcas de Inai nocencio y Gedeón y muchos otros. autor revela los misterios de sus hazañas espirituales y el significado de sus actos para la sociedad moderna. libro está escrito en un lenguaje accesible y sencillo, lo que facilita su comprensión incluso por aquellos que no están familiarizados con la historia de la Iglesia ortodoxa rusa. También incluye muchas ilustraciones y fotografías que ayudan a sumergir al lector en el mundo de los santos y a hacer el texto más brillante e interesante. libro está destinado a una amplia gama de lectores, desde fieles y admiradores de la Iglesia Ortodoxa hasta aquellos que simplemente están interesados en la historia y la cultura de San Petersburgo. Es una oportunidad única para conocer las vidas de los santos y su impacto en el desarrollo de la ciudad y sus habitantes. libro ha sido publicado por una hermosa publicación con papel y sello de calidad, lo que lo convierte en un valioso complemento a cualquier colección de literatura religiosa. La trama del libro: libro narra la historia de los santos ortodoxos que realizaron sus milagros dentro de los límites del territorio moderno e histórico de la diócesis de San Petersburgo.

O livro descreve a vida dos santos que realizaram seus milagres nos limites do território moderno e histórico da diocese de São Petersburgo, incluindo a vida de santo mártir de Elizabeth, a curandeira milagrosa de Matona, o grande príncipe Alexandre Nevsky, dando à luz Xenia, o milagroso Serafim, os santos jerarcas Inocentes e Gedeão, e muitos outros. O autor revela os mistérios de seus feitos espirituais e o significado de seus atos para a sociedade moderna. O livro é escrito por uma linguagem acessível e simples, o que permite compreender facilmente mesmo aqueles que não conhecem a história da Igreja Ortodoxa Russa. Ele também inclui muitas ilustrações e fotos que ajudam a mergulhar o leitor no mundo dos santos e tornar o texto mais brilhante e interessante. O livro é para uma ampla gama de leitores, desde os crentes e admiradores da Igreja Ortodoxa até aqueles que simplesmente se interessam pela história e cultura de São Petersburgo. É uma oportunidade única para aprender sobre as vidas dos santos e seus efeitos no desenvolvimento da cidade e de seus habitantes. O livro foi publicado com uma bela edição com papel e selo de qualidade, tornando-o um complemento valioso a qualquer reunião de literatura religiosa. O livro narra os santos ortodoxos que cometeram seus milagres nos limites do território moderno e histórico da diocese de São Petersburgo.

Nel libro sono descritte le vite dei santi che hanno compiuto le loro meraviglie nei confini del territorio moderno e storico della diocesi di San Pietroburgo, comprese le vite del santo martire Elisabetta, la miracolosa guaritrice di Matrona, il grande principe Alessandro Nevsky, il genitore Ksenia, il miracoloso Serafim, i santi gerarchi degli Innocenti e Gedeon e molti Altri. L'autore rivela i segreti delle loro prodezze spirituali e il significato delle loro azioni per la società moderna. Il libro è scritto in un linguaggio semplice e accessibile, che permette di capirlo facilmente anche a coloro che non conoscono la storia della Chiesa ortodossa russa. Include anche molte illustrazioni e fotografie che aiutano a immergere il lettore nel mondo dei santi e rendere il testo più luminoso e interessante. Il libro è progettato per una vasta gamma di lettori, dai credenti e ammiratori della chiesa ortodossa a coloro che sono semplicemente interessati alla storia e alla cultura di San Pietroburgo. È un'occasione unica per conoscere le vite dei santi e il loro impatto sullo sviluppo della città e dei suoi abitanti. Il libro è stato pubblicato con una bellissima edizione con carta e stampo di qualità, che lo rende un prezioso integratore di qualsiasi raccolta di letteratura religiosa. Il libro parla di santi ortodossi che hanno compiuto le loro meraviglie nei confini del territorio moderno e storico della diocesi di San Pietroburgo.

Das Buch beschreibt das ben der Heiligen, die ihre Wunder innerhalb der Grenzen des modernen und historischen Territoriums der St. Petersburger Diözese vollbrachten, einschließlich des bens der heiligen Märtyrerin Elisabeth, der wundertätigen Heilerin Matrona, des Großherzogs Alexander Newski, der närrischen Xenia, des Wundertäters Seraphim, der heiligen Hierarchen Innozenz und Gedeon und vieler anderer. Der Autor enthüllt die Geheimnisse ihrer spirituellen Heldentaten und die Bedeutung ihrer Taten für die moderne Gesellschaft. Das Buch ist in einer zugänglichen und einfachen Sprache geschrieben, die es leicht macht, es auch für diejenigen zu verstehen, die mit der Geschichte der russisch-orthodoxen Kirche nicht vertraut sind. Es enthält auch viele Illustrationen und Fotos, die helfen, den ser in die Welt der Heiligen einzutauchen und den Text lebendiger und interessanter zu machen. Das Buch richtet sich an einen breiten serkreis, von Gläubigen und Bewunderern der orthodoxen Kirche bis hin zu denen, die sich einfach für die Geschichte und Kultur von St. Petersburg interessieren. Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, das ben der Heiligen und ihren Einfluss auf die Entwicklung der Stadt und ihrer Bewohner kennenzulernen. Das Buch wurde in einer schönen Ausgabe mit hochwertigem Papier und Druck veröffentlicht, was es zu einer wertvollen Ergänzung für jede Sammlung religiöser Literatur macht. Das Buch erzählt von orthodoxen Heiligen, die ihre Wunder innerhalb der Grenzen des modernen und historischen Territoriums der St. Petersburger Diözese vollbrachten.

Książka opisuje życie świętych, którzy dokonali swoich cudów w granicach współczesnego i historycznego terytorium diecezji petersburskiej, w tym życia świętego męczennika Elżbiety, cudownego uzdrowiciela Matrony, wielkiego księcia Aleksandra Newskiego, głupia Ksenia, cudotwórca Serafim, święci hierarchowie Innocenty i Gedeon i wielu innych. Autor ujawnia tajemnice ich duchowych wyzysków i znaczenie ich czynów dla współczesnego społeczeństwa. Książka jest napisana w dostępnym i prostym języku, co ułatwia zrozumienie nawet tym, którzy nie znają historii Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego. Zawiera również wiele ilustracji i fotografii, które pomagają zanurzyć czytelnika w świecie świętych i uczynić tekst bardziej żywy i ciekawy. Książka przeznaczona jest dla szerokiego grona czytelników, od wierzących i wielbicieli Kościoła prawosławnego po tych, którzy po prostu interesują się historią i kulturą Petersburga. Jest to wyjątkowa okazja do poznania życia świętych i ich wpływu na rozwój miasta i jego mieszkańców. Książka ukazuje się w pięknym wydaniu z wysokiej jakości papierem i drukiem, co czyni ją cennym dodatkiem do każdej kolekcji literatury religijnej. Fabuła książki: Książka opowiada o prawosławnych świętych, którzy dokonali swoich cudów w granicach współczesnego i historycznego terytorium diecezji petersburskiej.

''

Kitap, kutsal şehit Elizabeth'in hayatı, mucizevi şifacı Matrona, Büyük Dük Alexander Nevsky, aptal Xenia, mucize işçisi Seraphim, kutsal hiyerarşiler Innocent ve Gideon ve diğerleri de dahil olmak üzere, St. Petersburg piskoposluğunun modern ve tarihi topraklarının sınırları içinde mucizelerini gerçekleştiren azizlerin hayatlarını anlatıyor. Yazar, ruhsal istismarlarının sırlarını ve eylemlerinin modern toplum için önemini ortaya koyuyor. Kitap, Rus Ortodoks Kilisesi'nin tarihine aşina olmayanlar için bile anlaşılmasını kolaylaştıran, erişilebilir ve basit bir dilde yazılmıştır. Ayrıca, okuyucuyu azizler dünyasına sokmaya ve metni daha canlı ve ilginç hale getirmeye yardımcı olan birçok resim ve fotoğraf içerir. Kitap, Ortodoks Kilisesi'nin inananları ve hayranlarından, St. Petersburg'un tarihi ve kültürüyle ilgilenenlere kadar geniş bir okuyucu kitlesi için hazırlanmıştır. Bu, azizlerin yaşamlarını ve şehrin ve sakinlerinin gelişimi üzerindeki etkilerini öğrenmek için eşsiz bir fırsattır. Kitap, yüksek kaliteli kağıt ve baskı ile güzel bir baskıda yayınlandı ve bu da onu herhangi bir dini edebiyat koleksiyonuna değerli bir katkı haline getirdi. Kitabın konusu: Kitap, mucizelerini St. Petersburg piskoposluğunun modern ve tarihi topraklarının sınırları içinde gerçekleştiren Ortodoks azizleri anlatıyor.

يصف الكتاب حياة القديسين الذين صنعوا معجزاتهم داخل حدود الأراضي الحديثة والتاريخية لأبرشية سانت بطرسبرغ، بما في ذلك حياة الشهيد إليزابيث المقدسة، المعالج المعجزة ماترونا، الدوق الأكبر ألكسندر نيفسكي، زينيا الحمقاء، عامل المعجزة سيرافيم، الهرم المقدس إنوسنت وجدعون والعديد من الآخرين. يكشف المؤلف عن أسرار مآثرهم الروحية وأهمية أعمالهم للمجتمع الحديث. الكتاب مكتوب بلغة يسهل الوصول إليها وبسيطة، مما يجعل من السهل فهمه حتى بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية بتاريخ الكنيسة الأرثوذكسية الروسية. كما يتضمن العديد من الرسوم التوضيحية والصور الفوتوغرافية التي تساعد على غمر القارئ في عالم القديسين وجعل النص أكثر حيوية وإثارة للاهتمام. الكتاب مخصص لمجموعة واسعة من القراء، من المؤمنين والمعجبين بالكنيسة الأرثوذكسية إلى أولئك المهتمين ببساطة بتاريخ وثقافة سان بطرسبرج. هذه فرصة فريدة للتعرف على حياة القديسين وتأثيرهم على تنمية المدينة وسكانها. تم نشر الكتاب في طبعة جميلة مع ورق وطباعة عالية الجودة، مما يجعله إضافة قيمة إلى أي مجموعة من الأدب الديني. حبكة الكتاب: يحكي الكتاب عن القديسين الأرثوذكس الذين صنعوا معجزاتهم داخل حدود الأراضي الحديثة والتاريخية لأبرشية سان بطرسبرج.

이 책은 거룩한 순교자 엘리자베스, 기적적인 치료사 마트로나, 그랜드 듀크 알렉산더 네브 스키, 어리석은 제니아, 기적의 노동자 세라핀, 거룩한 계층 적 이노센트, 기드온 등 많은 사람들. 저자는 그들의 영적 착취의 비밀과 현대 사회에 대한 행위의 중요성을 밝힙니다. 이 책은 접근 가능하고 간단한 언어로 작성되어 러시아 정교회의 역사에 익숙하지 않은 사람들조차도 쉽게 이해할 수 있습니다. 또한 성도들의 세계에 독자를 몰입시키고 텍스트를보다 생생하고 흥미롭게 만드는 데 도움이되는 많은 삽화와 사진이 포함되어 있습니다. 이 책은 정교회의 신자들과 찬사부터 상트 페테르부르크의 역사와 문화에 관심이있는 사람들에 이르기까지 광범위한 독자들을위한 것입니다. 이것은 성도들의 삶과 도시와 주민들의 발전에 미치는 영향에 대해 배울 수있는 독특한 기회입니다. 이 책은 고품질의 종이와 인쇄가 포함 된 아름다운 판으로 출판되어 모든 종교 문학 컬렉션에 귀중한 추가 물입니다. 이 책의 음모: 이 책은 상트 페테르부르크 교구의 현대적이고 역사적인 영토의 경계 안에서 기적을 행한 정통 성도들에 대해 이야기합니다.

本は、聖なる殉教者エリザベスの生活を含む、サンクトペテルブルク教区の近代的かつ歴史的な領土内で彼らの奇跡を実行した聖人の生活を説明しています、奇跡的なヒーラーマトロナ、大公アレクサンドルネフスキー、愚かなゼニア、奇跡の労働者セラフィム、神聖なイノセントとギデオンと他の多くの階層。著者は、彼らの精神的な搾取の秘密と現代社会のための彼らの行為の重要性を明らかにします。この本は、アクセス可能でシンプルな言語で書かれているため、ロシア正教会の歴史に精通していない人でも理解しやすいです。また、聖人の世界に読者を浸し、テキストをより鮮やかで興味深いものにするのに役立つ多くのイラストや写真も含まれています。この本は、正教会の信者や崇拝者から、単にサンクトペテルブルクの歴史と文化に興味を持っている人々まで、幅広い読者を対象としています。これは、聖人の生活と都市とその住民の発展への影響について学ぶユニークな機会です。この本は、高品質の紙と印刷を備えた美しい版で出版されており、宗教文学のコレクションに貴重な追加となっています。本のプロット：この本は、サンクトペテルブルク教区の近代的で歴史的な領域の境界内で彼らの奇跡を行った正教会の聖人について語っています。

該書描述了在聖彼得堡教區現代和歷史領土範圍內進行奇跡的聖徒的生活，包括伊麗莎白烈士，神奇的治療師馬特羅納，亞歷山大·涅夫斯基大公，少塞納斯，塞拉芬奇跡的創造者，無辜和蓋登的聖等級以及許多人的生活。其他的。作者揭示了他們的精神功績的秘密以及他們的行為對現代社會的意義。這本書是用簡易易易懂的語言寫的，即使是那些不熟悉俄羅斯東正教歷史的人也很容易理解。它還包括許多插圖和照片，這些插圖和照片有助於使讀者沈浸在聖徒的世界中，並使文本更加生動有趣。該書面向廣泛的讀者，從東正教的信徒和崇拜者到對聖彼得堡的歷史和文化感興趣的人。這是了解聖徒的生活及其對城市及其居民發展的影響的獨特機會。該書以精美的版本出版，並帶有高質量的論文和印刷品，使其成為任何宗教文學收藏的寶貴補充。這本書的情節：這本書講述了東正教聖徒在聖彼得堡教區的現代和歷史領土範圍內進行奇跡的故事。