The book 'Смоленские святые в истории Церкви и Отечества' (Smolensk Saints in the History of the Church and Fatherland) offers a comprehensive and detailed exploration of the lives and canonization of the Smolensk saints, spanning over a thousand years of history from the 11th century to the early 20th century. This book is essential reading for anyone interested in Russian hagiography, the history of Smolensk land, and the development of the Russian Orthodox Church. The book begins with an introduction to the history and significance of the Cathedral of Smolensk Saints, established in 1983, and delves into the historical and cultural context of the era in which the ascetics lived and were canonized. The chronological framework of the study covers a vast period, beginning with the feat of the princesmartyrs Boris and Gleb in the 11th century and culminating with the apostolic ministry of St Nicholas of Japan in the early 20th century. The author examines the lives of the Smolensk saints who were not included in the approved composition of the Cathedral, providing a well-rounded understanding of these revered figures. The book also explores the need to study and understand the process of technological evolution as the basis for human survival and unity in a warring state. The text is written in a clear and accessible format, making it suitable for a wide range of readers, including historians, teachers, students, and anyone interested in the subject matter.

книга 'Смоленские святые в истории Церкви и Отечества'(смоленские Святые в Истории церкви и Отечества) предлагает всестороннее и подробное исследование жизней и канонизации Смоленских святых, охватывая более чем тысячу лет истории с 11-го века до начала 20-го века. Эта книга - сущностное чтение для всех, кто интересуется русской агиографией, историей Смоленской земли, развитием Русской православной церкви. Книга начинается с введения в историю и значение Собора Смоленских святых, учрежденного в 1983 году, и углубляется в историко-культурный контекст эпохи, в которой жили и были канонизированы подвижники. Хронологические рамки исследования охватывают обширный период, начиная с подвига князьков Бориса и Глеба в XI веке и заканчивая апостольским служением святителя Николая Японского в начале XX века. Автор рассматривает жития смоленских святых, не вошедших в утверждённый состав Собора, обеспечивая всестороннее понимание этих почитаемых деятелей. В книге также исследуется необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции как основы выживания и единства человека в воюющем государстве. Текст написан в ясном и доступном формате, что делает его подходящим для широкого круга читателей, включая историков, преподавателей, студентов и всех, кто интересуется предметом.

livre « s saints de Smolen dans l'histoire de l'Église et de la Patrie » (les saints de Smolen dans l'histoire de l'Église et de la Patrie) propose une étude complète et détaillée des vies et de la canonisation des saints de Smolen, couvrant plus de mille ans d'histoire du 11ème siècle au début du 20ème siècle. Ce livre est une lecture fondamentale pour tous ceux qui s'intéressent à l'hagiographie russe, à l'histoire de la terre de Smolen, au développement de l'Église orthodoxe russe. livre commence par une introduction à l'histoire et à l'importance de la Cathédrale des Saints de Smolen, créée en 1983, et s'étend au contexte historique et culturel de l'époque dans laquelle les ascendants ont vécu et ont été canonisés. cadre chronologique de l'étude couvre une longue période, allant de l'œuvre des princes Boris et Gleb au XIe siècle au ministère apostolique du saint Nicolas du Japon au début du XXe siècle. L'auteur examine la vie des saints de Smolen qui n'ont pas fait partie de la cathédrale approuvée, assurant une compréhension complète de ces personnalités vénérées. livre explore également la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un État en guerre. texte est écrit dans un format clair et accessible, ce qui le rend approprié pour un large éventail de lecteurs, y compris les historiens, les enseignants, les étudiants et tous ceux qui s'intéressent au sujet.

libro «Santos de Smolena en la historia de la Iglesia y la Patria» (Santos de Smolena en la Historia de la Iglesia y la Patria) ofrece un estudio completo y detallado de las vidas y canonización de los Santos de Smolena, abarcando más de mil de historia desde el siglo 11 hasta principios del siglo 20. Este libro es una lectura esencial para todos los interesados en la hagiografía rusa, la historia de la Tierra de Smolensk, y el desarrollo de la Iglesia ortodoxa rusa. libro comienza con una introducción a la historia y el significado de la Catedral de los Santos de Smolen, establecida en 1983, y profundiza en el contexto histórico-cultural de la época en la que los ascetas vivieron y fueron canonizados. marco cronológico del estudio abarca un extenso período que va desde la hazaña de los príncipes Boris y Gleb en el siglo XI hasta el ministerio apostólico de San Nicolás de Japón a principios del siglo XX. autor considera las vidas de los santos de Smolen que no han entrado en la composición aprobada del Concilio, proporcionando una comprensión completa de estas figuras veneradas. libro también explora la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica como base para la supervivencia y unidad del hombre en un Estado en guerra. texto está escrito en un formato claro y accesible, lo que lo hace adecuado para una amplia gama de lectores, incluyendo historiadores, profesores, estudiantes y cualquier persona interesada en el tema.

O livro «Os Santos de Smolen na história da Igreja e da Pátria» (Santos de Resina na História da Igreja e da Pátria) oferece uma pesquisa completa e detalhada sobre as vidas e a canonização dos Santos de Smolen, abrangendo mais de mil anos de história do século 11 até o início do século 20. Este livro é uma leitura essencial para todos os interessados na agiografia russa, na história da Terra de Smolen, no desenvolvimento da Igreja Ortodoxa Russa. O livro começa com a introdução na história e no significado da Catedral dos Santos de Smolen, criada em 1983, e aprofundou-se no contexto histórico e cultural da época em que viveram e canonizaram os movimentos. O quadro cronológico do estudo abrange um longo período, desde a proeza dos príncipes Boris e Gleb no século XI até o ministério apostólico do Santo Nicolau do Japão no início do século XX. O autor considera as vivências dos Santos de Smolen que não fizeram parte da Catedral aprovada, garantindo a compreensão plena dessas figuras adoráveis. O livro também explora a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica como base para a sobrevivência e unidade do homem num estado em guerra. O texto está escrito em um formato claro e acessível, o que o torna apropriado para uma ampla gama de leitores, incluindo historiadores, professores, estudantes e todos os interessados na matéria.

il libro Santi di Smolen nella storia della Chiesa e della Patria (Santi di Smolen nella Storia della Chiesa e della Patria) offre una ricerca completa e dettagliata sulle vite e sulla canonizzazione dei Santi di Smolen, coprendo oltre mille anni di storia dall '11esimo secolo all'inizio del 20esimo secolo. Questo libro è una lettura essenziale per tutti coloro che si interessano all'agiografia russa, alla storia della terra di Smolen, allo sviluppo della Chiesa ortodossa russa. Il libro inizia con l'introduzione alla storia e al significato della Cattedrale dei Santi di Smolen, istituita nel 1983, e si approfondisce nel contesto storico e culturale dell'epoca in cui i mobili vivevano e venivano canonizzati. Il quadro cronologico dello studio riguarda un lungo periodo, dall'exploit dei principi Boris e Gleb nell'XI secolo al servizio apostolico di San Nicola di Giappone all'inizio del XX secolo. L'autore esamina la vita dei santi di Smolen che non sono entrati nella composizione approvata della Cattedrale, garantendo una piena comprensione di questi personaggi onorati. Il libro indaga anche sulla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica come base della sopravvivenza e dell'unità umana in uno stato in guerra. Il testo è scritto in un formato chiaro e accessibile che lo rende adatto a una vasta gamma di lettori, tra cui storici, insegnanti, studenti e tutti coloro che sono interessati alla materia.

Das Buch „Die Heiligen von Smolensk in der Geschichte der Kirche und des Vaterlandes“ (die Heiligen von Smolensk in der Geschichte der Kirche und des Vaterlandes) bietet eine umfassende und detaillierte Untersuchung des bens und der Heiligsprechung der Heiligen von Smolensk und umfasst mehr als tausend Jahre Geschichte vom 11. Jahrhundert bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Dieses Buch ist eine wesentliche ktüre für alle, die sich für russische Hagiographie, die Geschichte des Smolensker Landes und die Entwicklung der russisch-orthodoxen Kirche interessieren. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Bedeutung der 1983 gegründeten Kathedrale der Heiligen von Smolensk und vertieft sich in den historischen und kulturellen Kontext der Zeit, in der die Asketen lebten und kanonisiert wurden. Der chronologische Rahmen der Studie umfasst einen umfangreichen Zeitraum, der von der Heldentat der Fürsten Boris und Gleb im 11. Jahrhundert bis zum apostolischen Dienst des heiligen Nikolaus von Japan zu Beginn des 20. Jahrhunderts reicht. Der Autor betrachtet das ben der Smolensker Heiligen, die nicht Teil der genehmigten Zusammensetzung des Konzils waren, und bietet ein umfassendes Verständnis dieser verehrten Persönlichkeiten. Das Buch untersucht auch die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einem kriegführenden Staat zu untersuchen und zu verstehen. Der Text ist in einem klaren und zugänglichen Format verfasst, was ihn für ein breites Spektrum von sern geeignet macht, darunter Historiker, hrer, Studenten und alle, die sich für das Thema interessieren.

książka „Smoleńscy święci w historii kościoła i ojczyzny” (Smoleńsk świętych w historii kościoła i ojczyzny) oferuje kompleksowe i szczegółowe studium życia i kanonizacji smoleńskich świętych, obejmujące ponad tysiąc lat historii od 11 wieku do początek XX wieku. Ta książka jest niezbędną lekturą dla wszystkich zainteresowanych rosyjską hagiografią, historią ziemi smoleńskiej, rozwojem Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii i znaczenia Katedry Świętych Smoleńskich, ustanowionej w 1983 roku, i zagłębia się w historyczny i kulturowy kontekst epoki, w której ascetyka żyła i była kanonizowana. Chronologiczne ramy badań obejmują rozległy okres, począwszy od wyczynu książąt Borysa i Gleba w XI wieku, a kończąc na apostolskiej służbie św. Mikołaja w Japonii na początku XX wieku. Autor bada życie świętych smoleńskich, którzy nie zostali włączeni do zatwierdzonego składu Soboru, zapewniając wszechstronne zrozumienie tych czczonych postaci. Książka bada również potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy przetrwania i jedności człowieka w stanie wojującym. Tekst jest napisany w jasnym i dostępnym formacie, dzięki czemu nadaje się dla szerokiej gamy czytelników, w tym historyków, nauczycieli, studentów i wszystkich zainteresowanych tematem.

הספר ”קדושי סמולנסק בהיסטוריה של הכנסייה והמולדת” (Smolensk Saints in the History of the Fatherland) מציע מחקר מקיף ומפורט של חייהם וקאנוניזציה של קדושי סמולנסק, המכסים יותר מאלף שנות היסטוריה מהמאה ה-11 ועד תחילת המאה ה-20. ספר זה הוא קריאה חיונית לכל מי שמתעניין בהגיוגרפיה הרוסית, בהיסטוריה של ארץ סמולנסק, בהתפתחות הכנסייה הרוסית האורתודוקסית. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה ומשמעות של קתדרלת קדושי סמולנסק, שנוסדה ב-1983, ומתעמק בהקשר ההיסטורי והתרבותי של התקופה בה חיו ועברו הסגפנות. המסגרת הכרונולוגית של המחקר מכסה תקופה נרחבת, החל ממעמדם של הנסיכים בוריס וגלב במאה ה-11 וכלה בשירותו השליח של ניקולאוס הקדוש של יפן בתחילת המאה ה-20. המחבר בוחן את חייהם של קדושי סמולנסק שלא נכללו בהרכב המאושר של המועצה, ומספק הבנה מקיפה של דמויות נערצות אלה. הספר גם בוחן את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית במצב מלחמה. הטקסט כתוב בפורמט ברור ונגיש, מה שהופך אותו מתאים למגוון רחב של קוראים, כולל היסטוריונים, מורים, תלמידים וכל מי שמתעניין בנושא.''

'Kilise ve Anavatan Tarihinde Smolensk Azizleri'(Kilise ve Anavatan Tarihinde Smolensk Azizleri) kitabı, 11. yüzyıldan 20. yüzyılın başına kadar bin yıldan fazla bir tarihi kapsayan Smolensk azizlerinin yaşamları ve kanonlaştırılması hakkında kapsamlı ve ayrıntılı bir çalışma sunmaktadır. Bu kitap, Rus hagiografisi, Smolensk topraklarının tarihi, Rus Ortodoks Kilisesi'nin gelişimi ile ilgilenen herkes için önemli bir okumadır. Kitap, 1983'te kurulan Smolensk Azizler Katedrali'nin tarihine ve önemine bir giriş ile başlar ve ascetiklerin yaşadığı ve kanonlaştırıldığı dönemin tarihsel ve kültürel bağlamını inceler. Çalışmanın kronolojik çerçevesi, 11. yüzyılda prens Boris ve Gleb'in başarısıyla başlayan ve 20. yüzyılın başında Japonya'nın Aziz Nicholas'ın apostolik bakanlığı ile sona eren geniş bir dönemi kapsamaktadır. Yazar, Konseyin onaylanmış kompozisyonuna dahil edilmeyen Smolensk azizlerinin yaşamlarını inceleyerek, bu saygın figürlerin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Kitap ayrıca, teknolojik evrim sürecini, insanın savaşan bir durumda hayatta kalması ve birliği için temel olarak inceleme ve anlama ihtiyacını da araştırıyor. Metin açık ve erişilebilir bir biçimde yazılmıştır, bu da onu tarihçiler, öğretmenler, öğrenciler ve konuyla ilgilenen herkes dahil olmak üzere çok çeşitli okuyucular için uygun hale getirir.

كتاب «سمولينسك القديسين في تاريخ الكنيسة والوطن» (Smolensk Saints in the History of the Church and Fatherland) يقدم دراسة شاملة ومفصلة عن حياة قديسي سمولينسك وتقديسهم، ويغطي أكثر من ألف عام من التاريخ من القرن الحادي عشر إلى بداية القرن العشرين. هذا الكتاب هو قراءة أساسية لكل من يهتم بسيرة القديسين الروسية، وتاريخ أرض سمولينسك، وتطوير الكنيسة الأرثوذكسية الروسية. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ وأهمية كاتدرائية سمولينسك القديسين، التي تأسست عام 1983، ويتعمق في السياق التاريخي والثقافي للعصر الذي عاش فيه الزاهدون وتم تقديسهم. يغطي الإطار الزمني للدراسة فترة طويلة، بدءًا من إنجاز الأمراء بوريس وغليب في القرن الحادي عشر وانتهاءً بالخدمة الرسولية للقديس نيكولاس الياباني في بداية القرن العشرين. ويبحث صاحب البلاغ حياة قديسي سمولينسك الذين لم يشملهم التشكيل المعتمد للمجلس، ويقدم فهماً شاملاً لهذه الشخصيات الموقرة. يستكشف الكتاب أيضًا الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في حالة حرب. النص مكتوب بتنسيق واضح ويمكن الوصول إليه، مما يجعله مناسبًا لمجموعة واسعة من القراء، بما في ذلك المؤرخين والمعلمين والطلاب وأي شخص مهتم بالموضوع.

책 '교회와 조국의 역사에있는 스몰 렌 스크 성도'(교회와 조국의 역사에있는 스몰 렌 스크 성도) 는 스몰 렌 스크 성도들의 삶과 정식화에 대한 포괄적이고 상세한 연구를 제공합니다. 11 세기부터 20 세기 초까지 이 책은 러시아 조판 술, 스몰 렌 스크 땅의 역사, 러시아 정교회의 발전에 관심이있는 모든 사람들에게 필수적인 독서입니다. 이 책은 1983 년에 설립 된 스몰 렌 스크 성도 성당의 역사와 중요성에 대한 소개로 시작하여 금욕주의 자들이 살고 정식화 된 시대의 역사적, 문화적 맥락을 탐구합니다. 이 연구의 연대순 틀은 11 세기 보리스와 글 레브 왕자의 업적부터 시작하여 20 세기 초 일본의 니콜라스 세인트의 사도 사역으로 끝나는 광범위한시기를 다룹니다. 저자는 이사회의 승인 된 구성에 포함되지 않은 스몰 렌 스크 성도들의 삶을 조사하여이 존경받는 인물들에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 책은 또한 전쟁 상태에서 인간 생존과 연합의 기초로서 기술 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성을 탐구합니다. 이 텍스트는 명확하고 접근 가능한 형식으로 작성되어 역사가, 교사, 학생 및 과목에 관심이있는 사람을 포함한 광범위한 독자에게 적합합니다.

の本「教会と祖国の歴史のスモレンスク聖人」（教会と祖国の歴史のスモレンスク聖人）は、スモレンスク聖人の生活と正規化の包括的かつ詳細な研究を提供しており、11世紀から20世紀の初めまでの1000以上の歴史をカバーしています「世紀」です。この本は、ロシアのハギオグラフィー、スモレンスクの土地の歴史、ロシア正教会の発展に興味があるすべての人にとって不可欠な読書です。この本は、1983に設立されたスモレンスク聖人大聖堂の歴史と意義を紹介し、禁欲主義者が住んでいて正規化された時代の歴史的および文化的文脈を掘り下げてから始まります。この研究の代的枠組みは、11世紀のボリス王子とグレブ王子の偉業から始まり、20世紀初頭の日本の聖ニコライの使徒宣教で終わり、広範な期間をカバーしています。著者は、評議会の承認された構成に含まれていなかったスモレンスクの聖人の生活を調べ、これらの崇拝された人物の包括的な理解を提供します。この本はまた、戦争状態における人間の生存と統一の基礎としての技術進化の過程を研究し理解する必要性を探求している。テキストは明確でアクセス可能な形式で書かれており、歴史家、教師、学生、主題に興味のある人など、幅広い読者に適しています。

書「教會和祖國歷史上的斯摩棱斯克聖徒」（教堂和祖國歷史上的斯摩棱斯克聖徒）對斯摩棱斯克聖徒的生活和聖化進行了全面而詳細的研究，涵蓋了從11世紀到20世紀初的一千多的歷史。這本書是任何對俄羅斯地理學，斯摩棱斯克土地的歷史以及俄羅斯東正教教堂的發展感興趣的人的本質閱讀。該書首先介紹了1983成立的斯摩棱斯克聖徒大教堂的歷史和意義，並深入探討了禁欲主義者生活和被冊封的時代的歷史和文化背景。這項研究的時間順序框架涵蓋了廣泛的時期，從11世紀的鮑裏斯王子和格列布王子的壯舉到20世紀初日本聖尼古拉斯的使徒事工。作者回顧了未納入理事會批準的組成中的斯摩棱斯克聖徒的生活，為這些受人尊敬的人物提供了全面的理解。該書還探討了研究和理解技術進化過程作為交戰國人類生存和團結的基礎的必要性。該文本以清晰易懂的格式編寫，因此適合廣泛的讀者，包括歷史學家，教職員工，學生以及對該主題感興趣的任何人。