The plot of the book 'Песняры 50 Фотоальбом к юбилею' revolves around the 50th anniversary of the Pesnyary ensemble, a renowned Soviet and Belarusian musical group known for their unique blend of folk and pop music. The book commemorates this milestone with a comprehensive photo album featuring rare and previously unpublished images of the ensemble, showcasing their journey from humble beginnings to international acclaim. The story begins with an introduction to the history of the Pesnyary ensemble, established in 1969 by a group of young musicians who sought to revive and modernize traditional Belarusian folk music. The book takes readers on a visual journey through the decades, highlighting the evolution of the ensemble's sound, style, and lineup.

Сюжет книги «Песняры 50 Фотоальбом к юбилею» разворачивается вокруг 50-летия ансамбля «Песняры» - известного советского и белорусского музыкального коллектива, известного своим уникальным сочетанием народной и эстрадной музыки. Книга отмечает эту веху всеобъемлющим фотоальбомом с редкими и ранее неопубликованными изображениями ансамбля, демонстрируя их путь от скромных начал к международному признанию. Рассказ начинается с введения в историю ансамбля «Песняры», учреждённого в 1969 году группой молодых музыкантов, стремившихся возродить и модернизировать традиционную белорусскую народную музыку. Книга проводит читателей в визуальное путешествие через десятилетия, подчеркивая эволюцию звучания, стиля и состава ансамбля.

L'histoire du livre « Chansons 50 Album photo pour l'anniversaire » se déroule autour du 50ème anniversaire de l'ensemble « Pesniara », un célèbre collectif de musique soviétique et biélorusse connu pour sa combinaison unique de musique populaire et de musique pop. livre marque cette étape avec un album photo complet avec des images rares et précédemment inédites de l'ensemble, montrant leur chemin du modeste a commencé à la reconnaissance internationale. L'histoire commence par l'introduction dans l'histoire du groupe « Pesniara », créé en 1969 par un groupe de jeunes musiciens qui cherchaient à relancer et à moderniser la musique populaire biélorusse traditionnelle. livre emmène les lecteurs dans un voyage visuel à travers les décennies, soulignant l'évolution du son, du style et de la composition de l'ensemble.

La trama del libro «Sonnyars 50 Photo Albom for Jubilee» gira en torno al 50 aniversario del conjunto «Sonnyara», un famoso grupo musical soviético y bielorruso conocido por su mezcla única de música folk y pop. libro celebra este hito con un álbum de fotos completo con imágenes raras y previamente inéditas del conjunto, demostrando su camino desde los humildes iniciados hacia el reconocimiento internacional. La historia comienza con la introducción en la historia del conjunto «Sonnyars», establecido en 1969 por un grupo de jóvenes músicos que buscaban revivir y modernizar la música popular tradicional bielorrusa. libro lleva a los lectores a un viaje visual a través de las décadas, destacando la evolución del sonido, el estilo y la composición del conjunto.

A história do livro «Os Cantareiros 50 Álbum de Fotos para o Aniversário» se desenrola em torno dos 50 anos do grupo «Os Cantareiros», um famoso grupo de música soviética e bielorrussa conhecido por sua combinação única de música popular e de teatro. O livro destaca esta etapa com um álbum de fotos abrangente, com imagens raras e não publicadas do conjunto, mostrando o seu caminho dos humildes começou para o reconhecimento internacional. A história começa com a introdução do grupo «Os Cantareiros», criado em 1969 por um grupo de jovens músicos que procuravam reativar e modernizar a música popular tradicional bielorrussa. O livro leva os leitores a uma jornada visual através de décadas, enfatizando a evolução do som, estilo e composição do conjunto.

Die Handlung des Buches „Pesnyars 50 Fotoalbum zum Jubiläum“ dreht sich um den 50. Geburtstag des Ensembles „Pesnyary“ - eines berühmten sowjetischen und belarussischen Musikkollektivs, das für seine einzigartige Kombination aus Folk- und Popmusik bekannt ist. Das Buch feiert diesen Meilenstein mit einem umfassenden Fotoalbum mit seltenen und bisher unveröffentlichten Bildern des Ensembles und zeigt ihren Weg von bescheidenen Anfängen zu internationaler Anerkennung. Die Geschichte beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Ensembles „Pesnjary“, das 1969 von einer Gruppe junger Musiker gegründet wurde, die die traditionelle belarussische Volksmusik wiederbeleben und modernisieren wollten. Das Buch nimmt die ser mit auf eine visuelle Reise durch die Jahrzehnte und betont die Entwicklung von Klang, Stil und Zusammensetzung des Ensembles.

Fabuła książki „Pesnyary 50 Photo Album for the Anniversary” obraca się wokół 50. rocznicy powstania zespołu „Pesnyary” - słynnej radzieckiej i białoruskiej grupy muzycznej, znanej z unikalnego połączenia muzyki ludowej i pop. Książka to kamień milowy z obszernym albumem fotograficznym z rzadkimi i wcześniej niepublikowanymi zdjęciami zespołu, pokazującymi ich podróż od skromnych początków do międzynarodowego uznania. Historia rozpoczyna się od wprowadzenia do historii zespołu Pesnyary, założonego w 1969 roku przez grupę młodych muzyków, którzy dążyli do ożywienia i modernizacji tradycyjnej białoruskiej muzyki ludowej. Książka zabiera czytelników w podróż wizualną przez dziesięciolecia, podkreślając ewolucję składu dźwiękowego, stylu i zespołu.

העלילה של הספר ”Pesnyary 50 Photo Album for the Anniversity” סובבת סביב יום השנה ה-50 של ההרכב ”Pesnyary” - קבוצה מוזיקלית סובייטית ובלארוסית מפורסמת, הידועה בשילוב הייחודי שלה של מוזיקת פולק ופופ. הספר מציין ציון דרך זה עם אלבום תמונות מקיף הכולל תמונות נדירות שלא פורסמו בעבר של ההרכב, המדגימות את מסעם מהתחלות צנועות להכרה בינלאומית. הסיפור מתחיל עם ההקדמה להיסטוריה של ההרכב Pesnyary, שהוקם בשנת 1969 על ידי קבוצה של מוזיקאים צעירים שביקשו להחיות ולחדש את המוזיקה העממית הבלארוסית המסורתית. הספר לוקח את הקוראים למסע חזותי במשך עשרות השנים, ומדגיש את האבולוציה של קול, סגנון והרכב.''

"Pesnyary 50 Photo Album for the Anniversary" kitabının konusu, halk ve pop müziğinin eşsiz kombinasyonu ile tanınan ünlü bir Sovyet ve Belarus müzik grubu olan "Pesnyary" topluluğunun 50. yıldönümü etrafında dönüyor. Kitap, bu dönüm noktasını, topluluğun nadir ve daha önce yayınlanmamış görüntülerini içeren ve mütevazi başlangıçlardan uluslararası tanınmaya kadar olan yolculuklarını gösteren kapsamlı bir fotoğraf albümüyle işaretliyor. Hikaye, 1969'da geleneksel Belarus halk müziğini canlandırmaya ve modernleştirmeye çalışan bir grup genç müzisyen tarafından kurulan Pesnyary topluluğunun tarihine giriş ile başlıyor. Kitap, okuyucuları on yıllar boyunca görsel bir yolculuğa çıkarıyor, ses, stil ve topluluk kompozisyonunun evrimini vurguluyor.

تدور حبكة كتاب «Pesnyary 50 Photo Album for the Anniversary» حول الذكرى الخمسين لتأسيس فرقة «Pesnyary» - وهي مجموعة موسيقية سوفيتية وبيلاروسية شهيرة، تشتهر بمزيجها الفريد من الموسيقى الشعبية والبوب. يمثل الكتاب هذا الإنجاز مع ألبوم صور شامل يعرض صورًا نادرة وغير منشورة سابقًا للمجموعة، مما يوضح رحلتهم من البدايات المتواضعة إلى الاعتراف الدولي. تبدأ القصة بمقدمة تاريخ فرقة بيسنياري، التي تأسست في عام 1969 من قبل مجموعة من الموسيقيين الشباب الذين سعوا إلى إحياء وتحديث الموسيقى الشعبية البيلاروسية التقليدية. يأخذ الكتاب القراء في رحلة بصرية عبر العقود، ويسلط الضوء على تطور الصوت والأسلوب وتكوين المجموعة.

"기념일을위한 Pesnyary 50 Photo Album" 책의 음모는 민속 음악과 대중 음악의 독특한 조합으로 유명한 유명한 소비에트와 벨로루시 음악 그룹 인 앙상블 "Pesnyary" 50 주년을 기념합니다. 이 책은 앙상블의 희귀하고 이전에 출판되지 않은 이미지를 특징으로하는 포괄적 인 사진 앨범으로이 이정표를 표시하며 겸손한 시작에서 국제적 인정으로의 여정을 보여줍니다. 이 이야기는 전통적인 벨로루시 민속 음악을 되살리고 현대화하려는 젊은 음악가 그룹에 의해 1969 년에 설립 된 Pesnyary 앙상블의 역사에 대한 소개로 시작됩니다. 이 책은 수십 년 동안 독자들에게 시각적 인 여정을 제공하며 사운드, 스타일 및 앙상블 구성의 진화를 강조합니다.

本のプロット「Pesnyary 50記念日のフォトアルバム」は、アンサンブル「Pesnyary」の50周を中心に展開します。この本は、アンサンブルの珍しい未発表の画像を含む包括的なフォトアルバムでこのマイルストーンをマークし、謙虚な始まりから国際的な認識への旅を示しています。物語は、伝統的なベラルーシの民俗音楽を復活させ近代化しようとした若い音楽家のグループによって1969に設立された、ペスニヤリー・アンサンブルの歴史への導入から始まります。この本は、サウンド、スタイル、アンサンブルの構成の進化を浮き彫りにして、数十にわたる視覚的な旅に読者を連れて行きます。

「Pesnyars 50相冊紀念日」一書的情節圍繞著「Pesnyary」合奏團50周而定。「Pesnyary」合奏團是蘇聯和白俄羅斯著名的音樂團體，以其獨特的民間音樂和流行音樂組合而聞名。這本書用一張全面的相冊來慶祝這一裏程碑，其中包含罕見且以前未出版的合奏圖像，展示了它們從謙虛開始到國際認可的道路。故事始於1969由一群輕音樂家建立的合奏團 「Pesnyara」的歷史，他們試圖復興和現代化傳統的白俄羅斯民間音樂。這本書使讀者經歷了幾十的視覺旅程，強調了合奏的聲音，風格和組成的發展。